เรื่องนี้เป็นชายแท้ Boris Polevoy Boris Polevoy เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริง พบกับพระเอก

ISBN 978-5-17-064314-1 (LLC Publishing House AST) (S.: การอ่านนอกหลักสูตร)

ISBN 978-5-271-26658-4 (Astrel Publishing House LLC)

การออกแบบแบบอนุกรม เอ.โลกูโตวา

ISBN 978-5-17-064315-8 (LLC "AST Publishing House") (S.: เรื่องโปรด)

ISBN 978-5-271-26659-1 (Astrel Publishing House LLC)

การออกแบบแบบอนุกรม A. Kudryavtseva

ISBN 978-5-17-064316-5 (LLC “AST Publishing House”) (S.: Khrest. School-2)

ISBN 978-5-271-26660-7 (Astrel Publishing House LLC)

การออกแบบแบบอนุกรม A. Kudryavtseva

ส่วนที่หนึ่ง

1

ดวงดาวยังคงส่องแสงแวววาวและเย็นเฉียบ แต่ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้นแล้ว ต้นไม้ค่อยๆโผล่ออกมาจากความมืด ทันใดนั้นก็มีลมพัดแรงพัดผ่านยอดของพวกเขา ป่าก็มีชีวิตขึ้นมาทันทีส่งเสียงกรอบแกรบดังลั่น ต้นสนอายุร้อยปีร้องเรียกหากันด้วยเสียงกระซิบ และน้ำค้างแข็งแห้งก็หลั่งไหลด้วยเสียงกรอบแกรบอันนุ่มนวลจากกิ่งไม้ที่ถูกรบกวน

ลมก็สงบลงอย่างกะทันหันเช่นเดียวกับที่มันมา ต้นไม้แข็งตัวอีกครั้งด้วยความมึนงงอันหนาวเย็น ทันใดนั้นเสียงป่าก่อนรุ่งสางก็เริ่มได้ยิน: เสียงหมาป่าแทะอย่างละโมบในที่โล่งใกล้เคียง เสียงสุนัขจิ้งจอกร้องอย่างระมัดระวัง และเสียงนกหัวขวานที่ตื่นขึ้นครั้งแรกที่ยังคงไม่แน่นอนซึ่งดังก้องอยู่ในความเงียบของป่า ในทางดนตรีราวกับว่าเขากำลังสกัดไม่ใช่ลำต้นของต้นไม้ แต่เป็นร่างกลวงของไวโอลิน

ลมกระโชกแรงอีกครั้งผ่านเข็มหนักของยอดสน ดาวดวงสุดท้ายก็เงียบไปบนท้องฟ้าที่สดใส ท้องฟ้าเองก็หนาแน่นขึ้นและแคบลง ในที่สุดป่าก็สลัดความมืดมิดแห่งรัตติกาลที่หลงเหลืออยู่ออกไป ลุกขึ้นยืนขึ้นด้วยความยิ่งใหญ่อันเขียวขจี โดยวิธีการที่หัวหยิกของต้นสนและยอดแหลมของต้นสนเรืองแสงสีแดง ใครๆ ก็เดาได้ว่าดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว และรุ่งเช้าสัญญาว่าจะแจ่มใส หนาวจัด และมีพลัง

มันค่อนข้างเบา หมาป่าเข้าไปในป่าทึบเพื่อย่อยเหยื่อในตอนกลางคืน สุนัขจิ้งจอกออกจากที่โล่ง ทิ้งรอยลูกไม้ที่พันกันอย่างมีไหวพริบในหิมะ ป่าเก่าแก่ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน มีเพียงเสียงนกเอะอะ เสียงนกหัวขวานเคาะ เสียงจุกนมสีเหลืองที่พุ่งไปมาระหว่างกิ่งก้าน และนกเจย์ที่แห้งผากโลภเท่านั้นที่ทำให้เสียงอันหนืด น่าตกใจ และเศร้าที่กลิ้งไปมาในคลื่นนุ่ม ๆ มีความหลากหลาย

นกกางเขนกำลังทำความสะอาดจะงอยปากสีดำแหลมคมบนกิ่งออลเดอร์ จู่ๆ ก็หันศีรษะไปด้านข้าง ฟังแล้วหมอบลง พร้อมที่จะบินออกไป กิ่งก้านแตกอย่างน่าตกใจ มีร่างใหญ่และแข็งแรงกำลังเดินผ่านป่าโดยไม่ออกไปนอกถนน พุ่มไม้แตกยอดต้นสนเล็ก ๆ เริ่มแกว่งไปมาเปลือกโลกลั่นเอี๊ยดและตกลงมา นกกางเขนกรีดร้องและกางหางออกเหมือนขนนกลูกศรบินออกไปเป็นเส้นตรง

ปากกระบอกปืนสีน้ำตาลยาวที่มีเขากิ่งใหญ่ยื่นออกมาจากต้นสนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งในตอนเช้า ดวงตาที่ตื่นตระหนกสแกนพื้นที่โล่งกว้างใหญ่ จมูกหนังกลับสีชมพูพ่นไอน้ำร้อนแห่งลมหายใจอันวิตกกังวล เคลื่อนไหวอย่างชักกระตุก

กวางเอลก์แก่ตัวแข็งตัวอยู่ในป่าสนเหมือนรูปปั้น มีเพียงผิวหนังที่ขาดรุ่งริ่งกระตุกที่หลังอย่างประหม่า

หูที่ตื่นตัวของเขาจับทุกเสียง และการได้ยินของเขาก็เฉียบแหลมมากจนสัตว์ได้ยินเสียงด้วงเปลือกที่กำลังลับไม้สนอยู่ แต่แม้แต่หูที่บอบบางเหล่านี้ก็ไม่ได้ยินอะไรเลยในป่า ยกเว้นเสียงนกคุยกัน เสียงนกหัวขวานเคาะ และเสียงของยอดสนที่ดังอย่างต่อเนื่อง

การได้ยินทำให้สบายใจ แต่กลิ่นเตือนถึงอันตราย กลิ่นหอมสดชื่นของหิมะที่ละลายผสมกับกลิ่นที่ฉุนเฉียวหนักและอันตราย แปลกแยกจากป่าทึบแห่งนี้ ดวงตาสีดำเศร้าของสัตว์ร้ายมองเห็นร่างสีเข้มบนเกล็ดที่แวววาวของเปลือกโลก เขาเกร็งตัวขึ้นโดยไม่ขยับตัวพร้อมที่จะกระโดดเข้าไปในพุ่มไม้ แต่คนก็ไม่เคลื่อนไหว พวกเขานอนอยู่บนหิมะหนาทึบโดยวางซ้อนกัน มีหลายคน แต่ไม่มีสักคนขยับหรือรบกวนความเงียบของหญิงสาวบริสุทธิ์ บริเวณใกล้เคียงมีสัตว์ประหลาดบางตัวที่หยั่งรากอยู่ในกองหิมะ พวกเขาส่งกลิ่นฉุนและน่าตกใจ

กวางเอลค์ยืนอยู่ที่ขอบป่า มองไปด้านข้างด้วยความกลัว โดยไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับฝูงสัตว์ที่เงียบสงบ ไม่เคลื่อนไหว และไม่ดูเป็นอันตรายเลย

ความสนใจของเขาถูกดึงดูดด้วยเสียงที่ได้ยินจากด้านบน สัตว์ร้ายตัวสั่น ผิวหนังบนหลังกระตุก ขาหลังของมันงอมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตามเสียงก็ไม่น่ากลัวเช่นกันราวกับว่าแมลงเต่าทองหลายตัวกำลังฮัมเพลงดังอยู่วนเวียนอยู่ในใบไม้ของต้นเบิร์ชที่กำลังเบ่งบาน และเสียงฮัมของพวกเขาบางครั้งผสมกับเสียงแตกสั้น ๆ บ่อยครั้งคล้ายกับเสียงเอี๊ยดในตอนเย็นของเสียงกระตุกในหนองน้ำ

และนี่คือตัวแมลงเอง พวกมันกระพือปีกเต้นระบำในอากาศสีฟ้าที่หนาวจัด ครั้งแล้วครั้งเล่าที่กระตุกดังเอี๊ยดบนที่สูง แมลงปีกแข็งตัวหนึ่งโผบินลงมาโดยไม่พับปีก คนอื่นๆ เต้นรำอีกครั้งบนท้องฟ้าสีคราม สัตว์ร้ายคลายกล้ามเนื้อที่ตึงเครียด ออกมาสู่ที่โล่ง เลียเปลือกโลก และมองไปด้านข้างบนท้องฟ้า ทันใดนั้นแมลงเต่าทองอีกตัวหนึ่งก็ร่วงหล่นจากฝูงที่เต้นรำอยู่ในอากาศ และทิ้งหางเป็นพวงขนาดใหญ่ไว้ข้างหลัง วิ่งตรงไปยังที่โล่ง มันเติบโตเร็วมากจนกวางแทบไม่มีเวลากระโดดเข้าไปในพุ่มไม้ - บางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่โตน่ากลัวยิ่งกว่าพายุฤดูใบไม้ร่วงที่กะทันหันกระแทกยอดต้นสนแล้วกระแทกพื้นจนทั้งป่าเริ่มส่งเสียงคำรามและส่งเสียงครวญคราง . เสียงสะท้อนดังก้องไปทั่วต้นไม้ข้างหน้ากวางเอลก์ซึ่งพุ่งเข้าไปในพุ่มไม้ด้วยความเร็วเต็มพิกัด

เสียงสะท้อนติดอยู่ในต้นสนสีเขียวหนาทึบ น้ำค้างแข็งเป็นประกายและเป็นประกายตกลงมาจากยอดต้นไม้ที่ถูกเครื่องบินตก ความเงียบหนืดและเผด็จการเข้าครอบครองป่าไม้ และในนั้นคุณสามารถได้ยินได้ชัดเจนว่าชายคนนั้นคร่ำครวญอย่างไรและเปลือกโลกแตกอย่างหนักใต้ฝ่าเท้าของหมีซึ่งถูกขับออกจากป่าไปสู่ที่โล่งด้วยเสียงคำรามและเสียงแตกที่ผิดปกติ

หมีตัวใหญ่ แก่และมีขนดก ขนที่ไม่เป็นระเบียบติดเป็นกระจุกสีน้ำตาลที่ด้านข้างที่จมลงและห้อยลงมาราวกับน้ำแข็งย้อยจากก้นเอนของเขา สงครามได้โหมกระหน่ำในพื้นที่เหล่านี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง มันยังเจาะเข้ามาที่นี่ เข้าไปในถิ่นทุรกันดารที่ได้รับการคุ้มครอง ซึ่งก่อนหน้านี้และแม้กระทั่งไม่บ่อยนัก มีเพียงผู้พิทักษ์และนักล่าเท่านั้นที่เข้าไป เสียงคำรามของการต่อสู้อย่างใกล้ชิดในฤดูใบไม้ร่วงปลุกหมีจากถ้ำของเขา ทำลายการจำศีลในฤดูหนาวของเขา และตอนนี้เขาหิวโหยและโกรธเขาเดินไปตามป่าโดยไม่รู้ความสงบสุข

หมีหยุดอยู่ที่ชายป่าซึ่งมีกวางเอลค์ยืนอยู่ ฉันสูดกลิ่นเพลงที่สดชื่นและมีกลิ่นหอมของมัน หายใจเข้าแรงๆ อย่างตะกละตะกลาม ขยับข้างที่จมอยู่ใต้น้ำแล้วฟัง กวางเอลค์จากไปแล้ว แต่บริเวณใกล้เคียงก็มีเสียงของสิ่งมีชีวิตบางตัวและอาจรวมถึงสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอด้วย ขนขึ้นที่หลังคอของสัตว์ร้าย เขาขยายปากกระบอกปืนของเขา และอีกครั้งที่เสียงคร่ำครวญนี้ดังแทบไม่ได้ยินจากชายป่า

ค่อยๆ ก้าวอย่างระมัดระวังด้วยอุ้งเท้านุ่มๆ ซึ่งเปลือกที่แห้งและแข็งแรงตกลงมาพร้อมกับเสียงกระทืบ สัตว์ตัวนี้มุ่งหน้าไปยังร่างมนุษย์ที่ไม่เคลื่อนไหวซึ่งถูกผลักไปในหิมะ

2

นักบิน Alexey Meresyev ตกลงไปในก้ามสองอัน มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นในการสู้รบอุตลุด หลังจากยิงกระสุนทั้งหมดแล้ว เขาแทบไม่มีอาวุธ เครื่องบินเยอรมัน 4 ลำล้อมรอบเขา และไม่อนุญาตให้เขาหันออกหรือเบี่ยงเบนไปจากเส้นทาง พวกเขาจึงพาเขาไปที่สนามบิน...

และทุกอย่างกลับกลายเป็นเช่นนี้: การบินของนักสู้ภายใต้คำสั่งของร้อยโท Meresyev บินออกไปพร้อมกับ "ตะกอน" ที่ออกเดินทางเพื่อโจมตีสนามบินของศัตรู การจู่โจมอันกล้าหาญประสบผลสำเร็จ เครื่องบินโจมตี "รถถังบินได้" เหล่านี้ตามที่เรียกในทหารราบ ร่อนเกือบเหนือยอดต้นสน พุ่งตรงไปยังสนามบินซึ่งมีการขนส่งขนาดใหญ่ "Junkers" ยืนเป็นแถว ทันใดนั้นโผล่ออกมาจากด้านหลังเชิงเทินของสันเขาป่าสีเทา พวกเขาก็รีบวิ่งไปเหนือซากหนักของ "โลโมวิค" โดยเทตะกั่วและเหล็กจากปืนใหญ่และปืนกลแล้วขว้างกระสุนหางใส่พวกเขา Meresyev ซึ่งพร้อมทั้งสี่คนคอยดูแลอากาศเหนือจุดที่ถูกโจมตีเห็นได้อย่างชัดเจนว่าร่างมืดมนของผู้คนวิ่งไปรอบสนามบินอย่างไร พนักงานขนส่งเริ่มคลานอย่างหนักผ่านหิมะที่ม้วนตัวอย่างไร เครื่องบินโจมตีทำมากขึ้นได้อย่างไร และแนวทางอื่นๆ มากขึ้น และวิธีที่ทีมงานของ Junkers ซึ่งรู้สึกตัวได้ เริ่มลงใต้แท็กซี่เพื่อสตาร์ทด้วยไฟและยกรถขึ้นไปในอากาศ

นี่คือจุดที่ Alexey ทำผิดพลาด แทนที่จะปกป้องอากาศเหนือพื้นที่โจมตีอย่างเคร่งครัด ดังที่นักบินพูด เขากลับถูกล่อลวงด้วยเกมง่ายๆ ขว้างรถไปดำน้ำเขารีบวิ่งราวกับก้อนหินไปที่ "ชะแลง" ที่หนักและช้าๆ ที่เพิ่งหลุดออกจากพื้นและกระแทกเข้ากับตัวรถสี่เหลี่ยมสีหลากสีที่ทำจากดูราลูมินลูกฟูกพร้อมกับระเบิดยาวหลายครั้งด้วยความยินดี ด้วยความมั่นใจในตัวเอง เขาไม่แม้แต่จะมองในขณะที่ศัตรูของเขาพุ่งลงไปที่พื้น อีกด้านหนึ่งของสนามบิน Junkers อีกลำหนึ่งได้บินขึ้นไปในอากาศ อเล็กซี่ไล่ตามเขา เขาโจมตี - และล้มเหลว แนวไฟของมันเลื่อนไปเหนือตัวรถ ซึ่งค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ เขาหันกลับมาอย่างเฉียบคม โจมตีอีกครั้ง พลาดอีกครั้ง แซงเหยื่อของเขาอีกครั้ง และทำให้เขาล้มลงที่ไหนสักแห่งเหนือป่า แทงร่างซิการ์อันกว้างใหญ่ของเขาอย่างเกรี้ยวกราดพร้อมกับระเบิดอาวุธทั้งหมดบนเรือออกมายาวหลายครั้ง หลังจากวาง Junkers และได้รับชัยชนะสองครั้งในสถานที่ที่มีเสาสีดำตั้งขึ้นเหนือทะเลสีเขียวที่ไม่เรียบร้อยของป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด Alexey ก็หันเครื่องบินกลับไปที่สนามบินเยอรมัน

แต่ไม่จำเป็นต้องบินไปที่นั่นอีกต่อไป เขาเห็นว่านักสู้สามคนในเที่ยวบินของเขาต่อสู้กับเมสเซอร์เก้าคนซึ่งอาจถูกเรียกโดยคำสั่งของสนามบินเยอรมันให้ขับไล่การโจมตีด้วยเครื่องบินโจมตี รีบเร่งไปที่ชาวเยอรมันซึ่งมีมากกว่าพวกเขาถึงสามครั้งอย่างกล้าหาญนักบินพยายามหันเหความสนใจของศัตรูจากเครื่องบินโจมตี ขณะต่อสู้ พวกมันดึงศัตรูออกไปด้านข้างเรื่อยๆ เหมือนกับที่นกบ่นสีดำทำ โดยแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บและหันเหความสนใจของนักล่าจากลูกไก่

อเล็กซี่รู้สึกละอายใจที่เขาถูกเหยื่ออย่างง่ายดายพาตัวไป ละอายใจจนรู้สึกว่าแก้มของเขาไหม้อยู่ใต้หมวกกันน็อค เขาเลือกคู่ต่อสู้และกัดฟันรีบเข้าสู่การต่อสู้ เป้าหมายของเขาคือ “Messer” ซึ่งค่อนข้างหลงทางจากคนอื่นๆ และเห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาเหยื่อของเขาด้วย ด้วยความเร็วทั้งหมดจากลาของเขา Alexey จึงรีบวิ่งไปที่ศัตรูจากด้านข้าง เขาโจมตีชาวเยอรมันตามกฎทั้งหมด ร่างสีเทาของยานพาหนะศัตรูมองเห็นได้ชัดเจนในเป้าเล็งของแมงมุมเมื่อเขากดไกปืน แต่เขาก็ผ่านไปอย่างสงบ จะไม่มีข้อผิดพลาด เป้าหมายอยู่ใกล้และมองเห็นได้ชัดเจนมาก "กระสุน!" – อเล็กซี่เดาโดยรู้สึกว่าหลังของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็นทันที ฉันกดไกปืนเพื่อตรวจสอบและไม่รู้สึกถึงเสียงครวญครางที่นักบินรู้สึกไปทั้งตัวเมื่อใช้อาวุธของเครื่องจักร กล่องชาร์จว่างเปล่า: ขณะไล่ตาม "โลโมวิกิ" เขาก็ยิงกระสุนทั้งหมด

แต่ศัตรูไม่รู้เรื่องนี้! Alexei ตัดสินใจกระโดดเข้าสู่ความสับสนวุ่นวายของการต่อสู้โดยไม่มีอาวุธเพื่อปรับปรุงสมดุลของกองกำลังอย่างน้อยก็ในเชิงตัวเลข เขาทำผิดพลาด บนเครื่องบินรบที่เขาโจมตีไม่สำเร็จนั้นเป็นนักบินที่มีประสบการณ์และช่างสังเกต ชาวเยอรมันสังเกตเห็นว่ารถไม่มีอาวุธจึงออกคำสั่งให้เพื่อนร่วมงานของเขา Messerschmitts สี่คนออกจากการต่อสู้ล้อมรอบ Alexei จากด้านข้างบีบเขาจากด้านบนและด้านล่างและกำหนดเส้นทางของเขาด้วยรางกระสุนที่มองเห็นได้ชัดเจนในอากาศสีฟ้าและโปร่งใสจับเขาด้วยคีมสองชั้น

เมื่อไม่กี่วันก่อน Alexey ได้ยินว่ากองบินอากาศชื่อดังของเยอรมัน "Richthofen" บินมาที่นี่จากทางตะวันตกไปยังภูมิภาค Staraya Russa มีพนักงานที่ดีที่สุดของจักรวรรดิฟาสซิสต์และอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Goering เอง Alexei ตระหนักว่าเขาตกไปอยู่ในเงื้อมมือของหมาป่าอากาศเหล่านี้ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการพาเขาไปที่สนามบิน บังคับให้เขานั่งลงและจับเขาทั้งเป็น กรณีดังกล่าวได้เกิดขึ้น Alexey เองก็เห็นว่าวันหนึ่งการบินของนักสู้ภายใต้คำสั่งของฮีโร่เพื่อนของเขาแห่งสหภาพโซเวียต Andrei Degtyarenko ได้นำเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชาวเยอรมันลงจอดที่สนามบินของพวกเขา

ใบหน้าที่ยาวซีดเขียวของชาวเยอรมันที่ถูกจับ ก้าวย่างก้าวที่ส่ายของเขาปรากฏขึ้นในความทรงจำของ Alexei ทันที:“ เชลยเหรอ? ไม่เคย! หมายเลขนี้จะไม่ออกมา!” - เขาตัดสินใจ.

แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะออกไป ชาวเยอรมันปิดกั้นเส้นทางของเขาด้วยการยิงปืนกลทันทีที่เขาพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่พวกเขากำหนด และอีกครั้งหนึ่งที่ใบหน้าของนักบินเชลยที่มีลักษณะบิดเบี้ยวและกรามที่สั่นเทาปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา มีความกลัวสัตว์ที่น่าอับอายบางอย่างบนใบหน้านี้

Meresyev กัดฟันแน่น เค้นเต็มที่แล้ววางรถให้ตั้งตรง พยายามดำดิ่งลงไปใต้ชาวเยอรมันระดับสูงที่ตรึงเขาไว้กับพื้น เขาสามารถหลบหนีออกจากใต้ขบวนรถได้ แต่ชาวเยอรมันก็สามารถกดไกปืนได้ทันเวลา เครื่องยนต์เสียจังหวะและเริ่มทำงานกระตุกบ่อยครั้ง เครื่องบินทั้งลำเริ่มสั่นด้วยอาการไข้ร้ายแรง

ตะลึง! Alexey สามารถเปลี่ยนเมฆให้เป็นหมอกสีขาวและยกเลิกการไล่ตาม แต่จะทำอย่างไรต่อไป? นักบินรู้สึกถึงความสั่นของเครื่องจักรที่บาดเจ็บไปทั้งตัว ราวกับว่าไม่ใช่ความเจ็บปวดจากเครื่องยนต์ที่ขาดวิ่น แต่เป็นไข้ที่ทุบตามร่างกายของเขาเอง

มอเตอร์เสียหายอย่างไร? เครื่องบินสามารถอยู่ในอากาศได้นานแค่ไหน? รถถังจะระเบิดมั้ย? รู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่บนแท่งไดนาไมต์ซึ่งมีเปลวไฟวิ่งไปตามสายฟิวส์แล้ว จึงนำเครื่องบินไปในทิศทางตรงกันข้าม ไปทางแนวหน้า มุ่งหน้าไปหาคนของเขาเอง เพื่อว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้นเขาจะได้ อย่างน้อยก็ถูกฝังด้วยมือของเขาเอง

ข้อไขเค้าความเรื่องมาทันที เครื่องยนต์หยุดและเงียบไป เครื่องบินราวกับว่ากำลังไถลลงมาจากภูเขาสูงชันก็รีบลงไปอย่างรวดเร็ว ใต้เครื่องบิน มีป่ากว้างใหญ่ราวกับทะเลที่ส่องประกายด้วยคลื่นสีเขียวเทา... “และยังไม่ถูกกักขัง!” – นักบินมีเวลาคิดเมื่อต้นไม้ใกล้เคียงที่รวมกันเป็นแถบยาวพุ่งเข้ามาใต้ปีกเครื่องบิน เมื่อป่าเป็นเหมือนสัตว์กระโดดเข้ามาหาเขา เขาก็ปิดไฟโดยสัญชาตญาณ มีรอยแตกร้าว และทุกอย่างก็หายไปทันที ราวกับว่าเขาและรถจมลงไปในน้ำที่หนาทึบ

ขณะกำลังตกลงมาเครื่องบินก็แตะยอดต้นสน สิ่งนี้ทำให้การตีเบาลง เมื่อหักต้นไม้หลายต้นรถก็พังทลายลง แต่ไม่นานก่อนหน้านี้ Alexei ก็ถูกฉีกออกจากที่นั่งโยนขึ้นไปในอากาศและล้มลงบนต้นสนที่มีไหล่กว้างอายุหลายศตวรรษเขาก็เลื่อนไปตามกิ่งก้านไปสู่กองหิมะลึก ถูกลมพัดมาแทบตีนเขา สิ่งนี้ช่วยชีวิตเขาได้...

Alexey ไม่รู้ว่าเขานอนนิ่งและหมดสติไปนานแค่ไหน เงาของมนุษย์ โครงร่างของอาคาร เครื่องจักรที่น่าทึ่ง กระพริบอย่างรวดเร็ว แวบวาบอยู่ตรงหน้าเขา และจากการเคลื่อนไหวของลมบ้าหมู ความรู้สึกเจ็บปวดที่ทื่อๆ และเสียดสีก็รู้สึกได้ทั่วร่างกายของเขา ทันใดนั้น บางสิ่งขนาดใหญ่ร้อนรูปร่างไม่แน่นอนก็ออกมาจากความสับสนวุ่นวายและสูดกลิ่นอันร้อนแรงมาสู่ตัวเขา เขาพยายามจะถอยออกไป แต่ร่างกายของเขาดูเหมือนติดอยู่ในหิมะ ด้วยความเจ็บปวดทรมานด้วยความสยดสยองที่ไม่สามารถอธิบายได้ เขากระตุก - และทันใดนั้นก็รู้สึกถึงอากาศหนาวจัดที่วิ่งเข้าไปในปอด ความหนาวเย็นของหิมะบนแก้มของเขา และความเจ็บปวดอย่างรุนแรงไม่ทั่วทั้งร่างกายอีกต่อไป แต่อยู่ที่ขาของเขา

"มีชีวิตอยู่!" - แวบขึ้นมาในใจของเขา เขาขยับตัวเพื่อลุกขึ้น และได้ยินเสียงดังเอี๊ยดของเปลือกน้ำแข็งใต้เท้าของใครบางคนใกล้ๆ และเสียงหายใจหอบหืดของ “ชาวเยอรมัน! - เขาเดาได้ทันที โดยระงับความปรารถนาที่จะลืมตาและกระโดดขึ้นป้องกัน “การเป็นเชลยก็หมายถึงการเป็นเชลย!.. เราควรทำอย่างไรดี?”

เขาจำได้ว่าช่างเครื่อง Yura ซึ่งเป็นช่างเครื่องของเขาได้เริ่มติดสายรัดที่ขาดไว้กับซองหนังเมื่อวานนี้ แต่เขาไม่เคยทำเลย เมื่อบินออกไป ฉันต้องเก็บปืนพกไว้ในกระเป๋าสะโพกของชุดเอี๊ยม ตอนนี้เพื่อที่จะได้มัน คุณต้องหันข้าง แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากศัตรู อเล็กซี่นอนคว่ำหน้าอยู่ เขารู้สึกถึงปลายปืนอันแหลมคมที่สะโพกของเขา แต่เขานอนนิ่งเฉย: บางทีศัตรูอาจจับเขาตายแล้วจากไป

ชาวเยอรมันเดินไปรอบ ๆ ถอนหายใจอย่างแปลก ๆ แล้วเข้าหา Meresyev อีกครั้ง เขากระทืบการแช่ โน้มตัวลงมา และอเล็กซี่ก็รู้สึกถึงลมหายใจที่เหม็นในลำคอของเขาอีกครั้ง ตอนนี้เขารู้แล้วว่าชาวเยอรมันอยู่คนเดียว และนี่คือโอกาสที่จะหลบหนี หากจู่ๆ เขากระโดดขึ้นคว้าคอเขา และไม่ยอมให้ใช้อาวุธ ก็เริ่มต่อสู้อย่างเท่าเทียมกัน... แต่นี่ต้อง จะทำอย่างระมัดระวังและถูกต้อง

Alexey ลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ ช้าๆ โดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งและมองเห็นจุดขนสีน้ำตาลผ่านขนตาล่างที่อยู่ตรงหน้าเขา แทนที่จะเป็นเยอรมัน เขาเบิกตาให้กว้างขึ้นและหลับตาลงทันที ด้านหน้าเขานั่งบนขาหลังมีหมีตัวใหญ่ผอมขาดรุ่งริ่ง

3

มีเพียงสัตว์เท่านั้นที่ทำได้ หมีนั่งข้างร่างมนุษย์ที่ไม่เคลื่อนไหว ซึ่งแทบจะมองไม่เห็นจากกองหิมะที่ส่องประกายเป็นสีฟ้าเมื่อถูกแสงแดด

จมูกสกปรกของเขากระตุกอย่างเงียบ ๆ จากปากที่เปิดบางส่วนซึ่งมองเห็นเขี้ยวที่แก่ เหลือง แต่ยังคงทรงพลัง มีเส้นน้ำลายหนาบาง ๆ แขวนอยู่และพลิ้วไหวไปตามสายลม

เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยสงครามจากถ้ำฤดูหนาวของเขา เขาหิวโหยและโกรธจัด แต่หมีไม่กินซากสัตว์ เมื่อดมกลิ่นร่างที่ไม่ขยับเขยื้อนซึ่งมีกลิ่นน้ำมันฉุนเฉียว หมีก็ถอยกลับไปอย่างเกียจคร้านไปยังที่โล่งซึ่งมีร่างมนุษย์ที่ไม่ขยับเขยื้อนจำนวนมากที่แข็งตัวอยู่ในเปลือกโลก เสียงครวญครางและเสียงกรอบแกรบพาเขากลับมา

เขาจึงนั่งข้างอเล็กซี่ ความหิวโหยที่กัดแทะต่อสู้ภายในตัวเขาด้วยความเกลียดชังเนื้อที่ตายแล้ว ความหิวเริ่มครอบงำ สัตว์ร้ายถอนหายใจ ยืนขึ้น ใช้อุ้งเท้าพลิกชายคนนั้นในกองหิมะ และฉีก "ผิวหนังเว้า" ของชุดเอี๊ยมด้วยกรงเล็บของเขา ชุดโดยรวมไม่ขยับเขยื่อน หมีคำรามอย่างน่าเบื่อ ในขณะนั้นอเล็กซี่ใช้ความพยายามอย่างมากในการระงับความปรารถนาที่จะลืมตาหดตัวกรีดร้องผลักซากหนักที่ตกลงบนหน้าอกของเขาออกไป ขณะที่เขาพยายามป้องกันตัวเองด้วยพายุที่รุนแรงและรุนแรง เขาบังคับตัวเองด้วยการเคลื่อนไหวช้าๆ โดยไม่รู้สึกตัวโดยลดมือลงในกระเป๋า รู้สึกถึงที่จับซี่โครงของปืนพก อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้คลิก เหนี่ยวไกปืน ด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขาและเริ่มเอามือที่ติดอาวุธอยู่แล้วออกอย่างเงียบ ๆ

สัตว์ร้ายฉีกชุดเอี๊ยมแรงยิ่งขึ้น วัสดุที่แข็งแกร่งแตกร้าว แต่ก็ทนได้อีกครั้ง หมีคำรามอย่างเกรี้ยวกราด ใช้ฟันคว้าชุดเอี๊ยม บีบร่างกายผ่านขนและสำลี ด้วยความพยายามครั้งสุดท้ายของ Alexei ระงับความเจ็บปวดในตัวเองและในขณะที่สัตว์ร้ายดึงเขาออกจากกองหิมะเขาก็ยกปืนพกขึ้นและเหนี่ยวไก

ช็อตทื่อแตกดังและดัง

นกกางเขนกระพือปีกและบินหนีไปอย่างรวดเร็ว น้ำค้างแข็งร่วงหล่นจากกิ่งก้านที่ถูกรบกวน สัตว์ร้ายค่อยๆ ปล่อยเหยื่อของมัน Alexey ตกลงไปบนหิมะโดยไม่ละสายตาจากศัตรู เขานั่งบนขาหลังของเขา และความสับสนก็หยุดนิ่งในดวงตาสีดำที่เปื่อยเน่าของเขา และมีผมเส้นเล็กปกคลุมไปด้วย เลือดหนาไหลเป็นลำธารระหว่างเขี้ยวของเขา และตกลงไปบนหิมะ เขาคำรามอย่างแหบแห้งและน่ากลัว ลุกขึ้นยืนอย่างแรงด้วยขาหลัง และก่อนที่อเล็กซี่จะยิงได้อีกครั้ง เขาก็จมหายไปบนหิมะ เปลือกสีน้ำเงินค่อยๆ ลอยเป็นสีแดง และละลาย มีควันเล็กน้อยใกล้กับหัวของสัตว์ร้าย หมีตายแล้ว

ความตึงเครียดก็ลดลง อเล็กซี่รู้สึกเจ็บแปลบที่เท้าอีกครั้ง และล้มลงบนหิมะ หมดสติไป...

เขาตื่นขึ้นมาเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว รังสีที่เจาะเข็มทำให้เปลือกโลกสว่างขึ้นด้วยการสะท้อนแสงเป็นประกาย ในเงามืด หิมะดูเหมือนไม่ใช่สีน้ำเงินด้วยซ้ำ แต่เป็นสีน้ำเงิน

“ คุณจินตนาการถึงหมีหรืออะไรนะ” – เป็นความคิดแรกของอเล็กซี่

ซากสีน้ำตาลมีขนดกและรุงรังวางอยู่ใกล้ๆ บนหิมะสีฟ้า ป่าก็มีเสียงดัง นกหัวขวานสกัดเปลือกไม้เสียงดัง นกตัวเล็กท้องเหลืองร้องเจี๊ยก ๆ เสียงดัง กระโดดไปในพุ่มไม้

“มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่!” – อเล็กซี่คิดซ้ำแล้วซ้ำอีก และทั้งกายทั้งกายก็เปรมปรีดิ์ดูดซับความรู้สึกอันอัศจรรย์มีพลังอันน่าหลงใหลแห่งชีวิตที่มาถึงบุคคลและจับเขาไว้ทุกครั้งที่ต้องทนอันตรายถึงตาย

ด้วยความรู้สึกอันทรงพลังนี้ เขาจึงกระโดดลุกขึ้นยืน แต่แล้วเขาก็นั่งลงบนซากหมีพร้อมกับส่งเสียงครวญคราง ความเจ็บปวดที่เท้าของเขาแผดเผาไปทั่วทั้งร่างกาย มีเสียงดังทื่อและหนักหน่วงในหัวของฉัน ราวกับว่ามีหินโม่ที่บิ่นเก่าๆ หมุนอยู่ในนั้น เสียงดังก้อง และทำให้สมองของฉันสั่น ฉันปวดตาราวกับว่ามีคนเอานิ้วมาแตะที่เปลือกตาของฉัน ทุกสิ่งรอบตัวมองเห็นได้ชัดเจนและสดใส อาบไปด้วยแสงสีเหลืองเย็นของดวงอาทิตย์ แล้วหายไป ปกคลุมไปด้วยม่านสีเทาที่ส่องประกายด้วยประกายไฟ

“มันแย่มาก... ตอนที่ฉันล้ม ฉันคงถูกกระทบกระเทือนและมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ขาของฉัน” อเล็กเซย์คิด

เมื่อลุกขึ้นแล้วเขาก็ต้องประหลาดใจที่เห็นทุ่งกว้างไกลจากขอบป่า ล้อมรอบด้วยครึ่งวงกลมสีน้ำเงินของป่าอันห่างไกลที่ขอบฟ้า

น่าจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงหรือน่าจะต้นฤดูหนาวตามแนวชายป่าแนวป้องกันสายหนึ่งผ่านสนามนี้ซึ่งหน่วยกองทัพแดงจัดไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ดื้อรั้นในขณะที่พวกเขา พูดจนตาย. พายุหิมะปกคลุมบาดแผลของโลกด้วยขนหิมะอัดแน่น แต่แม้จะอยู่ข้างใต้นั้น ก็สามารถมองเห็นเนินโมลของสนามเพลาะ กองจุดยิงที่แตกหัก หลุมบ่อที่ไม่มีที่สิ้นสุดของปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กและใหญ่ ซึ่งมองเห็นได้ตั้งแต่โคนต้นไม้ที่ถูกทุบ บาดเจ็บ ตัดหัวหรือถอนรากถอนโคน . ท่ามกลางสนามที่ถูกทรมานในสถานที่ต่าง ๆ รถถังหลายคันที่วาดด้วยเกล็ดหอกหลากสีถูกแช่แข็งอยู่ในหิมะ ทุกคน โดยเฉพาะคนสุดท้ายที่ต้องถูกระเบิดหรือระเบิดของข้าพเจ้ากระเด็นไปข้างหนึ่ง จนกระบอกปืนยาวห้อยลงกับพื้นโดยลิ้นยื่นออกมา ดูเหมือนศพของใครก็ไม่รู้ สัตว์ประหลาด และทั่วสนาม - ใกล้เชิงเทินของสนามเพลาะตื้น ๆ ใกล้รถถังและบนขอบป่า - ศพของทหารกองทัพแดงและทหารเยอรมันนอนกระจัดกระจาย มีจำนวนมากจนในบางสถานที่ก็กองซ้อนกัน พวกเขานอนอยู่ในตำแหน่งเดิมซึ่งถูกแช่แข็งด้วยน้ำค้างแข็งซึ่งเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาความตายก็เข้ามาครอบงำผู้คนในการต่อสู้เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ทุกอย่างบอกอเล็กซี่เกี่ยวกับความดื้อรั้นและความโกรธเกรี้ยวของการต่อสู้ที่ดุเดือดที่นี่ว่าสหายของเขากำลังต่อสู้โดยลืมทุกสิ่งยกเว้นความจริงที่ว่าพวกเขาจำเป็นต้องหยุดไม่ให้ศัตรูผ่านไป ไม่ไกลนัก ริมป่า ใกล้ต้นสนหนาทึบที่ถูกตัดขาดด้วยเปลือกหอย ลำต้นสูงหักเฉียงซึ่งตอนนี้มีเลือดไหลออกมาด้วยเรซินใสสีเหลือง ชาวเยอรมันกำลังนอนอยู่กับกะโหลกที่แหลกสลายและใบหน้าที่แหลกสลาย ตรงกลางตรงข้ามศัตรูตัวหนึ่ง มีร่างของชายร่างใหญ่ หน้ากลม หัวโต ไม่สวมเสื้อคลุม สวมเพียงเสื้อคลุมไม่มีเข็มขัด มีปกเสื้อขาด ข้างๆ มีปืนไรเฟิลพร้อมก ดาบปลายปืนหักและก้นที่เปื้อนเลือด

และต่อไปตามถนนที่ทอดไปสู่ป่าใต้ต้นสนต้นอ่อนที่ปกคลุมไปด้วยทรายครึ่งหนึ่งในปล่องภูเขาไฟอุซเบกผิวคล้ำที่มีใบหน้าบางราวกับแกะสลักจากงาช้างเก่าก็นอนหงายอยู่บนขอบของมันเช่นกัน ด้านหลังเขาใต้กิ่งก้านของต้นไม้คุณสามารถเห็นกองระเบิดที่ยังไม่ได้ใช้เกลี้ยงเกลาและตัวเขาเองกำลังถือระเบิดมือในมือที่ตายแล้วของเขาถูกโยนกลับไปและราวกับว่าก่อนที่จะขว้างมันเขาตัดสินใจดูที่ ท้องฟ้าและเขาก็แข็งตัว

และยิ่งกว่านั้นไปตามถนนในป่าใกล้กับซากรถถังที่เห็นบนทางลาดของหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่ในสนามเพลาะใกล้ตอไม้เก่า - ทุกที่ที่มีร่างคนตายในแจ็คเก็ตบุนวมและกางเกงขายาวบุนวมในแจ็คเก็ตบริการสีเขียวสกปรกและหมวกมีเขาถูกดึง ปิดหูเพื่อความอบอุ่น คุกเข่าลง คางถูกโยนกลับ ใบหน้าขี้ผึ้งละลายจากเปลือกโลก ถูกสุนัขจิ้งจอกแทะ ถูกนกกางเขนและกาจิก ยื่นออกมาจากกองหิมะ

2485 ในระหว่างการสู้รบทางอากาศ เครื่องบินของนักบินรบโซเวียตประสบอุบัติเหตุตกกลางป่าคุ้มครอง เมื่อสูญเสียขาทั้งสองข้าง นักบินก็ไม่ยอมแพ้ และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็ได้ต่อสู้ในเครื่องบินรบสมัยใหม่แล้ว

ส่วนที่หนึ่ง

ขณะเดินทางร่วมกับอิลยาซึ่งกำลังออกเดินทางเพื่อโจมตีสนามบินของศัตรู นักบินรบ อเล็กเซย์ เมเรเซฟ ก็ได้ล้มลงใน "ก้ามสองอัน" เมื่อตระหนักว่าเขากำลังเผชิญกับการถูกจองจำที่น่าอับอาย Alexey จึงพยายามดิ้นหนี แต่ชาวเยอรมันก็สามารถยิงได้ เครื่องบินเริ่มตก Meresyev ถูกดึงออกจากห้องโดยสารแล้วโยนลงบนต้นสนที่แผ่กิ่งก้านสาขาซึ่งทำให้กิ่งก้านอ่อนลง

เมื่อเขาตื่นขึ้นมา Alexey ก็เห็นหมีผอมผอมหิวอยู่ข้างๆ โชคดีที่มีปืนพกอยู่ในกระเป๋าชุดนักบิน หลังจากกำจัดหมีได้แล้ว Meresyev พยายามลุกขึ้นและรู้สึกปวดแสบปวดร้อนที่เท้าและเวียนศีรษะจากการถูกกระทบกระแทก เมื่อมองไปรอบๆ เขาเห็นสนามแห่งหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการสู้รบเกิดขึ้น ห่างออกไปอีกหน่อยก็เห็นถนนเข้าป่า

Alexey พบว่าตัวเองอยู่ห่างจากแนวหน้า 35 กิโลเมตร กลางป่าดำอันกว้างใหญ่ เขามีการเดินทางที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้าผ่านป่าที่ได้รับการคุ้มครอง ด้วยความลำบากในการถอดรองเท้าบูทสูงของเขาออก Meresyev เห็นว่าเท้าของเขาถูกบีบและมีอะไรบางอย่างทับ ไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้ เขากัดฟันลุกขึ้นยืนและเดิน

ที่ไหนเคยมีบริษัทแพทย์ เขาพบมีดเยอรมันอันแข็งแกร่งเล่มหนึ่ง Alexey เติบโตขึ้นมาในเมือง Kamyshin ท่ามกลางที่ราบลุ่มแม่น้ำโวลก้า Alexey ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับป่าไม้และไม่สามารถเตรียมสถานที่สำหรับค้างคืนได้ หลังจากค้างคืนในป่าสนเล็ก ๆ เขามองไปรอบ ๆ อีกครั้งและพบสตูว์กระป๋องหนึ่งกิโลกรัม Alexey ตัดสินใจเดินสองหมื่นก้าวต่อวัน พักทุกๆ พันก้าว และรับประทานอาหารเฉพาะตอนเที่ยงเท่านั้น

การเดินกลายเป็นเรื่องยากขึ้นทุกชั่วโมง แม้แต่ท่อนไม้ที่แกะสลักจากจูนิเปอร์ก็ไม่ช่วยอะไร ในวันที่สาม เขาพบไฟแช็กแบบทำเองในกระเป๋าและสามารถทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วยไฟได้ เมื่อชื่นชม "รูปถ่ายของเด็กผู้หญิงร่างผอมในชุดสีสันสดใส" ซึ่งเขามักจะพกไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขา Meresyev ก็เดินต่อไปอย่างดื้อรั้นและทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเครื่องยนต์ที่อยู่ข้างหน้าบนถนนในป่า เขาแทบจะไม่สามารถซ่อนตัวอยู่ในป่าได้เมื่อมีรถหุ้มเกราะของเยอรมันขับผ่านเขาไป ในเวลากลางคืนเขาได้ยินเสียงการต่อสู้

พายุยามค่ำคืนปกคลุมถนน มันยิ่งยากขึ้นที่จะเคลื่อนไหว ในวันนี้ Meresyev ได้คิดค้นวิธีการเคลื่อนไหวแบบใหม่: เขาโยนไม้ยาวไปข้างหน้าโดยมีส้อมอยู่ที่ปลายแล้วลากร่างที่พิการของเขาไปที่นั้น เขาจึงเดินทางต่อไปอีกสองวันโดยกินเปลือกสนอ่อนและมอสสีเขียว เขาต้มน้ำกับใบลินกอนเบอร์รี่ในกระป๋องเนื้อตุ๋น

ในวันที่เจ็ด เขาเจอสิ่งกีดขวางที่ทำโดยพลพรรค ใกล้กับซึ่งมีรถหุ้มเกราะของเยอรมันยืนอยู่ซึ่งแซงหน้าเขาไปก่อนหน้านี้ เขาได้ยินเสียงการต่อสู้ครั้งนี้ในตอนกลางคืน Meresyev เริ่มตะโกนโดยหวังว่าพวกพ้องจะได้ยินเขา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไปไกลแล้ว อย่างไรก็ตามแนวหน้าใกล้เข้ามาแล้ว - ลมพัดเสียงปืนใหญ่มาที่อเล็กซี่

ในตอนเย็น Meresyev พบว่าไฟแช็กของเขาหมดเชื้อเพลิง เขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีความร้อนและชา ซึ่งอย่างน้อยก็ทำให้ความหิวของเขาลดลงเล็กน้อย ในตอนเช้าเขาไม่สามารถเดินได้เนื่องจากความอ่อนแอและ "มีอาการปวดเท้าอย่างรุนแรง เกิดขึ้นใหม่" แล้ว “พระองค์ทรงลุกขึ้นยืนทั้งสี่และคลานเหมือนสัตว์ไปทางทิศตะวันออก” เขาหาแครนเบอร์รี่และเม่นแก่ๆ ซึ่งเขากินดิบๆ ได้

ในไม่ช้ามือก็หยุดจับเขาและ Alexey ก็เริ่มเคลื่อนไหวโดยกลิ้งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ด้วยความกึ่งลืมเลือน เขาตื่นขึ้นมากลางที่โล่ง ที่นี่ศพที่มีชีวิตซึ่ง Meresyev หันไปนั้นถูกชาวนาในหมู่บ้านหยิบขึ้นมาซึ่งชาวเยอรมันเผาซึ่งอาศัยอยู่ในดังสนั่นใกล้ ๆ ผู้ชายในหมู่บ้าน "ใต้ดิน" แห่งนี้เข้าร่วมกับพรรคพวก ส่วนผู้หญิงที่เหลือได้รับคำสั่งจากปู่ของมิคาอิล Alexey ถูกวางไว้กับเขา

หลังจากนั้นไม่กี่วันที่ Meresyev ใช้เวลากึ่งลืมเลือนปู่ของเขาก็มอบโรงอาบน้ำให้เขาหลังจากนั้น Alexei ก็รู้สึกไม่สบายอย่างสมบูรณ์ จากนั้นปู่ก็จากไปและอีกหนึ่งวันต่อมาเขาก็นำผู้บัญชาการฝูงบินที่ Meresyev รับใช้มา เขาพาเพื่อนไปที่สนามบินที่บ้านซึ่งมีเครื่องบินรถพยาบาลรออยู่แล้ว ซึ่งนำอเล็กซี่ไปโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในมอสโก

ส่วนที่สอง

Meresyev จบลงที่โรงพยาบาลที่ดำเนินการโดยศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ชื่อดัง เตียงของ Alexei วางอยู่ที่ทางเดิน วันหนึ่ง ขณะผ่านไป ศาสตราจารย์บังเอิญไปเจอที่นั่น และได้รู้ว่าชายคนหนึ่งคลานออกมาจากหลังเยอรมันเป็นเวลา 18 วันนอนอยู่ที่นี่ ศาสตราจารย์โกรธจัดจึงสั่งให้ย้ายผู้ป่วยไปที่แผนก "ผู้พัน" ที่ว่างเปล่า

นอกจาก Alexey แล้ว ยังมีผู้บาดเจ็บอีกสามคนในวอร์ด ในหมู่พวกเขามีคนขับรถบรรทุกที่ถูกไฟไหม้อย่างเลวร้ายซึ่งเป็นวีรบุรุษของสหภาพโซเวียต Grigory Gvozdev ซึ่งแก้แค้นชาวเยอรมันเพื่อแม่และคู่หมั้นที่เสียชีวิตของเขา ในกองพันของเขาเขาเป็นที่รู้จักในนาม เป็นเดือนที่สองแล้วที่ Gvozdyov ยังคงไม่แยแสไม่สนใจสิ่งใด ๆ และคาดว่าจะเสียชีวิต ผู้ป่วยได้รับการดูแลโดย Klavdia Mikhailovna พยาบาลประจำวอร์ดวัยกลางคนที่น่ารัก

เท้าของ Meresyev กลายเป็นสีดำและนิ้วของเขาสูญเสียความไว ศาสตราจารย์พยายามรักษาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ไม่สามารถเอาชนะโรคเนื้อตายเน่าได้ เพื่อช่วยชีวิต Alexey ขาของเขาต้องถูกตัดออกจนถึงกลางน่อง ตลอดเวลานี้ Alexey อ่านจดหมายจากแม่และ Olga คู่หมั้นของเขาซ้ำอีกครั้ง ซึ่งเขายอมรับไม่ได้ว่าเขาสูญเสียขาทั้งสองข้าง

ในไม่ช้า ผู้ป่วยรายที่ห้า ซึ่งเป็นผู้บังคับการตำรวจ Semyon Vorobyov ที่ตกตะลึงอย่างรุนแรงก็เข้ารับการรักษาในวอร์ดของ Meresyev ชายผู้มีความยืดหยุ่นคนนี้สามารถปลุกปั่นและปลอบใจเพื่อนบ้านได้ แม้ว่าตัวเขาเองจะเจ็บปวดสาหัสอยู่ตลอดเวลาก็ตาม

หลังจากการตัดแขนขาออก Meresyev ก็ถอยกลับเข้าไปในตัวเขาเอง เขาเชื่อว่าตอนนี้ Olga จะแต่งงานกับเขาเพียงเพราะความสงสารหรือเพราะสำนึกในหน้าที่ Alexey ไม่ต้องการที่จะยอมรับการเสียสละดังกล่าวจากเธอดังนั้นจึงไม่ตอบจดหมายของเธอ

ฤดูใบไม้ผลิมา เรือบรรทุกน้ำมันมีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็น "คนร่าเริง ช่างพูด และเข้ากับคนง่าย" ผู้บัญชาการบรรลุเป้าหมายนี้โดยจัดการโต้ตอบของ Grisha กับ Anyuta นักศึกษาแพทย์มหาวิทยาลัย Anna Gribova ในขณะเดียวกันผู้บัญชาการเองก็เริ่มแย่ลง ร่างกายที่ตกตะลึงของเขาบวมและทุกการเคลื่อนไหวทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรง แต่เขาก็สามารถต้านทานโรคนี้ได้อย่างดุเดือด

มีเพียง Alexey เท่านั้นที่ไม่สามารถหากุญแจให้ผู้บัญชาการได้ ตั้งแต่วัยเด็ก Meresyev ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักบิน เมื่อไปที่สถานที่ก่อสร้าง Komsomolsk-on-Amur แล้ว Alesey และกลุ่มนักฝันเช่นเขาก็ได้จัดตั้งสโมสรบิน พวกเขาช่วยกัน "พิชิตพื้นที่สนามบินจากไทกา" ซึ่ง Meresyev ขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเครื่องบินฝึกเป็นครั้งแรก “จากนั้นเขาเรียนที่โรงเรียนการบินทหาร เขาสอนคนหนุ่มสาวที่นั่นด้วย” และเมื่อสงครามเริ่มขึ้น เขาก็เข้าสู่กองทัพที่ประจำการ การบินคือความหมายของชีวิตของเขา

วันหนึ่งผู้บัญชาการแสดงบทความเกี่ยวกับนักบินจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งให้ Alexei ร้อยโท Valerian Arkadyevich Karpov ผู้ซึ่งสูญเสียเท้าไปเรียนรู้ที่จะบินเครื่องบิน สำหรับการคัดค้านของ Meresyev ที่ว่าเขาไม่มีขาทั้งสองข้างและเครื่องบินสมัยใหม่นั้นควบคุมได้ยากกว่ามาก ผู้บัญชาการตอบว่า: "แต่คุณเป็นคนโซเวียต!"

เมเรเซฟเชื่อว่าเขาบินได้โดยไม่มีขา และ “เขาเอาชนะด้วยความกระหายชีวิตและกิจกรรมต่างๆ” ทุกวัน Alexey จะทำแบบฝึกหัดสำหรับขาของเขาที่เขาพัฒนาขึ้น แม้จะเจ็บปวดสาหัส แต่เขาก็เพิ่มเวลาในการชาร์จขึ้นหนึ่งนาทีทุกวัน ในขณะเดียวกัน Grisha Gvozdev ตกหลุมรัก Anyuta มากขึ้นเรื่อย ๆ และตอนนี้มักจะมองหน้าของเขาที่เสียโฉมเพราะรอยไหม้ในกระจก และกรรมาธิการก็เริ่มแย่ลง ตอนนี้พยาบาล Klavdia Mikhailovna ซึ่งหลงรักเขาเข้าปฏิบัติหน้าที่ใกล้เขาในตอนกลางคืน

Alexey ไม่เคยเขียนความจริงถึงคู่หมั้นของเขา พวกเขารู้จัก Olga จากโรงเรียน หลังจากแยกทางกันสักพักพวกเขาก็กลับมาพบกันอีกครั้งและ Alexey ก็เห็นสาวสวยคนหนึ่งในตัวเพื่อนเก่าของเขา อย่างไรก็ตามเขาไม่มีเวลาพูดคำชี้ขาดกับเธอ - สงครามเริ่มขึ้น Olga เป็นคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับความรักของเธอ แต่ Alesey เชื่อว่าเขาไม่มีขาและไม่คู่ควรกับความรักเช่นนั้น ในที่สุด เขาตัดสินใจเขียนถึงคู่หมั้นทันทีหลังจากกลับมาที่ฝูงบินบิน

กรรมาธิการถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ในตอนเย็นของวันเดียวกัน พันตรีพาเวล อิวาโนวิช สตรุชคอฟ นักบินรบคนใหม่ซึ่งมีกระดูกสะบ้าเสียหายได้เข้ามาอยู่ในวอร์ด เขาเป็นคนร่าเริง เข้ากับคนง่าย เป็นคนรักผู้หญิงมาก ซึ่งเขาค่อนข้างจะเหยียดหยาม วันรุ่งขึ้นผู้บังคับการตำรวจก็ถูกฝัง Klavdia Mikhailovna ไม่อาจปลอบใจได้และ Alexei ต้องการที่จะเป็น "คนจริง ๆ เหมือนกับคนที่ตอนนี้ถูกพาตัวไปในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา"

ในไม่ช้า Alexei ก็เบื่อกับคำพูดเหยียดหยามของ Struchkov เกี่ยวกับผู้หญิง Meresyev แน่ใจว่าผู้หญิงทุกคนไม่เหมือนกัน ในท้ายที่สุด Struchkov ตัดสินใจสร้างเสน่ห์ให้กับ Klavdia Mikhailovna วอร์ดต้องการปกป้องพยาบาลที่รักของพวกเขาอยู่แล้ว แต่เธอเองก็สามารถปฏิเสธผู้พันได้อย่างเด็ดขาด

ในช่วงฤดูร้อน Meresyev ได้รับอวัยวะเทียมและเริ่มฝึกฝนพวกเขาด้วยความดื้อรั้นตามปกติ เขาเดินไปตามทางเดินของโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายชั่วโมง อันดับแรกใช้ไม้ค้ำยัน จากนั้นจึงใช้ไม้เท้าโบราณขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นของขวัญจากศาสตราจารย์ Gvozdyov จัดการประกาศความรักของเขากับ Anyuta โดยไม่ปรากฏแล้ว แต่แล้วเขาก็เริ่มสงสัย หญิงสาวยังไม่เคยเห็นว่าเขาเสียโฉมขนาดไหน ก่อนที่จะถูกปลดประจำการเขาได้แบ่งปันความสงสัยกับ Meresyev และ Alexey ก็อธิษฐาน: หาก Grisha ได้ผลเขาจะเขียนถึง Olga ถึงความจริง การพบปะของคู่รักซึ่งทั้งวอร์ดจับตาดูกลายเป็นเรื่องเย็นชา - หญิงสาวรู้สึกเขินอายกับรอยแผลเป็นของคนขับรถบรรทุก พันตรีสตรุคคอฟก็โชคร้ายเช่นกัน - เขาตกหลุมรัก Klavdia Mikhailovna ซึ่งแทบจะไม่สังเกตเห็นเขาเลย ในไม่ช้า Gvozdyov ก็เขียนว่าเขากำลังจะไปด้านหน้าโดยไม่บอกอันยูตะเลย จากนั้น Meresyev ขอให้ Olga ไม่ต้องรอเขา แต่ต้องแต่งงานโดยแอบหวังว่าจดหมายดังกล่าวจะไม่ทำให้ความรักที่แท้จริงหวาดกลัว

หลังจากนั้นไม่นาน Anyuta เองก็โทรหา Alexey เพื่อดูว่า Gvozdev หายตัวไปที่ไหน หลังจากการโทรศัพท์ครั้งนี้ Meresyev มีความกล้าหาญและตัดสินใจเขียนถึง Olga หลังจากเครื่องบินลำแรกที่เขายิงตก

ส่วนที่ 3

เมเรเยฟถูกปลดประจำการในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 และถูกส่งตัวไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลกองทัพอากาศใกล้กรุงมอสโก พวกเขาส่งรถไปให้เขาและสตรุคคอฟ แต่อเล็กเซย์ต้องการเดินเล่นรอบมอสโกวและทดสอบความแข็งแกร่งของขาใหม่ของเขา เขาพบกับอันยุตะและพยายามอธิบายให้หญิงสาวฟังว่าทำไมกริชาถึงหายตัวไปกะทันหัน หญิงสาวยอมรับว่าในตอนแรกเธอสับสนกับรอยแผลเป็นของ Gvozdyov แต่ตอนนี้เธอไม่ได้คิดถึงรอยแผลเป็นแล้ว

ที่โรงพยาบาล Alexei ถูกวางไว้ในห้องเดียวกันกับ Struchkov ซึ่งยังคงไม่สามารถลืม Klavdia Mikhailovna ได้ วันรุ่งขึ้น Alexey ชักชวน Zinochka พยาบาลผมสีแดงซึ่งเต้นเก่งที่สุดในสถานพยาบาลให้สอนให้เขาเต้นด้วย ตอนนี้เขาได้เพิ่มบทเรียนเต้นรำเข้าไปในกิจวัตรการออกกำลังกายประจำวันของเขา ไม่นานทั้งโรงพยาบาลก็รู้ว่าชายคนนี้ตาดำ ยิปซี เดินงุ่มง่ามไม่มีขา แต่เขาจะไปรับราชการในกองทัพอากาศและสนใจเต้นรำ หลังจากนั้นไม่นาน Alexey ก็เข้าร่วมการเต้นรำยามเย็นทั้งหมดแล้วและไม่มีใครสังเกตเห็นว่ารอยยิ้มของเขาซ่อนความเจ็บปวดไว้มากแค่ไหน Meresyev “รู้สึกถึงผลที่จำกัดของขาเทียม” น้อยลงเรื่อยๆ

ในไม่ช้า Alexey ก็ได้รับจดหมายจาก Olga เด็กหญิงรายดังกล่าวรายงานว่าเป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่เธอร่วมกับอาสาสมัครหลายพันคน กำลังขุดคูต่อต้านรถถังใกล้สตาลินกราด เธอรู้สึกไม่พอใจกับจดหมายฉบับสุดท้ายของ Meresyev และจะไม่มีวันให้อภัยเขาเลยหากไม่ได้รับเพราะสงคราม ในตอนท้าย Olga เขียนว่าเธอกำลังรอเขาอยู่ ตอนนี้ Alexey เขียนถึงคนรักของเขาทุกวัน สถานพยาบาลปั่นป่วนเหมือนจอมปลวกที่พังทลาย คำว่า "สตาลินกราด" อยู่บนริมฝีปากของทุกคน ท้ายที่สุดผู้พักร้อนเรียกร้องให้มีการย้ายไปยังแนวหน้าอย่างเร่งด่วน คณะกรรมการจากกองจัดหางานกองทัพอากาศเดินทางมาถึงโรงพยาบาลแล้ว

เมื่อรู้ว่าเมื่อสูญเสียขา Meresyev ต้องการกลับไปบินแพทย์ทหารอันดับหนึ่ง Mirovolsky กำลังจะปฏิเสธเขา แต่ Alexey ชักชวนให้เขามาเต้นรำ ในตอนเย็น แพทย์ทหารมองนักบินที่ไม่มีขาเต้นด้วยความประหลาดใจ วันรุ่งขึ้นเขาส่งรายงานเชิงบวกให้กับฝ่ายบุคคลให้กับ Meresyev และสัญญาว่าจะช่วยเหลือ Alexey ไปมอสโคว์พร้อมเอกสารนี้ แต่ Mirovolsky ไม่ได้อยู่ในเมืองหลวงและ Meresyev ต้องส่งรายงานในลักษณะทั่วไป

Meresyev ถูกทิ้งให้ "ไม่มีใบรับรองเสื้อผ้า อาหาร และเงิน" และเขาต้องอยู่กับอันยูตะ รายงานของ Alexey ถูกปฏิเสธ และนักบินถูกส่งไปยังคณะกรรมาธิการทั่วไปในแผนกขบวนการ Meresyev เดินไปรอบ ๆ สำนักงานบริหารทหารเป็นเวลาหลายเดือน ทุกคนเห็นใจเขา แต่พวกเขาไม่สามารถช่วยเขาได้ - เงื่อนไขที่เขาได้รับการยอมรับเข้าสู่กองทหารบินนั้นเข้มงวดเกินไป ด้วยความยินดีของ Alexei คณะกรรมการทั่วไปจึงนำโดย Mirovolsky ด้วยปณิธานเชิงบวกของเขา Meresyev บุกทะลวงไปสู่การบังคับบัญชาสูงสุดและเขาถูกส่งไปโรงเรียนการบิน

การรบที่สตาลินกราดต้องใช้นักบินจำนวนมาก โรงเรียนกำลังทำงานอย่างเต็มประสิทธิภาพ ดังนั้นหัวหน้าเจ้าหน้าที่จึงไม่ตรวจสอบเอกสารของ Meresyev แต่ได้รับคำสั่งให้เขียนรายงานเพื่อรับใบรับรองเสื้อผ้าและอาหารเท่านั้น และเก็บไม้เท้าสำรวยไป Alexey พบช่างทำรองเท้าที่ทำสายรัด - Alexey ติดขาเทียมเข้ากับแป้นเหยียบของเครื่องบินพร้อมกับพวกเขา ห้าเดือนต่อมา Meresyev ผ่านการทดสอบหัวหน้าโรงเรียนได้สำเร็จ หลังจากเที่ยวบิน เขาสังเกตเห็นไม้เท้าของ Alexei เขาโกรธและอยากจะหัก แต่ผู้สอนหยุดเขาไว้ทันเวลา โดยบอกว่า Meresyev ไม่มีขา เป็นผลให้ Alexey ได้รับการแนะนำให้เป็นนักบินที่มีทักษะมีประสบการณ์และมีความมุ่งมั่นตั้งใจ

Alexey อยู่ที่โรงเรียนฝึกหัดจนถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ เขาเรียนรู้ที่จะบิน LA-5 ซึ่งเป็นเครื่องบินรบที่ทันสมัยที่สุดในขณะนั้นร่วมกับ Struchkov ในตอนแรก Meresyev ไม่ได้รู้สึกว่า “สัมผัสได้งดงามและสมบูรณ์แบบกับเครื่องจักร ซึ่งทำให้มีความสุขในการบิน” สำหรับอเล็กซี่ดูเหมือนว่าความฝันของเขาจะไม่เป็นจริง แต่พันเอกคาปุสตินเจ้าหน้าที่การเมืองของโรงเรียนช่วยเขาไว้ Meresyev เป็นนักบินรบเพียงคนเดียวในโลกที่ไม่มีขา และเจ้าหน้าที่การเมืองได้จัดสรรชั่วโมงบินเพิ่มเติมให้เขา ในไม่ช้า Alexey ก็เชี่ยวชาญการควบคุม LA-5 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ส่วนที่สี่

ฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยความผันผวนเมื่อ Meresyev มาถึงกองบัญชาการทหารที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่นั่นเขาได้รับมอบหมายให้อยู่ในฝูงบินของกัปตันเชสลอฟ ในคืนเดียวกันนั้น การต่อสู้ที่ร้ายแรงสำหรับกองทัพเยอรมันเริ่มขึ้นที่ Kursk Bulge

กัปตัน Cheslov มอบ LA-5 ใหม่ล่าสุดให้กับ Meresyev เป็นครั้งแรกหลังจากการตัดแขนขา Meresyev ต่อสู้กับศัตรูที่แท้จริง - เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำเครื่องยนต์เดียว Yu-87 เขาทำภารกิจรบหลายครั้งต่อวัน เขาอ่านจดหมายจาก Olga ได้ในตอนเย็นเท่านั้น Alexey ได้เรียนรู้ว่าคู่หมั้นของเขาสั่งหมวดทหารช่างและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวแดงแล้ว ตอนนี้ Meresyev สามารถ "พูดคุยกับเธอได้อย่างเท่าเทียม" แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะเปิดเผยความจริงกับหญิงสาว - เขาไม่ได้ถือว่า Yu-87 ที่ล้าสมัยเป็นศัตรูที่แท้จริง

เครื่องบินรบของกองบิน Richthofen ซึ่งรวมถึงเอซเยอรมันที่เก่งที่สุดที่บิน Foke-Wulf 190 สมัยใหม่กลายเป็นศัตรูที่คู่ควร ในการรบทางอากาศที่ยากลำบาก Alexey ยิง Foke-Wulfs ตกสามลำ ช่วยนักบินของเขา และแทบจะไม่ไปถึงสนามบินด้วยเชื้อเพลิงสุดท้ายของเขา หลังจากการรบเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการฝูงบิน ทุกคนในกรมทราบถึงความเป็นเอกลักษณ์ของนักบินคนนี้แล้วและรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเขา เย็นวันเดียวกันนั้น ในที่สุด Alexey ก็เขียนความจริงถึง Olga

คำหลัง

โพลวอยมาเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ปราฟดา เขาได้พบกับ Alexei Meresyev ขณะเตรียมบทความเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของนักบินทหารองครักษ์ โพลวอยเขียนเรื่องราวของนักบินลงในสมุดบันทึกและเขียนเรื่องราวดังกล่าวในอีกสี่ปีต่อมา ตีพิมพ์ในนิตยสารและอ่านทางวิทยุ Guard Major Meresyev ได้ยินวิทยุกระจายเสียงรายการหนึ่งและพบ Polevoy ระหว่างปีพ.ศ. 2486-45 เขายิงเครื่องบินเยอรมันตก 5 ลำและได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต หลังสงคราม Alexey แต่งงานกับ Olga และพวกเขามีลูกชายคนหนึ่ง ดังนั้นชีวิตจึงดำเนินต่อไปเรื่องราวของ Alexei Meresyev ชายชาวโซเวียตตัวจริง

เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริง

ส่วนที่หนึ่ง

กวางเอลก์แก่ตัวแข็งตัวอยู่ในป่าสนเหมือนรูปปั้น มีเพียงผิวหนังที่ขาดรุ่งริ่งกระตุกที่หลังอย่างประหม่า หูที่ตื่นตัวของเขาจับทุกเสียง และการได้ยินของเขาก็เฉียบแหลมมากจนสัตว์ได้ยินเสียงด้วงเปลือกที่กำลังลับไม้สนอยู่ แต่แม้แต่หูที่บอบบางเหล่านี้ก็ไม่ได้ยินอะไรเลยในป่า ยกเว้นเสียงนกคุยกัน เสียงนกหัวขวานเคาะ และเสียงของยอดสนที่ดังอย่างต่อเนื่อง

ค่อย ๆ ค่อยๆ เหยียบด้วยอุ้งเท้านุ่มๆ อย่างระมัดระวัง โดยที่เปลือกโลกที่แห้งและแข็งแรงร่วงหล่นลงมาพร้อมกับเสียงกระทืบ สัตว์ตัวนี้มุ่งหน้าไปยังร่างมนุษย์ที่ไม่เคลื่อนไหวซึ่งถูกผลักไปในหิมะ...

นักบิน Alexey Meresyev ตกลงไปในก้ามสองอัน มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นในการสู้รบอุตลุด หลังจากยิงกระสุนจนหมดแล้ว เขาแทบไม่มีอาวุธเลย มีเครื่องบินเยอรมัน 4 ลำล้อมรอบเขา และไม่ยอมให้เขาหันออกหรือเบี่ยงเบนไปจากเส้นทาง พวกเขาจึงพาเขาไปที่สนามบิน...

และทุกอย่างก็กลายเป็นเช่นนี้ การบินของเครื่องบินรบภายใต้คำสั่งของร้อยโท Meresyev บินออกไปพร้อมกับ IL เพื่อโจมตีสนามบินของศัตรู การจู่โจมอันกล้าหาญประสบผลสำเร็จ เครื่องบินโจมตี "รถถังบินได้" เหล่านี้ตามที่เรียกในทหารราบ ร่อนเกือบเหนือยอดต้นสน พุ่งตรงไปยังสนามบินซึ่งมีการขนส่งขนาดใหญ่ "Junkers" ยืนเป็นแถว ทันใดนั้นโผล่ออกมาจากด้านหลังเชิงเทินของสันเขาป่าสีเทา พวกเขาก็รีบวิ่งไปเหนือซากหนักของ "โลโมวิค" โดยเทตะกั่วและเหล็กจากปืนใหญ่และปืนกลแล้วขว้างกระสุนหางใส่พวกเขา Meresyev ซึ่งพร้อมทั้งสี่คนคอยดูแลอากาศเหนือจุดที่ถูกโจมตีเห็นได้อย่างชัดเจนว่าร่างมืดมนของผู้คนวิ่งไปรอบสนามบินอย่างไร พนักงานขนส่งเริ่มคลานอย่างหนักผ่านหิมะที่ม้วนตัวอย่างไร เครื่องบินโจมตีทำมากขึ้นได้อย่างไร และแนวทางอื่นๆ มากขึ้น และวิธีที่ทีมงานของ Junkers ซึ่งรู้สึกตัวได้ เริ่มลงใต้แท็กซี่เพื่อสตาร์ทด้วยไฟและยกรถขึ้นไปในอากาศ

อเล็กซี่รู้สึกละอายใจที่เขาถูกเหยื่ออย่างง่ายดายพาตัวไป ละอายใจจนรู้สึกว่าแก้มของเขาไหม้อยู่ใต้หมวกกันน็อค เขาเลือกคู่ต่อสู้และกัดฟันรีบเข้าสู่การต่อสู้ เป้าหมายของเขาคือ “Messer” ซึ่งค่อนข้างหลงทางจากคนอื่นๆ และเห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาเหยื่อของเขาด้วย ด้วยความเร็วทั้งหมดจากลาของเขา Alexey จึงรีบวิ่งไปที่ศัตรูจากด้านข้าง เขาโจมตีชาวเยอรมันตามกฎทั้งหมด ร่างสีเทาของยานพาหนะศัตรูมองเห็นได้ชัดเจนในเป้าเล็งของแมงมุมเมื่อเขากดไกปืน แต่เขาก็ผ่านไปอย่างสงบ จะไม่มีข้อผิดพลาด เป้าหมายอยู่ใกล้และมองเห็นได้ชัดเจนมาก "กระสุน!" - Alexey เดาโดยรู้สึกว่าหลังของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็นทันที ฉันกดไกปืนเพื่อตรวจสอบและไม่รู้สึกถึงเสียงครวญครางที่นักบินรู้สึกไปทั้งตัวเมื่อใช้อาวุธของเครื่องจักร กล่องชาร์จว่างเปล่า: ขณะไล่ตาม "โลโมวิกิ" เขาก็ยิงกระสุนทั้งหมด

บอริส นิโคลาเยวิช โพลวอย

“เรื่องของผู้ชายที่แท้จริง”

ส่วนที่หนึ่ง

อเล็กซี่รู้สึกละอายใจที่เขาถูกเหยื่ออย่างง่ายดายพาตัวไป ละอายใจจนรู้สึกว่าแก้มของเขาไหม้อยู่ใต้หมวกกันน็อค เขาเลือกคู่ต่อสู้และกัดฟันรีบเข้าสู่การต่อสู้ เป้าหมายของเขาคือ “Messer” ซึ่งค่อนข้างหลงทางจากคนอื่นๆ และเห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาเหยื่อของเขาด้วย ด้วยความเร็วทั้งหมดจากลาของเขา Alexey จึงรีบวิ่งไปที่ศัตรูจากด้านข้าง เขาโจมตีชาวเยอรมันตามกฎทั้งหมด ร่างสีเทาของยานพาหนะศัตรูมองเห็นได้ชัดเจนในเป้าเล็งของแมงมุมเมื่อเขากดไกปืน แต่เขาก็ผ่านไปอย่างสงบ จะไม่มีข้อผิดพลาด เป้าหมายอยู่ใกล้และมองเห็นได้ชัดเจนมาก "กระสุน!" - Alexey เดาโดยรู้สึกว่าหลังของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็นทันที ฉันกดไกปืนเพื่อตรวจสอบและไม่รู้สึกถึงเสียงครวญครางที่นักบินรู้สึกไปทั้งตัวเมื่อใช้อาวุธของเครื่องจักร กล่องชาร์จว่างเปล่า: ขณะไล่ตาม "โลโมวิกิ" เขาก็ยิงกระสุนทั้งหมด

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 24 หน้า)

แบบอักษร:

100% +

บอริส โพลวอย
เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริง

ส่วนที่หนึ่ง

1

2

และทุกอย่างก็กลายเป็นเช่นนี้ การบินของเครื่องบินรบภายใต้คำสั่งของร้อยโท Meresyev บินออกไปพร้อมกับ "ตะกอน" เพื่อโจมตีสนามบินของศัตรู การจู่โจมอันกล้าหาญประสบผลสำเร็จ เครื่องบินโจมตี "รถถังบินได้" เหล่านี้ตามที่เรียกในทหารราบ ร่อนเกือบเหนือยอดต้นสน พุ่งตรงไปยังสนามบินซึ่งมีการขนส่งขนาดใหญ่ "Junkers" ยืนเป็นแถว ทันใดนั้นโผล่ออกมาจากด้านหลังเชิงเทินของสันเขาป่าสีเทา พวกเขาก็รีบวิ่งไปเหนือซากหนักของ "โลโมวิค" โดยเทตะกั่วและเหล็กจากปืนใหญ่และปืนกลแล้วขว้างกระสุนหางใส่พวกเขา Meresyev ซึ่งพร้อมทั้งสี่คนคอยดูแลอากาศเหนือจุดที่ถูกโจมตีเห็นได้อย่างชัดเจนว่าร่างมืดมนของผู้คนวิ่งไปรอบสนามบินอย่างไร พนักงานขนส่งเริ่มคลานอย่างหนักผ่านหิมะที่ม้วนตัวอย่างไร เครื่องบินโจมตีทำมากขึ้นได้อย่างไร และแนวทางอื่นๆ มากขึ้น และวิธีที่ทีมงานของ Junkers ซึ่งรู้สึกตัวได้ เริ่มลงใต้แท็กซี่เพื่อสตาร์ทด้วยไฟและยกรถขึ้นไปในอากาศ

แต่ศัตรูไม่รู้เรื่องนี้! Alexei ตัดสินใจรีบเร่งเข้าสู่ความสับสนวุ่นวายของการต่อสู้โดยไม่มีอาวุธเพื่อปรับปรุงสมดุลของกองกำลังอย่างน้อยก็ในเชิงตัวเลข เขาทำผิดพลาด บนเครื่องบินรบที่เขาโจมตีไม่สำเร็จนั้นเป็นนักบินที่มีประสบการณ์และช่างสังเกต ชาวเยอรมันสังเกตเห็นว่ารถไม่มีอาวุธจึงออกคำสั่งให้เพื่อนร่วมงานของเขา Messerschmitts สี่คนออกจากการต่อสู้ล้อมรอบ Alexei จากด้านข้างบีบเขาจากด้านบนและด้านล่างและกำหนดเส้นทางของเขาด้วยรางกระสุนที่มองเห็นได้ชัดเจนในอากาศสีฟ้าและโปร่งใสจับเขาด้วย "ก้ามปู" สองเท่า

เมื่อไม่กี่วันก่อน Alexey ได้ยินว่ากองบินอากาศชื่อดังของเยอรมัน "Richthofen" บินมาที่นี่จากทางตะวันตกไปยังภูมิภาค Staraya Russa มีพนักงานที่ดีที่สุดของจักรวรรดิฟาสซิสต์และอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Goering เอง Alexey ตระหนักว่าเขาตกลงไปในกรงเล็บของหมาป่าอากาศเหล่านี้ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการพาเขาไปที่สนามบิน บังคับให้เขานั่งลง และจับเขาทั้งเป็น กรณีดังกล่าวก็เกิดขึ้นแล้ว Alexey เองก็เห็นว่าวันหนึ่งการบินของนักสู้ภายใต้คำสั่งของฮีโร่เพื่อนของเขาแห่งสหภาพโซเวียต Andrei Degtyarenko ได้นำเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชาวเยอรมันลงจอดที่สนามบินของพวกเขา

ใบหน้ายาวซีดเขียวของชาวเยอรมันที่ถูกจับและก้าวที่ส่ายของเขาปรากฏขึ้นในความทรงจำของ Alexei ทันที “การเป็นเชลย? ไม่เคย! หมายเลขนี้จะไม่ออกมา!” - เขาตัดสินใจ.

แต่เขาล้มเหลวที่จะดิ้นออก ชาวเยอรมันปิดกั้นเส้นทางของเขาด้วยการยิงปืนกลทันทีที่เขาพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่พวกเขากำหนด และอีกครั้งหนึ่งที่ใบหน้าของนักบินเชลยที่มีลักษณะบิดเบี้ยวและกรามที่สั่นเทาปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา มีความกลัวสัตว์ที่น่าอับอายบางอย่างบนใบหน้านี้

พวกเขาทำให้ฉันล้มลง! Alexey สามารถเปลี่ยนเมฆให้เป็นหมอกสีขาวและยกเลิกการไล่ตาม แต่จะทำอย่างไรต่อไป? นักบินรู้สึกถึงความสั่นของเครื่องจักรที่บาดเจ็บไปทั้งตัว ราวกับว่าไม่ใช่ความเจ็บปวดจากเครื่องยนต์ที่ขาดวิ่น แต่เป็นไข้ที่ทุบตามร่างกายของเขาเอง

มอเตอร์เสียหายอย่างไร? เครื่องบินสามารถอยู่ในอากาศได้นานแค่ไหน? รถถังจะระเบิดมั้ย? Alexey ไม่ได้คิดทั้งหมดนี้ แต่รู้สึกได้ รู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่บนแท่งไดนาไมต์ซึ่งมีเปลวไฟวิ่งไปตามสายฟิวส์แล้ว จึงนำเครื่องบินไปในทิศทางตรงกันข้าม ไปทางแนวหน้า มุ่งหน้าไปหาคนของเขาเอง เพื่อว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้นเขาจะได้ อย่างน้อยก็ถูกฝังด้วยมือของเขาเอง

Alexey จำไม่ได้ว่าเขานอนนิ่งและหมดสติไปนานแค่ไหน เงาของมนุษย์ที่คลุมเครือ โครงร่างของอาคาร เครื่องจักรที่น่าทึ่ง กระพริบอย่างรวดเร็ว แวบวับต่อหน้าเขา และจากการเคลื่อนไหวของลมกรด ความเจ็บปวดทื่อ ๆ ขูด ๆ ก็รู้สึกได้ทั่วร่างกายของเขา ทันใดนั้น บางสิ่งขนาดใหญ่ร้อนรูปร่างไม่แน่นอนก็ออกมาจากความสับสนวุ่นวายและสูดกลิ่นอันร้อนแรงมาสู่ตัวเขา เขาพยายามจะถอยออกไป แต่ร่างกายของเขาดูเหมือนติดอยู่ในหิมะ ด้วยความเจ็บปวดทรมานด้วยความสยดสยองที่ไม่สามารถอธิบายได้ เขากระตุก - และทันใดนั้นก็รู้สึกถึงอากาศหนาวจัดที่วิ่งเข้าไปในปอด ความหนาวเย็นของหิมะบนแก้มของเขา และความเจ็บปวดอย่างรุนแรงไม่ทั่วทั้งร่างกายอีกต่อไป แต่อยู่ที่ขาของเขา

"มีชีวิตอยู่!" - แวบขึ้นมาในใจของเขา เขาขยับตัวเพื่อลุกขึ้น และได้ยินเสียงดังเอี๊ยดของเปลือกโลกใต้เท้าของใครบางคนใกล้ๆ และได้ยินเสียงหายใจหอบหืด “ชาวเยอรมัน! - เขาเดาได้ทันที โดยระงับความปรารถนาที่จะลืมตาและกระโดดขึ้นป้องกัน “การเป็นเชลยก็หมายถึงการเป็นเชลย!.. เราควรทำอย่างไรดี?”

ชาวเยอรมันเดินไปรอบ ๆ ถอนหายใจอย่างแปลก ๆ แล้วเข้าหา Meresyev อีกครั้ง เขากระทืบการแช่และก้มลง อเล็กซี่รู้สึกถึงลมหายใจเหม็นในลำคอของเขาอีกครั้ง ตอนนี้เขารู้แล้วว่าชาวเยอรมันอยู่คนเดียว และนี่คือโอกาสที่จะหลบหนี ถ้าเขาบุกเข้ามา กระโดดขึ้นทันที จับเขาที่คอ และไม่ยอมให้เขาใช้อาวุธ ก็เริ่มต่อสู้อย่างเท่าเทียมกัน... แต่จะต้องกระทำอย่างรอบคอบและถูกต้อง

Alexey ลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ ช้าๆ โดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งและมองเห็นจุดขนสีน้ำตาลผ่านขนตาล่างที่อยู่ตรงหน้าเขา แทนที่จะเป็นเยอรมัน เขาลืมตาให้กว้างขึ้นเล็กน้อยแล้วปิดตาให้แน่นทันที ด้านหน้าของเขามีหมีตัวใหญ่ผอมขาดรุ่งริ่งนั่งอยู่บนขาหลังของเขา

3

ช็อตทื่อแตกดังและดัง

นกกางเขนกระพือปีกและบินหนีไปอย่างรวดเร็ว น้ำค้างแข็งร่วงหล่นจากกิ่งก้านที่ถูกรบกวน สัตว์ร้ายค่อยๆ ปล่อยเหยื่อของมัน Alexey ตกลงไปบนหิมะโดยไม่ละสายตาจากศัตรู เขานั่งบนขาหลังของเขา และความสับสนก็หยุดนิ่งในดวงตาสีดำที่เปื่อยเน่าของเขา และมีผมเส้นเล็กปกคลุมไปด้วย เลือดหนาไหลเป็นลำธารระหว่างเขี้ยวของเขา และตกลงไปบนหิมะ เขาคำรามเสียงแหบแห้งและน่ากลัว ลุกขึ้นอย่างหนักจนถึงขาหลังและจมลงไปในหิมะทันทีก่อนที่อเล็กซี่จะมีเวลายิงอีกครั้ง เปลือกสีน้ำเงินค่อยๆ ลอยเป็นสีแดง และละลาย มีควันเล็กน้อยใกล้กับหัวของสัตว์ร้าย หมีตายแล้ว

ความตึงเครียดของอเล็กซี่ลดลง เขารู้สึกเจ็บแปลบที่เท้าอีกครั้ง และตกลงไปบนหิมะ หมดสติไป...

“ คุณจินตนาการถึงหมีหรืออะไรนะ” – เป็นความคิดแรกของอเล็กซี่

ซากสีน้ำตาลมีขนดกและรุงรังวางอยู่ใกล้ๆ ท่ามกลางหิมะสีฟ้า ป่าก็มีเสียงดัง นกหัวขวานสกัดเปลือกไม้เสียงดัง นกตัวเล็กท้องเหลืองร้องเจี๊ยก ๆ เสียงดัง กระโดดไปในพุ่มไม้

“มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่!” – อเล็กซี่คิดซ้ำแล้วซ้ำอีก และทั้งกายทั้งกายก็ปีติยินดีดูดซับความรู้สึกอันอัศจรรย์มีพลังอันน่าหลงใหลแห่งชีวิตที่มาถึงบุคคลและจับเขาทุกครั้งหลังจากประสบอันตรายถึงตาย

เมื่อลุกขึ้นแล้วมองดูทุ่งกว้างด้วยความประหลาดใจ มองเห็นได้พ้นขอบป่า และล้อมรอบด้วยครึ่งวงกลมสีน้ำเงินของป่าอันไกลโพ้น

น่าจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงหรือน่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวตามแนวชายป่าแนวป้องกันสายหนึ่งผ่านสนามนี้ซึ่งหน่วยกองทัพแดงจัดไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ดื้อรั้นในขณะที่ พวกเขากล่าวว่าไปสู่ความตาย พายุหิมะปกคลุมบาดแผลของโลกด้วยขนหิมะอัดแน่น แต่แม้จะอยู่ข้างใต้นั้น ก็สามารถมองเห็นเนินโมลของสนามเพลาะ กองจุดยิงที่แตกหัก หลุมบ่อที่ไม่มีที่สิ้นสุดของปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กและใหญ่ ซึ่งมองเห็นได้ตั้งแต่โคนต้นไม้ที่ถูกทุบ บาดเจ็บ ตัดหัวหรือถอนรากถอนโคน . ท่ามกลางสนามที่ถูกทรมานในสถานที่ต่าง ๆ รถถังหลายคันที่วาดด้วยเกล็ดหอกหลากสีถูกแช่แข็งอยู่ในหิมะ ทุกคน โดยเฉพาะคนสุดท้ายที่ต้องถูกระเบิดหรือระเบิดของข้าพเจ้ากระเด็นไปข้างหนึ่ง จนกระบอกปืนยาวห้อยลงกับพื้นโดยลิ้นยื่นออกมา ดูเหมือนศพของใครก็ไม่รู้ สัตว์ประหลาด และทั่วทั้งสนาม - ใกล้เชิงเทินของสนามเพลาะตื้น ๆ ใกล้รถถังและตามขอบป่า - ศพของทหารกองทัพแดงและทหารเยอรมันนอนปะปนกัน มีจำนวนมากจนในบางสถานที่ก็กองซ้อนกัน พวกเขานอนอยู่ในตำแหน่งเดิมซึ่งถูกแช่แข็งด้วยน้ำค้างแข็งซึ่งเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาความตายก็เข้ามาครอบงำผู้คนในการต่อสู้เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

และยิ่งกว่านั้นตามถนนที่ทอดเข้าไปในป่าใต้ต้นสนต้นอ่อนที่ปกคลุมไปด้วยทรายครึ่งหนึ่งในปล่องภูเขาไฟก็นอนอยู่บนขอบเช่นกันอุซเบกผิวคล้ำที่มีใบหน้าบางราวกับแกะสลักจากงาช้างเก่า ด้านหลังเขาใต้กิ่งก้านของต้นคริสต์มาสคุณสามารถเห็นกองระเบิดที่ยังไม่ได้ใช้เกลี้ยงเกลาและตัวเขาเองก็ถือระเบิดมือในมือที่ตายแล้วโยนกลับไปราวกับว่าก่อนที่จะขว้างมันเขาตัดสินใจมองดู ท้องฟ้าและเพิ่งแข็งตัว

อีกาหลายตัวบินวนไปมาอย่างช้าๆ เหนือที่โล่ง และทันใดนั้นมันก็ทำให้อเล็กซี่นึกถึงภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของการสังหารของอิกอร์ ซึ่งเต็มไปด้วยพลังอันมืดมน ทำซ้ำในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์โรงเรียนจากผืนผ้าใบโดยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย

“ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะนอนอยู่ที่นี่!” - เขาคิดและอีกครั้งทั้งชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกปั่นป่วนของชีวิต เขาสั่นตัวเอง หินโม่ที่บิ่นยังคงหมุนอยู่ในหัวของเขาอย่างช้าๆ ขาของเขาถูกไฟไหม้และปวดมากขึ้นกว่าเดิม แต่อเล็กซี่นั่งอยู่บนซากหมีที่เย็นชาอยู่แล้วซึ่งมีหิมะแห้งเป็นสีเงินเริ่มคิดว่าเขาควรทำอย่างไรจะไปที่ไหนอย่างไร เพื่อไปยังหน่วยขั้นสูงของเขา

เขาทำแท็บเล็ตพร้อมแผนที่หายในฤดูใบไม้ร่วง แต่ถึงแม้จะไม่มีแผนที่ Alexey ก็เข้าใจเส้นทางของวันนี้อย่างชัดเจน สนามบินสนามของเยอรมันซึ่งถูกโจมตีโดยเครื่องบินโจมตีอยู่ห่างจากแนวหน้าไปทางตะวันตกประมาณหกสิบกิโลเมตร เมื่อมัดนักสู้ชาวเยอรมันในการรบทางอากาศแล้วนักบินของเขาก็สามารถดึงพวกเขาออกจากสนามบินไปทางทิศตะวันออกได้ประมาณยี่สิบกิโลเมตรและหลังจากที่เขาหลบหนีจาก "ก้ามปู" สองครั้งก็อาจจะขยายออกไปได้อีกเล็กน้อยถึง ทางทิศตะวันออก ดังนั้นเขาจึงตกลงมาจากแนวหน้าประมาณสามสิบห้ากิโลเมตร ไกลจากด้านหลังของกองพลเยอรมันที่ก้าวหน้า ที่ไหนสักแห่งในพื้นที่ของป่าดำขนาดใหญ่ที่เรียกว่า ซึ่งเขาต้องบินผ่านมากกว่า ครั้งหนึ่งพร้อมกับเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินโจมตีในการโจมตีระยะสั้นตามแนวหลังเยอรมัน ป่าแห่งนี้ดูเหมือนทะเลสีเขียวไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับเขาจากเบื้องบนเสมอ ในสภาพอากาศที่ดี ป่าจะหมุนวนไปด้วยยอดสน และในสภาพอากาศเลวร้าย ปกคลุมไปด้วยหมอกสีเทา มันดูเหมือนพื้นผิวน้ำที่มืดมิดซึ่งมีคลื่นขนาดเล็กเคลื่อนตัวไป

การที่เขาล้มลงในใจกลางป่าคุ้มครองแห่งนี้มีทั้งดีและไม่ดี เป็นเรื่องดีเพราะไม่น่าเป็นไปได้ที่ที่นี่ไม่มีใครสามารถพบกับชาวเยอรมันในพุ่มไม้บริสุทธิ์เหล่านี้ซึ่งมักจะมุ่งไปทางถนนและที่อยู่อาศัย เป็นเรื่องเลวร้ายเพราะเขาต้องเดินทางแม้จะไม่นานนักแต่ก็ยากลำบากผ่านป่าทึบที่ไม่มีใครสามารถหวังความช่วยเหลือจากมนุษย์ได้ ต้องการขนมปังชิ้นหนึ่ง หลังคาบ้าน หรือจิบน้ำเดือด แล้วขา...ขาจะยกมั้ย? พวกเขาจะไปแล้วเหรอ..

เขายืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ จากซากหมี ความเจ็บปวดอันแหลมคมแบบเดียวกับที่เกิดขึ้นที่เท้าของเขาแทงทะลุร่างกายของเขาจากล่างขึ้นบน เขากรีดร้อง ฉันต้องนั่งลงอีกครั้ง ฉันพยายามสลัด unt ออก รองเท้าบู๊ตไม่หลุด และกระตุกทุกคนก็ทำให้ฉันคราง จากนั้น Alexey ก็กัดฟัน หลับตา ดึงรองเท้าบู๊ตด้วยมือทั้งสองข้างอย่างสุดกำลัง - และหมดสติไปทันที เมื่อตื่นขึ้น เขาก็แกะห่อผ้าสักหลาดออกอย่างระมัดระวัง เท้าบวมและดูเหมือนมีรอยช้ำสีเทาแข็ง เธอปวดร้าวและปวดร้าวไปทุกข้อต่อ Alexey วางเท้าบนหิมะ - ความเจ็บปวดเริ่มลดลง ด้วยอาการงี่เง่าสิ้นหวังแบบเดียวกัน ราวกับว่าเขากำลังถอนฟันของตัวเองออก เขาก็ถอดรองเท้าบู๊ตอันที่สองออก

ขาทั้งสองข้างไม่ดีเลย เห็นได้ชัดว่าเมื่อเครื่องบินกระทบกับยอดต้นสนทำให้เขาออกจากห้องนักบิน มีบางอย่างบีบเท้าของเขาและบดขยี้กระดูกเล็ก ๆ ของกระดูกฝ่าเท้าและนิ้ว แน่นอนว่าภายใต้สภาวะปกติ เขาคงไม่คิดที่จะลุกขึ้นยืนบนขาที่หักและบวมเหล่านั้นด้วยซ้ำ แต่เขาอยู่คนเดียวในป่าทึบ ด้านหลังแนวศัตรู ที่ซึ่งการพบกับชายคนหนึ่งสัญญาว่าจะไม่บรรเทาทุกข์ แต่เป็นความตาย และเขาตัดสินใจไปทางทิศตะวันออก เข้าไปในป่า โดยไม่ต้องพยายามมองหาถนนและที่อยู่อาศัยที่สะดวก ไปไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่ก็ตาม

เขากระโดดขึ้นจากซากหมีอย่างเด็ดเดี่ยว คร่ำครวญ กัดฟันแล้วก้าวแรก เขายืนอยู่ที่นั่น ดึงขาอีกข้างของเขาออกจากหิมะแล้วก้าวไปอีกขั้น มีเสียงดังในหัวของฉัน ป่าและพื้นที่โล่งแกว่งไปมาและลอยไปด้านข้าง

Alexey รู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอลงจากความตึงเครียดและความเจ็บปวด เขากัดริมฝีปากของเขาเดินต่อไปถึงถนนในป่าที่ทอดผ่านรถถังที่ถูกทำลายผ่านอุซเบกที่มีระเบิดมือลึกเข้าไปในป่าไปทางทิศตะวันออก การเดินบนหิมะนุ่มๆ ยังคงเป็นเรื่องปกติ แต่ทันทีที่เขาก้าวขึ้นไปบนโขดหินที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและมีลมพัดแรง ความเจ็บปวดก็ทนไม่ไหวจนเขาต้องหยุด ไม่กล้าก้าวต่อไปอีก เขาจึงยืนกางขาอย่างงุ่มง่าม พลิ้วไหวราวกับถูกลม และทันใดนั้นทุกอย่างก็กลายเป็นสีเทาต่อหน้าต่อตาฉัน ถนน ต้นสน เข็มสีเทา ช่องว่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีฟ้าด้านบนหายไป... เขายืนอยู่ที่สนามบินใกล้เครื่องบิน เครื่องบินของเขา และช่างเครื่อง หรือที่เขาเรียกเขาว่า “ช่างเทคนิค” ยูราตัวผอม ฟันของเขาเปล่งประกายและดวงตาสีขาวของเขาเป็นประกายบนใบหน้าที่ไม่ได้โกนและสกปรกอยู่เสมอด้วยท่าทางเชิญชวนที่เขาพาเขาไปที่ห้องนักบิน พวกเขาบอกว่าพร้อมแล้ว ออกเดินทางกันเถอะ... Alexey ก้าวไปข้างหน้า เครื่องบิน แต่พื้นก็ไหม้ เท้าไหม้ราวกับกำลังเหยียบเตาร้อน เขารีบกระโดดข้ามโลกร้อนนี้ขึ้นไปบนปีกโดยตรง แต่ชนเข้ากับลำตัวที่เย็นชาและต้องประหลาดใจ ลำตัวไม่เรียบเคลือบเงา แต่หยาบ มีเปลือกสนเรียงราย... ไม่มีเครื่องบิน - เขาอยู่บนถนนและคลำมือไปตามลำต้นของต้นไม้

“ภาพหลอน? “ฉันจะบ้าตายเพราะกระสุนปืนแตก” Alexey คิด - เดินไปตามถนนก็ทนไม่ไหว กลายเป็นดินบริสุทธิ์? แต่จะทำให้การเดินทางช้าลงมาก...” เขานั่งลงบนหิมะอีกครั้งด้วยท่ากระตุกสั้น ๆ อย่างเด็ดขาดเหมือนเดิม ถอดรองเท้าบูทสูงออก ฉีกมันด้วยเล็บและฟันที่หลังเท้าเพื่อไม่ให้พวกมันไม่อยู่ เหยียบเท้าที่หักของเขา หยิบผ้าพันคอขนนุ่มผืนใหญ่ที่ทำจากขนแกะแองโกราขึ้นมาจากคอของเขา ฉีกออกเป็นสองส่วน แล้วพันเท้าของเขาแล้วสวมรองเท้าอีกครั้ง

ตอนนี้การไปกลายเป็นเรื่องง่าย อย่างไรก็ตามการพูดว่า "เดิน" ไม่ถูกต้อง: ไม่ใช่เดิน แต่ต้องเคลื่อนไหว เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง เหยียบส้นเท้าและยกขาให้สูงเหมือนเดินผ่านหนองน้ำ จากความเจ็บปวดและตึงเครียด ไม่กี่ก้าวฉันก็เริ่มรู้สึกเวียนหัว ฉันต้องยืนโดยหลับตา เอนหลังพิงลำต้นของต้นไม้ หรือนั่งลงบนกองหิมะและพักผ่อน รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจที่เต้นแรงในเส้นเลือด

เขาเคลื่อนไหวเช่นนี้เป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่เมื่อฉันมองย้อนกลับไป เมื่อสิ้นสุดพื้นที่โล่ง ฉันยังคงเห็นทางโค้งที่มีแสงสว่างอยู่บนถนน ซึ่งชาวอุซเบกที่เสียชีวิตนั้นโดดเด่นราวกับจุดมืดในหิมะ นี่ทำให้อเล็กซี่อารมณ์เสียมาก มันน่าหงุดหงิดแต่ก็ไม่น่ากลัว เขาต้องการที่จะไปเร็วขึ้น เขาลุกขึ้นจากกองหิมะ กัดฟันแน่นแล้วเดินไปข้างหน้า ทำเครื่องหมายเป้าหมายเล็ก ๆ ตรงหน้า โดยมุ่งความสนใจไปที่สิ่งเหล่านั้น - จากต้นสนหนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง จากตอหนึ่งไปอีกตอหนึ่ง จากกองหิมะไปยังกองหิมะ บนหิมะบริสุทธิ์ของถนนในป่าร้าง เส้นทางที่เชื่องช้า คดเคี้ยว และไม่ชัดเจน เหมือนกับเส้นทางที่สัตว์บาดเจ็บทิ้งไว้ ขดตัวอยู่ข้างหลังเขา

ส่วนที่หนึ่ง

1

2

3

ส่วนที่หนึ่ง

ส่วนที่สอง

ส่วนที่ 3

ส่วนที่สี่

คำหลัง

บอริส โพลวอย เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริง

ส่วนที่หนึ่ง

1

2

3

บอริส โพลวอย
เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริง