ริกกี้และเชื่อฉันเถอะ องค์ประกอบของกลุ่ม ชีวิตส่วนตัว สั่งซื้อกลุ่ม Ricchi E Poveri (Ricky และ Poveri) สตูดิโออัลบั้มที่มีหมายเลข

ปัจจุบัน เวลา

« ริชชี่ เอ โปเวรี» (ออกเสียงว่า: “ริกกี้ เชื่อฉันเถอะ”"; ภาษาอิตาลี รวยและจน) - วงดนตรีป๊อปชาวอิตาลีซึ่งได้รับความนิยมในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ XX เดิมทีเป็นวงสี่วง ในปี พ.ศ. 2524 ได้กลายเป็นวงทรีโอ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 ก็กลายเป็นเพลงคู่

ผู้เข้าร่วม

ผู้เล่นตัวจริงในปัจจุบัน

Angela Brambati เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ในเมืองเจนัว
Angelo Sotgiu เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ในเมือง Trinita d'Agultu e Vignola (ซาร์ดิเนีย)

อดีตสมาชิก

Marina Occhiena เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1950 ในเมืองเจนัว
Franco Gatti เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ในเมืองเจนัว

เรื่องราว

วง Ricchi e Poveri เกิดที่เมืองเจนัวในปี 1967 โดยเป็นผลมาจากการแบ่งกลุ่มออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ "I Jets" และ "I Preistorici" กลุ่ม "I Jets" ประกอบด้วย Angelo Sotju, Franco Gatti และเพื่อนของพวกเขา Angela Brambati เป็นสมาชิกของกลุ่ม "I Preistorici" ทั้งสามคน เธอรู้จัก Angelo และ Franco ซึ่งมักจะมาฟัง I Jets บ่อยครั้ง และเมื่อกลุ่มนั้นเลิกกัน เธอก็ออกจาก I Preistorici เพื่อสร้างวงดนตรีสามคน ต่อมา แองเจลาได้แนะนำฟรังโกและแองเจโลให้รู้จักกับมาริน่า ออคคิเอนา ซึ่งเป็นนักร้องนำด้วย และด้วยเหตุนี้ทั้งสามจึงกลายเป็นวงดนตรีโพลีโฟนิกที่เรียกว่า Fama Medium ซึ่งได้มาจากอักษรตัวแรกของชื่อของพวกเขา กลุ่ม Fama Medium เริ่มแสดงบนชายหาด โดยแสดงเพลงยอดนิยมของวงดนตรีต่างๆ ในยุคนั้น เช่น The Mamas & the Papas, The Manhattan Transfer เป็นต้น พร้อมเล่นกีตาร์ หลังจากการออดิชั่นในมิลาน โปรดิวเซอร์คนแรกของพวกเขาคือ Franco Califano ซึ่งเปลี่ยนชื่อวงเป็น "Ricchi e Poveri" และยังเสนอภาพลักษณ์ใหม่สำหรับสมาชิกด้วย มาริน่าเปลี่ยนเป็นสีบลอนด์ ผมสีบลอนด์ของแองเจโลสีอ่อนลง ผมของแองเจล่าตัดผมสั้น ในขณะที่ฟรังโกกลายเป็นผมยาว Califano อธิบายความหมายของชื่อใหม่โดยบอกว่าทั้งสี่คนร่ำรวยไปด้วยพรสวรรค์ แต่มีฐานะการเงินไม่ดี

อาชีพทางดนตรีของวงเริ่มต้นขึ้นที่เมืองเจนัวในปี พ.ศ. 2511 เมื่อเขาเข้าร่วมในเทศกาล Cantagiro ด้วยเพลงนี้ “ลัลติโม่ อามอเร”"("ความรักครั้งสุดท้าย") เพลงคัฟเวอร์ภาษาอิตาลี "ความรักที่ยั่งยืน"

ไปที่อัลบั้ม “อี เพนโซ เอ เต”เปิดตัวในปี 1981 รวมถึงเพลงด้วย “มาเถอะ."("How I Wish") ซึ่งขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงของอิตาลี และกลายเป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ "Portobello"

ในช่วงเวลานี้กลุ่มได้รับรางวัลและรางวัลมากมาย: ในปี 1981 "สำหรับกลุ่มที่ดีที่สุดแห่งปี" แผ่นทองสำหรับเพลง "Sarà perché ti amo" ซึ่งชนะในรายการทีวี "Premiatissima" ในปี 1982 เช่น พร้อมโล่ทองคำไร่ 5 ชนะ 2 ตอนติดต่อกันในรายการทางช่องนี้

ปีหน้าอัลบั้มยอดนิยมจะออกฉายในยุโรป “แดนเซอร์วูเลซเหรอ?“(อยากเต้นมั้ย?”). ในปีเดียวกันนั้น วงนี้ได้เป็นแขกผู้มีเกียรติในเทศกาลดนตรีViña del Mar ในประเทศชิลี

ในปี 1985 “Ricchi e Poveri” ชนะเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง “Se m'innamoro” (“ถ้าฉันตกหลุมรัก”) ได้รับคะแนนโหวต 1,506,812 จากผู้ชม ขึ้นอันดับที่ 6 ในขบวนพาเหรดยอดฮิตของอิตาลี และยังทัวร์อีกด้วย ทั่วประเทศออสเตรเลีย นอกจากชัยชนะในงานเทศกาลแล้ว รางวัล Medien ยังมอบให้กับแผ่นดิสก์จำนวนมากที่จำหน่ายในฝรั่งเศส ทัวร์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2529 มีคอนเสิร์ต 44 คอนเสิร์ตที่ดึงดูดผู้ชมได้ 780,000 คน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 สถานีโทรทัศน์กลางได้ฉายคอนเสิร์ตในเวอร์ชันโทรทัศน์

ในปี 1987 วงได้อันดับที่ 7 ในงานเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง Canzone d'amore ของ Toto Cutugno (“เพลงรัก”) และออกอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา “Pubblicità” ในแง่ของความแปลกใหม่ของเพลง หลังจากนั้นมีเพียงอัลบั้มเท่านั้นที่ออกด้วยการรีเมคเพลงเก่าและเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อย (“ Baciamoci” (“ Let's Kiss”), 1994, ผู้แต่ง - Umberto Napolitano; “ Parla col cuore” (“ Speak from the Heart”) , 1998)

นักดนตรีได้อันดับที่ 9 ในซานเรโมด้วยเพลงที่ค่อนข้างซับซ้อนและไพเราะทางดนตรี “นาสเซรา เกซู”” ซึ่งอุทิศให้กับปัญหาของพันธุวิศวกรรมและได้รับทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ค่อนข้างคลุมเครือ อย่างไรก็ตาม การแสดงในเทศกาลปี 1989 ด้วยเพลงที่แต่งโดยอดีตโปรดิวเซอร์ของ Eros Ramazzotti Piero Cassano “ชิ โวกลิโอ เซ ตู”(“คนที่ฉันต้องการคือคุณ”) กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังมากขึ้น เพลงจะขึ้นอันดับที่ 8 เพลงประจำเทศกาล ปี 2533 “บู้นา จิออร์นาต้า"กลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์ของรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของอิตาลี

ในปี 1991 สมาชิกในกลุ่มได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ RAI และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยม Domenica และออกอัลบั้ม Una domenica con te ในปี 1992 Ricchi e Poveri แสดงเพลงของ Toto Cutugno ในงานเทศกาล Sanremo “โคซิ ลอนตานี่” (“ ไกลออกไป”) และในปีหน้าพวกเขาจะเซ็นสัญญากับ Mediaset ช่องทีวีของอิตาลี ในปีเดียวกันนั้นพวกเขาบันทึกอัลบั้มบรรณาการ "Allegro italiano" - เพลงอิตาลียอดนิยมในเวอร์ชันของพวกเขาเอง: “คารูโซ'('น้อมรำลึกถึงคารูโซ') “ลิตาเลียโน่"("ภาษาอิตาลี"), "Ti amo" ("ฉันรักคุณ") และอื่นๆ อีกมากมาย ในช่วงปีเดียวกันนี้ RIcchi e Poveri ปรากฏตัวในรายการทีวีทางช่อง Rete 4 TV และแสดงในภาพยนตร์ล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดัง “ลาดอนนา เดล มิสเตโร”(“หญิงลึกลับ”) มีสิทธิ “ลา เวรา สตอเรีย เดลลา ดอนนา เดล มิสเตโร”(“Another Story of the Mysterious Woman”) และประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีต่อๆ มา พวกเขาเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการทีวี A casa nostra ซึ่งจัดโดย Patricia Rosetti

สารประกอบ

แองเจล่า บรามบาติ
แองเจโล่ ซอตจู

นักแสดง อดีต
ผู้เข้าร่วม

มารินา อ็อกคิเอนา (1968-1981) ฟรังโก กัตติ (1968-2016)

อื่น
โครงการ

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: Wikidata บนบรรทัด 170: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

โครงการที่เกี่ยวข้อง

""ริชชี่ เอ โปเวรี""" (ออกเสียงว่า: “ริกกี้ เชื่อฉันเถอะ”"; อิตัล. รวยและจน) - วงดนตรีป๊อปชาวอิตาลีซึ่งได้รับความนิยมในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ XX เดิมทีเป็นวงสี่วง ในปี พ.ศ. 2524 ได้กลายเป็นวงทรีโอ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 ก็กลายเป็นเพลงคู่

ผู้เข้าร่วม

ผู้เล่นตัวจริงในปัจจุบัน

Angela Brambati เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ในเมืองเจนัว (อายุ 69 ปี)
Angelo Sotgiu เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ในเมือง Trinita d'Agultu e Vignola (ซาร์ดิเนีย) (อายุ 70 ปี)

อดีตสมาชิก

Marina Occhiena เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2493 ในเมืองเจนัว (อายุ 66 ปี)
Franco Gatti เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ในเมืองเจนัว (อายุ 74 ปี)

เรื่องราว

วง Ricchi e Poveri เกิดที่เมืองเจนัวในปี 1967 โดยเป็นผลมาจากการแบ่งกลุ่มออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ "I Jets" และ "I Preistorici" กลุ่ม "I Jets" ประกอบด้วย Angelo Sotju, Franco Gatti และเพื่อนของพวกเขา Angela Brambati เป็นสมาชิกของกลุ่ม "I Preistorici" ทั้งสามคน เธอรู้จักแองเจโลและฟรังโก มักจะมาฟัง "I Jets" และเมื่อกลุ่มนี้เลิกกัน ก็ออกจาก "I Preistorici" เพื่อสร้างวงทรีโอ ต่อมา แองเจลาได้แนะนำฟรังโกและแองเจโลให้รู้จักกับมาริน่า ออคคิเอนา ซึ่งเป็นนักร้องนำด้วย และด้วยเหตุนี้ทั้งสามจึงกลายเป็นวงดนตรีโพลีโฟนิกที่เรียกว่า Fama Medium ซึ่งได้มาจากอักษรตัวแรกของชื่อของพวกเขา วง Fama Medium เริ่มการแสดงบนชายหาดโดยแสดงเพลงยอดนิยมของวงต่างๆ ในยุคนั้น เช่น Mamas & Papas, Manattan Trasfert ฯลฯ พร้อมเล่นกีตาร์ หลังจากการออดิชั่นในมิลาน โปรดิวเซอร์คนแรกของพวกเขาคือ Franco Califano ซึ่งเปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น "Ricchi e Poveri" และยังเสนอภาพลักษณ์ใหม่ของสมาชิกด้วย มาริน่าเปลี่ยนเป็นสีบลอนด์ ผมสีบลอนด์ของแองเจโลถูกฟอกขาวอีก ผมของแองเจล่าถูกตัดสั้น ในขณะที่ฟรังโกกลายเป็นผมยาว Califano อธิบายความหมายของชื่อใหม่โดยบอกว่าทั้งสี่คนร่ำรวยไปด้วยพรสวรรค์ แต่มีฐานะทางการเงินไม่ดี

อาชีพทางดนตรีของวงเริ่มต้นขึ้นที่เมืองเจนัวในปี พ.ศ. 2511 เมื่อเขาเข้าร่วมในเทศกาล Cantagiro ด้วยเพลงนี้ "แอล" อัลติโม อามอเร" (“Last Love”) เพลงคัฟเวอร์ภาษาอิตาลี “Ever Last Love”

ไปที่อัลบั้ม “อี เพนโซ เอ เต”เปิดตัวในปี 1981 รวมถึงเพลงด้วย “มาเถอะ." ("How I Wish") ซึ่งขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงของอิตาลี และกลายเป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ "Portobello"

ในช่วงเวลานี้กลุ่มได้รับรางวัลและรางวัลมากมาย: ในปี 1981 "สำหรับกลุ่มที่ดีที่สุดแห่งปี" แผ่นทองสำหรับเพลง "Sarà perché ti amo" ซึ่งในปี 1982 ชนะในรายการทีวี "Premiatissima" เช่น พร้อมจานทองคำไร่ 5 ชนะสองตอนติดต่อกันในรายการทางช่องนี้

ปีหน้าอัลบั้มยอดนิยมจะออกฉายในยุโรป “วูเลซ-วูส์ แดนเซอร์เหรอ?"("คุณอยากเต้นไหม?") ในปีเดียวกันนั้น วงก็ได้เป็นแขกผู้มีเกียรติในเทศกาลดนตรีViña del Mar ที่ประเทศชิลี

ในปี 1985 เพลง "Ricchi e Poveri" ชนะเทศกาลซานเรโมด้วยเพลง "Se m"innamoro" ("ถ้าฉันตกหลุมรัก") โดยได้รับคะแนนโหวตจากผู้ชม 1,506,812 คน ขึ้นสู่อันดับที่ 6 ในขบวนพาเหรดเพลงฮิตของอิตาลีและยังทัวร์อีกด้วย ในออสเตรเลีย เพื่อชัยชนะในเทศกาลนี้ Medien Prize จึงถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งมอบให้กับแผ่นดิสก์จำนวนมากที่ขายในฝรั่งเศส ทัวร์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2529 รวม 44 คอนเสิร์ตที่ดึงดูดผู้คนได้ 780,000 คน ผู้ชม เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 สถานีโทรทัศน์กลางได้แสดงคอนเสิร์ตเวอร์ชั่นทีวี

ในปี พ.ศ. 2530 กลุ่มได้อันดับที่ 7 ในเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง Canzone d'amore ของ Toto Cutugno (“ เพลงรัก”) และออกอัลบั้มสุดท้ายในแง่ของความแปลกใหม่ของเพลงอัลบั้ม Pubblicità หลังจากนั้น เฉพาะอัลบั้มที่มีการรีเมคเพลงเก่าและเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อย (“ Baciamoci” (“ Let's kiss”), 1994, ผู้แต่ง - Umberto Napolitano; “ Parla col cuore” (“ พูดจากใจ”), 1998)

นักดนตรีได้อันดับที่ 9 ในซานเรโมด้วยเพลงที่ค่อนข้างซับซ้อนและไพเราะทางดนตรี “นาสเซรา เกซู”" ซึ่งอุทิศให้กับปัญหาทางพันธุวิศวกรรมและได้รับความคลุมเครือจากทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม การแสดงในเทศกาลปี 1989 พร้อมเพลงที่แต่งโดยอดีตโปรดิวเซอร์ Eros Ramazzotti Piero Cassano “ชิ โวกลิโอ เซ ตู”(“คนที่ฉันต้องการคือคุณ”) กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังมากขึ้น เพลงจะขึ้นอันดับที่ 8 เพลงประจำเทศกาล ปี 2533 “บู้นา จิออร์นาต้า"กลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์ของรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของอิตาลี

ในปี 1991 สมาชิกในกลุ่มได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ RAI และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยม Domenica และออกอัลบั้ม Una domenica con te ในปี 1992 Ricchi e Poveri แสดงเพลงของ Toto Cutugno ในงานเทศกาล Sanremo “โคซิ ลอนตานี่" (“ ไกลออกไป”) และในปีหน้าพวกเขาก็เซ็นสัญญากับช่องทีวีของอิตาลี Mediaset ในปีเดียวกันนั้นพวกเขาบันทึกอัลบั้มบรรณาการ“ Allegro italiano” - เพลงอิตาลียอดนิยมในเวอร์ชันของพวกเขาเอง: “คารูโซ'('น้อมรำลึกถึงคารูโซ') "ล" อิตาเลียโน่" ("อิตาลี"), "Ti amo" ("ฉันรักคุณ") และอื่น ๆ อีกมากมาย ในช่วงปีเดียวกันนี้ RIcchi e Poveri ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ทางช่องทีวี Rete 4 และแสดงในภาพยนตร์ล้อเลียนผู้โด่งดัง ละครโทรทัศน์ “ลาดอนนา เดล มิสเตโร”(“หญิงลึกลับ”) มีสิทธิ “ลา เวรา สตอเรีย เดลลา ดอนนา เดล มิสเตโร”(“Another Story of the Mysterious Woman”) และประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีต่อๆ มา พวกเขาเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการทีวี A casa nostra ซึ่งจัดโดย Patricia Rosetti

ในปี 1998 ทั้งสามออกอัลบั้ม "Parla col cuore" ซึ่งรวมถึงเพลงที่ดีที่สุดของพวกเขารวมถึงเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ 6 เพลง ("Mai dire mai" ("Never say never"), "La stella che vuoi" ("Star, ตามที่คุณต้องการ") ฯลฯ) เขียนด้วยตัวเองโดยร่วมมือกับนักเขียน Fabrizio Berlincioni

ในปี 2004 Ricchi e Poveri มีส่วนร่วมในรายการเรียลลิตี้โชว์ Music Farm ชนะการแข่งขัน Loredan Berta และจบอันดับสามในรอบชิงชนะเลิศ

ในปี พ.ศ. 2537-2551 กลุ่มได้จัดทัวร์หลายครั้งในอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม มอลโดวา จอร์เจีย ลิทัวเนีย ออสเตรเลีย แอลเบเนีย สโลวีเนีย ฮังการี แคนาดา และสหรัฐอเมริกา เขายังมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มของกลุ่มมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุด ในปี 2012 วงออกอัลบั้มแรกหลังจากห่างหายไป 14 ปีพร้อมเพลงใหม่หลายเพลงชื่อ "Perdutamente Amore"

ในปี 2551 แผ่นดิสก์“ Mamma Maria (The Hits Reloaded)” เปิดตัวโดยมีจังหวะการเต้นรำสมัยใหม่

ในปี 2013 การแสดงของพวกเขาในเทศกาลซานเรโมถูกยกเลิก Franco Gatti ประกาศการเสียชีวิตของอเลสซิโอลูกชายวัย 23 ปีของเขา แต่ยังคงอยู่บนเวที

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2559 Franco Gatti ประกาศว่าเขากำลังจะออกจากกลุ่มโดยอ้างถึงความปรารถนาที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น Angela และ Angelo โต้ตอบอย่างสงบและให้ความเคารพต่อการตัดสินใจของเขา โดยบอกแฟนๆ ว่าพวกเขาจะยังคงเดินต่อไปในเส้นทางที่สร้างสรรค์โดยไม่มี Franco

ปัจจุบันกลุ่มมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์รัสเซียและต่างประเทศหลายรายการและยังคงออกทัวร์ทั่วโลกต่อไป

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้มที่มีหมายเลข

1970 - ริชชี่ เอ โปเวรี
1971 - อามิซี่ มิเอย์
2514 - L "Altra Faccia Dei Ricchi e Poveri
1974 - เปนโซ ซอร์ริโด้ คันโต
1975 - RP2
2519 - ฉันนักดนตรี
1976 - ริชชี่ เอ โปเวรี
1978 - เควสโต อะมอเร
2523 - ลาสตาจิโอเน เดลล์"อามอเร่
2524 - อี เพนโซ เอ เต
2525 - แม่มาเรีย
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) – นักเต้นวูเลซ-วูส
1985 - ดิมมี ควอนโด
2530 - สำนักพิมพ์
1990 - อูนา โดเมนิกา คอน เต
1992 - อัลเลโกร อิตาเลียโน่
1998 - ปาร์ลา โคล คัวเร่
2012 - เปอร์ดูตาเมนเตอามอเร

คอลเลกชัน

2525 - โปรไฟล์ Musicali
1983 - ผลิตในอิตาลี
1983 - อิเอรี เอ อ็อกกี้
1990 - คันโซนี ดีอามอเร
1990 - บูโอนา จิออร์นาตา อี
1993 - อันเช ตู่
1996 - อิ นอสตรี ซัคเซสซี
1997 - อุน เดียเดมา ดิ คานโซนี่
1997 - พิคโคโล อามอเร
2541 - คอลเลกชัน
2000 - ฉันประสบความสำเร็จ
2544 - ผลิตในอิตาลี

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Ricchi e Poveri"

หมายเหตุ

ลิงค์

,
(ภาษาอิตาลี)

อิตาลีอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชัน

นักแสดง

เพลง

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Ricchi e Poveri

– คุณดีใจที่ได้พบลูกสาวของคุณ มาดอนน่า อิซิโดรา ไหม? – คาราฟฟาถามพร้อมยิ้มกว้าง
“ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ฝ่าบาท...” ฉันตอบอย่างระมัดระวัง – แต่แน่นอนว่าฉันมีความสุขมาก!
“เอาล่ะ ขอให้สนุกกับการประชุม ฉันจะไปรับเธอในอีกหนึ่งชั่วโมง” ไม่มีใครจะรบกวนคุณ แล้วฉันจะไปรับเธอ เธอจะไปวัด - ฉันคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีพรสวรรค์เช่นลูกสาวของคุณ
– วัด?!! แต่เธอไม่เคยเป็นผู้ศรัทธาเลย ฝ่าบาท เธอเป็นแม่มดทางพันธุกรรม และไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะบังคับให้เธอแตกต่างออกไป นี่คือสิ่งที่เธอเป็น และเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลง แม้ว่าคุณจะทำลายเธอ เธอก็ยังคงเป็นแม่มด! เช่นเดียวกับฉันและแม่ของฉัน คุณไม่สามารถทำให้เธอเป็นผู้ศรัทธาได้!
“คุณเป็นเด็กจริงๆ มาดอนน่า อิซิโดรา!” คาราฟฟาหัวเราะอย่างจริงใจ “ไม่มีใครจะทำให้เธอเป็น “ผู้ศรัทธา” ฉันคิดว่าเธอสามารถรับใช้คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเราได้เป็นอย่างดีโดยเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง และบางทีอาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ ฉันมีแผนอันกว้างไกลสำหรับลูกสาวของคุณ...
– คุณหมายถึงอะไร, ฝ่าบาท? แล้วมันเกี่ยวอะไรกับอารามล่ะ? – ฉันกระซิบด้วยริมฝีปากที่แช่แข็ง
ฉันกำลังสั่น ทั้งหมดนี้มันไม่เข้ากับหัวของฉันเลยและฉันก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลยฉันแค่รู้สึกว่าคาราฟฟากำลังพูดความจริง มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันกลัวจนเกือบตาย - ผู้ชายใจร้ายคนนี้มีแผนอะไร "ที่กว้างไกล" ให้กับสาวน้อยของฉันได้?!..
– ใจเย็น ๆ อิซิโดรา และหยุดคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายจากฉันตลอดเวลา! คุณกระตุ้นโชคชะตานะรู้ไหม... ความจริงก็คืออารามที่ฉันกำลังพูดถึงนั้นยากมาก... และนอกกำแพงนั้น แทบจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลยแม้แต่คนเดียว ที่นี่เป็นอารามสำหรับพ่อมดและแม่มดโดยเฉพาะ และยืนหยัดมานับพันปี ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง ฉันเรียนที่นั่น... แต่น่าเสียดาย ฉันไม่พบสิ่งที่ต้องการ พวกเขาปฏิเสธฉัน... - Caraffa คิดอยู่ครู่หนึ่งและทำให้ฉันประหลาดใจมากในทันใดก็เศร้ามาก “แต่ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะชอบแอนนา” และฉันมั่นใจว่าพวกเขาจะมีบางอย่างที่จะสอนลูกสาวผู้มีความสามารถของคุณ อิซิโดรา
– คุณกำลังพูดถึง Meteora* ศักดิ์สิทธิ์ของคุณเหรอ? – รู้คำตอบล่วงหน้าแล้วก็ยังถามอยู่
คาราฟฟาเลิกคิ้วขึ้นบนหน้าผากด้วยความประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดว่าฉันจะได้ยินเรื่องนี้...
– คุณรู้จักพวกเขาไหม? คุณเคยไปที่นั่นไหม?!..
– ไม่ พ่อของฉันอยู่ที่นั่น ฝ่าบาท แต่ต่อมาเขาสอนฉันมากมาย (ต่อมาฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่บอกเขาเรื่องนี้...) คุณต้องการจะสอนอะไรลูกสาวของฉันที่นั่นศักดิ์สิทธิ์! แล้วทำไมล่ะ?.. เพื่อที่จะประกาศว่าเธอเป็นแม่มด คุณมีหลักฐานเพียงพอแล้ว ยังไงก็ตามทีหลังจะพยายามเผาเธอเหมือนคนอื่นๆ ใช่ไหมล่ะ?!..
คาราฟฟายิ้มอีกครั้ง...
– ทำไมคุณถึงยึดติดกับความคิดโง่ ๆ นี้มาดอนน่า? ฉันไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายลูกสาวแสนหวานของคุณ! เธอยังคงให้บริการเราได้อย่างมหัศจรรย์! ฉันตามหาปราชญ์ซึ่งยังเป็นเพียงเด็กมาเป็นเวลานานมากแล้ว ที่จะสอนเธอทุกอย่างที่ “พระสงฆ์” ในเมเทโอร่ารู้ และเพื่อที่เธอจะได้ช่วยฉันตามหาหมอผีและแม่มดเหมือนที่เธอเคยเป็นมาก่อน เมื่อนั้นเธอจะเป็นแม่มดจากพระเจ้า
Caraffa ไม่ได้ดูเหมือนบ้า แต่เขาก็เป็นคนหนึ่ง... ไม่อย่างนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับสิ่งที่เขาพูดตอนนี้! นี่ไม่ใช่เรื่องปกติและทำให้ฉันกลัวมากยิ่งขึ้น
– ขออภัยหากฉันเข้าใจอะไรผิด ฝ่าบาท... แต่จะมีแม่มดจากพระเจ้าได้อย่างไร!..
- แน่นอนอิสิโดรา! – Caraffa หัวเราะ ประหลาดใจอย่างจริงใจกับ “ความไม่รู้” ของฉัน – หากเธอใช้ความรู้และทักษะของเธอในนามของคริสตจักร พระเจ้าก็จะมาหาเธอ เพราะเธอจะสร้างในพระนามของพระองค์! นี่ไม่เข้าใจเหรอ?..
ไม่ ฉันไม่เข้าใจ!.. และนี่คือคำพูดของชายผู้มีจินตนาการที่ป่วยหนัก ยิ่งกว่านั้น เชื่อในสิ่งที่เขาพูดถึงอย่างจริงใจ!.. เขาเป็นอันตรายอย่างยิ่งในความบ้าคลั่งของเขา และยิ่งกว่านั้น มี พลังไม่จำกัด ความคลั่งไคล้ของเขาข้ามขอบเขตทั้งหมดและมีคนต้องหยุดเขา
“ถ้าคุณรู้วิธีบังคับให้เรารับใช้คริสตจักร แล้วทำไมคุณถึงเผาพวกเราด้วยล่ะ!..” ฉันกล้าที่จะถาม – ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เราครอบครองไม่สามารถซื้อด้วยเงินใดๆ ได้ ทำไมคุณไม่เห็นค่าสิ่งนี้? ทำไมคุณถึงยังทำลายพวกเราต่อไป? อยากเรียนอะไรทำไมไม่ขอสอนล่ะ..
– เพราะมันไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามเปลี่ยนสิ่งที่คุณคิดอยู่แล้วมาดอนน่า ฉันไม่สามารถเปลี่ยนคุณหรือคนแบบคุณได้... ฉันทำได้เพียงทำให้คุณกลัวเท่านั้น หรือฆ่า. แต่สิ่งนี้จะไม่ให้สิ่งที่ฉันใฝ่ฝันมานาน แอนนายังเด็กมาก และเธอสามารถถูกสอนให้รักพระเจ้าได้โดยไม่ต้องละทิ้งของขวัญอันน่าอัศจรรย์ของเธอไป การทำเช่นนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ เพราะแม้ว่าคุณจะสาบานกับฉันว่าคุณจะศรัทธาในพระองค์ ฉันก็ไม่เชื่อคุณ
“และคุณจะต้องถูกต้องอย่างแน่นอน ฝ่าบาท” ฉันพูดอย่างใจเย็น
คาราฟฟาลุกขึ้นเตรียมจะออกไป
– แค่คำถามเดียว และฉันขอให้คุณตอบมัน... ถ้าคุณทำได้ การป้องกันของคุณ เธอมาจากอารามเดียวกันเหรอ?
“เช่นเดียวกับวัยเยาว์ของคุณ อิซิโดรา…” คาราฟฟายิ้ม - อีกหนึ่งชั่วโมงฉันจะกลับมา
นี่หมายความว่าฉันพูดถูก - เขาได้รับการคุ้มครองแปลกๆ ที่ "ไม่อาจเจาะเข้าไปได้" ที่นั่นในเมเทโอร่า!!! แต่ทำไมพ่อของฉันถึงไม่รู้จักเธอ! หรือ Caraffa อยู่ที่นั่นในภายหลัง? แล้วจู่ๆ ก็เกิดความคิดอื่นขึ้นมา!.. หนุ่มๆ!!! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ แต่ฉันไม่ได้รับ Karaffa! เห็นได้ชัดว่าเขาเคยได้ยินมามากเกี่ยวกับระยะเวลาที่แม่มดและพ่อมดแม่มดที่แท้จริงมีชีวิตอยู่ และวิธีที่พวกเขาออกจากชีวิต "ทางกายภาพ" และเขาอยากได้สิ่งนี้มาเพื่อตัวเขาเองอย่างดุเดือด... เพื่อจะได้มีเวลาเผาผลาญส่วนที่เหลือของยุโรปที่ "ไม่เชื่อฟัง" ที่เหลืออีกครึ่งหนึ่ง แล้วจึงปกครองส่วนที่เหลือ โดยแสดงให้เห็นเป็น "ชายผู้ชอบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์" ที่สืบเชื้อสายมาจาก " โลกบาป" เพื่อช่วย "วิญญาณที่หลงหาย" ของเรา
มันเป็นเรื่องจริง - เราสามารถมีชีวิตอยู่ได้นาน แม้จะเนิ่นนานเกินไป... และพวกเขาก็ "จากไป" เมื่อเหนื่อยหน่ายกับการมีชีวิตอยู่จริงๆ หรือเชื่อว่าไม่สามารถช่วยเหลือใครได้อีกต่อไป เคล็ดลับของการมีอายุยืนยาวถูกส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากนั้นถึงหลาน และอื่นๆ จนกระทั่งเด็กที่มีพรสวรรค์พิเศษอย่างน้อยหนึ่งคนยังคงอยู่ในครอบครัวที่สามารถรับเลี้ยงมันได้... แต่ไม่ใช่ว่าหมอผีหรือแม่มดทางพันธุกรรมทุกคนจะได้รับความเป็นอมตะ จำเป็นต้องมีคุณสมบัติพิเศษซึ่งน่าเสียดายที่ลูกหลานที่มีพรสวรรค์บางคนไม่ได้รับ มันขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณ ความบริสุทธิ์ของหัวใจ “ความคล่องตัว” ของร่างกาย และที่สำคัญที่สุดคือ ขึ้นอยู่กับความสูงของระดับจิตวิญญาณของพวกเขา... และอีกมากมาย และฉันคิดว่ามันถูกต้อง เพราะสำหรับผู้ที่ปรารถนาที่จะเรียนรู้ทุกสิ่งที่เราซึ่งเป็นนักปราชญ์ตัวจริงสามารถทำได้ ชีวิตมนุษย์ที่เรียบง่าย น่าเสียดายที่ยังไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้ ผู้ที่ไม่อยากรู้มากนักก็ไม่จำเป็นต้องมีอายุยืนยาว ดังนั้นฉันคิดว่าการเลือกที่เข้มงวดเช่นนี้จึงถูกต้องอย่างยิ่ง และคาราฟฟาก็ต้องการเช่นเดียวกัน เขาถือว่าตัวเองมีค่า...
ผมของฉันเริ่มตั้งขึ้นเมื่อฉันคิดถึงสิ่งที่ชายชั่วคนนี้จะทำได้บนโลกนี้ถ้าเขามีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่เขาทำ!..
แต่ความกังวลทั้งหมดนี้สามารถทิ้งไว้ในภายหลังได้ ระหว่างนั้น แอนนาก็อยู่ที่นี่!.. และอย่างอื่นก็ไม่สำคัญ ฉันหันหลังกลับ - เธอยืนนิ่งไม่ละสายตาอันสดใสของเธอไปจากฉัน!.. และในขณะเดียวกันฉันก็ลืมเรื่องคาราฟฟาและอารามและทุกสิ่งในโลก!.. เมื่อรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนที่เปิดกว้างของฉัน เด็กน้อยผู้น่าสงสารของฉันตัวแข็งทื่อ พูดซ้ำคำเดียวไม่รู้จบ: “แม่ แม่ แม่...”
ฉันลูบผมยาวสลวยของเธอ สูดดมกลิ่นใหม่ที่ไม่คุ้นเคย และกอดร่างกายอันบอบบางของเธอไว้กับฉัน ฉันพร้อมที่จะตายแล้วตอนนี้ หากเพียงช่วงเวลาอันแสนวิเศษนี้ไม่ถูกรบกวน...
แอนนาเกาะฉันไว้อย่างเมามัน จับมือฉันแน่น ๆ ราวกับอยากจะละลาย ซ่อนตัวอยู่ในตัวฉันจากโลกที่จู่ๆ ก็กลายเป็นสิ่งเลวร้ายและไม่คุ้นเคย... ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสดใสและใจดีและเป็นที่รักของเธอมาก !..
ทำไมเราถึงได้รับความสยดสยองเช่นนี้!.. เราทำอะไรจึงสมควรได้รับความเจ็บปวดทั้งหมดนี้.. ไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้... ใช่ คงไม่มีแล้ว
กลัวจนหมดสติเพราะลูกที่น่าสงสาร!.. แม้จะอายุยังน้อย แอนนาก็มีบุคลิกที่เข้มแข็งและสดใสมาก เธอไม่เคยประนีประนอมและไม่เคยยอมแพ้ ต่อสู้จนถึงที่สุดไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร และฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย...
“การกลัวบางสิ่งคือการยอมรับความเป็นไปได้ที่จะพ่ายแพ้ อย่าปล่อยให้ความกลัวเข้ามาในใจนะที่รัก” – แอนนาเรียนรู้บทเรียนของพ่อเธอเป็นอย่างดี...
และตอนนี้เมื่อได้พบเธออาจเป็นครั้งสุดท้ายฉันจึงต้องมีเวลาสอนเธอในสิ่งที่ตรงกันข้าม - "อย่าไปข้างหน้า" เมื่อชีวิตของเธอขึ้นอยู่กับมัน นี่ไม่เคยเป็นหนึ่งใน "กฎ" ของฉันในชีวิต ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้เรื่องนี้แล้ว โดยได้เฝ้าดูการที่พ่อที่สดใสและภูมิใจของเธอเสียชีวิตในห้องใต้ดินอันน่าขนลุกของ Caraffa... แอนนาเป็นแม่มดคนสุดท้ายในครอบครัวของเรา และเธอต้องเอาชีวิตรอดไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเพื่อที่จะมีเวลาให้กำเนิด ลูกชายหรือลูกสาวที่จะสานต่อสิ่งที่ครอบครัวของเราได้อนุรักษ์ไว้อย่างระมัดระวังมานานหลายศตวรรษ เธอต้องเอาชีวิตรอด ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม... ยกเว้นการทรยศ
– แม่คะ อย่าทิ้งหนูไว้กับเขานะ!.. เขาใจร้ายมาก! ผมเห็นเขา. เขาน่ากลัว!
– คุณ... – อะไรนะ! คุณเห็นเขาไหม! – แอนนาพยักหน้าอย่างหวาดกลัว เห็นได้ชัดว่าฉันตกตะลึงมากจนทำให้ฉันกลัวรูปร่างหน้าตาของเธอ – คุณสามารถผ่านการคุ้มครองของเขาได้หรือไม่?..
แอนนาพยักหน้าอีกครั้ง ฉันยืนตรงนั้นช็อคสุดๆ ไม่เข้าใจ - เธอทำอย่างนี้ได้ยังไง??? แต่นั่นไม่สำคัญแล้ว สิ่งที่สำคัญคืออย่างน้อยพวกเราหนึ่งคนก็สามารถ “เห็น” เขาได้ และนี่อาจหมายถึงการเอาชนะเขา
-คุณเห็นอนาคตของเขาไหม? สามารถ?! บอกฉันที พระอาทิตย์ของฉัน เราจะทำลายมันไหม!.. บอกฉันที อันนุชก้า!
ฉันตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น - ฉันอยากได้ยินว่าคาราฟฟาจะตาย ฉันฝันเห็นเขาพ่ายแพ้!!! โอ้ ฉันฝันถึงเรื่องนี้ได้ยังไง!.. ฉันวางแผนที่ยอดเยี่ยมมากี่วันแล้วคืน คนหนึ่งบ้าอีกคน เพียงเพื่อเคลียร์โลกของงูพิษกระหายเลือดนี้!.. แต่ไม่มีอะไรทำงาน ฉันไม่สามารถ "อ่าน" สีดำของเขาได้ วิญญาณ. และตอนนี้มันเกิดขึ้น - ลูกของฉันมองเห็น Caraffa! ฉันมีความหวัง เราจะทำลายมันไปด้วยกัน โดยผสมผสานพลัง "แม่มด" ของเราเข้าด้วยกัน!
แต่ฉันมีความสุขเร็วเกินไป... อ่านความคิดของฉันได้อย่างง่ายดาย โกรธด้วยความดีใจ แอนนาส่ายหัวอย่างเศร้า:
– เราจะไม่เอาชนะเขา แม่... เขาจะทำลายพวกเราทุกคน เขาจะทำลายล้างผู้คนมากมายเหมือนเรา จะไม่มีทางหนีจากเขาได้ ขออภัยแม่... – น้ำตาอันร้อนระอุและขมขื่นไหลอาบแก้มบางของแอนนา
- ที่รัก คุณเป็นอะไร... ไม่ใช่ความผิดของคุณถ้าคุณไม่เห็นว่าเราต้องการอะไร! ใจเย็นๆนะตะวัน เราไม่ยอมแพ้ใช่ไหม?
แอนนาพยักหน้า
“ฟังฉันนะสาวน้อย...” ฉันกระซิบเบาๆ เขย่าไหล่ที่บอบบางของลูกสาวเบาๆ ให้เบาที่สุด – คุณต้องเข้มแข็งมาก จำไว้! เราไม่มีทางเลือกอื่น - เราจะยังคงต่อสู้ด้วยกองกำลังที่แตกต่างกันเท่านั้น คุณจะไปที่วัดแห่งนี้ ถ้าจำไม่ผิด มีคนดีๆ อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาเป็นเหมือนเรา อาจจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเท่านั้น คุณจะสบายดีกับพวกเขา และในช่วงเวลานี้ ฉันจะคิดหาคำตอบว่าเราจะหนีจากชายคนนี้ได้อย่างไร จากสมเด็จพระสันตะปาปา... ฉันจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาอย่างแน่นอน คุณเชื่อฉันใช่ไหม?
สาวน้อยพยักหน้าอีกครั้ง ดวงตากลมโตอันงดงามของเธอจมอยู่ในทะเลสาบน้ำตาที่ไหลออกมาเต็มสายน้ำ... แต่แอนนาก็ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ... ด้วยน้ำตาที่ขมขื่นและหนักหน่วงของผู้ใหญ่ เธอกลัวมาก และเหงามาก และฉันไม่สามารถอยู่ใกล้เธอเพื่อทำให้เธอสงบลงได้...
พื้นดินหายไปจากใต้ฝ่าเท้าของฉัน ฉันคุกเข่าลง โอบแขนสาวน้อยแสนหวานของฉัน แสวงหาความสงบสุขในตัวเธอ เธอคือจิบน้ำดำรงชีวิตซึ่งวิญญาณของฉันร้องไห้ด้วยความเหงาและความเจ็บปวด! ตอนนี้แอนนาใช้ฝ่ามือเล็กๆ ลูบศีรษะที่เหนื่อยล้าของฉันเบาๆ กระซิบบางอย่างเบาๆ และทำให้ฉันสงบลง เราคงดูเหมือนเป็นคู่รักที่เศร้ามาก พยายาม “ทำให้มันง่ายขึ้น” ให้กับกันและกัน อย่างน้อยก็สักพัก ชีวิตที่บิดเบี้ยวของเรา...
– ฉันเห็นพ่อของฉัน... ฉันเห็นเขาตาย... มันเจ็บปวดมากแม่ เขาจะทำลายพวกเราทุกคน คนใจร้ายคนนี้... เราทำอะไรกับเขาแม่? เขาต้องการอะไรจากเรา?..
แอนนาไม่ได้จริงจังแบบเด็ก ๆ และฉันอยากจะทำให้เธอสงบลงทันทีโดยบอกว่านี่ "ไม่จริง" และ "ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี" เพื่อบอกว่าฉันจะช่วยเธอ! แต่นั่นคงจะเป็นเรื่องโกหกและเราทั้งคู่ก็รู้ดี
- ไม่รู้สิที่รัก... ฉันคิดว่าเราบังเอิญขวางทางเขา และเขาก็เป็นหนึ่งในคนที่กวาดล้างอุปสรรคต่างๆ เมื่อมันเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเขา... และอีกอย่างหนึ่ง... ดูเหมือนว่า สำหรับผมว่าเรารู้และมีบางสิ่งบางอย่างที่สมเด็จพระสันตะปาปาพร้อมที่จะให้มากมายรวมถึงจิตวิญญาณอมตะของเขาด้วยเพียงเพื่อรับมัน
- เขาต้องการอะไรแม่! – แอนนาเงยหน้าขึ้นมองทั้งน้ำตา ทำให้ฉันประหลาดใจ
– ความเป็นอมตะที่รัก... แค่ความเป็นอมตะ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่เข้าใจว่าไม่ได้ให้เพียงเพราะมีคนต้องการ จะได้รับเมื่อบุคคลมีค่า เมื่อเขารู้ว่าสิ่งใดไม่ได้ให้แก่ผู้อื่น และใช้มันเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น ผู้สมควรได้รับ... เมื่อโลกดีขึ้นเพราะบุคคลนี้อาศัยอยู่บนนั้น
- ทำไมเขาถึงต้องการมันแม่? ท้ายที่สุดแล้วความเป็นอมตะคือเมื่อบุคคลต้องมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานมาก? และนี่เป็นเรื่องยากมากใช่ไหม? แม้ในช่วงชีวิตอันแสนสั้น ทุกคนก็ทำผิดพลาดมากมาย ซึ่งเขาก็พยายามจะชดใช้หรือแก้ไข แต่ก็ทำไม่ได้... ทำไมเขาถึงคิดว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้ทำผิดมากกว่านี้อีก?..

Ricchi e Poveri (Ricky E Believe) เป็นกลุ่มป๊อปสัญชาติอิตาลี ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980

หากต้องการทราบเงื่อนไขในการเชิญ Ricchi E Poveri เข้าร่วมกิจกรรมของคุณ โปรดโทรไปที่หมายเลขที่โพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของตัวแทนคอนเสิร์ต Ricchi E Poveri คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและตารางคอนเสิร์ตเพื่อให้คุณสามารถเชิญ Ricky E Believe มาร่วมงานหรือสั่งการแสดงของ Ricky E Believe ในวันครบรอบหรืองานปาร์ตี้ได้ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Ricchi Ricchi E Poveri มีข้อมูลวิดีโอและภาพถ่าย ตามคำขอของคุณ นักขี่แบบกลุ่มจะถูกส่งไป โปรดตรวจสอบและจองวันแสดงที่ว่างล่วงหน้า
อาชีพนักดนตรีของวงเริ่มต้นที่เมืองเจนัวในปี พ.ศ. 2511 เมื่อเขาเข้าร่วมในเทศกาล Cantajiro ด้วยเพลง L "ultimo amore ("Last Love") ซึ่งได้รับอิทธิพลจากกลุ่ม Mamas & Papas ในอเมริกาอย่างเห็นได้ชัด
ในปี 1970 กลุ่มได้เข้าร่วมเป็นครั้งแรกในเทศกาลซานเรโมด้วยเพลง La prima cosa bella (“The First Beautiful Thing”) แต่งโดย Nicola Di Bari และได้อันดับที่ 2 ในเทศกาลนี้ ในปี 1971 Ricchi e Poveri เข้าร่วมในเทศกาลด้วยเพลง Che sarà (“จะเกิดอะไรขึ้น”) ซึ่งนักดนตรีแสดงร่วมกับ José Feliciano ในปีเดียวกันนั้น ทีมงานได้มีส่วนร่วมในละครเพลงตลกทางช่อง RAI TV ในปี 1972 Ricchi e Poveri ได้เข้าร่วมในเทศกาล Sanremo อีกครั้งด้วยเพลง Un diadema di ciliegie ("The Cherry Diadem")
ในปี 1973 ร่วมกับผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอิตาลี Pippo Baudo กลุ่มได้มีส่วนร่วมในละครเพลงเรื่อง Sweet Fruit ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วอิตาลี ในปี 1976 ทีมงานได้แสดงอีกครั้งในงานเทศกาลที่ซานเรโมพร้อมกับเพลงที่เซอร์จิโอ บาร์โดตติแต่งให้พวกเขา ในปีเดียวกันนั้น Ricchi e Poveri ได้ออกทัวร์แสดงละครร่วมกับ Walter Chiari
ในปี 1978 Ricchi e Poveri เป็นตัวแทนของอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชันด้วยเพลง Questo amore (Such Love) ของ Dario Farina ซึ่งพวกเขาได้อันดับที่ 12 ในปี 1980 พวกเขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเฉลิมฉลอง Radio Monte Carlo
ปี 1981 มีชื่อเสียงจากชัยชนะใน San Remo และทั่วยุโรปด้วยเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก - Sarà perché ti amo (“อาจเป็นเพราะฉันรักคุณ”)
อัลบั้ม "E penso a te" ที่ออกในปีนี้ยังรวมเพลง "Come vorrei" ("How I wish") ซึ่งกลายเป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ "Portobello" อีกด้วย
ในปี 1982 ซิงเกิล Mamma Maria (“Mama Maria”) ได้รับการปล่อยตัวและกลายเป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในยุโรป
ปีหน้าเพลง Voulez vous dancer (“Do you want to dance?”) ได้รับรางวัลเป็นเพลงที่ขายดีที่สุดในยุโรป ในปีเดียวกันนั้น วงนี้ได้เป็นแขกผู้มีเกียรติในเทศกาลดนตรีในประเทศชิลี ในปี 1985 วงชนะงานเทศกาลในซานเรโมด้วยเพลง Se m "innamoro ("ถ้าฉันตกหลุมรัก") โดยได้รับคะแนนโหวตจากผู้ชม 1,506,812 คน และยังได้ไปเที่ยวออสเตรเลียด้วย หนึ่งปีต่อมา ทัวร์ในสหภาพโซเวียต รวม 44 คอนเสิร์ตซึ่งดึงดูดผู้ชม 780,000 คน
ในปี 1987 กลุ่มได้มีส่วนร่วมในเทศกาล Sanremo ด้วยเพลง Canzone d'amore ของ Toto Cutugno และออกอัลบั้มสุดท้ายในแง่ของความแปลกใหม่ของเพลง อัลบั้ม "Pubblicita`" หลังจากนี้ มีเพียงอัลบั้มที่มีการรีเมคเก่าและ มีการเปิดตัวเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อย (" Bacciamoci", 1994; "Parla col cuore", 1998)
ในปี 1988 นักดนตรีแสดงใน San Remo ด้วยเพลง Nascera`Gesu ที่ค่อนข้างซับซ้อนและไพเราะทางดนตรีซึ่งอุทิศให้กับปัญหาของพันธุวิศวกรรมและได้รับเสียงค่อนข้างคลุมเครือจากทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ หนังสือพิมพ์เขียนว่ามันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม การแสดงในเทศกาลปี 1989 พร้อมเพลงที่แต่งโดยอดีตโปรดิวเซอร์ของ Eros Ramazzotti Piero Cassano, Chi voglio sei tu กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังมากขึ้น เพลงเทศกาลปี 1990 "Good Day" กลายเป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของอิตาลี
ในปี 1991 สมาชิกกลุ่มได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ RAI และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "Domenica In" ในปี 1992 Ricchi e Poveri แสดงเพลง Così lontani (“So Far”) ของ Toto Cutugno ในงานเทศกาล Sanremo และในปีต่อมาพวกเขาก็เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ Mediaset ของอิตาลี
ในปี พ.ศ. 2537-2551 กลุ่มได้จัดทัวร์หลายครั้งในอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม มอลโดวา จอร์เจีย ลิทัวเนีย ออสเตรเลีย แอลเบเนีย สโลวีเนีย ฮังการี แคนาดา และสหรัฐอเมริกา กลุ่มยังมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มของกลุ่มมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุด

ริชชี่ อี โปเวรี(ออกเสียงว่า: ริกกี้ เชื่อฉันสิ; คนรวยและคนจน) เป็นกลุ่มป๊อปชาวอิตาลีที่ได้รับความนิยมในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 80

ผู้เข้าร่วม

แองเจลา บรามบาตี (1968–ปัจจุบัน)
อังเจโล ซอตจู (1968 – ปัจจุบัน)
ฟรังโก กัตติ (พ.ศ. 2511 - ปัจจุบัน)
มารินา อ็อกคิเอนา (2511-2524)

เรื่องราว

อาชีพทางดนตรีของวงเริ่มต้นขึ้นที่เมืองเจนัวในปี พ.ศ. 2511 เมื่อได้มีส่วนร่วมในเทศกาล Cantajiro พร้อมกับเพลงนี้ ลัลติโม่ อามอเร่(“ Last Love”) ซึ่งมีอิทธิพลของกลุ่ม Mamas & Papas ชาวอเมริกันอย่างเห็นได้ชัด

ในปี 1970 วงได้เข้าร่วมเป็นครั้งแรกในเทศกาลซานเรโมด้วยเพลงนี้ ลา พรีมา โคซา เบลล่า(“The First Beautiful Thing”) เขียนโดย Nicola Di Bari เกิดขึ้นที่ 2 ในเทศกาลนี้ ในปี 1971 Ricchi e Poveri ขึ้นอันดับสองในงานเทศกาลอีกครั้งด้วยเพลงนี้ เช ซาร่า(“จะเกิดอะไรขึ้น”) ซึ่งนักดนตรีแสดงร่วมกับโฮเซ เฟลิเซียโน ในปีเดียวกันนั้น ทีมงานได้มีส่วนร่วมในละครเพลงตลกทางช่อง RAI TV ในปี 1972 Ricchi e Poveri เข้าร่วมในเทศกาลซานเรโมอีกครั้งพร้อมกับเพลงนี้ อุน เดียเดมา ดิ ซิลิเอจ(“เชอร์รี่เทียร่า”)

ในปี 1973 ร่วมกับผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอิตาลี Pippo Baudo กลุ่มได้มีส่วนร่วมในละครเพลงเรื่อง Sweet Fruit ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วอิตาลี ในปี 1976 ทีมงานได้แสดงอีกครั้งในงานเทศกาลที่ซานเรโมพร้อมกับเพลงที่เซอร์จิโอ บาร์โดตติแต่งให้พวกเขา ในปีเดียวกันนั้น Ricchi e Poveri ได้ออกทัวร์แสดงละครร่วมกับ Walter Chiari

ในปี 1978 Ricchi e Poveri เป็นตัวแทนของอิตาลีในการประกวดเพลงยูโรวิชันด้วยเพลง Dario Farina เควสโต อามอเร่(“นี่คือความรัก”) โดยอันดับที่ 12 ในปี 1980 พวกเขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเฉลิมฉลอง Radio Monte Carlo ในปีเดียวกันนั้นพวกเขาบันทึกแผ่นดิสก์แผ่นสุดท้ายเป็นเพลงสี่คน "La Stagione Dell'amore"

ในปี 1981 กลุ่มมาที่ San Remo อย่างเต็มกำลังโดยแสดงในการซ้อม (โทรทัศน์ของอิตาลีเก็บวิดีโอการซ้อมไว้) อย่างไรก็ตามก่อนการแข่งขันครั้งแรกในเย็นแรกของเทศกาลเกิดเรื่องอื้อฉาว - สมาชิกกลุ่ม Marina Okkiena ประกาศว่าเธอปฏิเสธที่จะแสดงและกำลังจะออกจากกลุ่ม “Ricky and Believe” เราสามคนต้องขึ้นเวทีเพลง - ซารา แปร์เช ติ อาโม(“อาจเป็นเพราะฉันรักคุณ”) ด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของผู้ชม ได้ที่ 5 จากนั้นเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากโดยครองอันดับหนึ่งในชาร์ตอิตาลีเป็นเวลา 10 สัปดาห์และเมื่อสิ้นปีก็ขึ้นอันดับที่ 6 นำหน้าเพลงทั้งหมดของเทศกาล เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในยุโรป ในฝรั่งเศสเมื่อปลายปี พ.ศ. 2524 เพลงนี้ขึ้นอันดับ 8 ในสวิตเซอร์แลนด์ขึ้นอันดับ 2 ในออสเตรียอันดับที่ 7 ในเยอรมนีอันดับที่ 11 การแสดงด้วยเพลงนี้ในรายการ "Tommy Pop Show" ทางช่อง Germany TV (1983) ก็รวมอยู่ในรายการ "Melodies and Rhythms of Foreign Pop" ฉบับปีใหม่ (1983/84) ซึ่งกลายเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ "Ricky e Believe” ทางโทรทัศน์ของสหภาพโซเวียต อัลบั้ม “E penso a te” ที่วางจำหน่ายในปีนี้ก็รวมเพลงดังกล่าวด้วย มาเลย วอร์รี่(“How I Wish”) ซึ่งขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงของอิตาลีและกลายเป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์เรื่อง “Portobello” ซิงเกิลออกจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2525 แม่มาเรีย(“ Mama Maria”) ซึ่งครองอันดับสูงสุดในชาร์ตยุโรปรวมถึง 19 สัปดาห์ในชาร์ตเยอรมันและอัลบั้มชื่อเดียวกันซึ่งวางจำหน่ายในอิตาลีขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตในปี 1983

อัลบั้มยอดนิยมจะออกในยุโรปในปีหน้า วูเลซ-วู แดนซ์เซอร์(“คุณอยากเต้นไหม?”) ในปีเดียวกันนั้น วงนี้ได้เป็นแขกผู้มีเกียรติในเทศกาลดนตรีในประเทศชิลี ในปี 1985 วงนี้ได้รับรางวัลเทศกาลซานเรโมด้วยเพลงนี้ เซ มิ อินนาโมโร(“If I Fall in Love”) ได้รับคะแนนโหวต 1,506,812 จากผู้ชม ขึ้นอันดับที่ 6 ในชาร์ตเพลงอิตาลี และยังทัวร์ออสเตรเลียอีกด้วย ทัวร์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนปี 2529 มีคอนเสิร์ต 44 คอนเสิร์ตที่ดึงดูดผู้ชมได้ 780,000 คน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 สถานีโทรทัศน์กลางได้ฉายคอนเสิร์ตในเวอร์ชันโทรทัศน์

ในปี พ.ศ. 2530 วงได้อันดับที่ 7 ในงานเทศกาลซานเรโมด้วยเพลง Canzone D'Amore ของ Toto Cutugno และออกอัลบั้มสุดท้ายในแง่ของความแปลกใหม่ของเพลง "Pubblicita" หลังจากนั้น มีเพียงอัลบั้มที่รีเมคเพลงเก่าและเพลงใหม่จำนวนเล็กน้อย (“Baciamoci”, 1994; “Parla Col Cuore”, 1998)

ในปี 1988 นักดนตรีได้อันดับที่ 9 ใน San Remo ด้วยเพลงที่ค่อนข้างซับซ้อนและซีดเซียว นัสเชราเกซูอุทิศให้กับปัญหาของพันธุวิศวกรรมและได้รับทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ค่อนข้างคลุมเครือ อย่างไรก็ตามการแสดงในเทศกาลปี 1989 ด้วยเพลงที่แต่งโดยอดีตโปรดิวเซอร์ของ Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Chi Voglio Sei Tu กระตุ้นความสนใจของผู้ฟังมากขึ้น เพลงนี้เกิดขึ้นอันดับที่ 8 เพลงประจำเทศกาล ปี 2533 บูโอน่า จิออร์นาต้ากลายเป็นสกรีนเซฟเวอร์ของรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของอิตาลี

ในปี 1991 สมาชิกกลุ่มได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ RAI และกลายเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "Domenica In" และออกอัลบั้ม "Una Domenica Con Te" ในปี 1992 Ricchi e Poveri แสดงเพลงของ Toto Cutugno ในงานเทศกาล Sanremo โคซี่ ลอนตานี่(“ ไกลออกไป”) และปีหน้าพวกเขาจะเซ็นสัญญากับ Mediaset ช่องทีวีของอิตาลี ในปีเดียวกันนั้นพวกเขาบันทึกอัลบั้ม "Allegro Italiano" - เพลงอิตาลียอดนิยมในเวอร์ชันของพวกเขาเอง: Caruso, L'italiano และอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2537-2551 กลุ่มได้จัดทัวร์หลายครั้งในอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม มอลโดวา จอร์เจีย ลิทัวเนีย ออสเตรเลีย แอลเบเนีย สโลวีเนีย ฮังการี แคนาดา และสหรัฐอเมริกา กลุ่มยังมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มของกลุ่มมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุด ในปี 2012 วงออกอัลบั้มแรกหลังจากห่างหายไป 14 ปีพร้อมเพลงใหม่หลายเพลงชื่อ "Perdutamente Amore"

ในการให้สัมภาษณ์กับช่อง TVC แองเจล่าและแองเจโลยอมรับว่าพวกเขาเคยรักกันและคิดที่จะแต่งงานด้วยซ้ำ เมื่อพวกเขาเริ่มออกเดท แองเจล่ามีอายุเพียง 16 ปี

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้มที่มีหมายเลข

1970 - ริชชี่ เอ โปเวรี
1971 - อามิซี่ มิเอย์
1971 - ลัลตรา ฟัคเซีย เดย ริชชี่ เอ โปเวรี
1974 - เปนโซ ซอร์ริโด้ คันโต
1975 - RP2
2519 - ฉันนักดนตรี
1976 - ริชชี่ เอ โปเวรี
1978 - เควสโต อะมอเร
1980 - ลา สตาจิโอเน เดลลามอเร
2524 - อี เพนโซ เอ เต
2525 - แม่มาเรีย
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) – นักเต้นวูเลซ-วูส
1985 - ดิมมี ควอนโด
2530 - สำนักพิมพ์
1990 - อูนา โดเมนิกา คอน เต
1992 - อัลเลโกร อิตาเลียโน่
1998 - ปาร์ลา โคล คัวเร่
2012 - เปอร์ดูตาเมนเตอามอเร

คอลเลกชัน

2525 - โปรไฟล์ Musicali
1983 - ผลิตในอิตาลี
1983 - อิเอรี เอ อ็อกกี้
1990 - คันโซนี ดามอเร
1990 - บูโอนา จิออร์นาตา อี
1993 - อันเช ตู่
1996 - อิ นอสตรี ซัคเซสซี
1997 - อุน เดียเดมา ดิ คานโซนี่
1997 - พิคโคโล อามอเร
2541 - คอลเลกชัน
2000 - ฉันประสบความสำเร็จ
2544 - ผลิตในอิตาลี