คอมเมดี้ เอ.เอส. Griboyedov "วิบัติจากวิทย์" เขียนในปี พ.ศ. 2365-1824 แต่จนถึงขณะนี้ งานนี้ยังไม่ได้ออกจากขั้นตอนของโรงภาพยนตร์ทั้งหมดในรัสเซีย สำนวนที่นิยมใช้ในชีวิตประจำวันของคนรัสเซีย และวีรบุรุษของงานนี้ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนเป็นส่วนใหญ่ อะไรคือสาเหตุของความนิยมและ "เยาวชน" ของหนังตลกเรื่องนี้?
ฉันคิดว่าเหตุผลหลักคือ "วิบัติจากวิทย์" เกี่ยวข้องกับหนึ่งใน "แก่นเรื่องนิรันดร์" ของวรรณคดีที่รบกวนมนุษยชาติมานานหลายศตวรรษ นี่คือปัญหาของ "พ่อลูก" ความสัมพันธ์ระหว่างคนรุ่นใหม่กับคนเก่า ความก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยม นอกจากนี้ค่านิยมที่ตัวละครหลักของตลก Chatsky เทศน์ยังเป็นนิรันดร์ สิ่งเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา สำหรับทุกคน ทุกประเทศ
Alexander Andreevich Chatsky เต็มไปด้วยความคิดอันสูงส่ง เขาประท้วงต่อต้านระเบียบเก่าซึ่งไม่เพียง แต่อยู่ในมอสโกเท่านั้น แต่ทั่วทั้งรัสเซีย Chatsky ต่อสู้เพื่อกฎหมาย "ใหม่": เสรีภาพ ความคิด วัฒนธรรม ความรักชาติ
เมื่อมาถึงบ้านของ Famusov Chatsky ฝันถึงลูกสาวของสุภาพบุรุษผู้ร่ำรวย - โซเฟีย เขากำลังมีความรักกับผู้หญิงคนหนึ่งและหวังว่าโซเฟียจะรักเขา แต่ในบ้านของเพื่อนเก่าของพ่อของเขา มีเพียงความผิดหวังและความผิดหวังเท่านั้นที่รอคอยฮีโร่ ประการแรกปรากฎว่าลูกสาวของ Famusov รักคนอื่น ประการที่สอง สภาพแวดล้อมของมอสโกทั้งหมดเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฮีโร่ เขาไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิต
ฉากที่สำคัญที่สุดฉากหนึ่งในหนังตลกคือการสนทนาของ Chatsky กับ Famusov ตามคำสอนของชายชราเกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิต ฮีโร่ตอบด้วยวลีที่มีชื่อเสียง: "ฉันยินดีที่จะรับใช้ สำหรับ Famusov และคนรู้จักของเขา สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตคือยศ ตำแหน่งทางการ พวกเขาไม่สนใจว่าคนๆ หนึ่งจะได้ตำแหน่งมาเพื่ออะไร: สำหรับการกระทำจริง การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม หรือการเลียและการรับใช้ที่หลอกลวง Famusov ให้ตัวอย่างที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการ "รับใช้" ในบุคคลของมอสโก Maxim Petrovich:
คุณต้องให้บริการเมื่อใด
และเขาก็เอนกาย:
ที่ศาลเขาบังเอิญก้าวเข้ามา
เขาล้มลงมากจนเกือบชนท้ายทอย
เขาได้รับรอยยิ้มสูงสุด
สำหรับ Chatsky ความอัปยศอดสูและความอ่อนน้อมถ่อมตนนั้นดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ไม่เข้าใจในจิตใจ เขามั่นใจว่าในสมัยของเขาทุกอย่างเปลี่ยนไป:
ไม่ วันนี้โลกไม่เป็นเช่นนั้น
ทุกคนหายใจได้อย่างอิสระ
และไม่รีบร้อนที่จะเข้าไปในกองทหารของตัวตลก
ทั้งหมดนี้ฮีโร่พูดด้วยความกระตือรือร้นที่เขาไม่ได้สังเกตว่า Famusov ไม่ได้ฟังเขามาเป็นเวลานาน เขาแค่เสียบหู สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดถึงตำแหน่งของ Chatskys ในสังคมร่วมสมัย พวกเขาไม่ฟังข้อโต้แย้งของคนเหล่านี้เพราะพวกเขาไม่สามารถคัดค้านอะไรได้
Chatsky เชื่อว่าการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน ตัวเอกเองใช้เวลานานในต่างประเทศได้รับการศึกษาที่ดี สังคมเก่าที่นำโดย Famusov เชื่อว่าทุนการศึกษาเป็นสาเหตุของปัญหาทั้งหมด การศึกษาสามารถทำให้คุณคลั่งไคล้ได้ ดังนั้นสังคม Famus จึงสามารถเชื่อข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของฮีโร่ในตอนจบของเรื่องได้อย่างง่ายดาย
Alexander Andreyevich Chatsky เป็นผู้รักชาติของรัสเซีย ที่งานบอลในบ้านของ Famusov เขาเห็นว่าแขกทุกคนขำต่อหน้า "ชาวฝรั่งเศสจากบอร์กโดซ์" เพียงเพราะเขาเป็นชาวต่างชาติ สิ่งนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในตัวฮีโร่ เขาต่อสู้เพื่อทุกสิ่งที่รัสเซียในประเทศรัสเซีย Chatsky ฝันว่าผู้คนภาคภูมิใจในบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาพูดภาษารัสเซีย
นอกจากนี้ฮีโร่ยังเป็นผู้สนับสนุนการเลิกทาสอย่างกระตือรือร้น เขาไม่เข้าใจว่าทำไมคนในประเทศของเขาถึงมีคนอื่นเป็นเจ้าของได้ Alexander Andreevich สุดใจไม่ยอมรับการเป็นทาส
พูดง่ายๆ ก็คือ Chatsky ต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิต มีชีวิตที่ดีขึ้น ซื่อสัตย์มากขึ้น และยุติธรรมมากขึ้น การต่อสู้ของเขานั้นยากและดื้อรั้น แต่ชัยชนะของสิ่งใหม่นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ คำพูดของ Chatsky จะแพร่กระจายออกไป ซ้ำไปซ้ำมาทุกหนทุกแห่ง และก่อให้เกิดพายุในตัวเอง พวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในหมู่คนที่ "ใหม่" ที่มีความก้าวหน้า
อำนาจของ Chatsky เป็นที่รู้จักมาก่อน เขามีคนที่คิดเหมือนกันอยู่แล้ว Skalozub บ่นว่าพี่ชายของเขาออกจากราชการโดยไม่รอตำแหน่งและเริ่มอ่านหนังสือ หญิงชราคนหนึ่งในมอสโกบ่นว่าหลานชายของเธอ เจ้าชายเฟดอร์ ทำงานด้านเคมีและพฤกษศาสตร์
Chatsky เริ่มแตกแยก ให้เขาผิดหวังในความคาดหวังส่วนตัวและไม่พบ "เสน่ห์ของการพบปะ" อันที่จริงแล้ว โซเฟียทรยศเขาด้วยการเผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของฮีโร่ ในตอนท้ายของละคร แชทสกีได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโซเฟียกับมอลชาลิน Chatsky พ่ายแพ้บาดเจ็บที่หัวใจ คู่แข่งของเขาคือ Molchalin ที่ไม่มีนัยสำคัญ?! ไม่พบความเข้าใจและได้รับการระเบิดสองครั้ง - การล่มสลายของความหวังส่วนตัวและสาธารณะ - ฮีโร่หนีจากมอสโก แต่ในอีกทางหนึ่ง เขาสามารถ "สาดน้ำดำรงชีวิตบนดินแห้ง"
ดังนั้นเรื่องตลกของ Griboyedov จึงประกาศความคิดและความคิดที่ก้าวหน้าและเห็นอกเห็นใจ เธอแก้ปัญหาเรื่อง "พ่อลูก" ที่ล้าสมัยและมาแทนที่เธอ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาความขัดแย้งในความรักในวิบัติจากวิทย์
งานนี้มีคุณธรรมทางศิลปะที่ปฏิเสธไม่ได้ ภาษาของความตลกขบขันนั้นสดใส แม่นยำ และเป็นรูปเป็นร่าง วลีที่แยกออกเป็นวลีติดปาก ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่าวิบัติจาก Wit วีรบุรุษและผู้เขียนเองจะไม่มีวันแก่ชรา แต่จะมีความเกี่ยวข้องและเป็นที่ต้องการเสมอ
หลังจากอ่านเรื่องตลก "วิบัติจากวิทย์" ฉันพอใจกับตัวละครหลัก เสรีภาพในการพูด พฤติกรรมของเขา งานนี้บอกเล่าถึงสังคมชั้นสูง การกระทำของพวกเขาล้วนแต่ปรากฏบนใบหน้าของพวกเขา และไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่าคนเหล่านี้สร้างตัวเองในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น ชีวิตเป็นสิ่งที่ยาก มักมีปัญหาและอุปสรรคเสมอ
ตัวละครหลักคือ Chatsky คนที่ฉลาดและซื่อสัตย์พบว่าตัวเองอยู่ในสังคมของคนโง่ และอะไรที่นำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาลงเอยในสังคม Famus? เรารู้ - นี่คือความรักที่ไม่สมหวังสำหรับโซเฟีย โซเฟียทำผิดอย่างสิ้นเชิงกับแชทสกี้ เธอประเมินเขาต่ำไปอย่างสิ้นเชิง ไม่เข้าใจและไม่เคารพเขา แชทสกี้ทราบเรื่องนี้แล้ว แต่ต้องการปิดตาของเขาทุกอย่าง โซเฟียได้พบกับเพื่อนสมัยเด็กของเธอซึ่งเธอไม่ได้เจอกันนานเลยใช่หรือไม่? Chatsky รู้สึกทึ่ง:
ก็จูบเหมือนเดิมไม่รอช้า? พูด!
เพื่อ? ไม่? ดูหน้าฉันสิ
น่าประหลาดใจ? แต่เท่านั้น? ที่นี่ยินดีต้อนรับ!
การโกหกและความเจ้าเล่ห์ครอบงำในบ้านของ Famusov กิจกรรมหลักคือ “อาหารกลางวัน อาหารเย็น และการเต้นรำ” Chatsky ไม่กลัวใครพูดในสิ่งที่เขาคิด มันขัดแย้งกับตำแหน่งที่สูงขึ้นซึ่งให้ความสำคัญกับความมั่งคั่งและอำนาจเท่านั้นโดยกลัวความจริงและการตรัสรู้ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทำได้ในสมัยนั้น มุมมองหลักเกี่ยวกับชีวิตของ Chatsky นั้นแสดงออกผ่านบทสนทนาของเขา เขาต้องการที่จะรับใช้สาเหตุไม่ใช่ขุนนางบางคน:
ฉันยินดีที่จะให้บริการมันน่าเบื่อที่จะให้บริการ
Chatsky ไม่ทนต่อความอัปยศอดสูและการเยาะเย้ย ความเศร้าโศกของฮีโร่ในหนังตลกเรื่องนี้คืออะไร? ปัญหาคือมีคนไม่กี่คนที่ชอบ Chatsky คนในสมัยนั้นเงียบไปมาก กลายเป็นคนโหดร้าย ต้องอับอายขายหน้ามาก และรับใช้ทุกคน หรือบางที Griboedov ต้องการแสดงความคิดเห็นมุมมองผ่านภาพของ Chatsky? เราสามารถเดาได้เท่านั้น และถ้าคุณจินตนาการถึงโลกที่ปราศจากผู้คนอย่าง Chatsky? มันน่ากลัวที่จะคิดว่าทุกคนรอบตัวเราจะเป็นเหมือน Famusovs พวกเงียบ ๆ ปลาปักเป้า
หนังตลก "วิบัติจากวิทย์" จะยังคงทันสมัยไปอีกหลายปี ภาพลักษณ์ของ Chatsky จะไม่มีวันแก่ลงเพราะเขาคือชายแห่ง "ศตวรรษปัจจุบัน" ที่ไม่อดทนต่อความอยุติธรรม ความอัปยศ และความอัปยศอดสู เหล่านี้คือคนที่เราควรเอาเป็นแบบอย่าง ช่างน่าเสียดายที่คนเหล่านี้ไม่ได้ทั้งหมด หนังตลกเรื่องนี้จะอยู่ในใจฉันไปอีกนาน
ฉันคิดว่าความหมายของตลกคือการแสดงชีวิตของมอสโกในขณะนั้น ช่วงเวลาของชีวิตรัสเซียตั้งแต่แคทเธอรีนถึงจักรพรรดินิโคลัส ผู้เขียนต้องการแสดงให้เห็นว่าใครครองยุคนั้น ผู้คนได้รับตำแหน่งอย่างไร และช่วยเหลือมาตุภูมิอย่างไร ในงานนี้ ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างคนหัวโบราณ โง่เขลา ไร้ประโยชน์กับคนรุ่นใหม่ที่ต้องการให้แน่ใจว่ารัสเซียเป็นผู้นำในการพัฒนา
Griboedov เองประกอบกับความเศร้าโศกของ Chatsky จากใจของเขา Chatsky เป็นตัวละครหลักของเรื่องตลก เขามีหัวใจ เขาเป็นคนซื่อสัตย์ จริงใจ เขาได้รับคำชมจากสาวใช้ ลิซ่า เขา "อ่อนไหว ร่าเริง และเฉียบแหลม" เขา “เขียนและแปลได้ดี” Famusov พูดถึงเขา Chatsky รักอย่างจริงจังเมื่อเห็นโซเฟียเป็นภรรยาในอนาคตของเขา Famusov รู้สึกทันทีว่าด้วยการมาถึงของ Chatsky วิถีชีวิตปกติจะหยุดชะงักแม้ว่าเขาจะไม่รู้เกี่ยวกับมุมมองชีวิตของเขา สังคม Famus เป็นเรื่องโกหกและคำเยินยอที่สมบูรณ์ โลกที่เงินและการผิดศีลธรรมครอบงำ Chatsky พบว่าตัวเองอยู่ในสังคมนี้รู้สึกเบื่อเพราะเขาตระหนักว่าคนเหล่านี้เป็นคนประจบสอพลอและเห็นแก่ตัวที่ไม่เห็นอะไรรอบตัวพวกเขา โซเฟียก็ไม่สามารถต้านทานผู้ติดตามของพ่อของเธอได้ เมื่ออายุสิบเจ็ดปี เด็กผู้หญิง “เบ่งบานอย่างมีเสน่ห์” ขณะที่ Chatsky ประหลาดใจพูดถึงเธอ บางทีสิ่งนี้อาจดึงดูด Chatsky ในโซเฟีย สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเริ่มผิดหวังในคนที่รักเพราะเธอเห็นว่าโลกเสียหายไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของมัน โซเฟียไม่สามารถชื่นชมเกียรติและจิตใจของแชทสกี้ได้ Chatsky ถูกทรมานด้วยความคิดที่ว่าผู้หญิงคนนี้สามารถตกหลุมรัก Molchalin จอมวายร้ายชายโลภและนักเลงได้อย่างไร Molchalin ที่ต่อต้าน Chatsky ว่าเป็นพฤติกรรมที่แตกต่างของชายหนุ่ม: ภายนอกที่ดี, เจียมเนื้อเจียมตัว แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นผู้ประกอบอาชีพที่เลวทรามและสอพลอ ในตอนท้าย เมื่อ Chatsky รู้ทุกอย่าง เขาก็ตระหนักว่าเขาผิดหวังอย่างสุดซึ้งในโซเฟียและออกจากมอสโก:
ทำไมพวกเขาถึงล่อฉันด้วยความหวัง?
ทำไมไม่บอกฉันตรงๆ
ที่ผ่านมาเธอกลายเป็นฝุ่นไปแล้วเหรอ!
ตลกจบลงด้วยความพ่ายแพ้ที่มองเห็นได้ของ Chatsky เที่ยวบินของเขาจากมอสโก ฉันเชื่อว่าความหมายของความตลกขบขันคือ Chatsky แม้จะพ่ายแพ้และปวดร้าวทางจิตใจ แต่ก็ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากความฝันและอุดมคติของเขา
บทวิเคราะห์ตลก
เช่น. Griboyedov "วิบัติจากวิทย์"
หนังตลกที่เขียนโดย Alexander Sergeevich Griboyedov น่าเสียดายที่ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของแนวคิดตลกขบขัน ตามรายงานบางฉบับเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2359 แต่มีข้อเสนอแนะว่าความคิดแรกเกี่ยวกับเรื่องตลกปรากฏใน Griboedov ก่อนหน้านี้ หลังจากทำงานเสร็จในปี พ.ศ. 2367 ผู้เขียนพยายามอย่างมากในการพิมพ์ แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ยังไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการผลิต "วิบัติจากวิทย์" แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันความนิยมในวงกว้างของตลก เธอแยกทางในรายการพวกเขาอ่านเธอพูดถึงเธอชื่นชมเธอ
"วิบัติจากวิทย์" เป็นจุดเริ่มต้นของการกำเนิดวรรณกรรมรัสเซียระดับชาติ เปิดศักราชใหม่ในประวัติศาสตร์ - ยุคแห่งความสมจริง ผู้เขียนยกย่องประเพณีคลาสสิก (ความสามัคคีของการกระทำสถานที่และเวลาชื่อ "ความหมาย" เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ) แต่บทละครสะท้อนความเป็นจริงของเวลานั้นอย่างเต็มที่ตัวละครของตัวละครมีหลายแง่มุม (พอเพียง จำ Famusov เจ้าชู้กับ Liza ประจบประแจง Skalozub อ่านคำแนะนำกับโซเฟีย) บทตลกนี้เขียนเป็นภาษารัสเซียที่สดใส บทสนทนาที่เฉียบแหลมและโต้แย้งได้ดึงดูดใจเธอ ทำให้เธอรู้สึกถึงความตึงเครียดของฉากแอ็คชั่น I.A. Goncharov เขียนในบทความวิจารณ์ "A Million of Torments" ว่าละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงชีวิตรัสเซียที่ยาวนานว่า "ในกลุ่มคนยี่สิบคน อดีตมอสโกทั้งหมด ภาพวาดของมัน จิตวิญญาณของมัน ประวัติศาสตร์สะท้อนออกมาเหมือน รังสีของแสงในหยดน้ำ -chesky ชั่วขณะและมารยาท
หนังตลกของ Griboyedov มีพื้นฐานมาจากความขัดแย้ง ความรักและสังคม ฝ่ายหนึ่งมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ปัญหาส่วนตัวตามมาจากสาธารณะ Griboyedov เขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขาว่า: "... ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งตัวเธอเองไม่โง่ชอบคนโง่มากกว่าคนฉลาด (ไม่ใช่เพราะจิตใจของคนบาปของเราเป็นคนธรรมดาไม่ใช่! และในหนังตลกของฉันมีคนโง่ 25 คน ต่อคนมีสติ ); และแน่นอนว่าชายคนนี้ขัดแย้งกับสังคมรอบตัวเขาไม่มีใครเข้าใจเขาไม่มีใครอยากให้อภัยเขาทำไมเขาถึงสูงกว่าคนอื่นเล็กน้อย ... "
ตัวเอกของบทละคร Alexander Andreevich Chatsky หลังจากหายไปสามปีกลับไปมอสโคว์และทันทีโดยไม่หยุดที่บ้านก็ปรากฏตัวขึ้นที่บ้านของ Famusov หนึ่งในหลายเหตุผลที่กระตุ้นให้ Chatsky ออกจากเมืองหลวงคือสาเหตุหนึ่งที่รบกวนจิตใจและทรมานจิตใจของเขามากที่สุด นั่นคือความรักที่มีต่อโซเฟีย โซเฟียฉลาด Chatsky มั่นใจในเรื่องนี้ เมื่อตอนเป็นเด็กหญิงอายุสิบสี่ เธอหัวเราะกับเขาทั้งที่น้าสาวและความทุ่มเทของพ่อที่มีต่อสโมสรอังกฤษ หากไม่มีความเห็นอกเห็นใจนี้ในอดีต หากเธอไม่มี - เมื่อสามปีที่แล้ว - ไม่ได้แบ่งปันแม้ว่าจะเป็นแบบเด็ก ๆ โดยไม่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเพียงพอความคิดเห็นและความคิดของเขาเขาคงไม่หลงระเริงกับคำถามและความทรงจำ . ในการพยายามเริ่มการสนทนาใหม่ที่ถูกขัดจังหวะเมื่อสามปีที่แล้ว Chatsky ต้องการทราบว่าเธอยังคงหัวเราะกับสิ่งที่ตลกสำหรับเขาหรือไม่ นั่นคือ เขาต้องการเข้าใจวิธีคิดปัจจุบันของเธอ ถ้าตอนนี้เธอเป็นคนที่มีความคิดเหมือนเขา ความหวังก็ไม่สูญเปล่า
แต่โซเฟียประณามอย่างแจ่มแจ้งแม้แต่การเยาะเย้ยที่เบาที่สุดของเขาในมอสโก โดยธรรมชาติแล้วความสงสัยก็เกิดขึ้น:
...ที่นี่ไม่มีเจ้าบ่าวจริงๆเหรอ?
และสิ่งที่สำคัญที่สุดในการค้นหาอันเจ็บปวดของ Chatsky ก็คือเกณฑ์ของจิตใจเป็นเกณฑ์เดียวสำหรับเขา นั่นเป็นสาเหตุที่ปลาปักเป้าไม่ก่อให้เกิดความสงสัยในตัวเขามากนัก เพราะโซเฟียฉลาดไม่สามารถรักคนโง่เช่นนั้นได้ ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้เป็นเวลานานที่เขาไม่เชื่อในความรักที่เธอมีต่อมอลชาลิน แม้แต่ครู่เดียว เขาไม่ต้องการที่จะยอมรับว่าโซเฟียฉลาดสามารถยกย่องคนรักของเธอด้วยความถ่อมตนและความถ่อมตนที่อ่อนน้อมถ่อมตน
Griboedov นักสัจนิยมเข้าใจอย่างสมบูรณ์ว่าตัวละครของบุคคลนั้นถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของสภาพความเป็นอยู่ - ในความหมายกว้าง ๆ ของคำ - และเหนือสิ่งอื่นใดภายใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมใกล้เคียง: ความสัมพันธ์ในครอบครัว, การเลี้ยงดู, ประเพณีประจำวัน, มุมมองดั้งเดิม, ความคิดเห็น อคติ ฯลฯ คุณสามารถเข้าใจบุคคลได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้จักสภาพแวดล้อมของเขาเท่านั้น ดังนั้นผู้เขียนจึงแนะนำเราอย่างละเอียดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่โซเฟียก่อตัวขึ้นในฐานะบุคคลในกรณีที่ไม่มีแชทสกี้
เหนือสิ่งอื่นใด สังคมนี้มีลักษณะเฉพาะโดย Famusov พ่อของโซเฟีย Pavel Afanasyevich Famusov เป็นสุภาพบุรุษชาวมอสโกทั่วไปในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาด้วยส่วนผสมที่มีลักษณะเฉพาะของการปกครองแบบเผด็จการและปิตาธิปไตย เขาเคยชินกับการเป็นบาริน มีความมั่นใจในตัวเองและรักตัวเองมาก เขาดำรงตำแหน่งทางการขนาดใหญ่ แต่เขาก็ปฏิบัติต่อการบริการในลักษณะที่เป็นเจ้านายไม่สร้างภาระให้กับตัวเอง อุดมการณ์ทางการเมืองของเขาเดือดพล่านถึงการยกย่องทุกสิ่งที่เก่าแก่ เขามีชีวิตที่ดี และเขาไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงใดๆ คนในอุดมคติของ Famusov คือคนที่ทำอาชีพที่ทำกำไรได้ไม่ว่าจะหมายถึงอะไร การยอมจำนนและความถ่อมตนก็เป็นหนทางที่ดีสำหรับเขาเช่นกัน ถ้ามันนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ Famusov ไม่ใช่ความชั่วร้ายที่เป็นนามธรรม แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นรูปธรรม คุณเชื่อในความเป็นจริง - ดังนั้นจึงน่ากลัวเป็นพิเศษ
Famusov ชอบพันเอก Sergei Sergeyevich Skalozub เขาอายุยังน้อย แต่พรุ่งนี้เขาจะกลายเป็นแม่ทัพอย่างแน่นอน เขาเป็นผู้พิทักษ์แห่งสมัยโบราณที่น่าเชื่อถือ Rock-tooth - เสียงดัง, แต่งตัวในเครื่องแบบ, หมกมุ่นอยู่กับการฝึกทหารและการเต้นรำ, เจ้าหน้าที่ Arakcheev ทั่วไป, โง่เขลาและไร้ความคิด, ฝ่ายตรงข้ามของความคิดและการตรัสรู้ที่เสรี
Aleksey Stepanovich Molchalin เป็นของสังคม Famus นอกจากนี้เขาเป็นผลผลิตโดยตรงของมัน จากการปรากฏตัวครั้งแรก ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนไม่มีตัวตนโดยสมบูรณ์: เขากลัวที่จะพูดอะไรเพิ่มเติม เต็มใจทำให้ทุกคนพอใจ ไม่กล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง ถือว่า "ความพอประมาณและความถูกต้อง" ความสามารถหลักของเขา คุณสมบัติเหล่านี้รับประกันความสำเร็จในปัจจุบันและอนาคตของเขาในโลก Famus
สังคม Famus ไม่เพียง แต่แสดงโดยตัวละครหลักของละครเท่านั้น แต่ยังแสดงเป็นตอนอีกด้วย
หญิงชรา Khlestova เป็นหญิงมอสโกคนสำคัญ หยาบคาย เจ้าระเบียบ คุ้นเคยกับการไม่ควบคุมคำพูด เธอแม้จะเกี่ยวข้องกับ Famusov ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงอำนาจของเธอ และในเวลาเดียวกัน เธอคล้ายกับ Famusov มาก: ทั้งสองมีความปรารถนาอย่างต่อเนื่องที่จะสั่งการผู้คน และการอุทิศตนเพื่อรากฐานและคำสั่งที่เก่าและล้าสมัย
Anton Antonovich Zagoretsky เป็นคู่หูที่จำเป็นของ Famusovs และ Khlestovs เขาพร้อมเสมอที่จะให้บริการในขณะที่คุณสมบัติทางศีลธรรมที่น่าสงสัยของเขาไม่รบกวนเจ้าของสังคม Khlestova พูดเกี่ยวกับเขา:
เขาเป็นคนโกหก, นักพนัน, ขโมย ...
ฉันมาจากเขาและประตูก็ล็อค
ใช่เจ้านายที่จะให้บริการ ...
เมื่อพูดถึง Zagoretsky Khlestova ยังแสดงลักษณะตัวเองแสดงระดับคุณธรรมของทั้งเธอและวงของเธอ วงกลมที่ Chatsky ต่อต้าน
Chatsky รักอิสระ อุดมคติของเขาคืออุดมคติของการตรัสรู้ เขาเห็นหน้าที่และชีวิตของเขาเรียกร้องในการรับใช้มาตุภูมิ คำสั่งที่มีอยู่ในรัสเซียทำให้เขาโกรธ เขาประณาม "จอมวายร้ายผู้สูงศักดิ์" อย่างโกรธเคือง - ขุนนางศักดินาที่รัดคอทุกสิ่งใหม่ ๆ กดขี่ประชาชนของพวกเขาเอง เขาเป็นคนรักชาติอย่างแท้จริง เขาไม่เข้าใจถึงความชื่นชมในสิ่งแปลกปลอมที่มีอยู่ในสังคมชั้นสูง Chatsky รวบรวมคุณลักษณะที่ดีที่สุดของเยาวชนที่มีความก้าวหน้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เขาโดดเด่นด้วยจิตใจที่เฉียบแหลมและมีชีวิตชีวา ผู้เขียนแสดงความขัดแย้งของฮีโร่และสังคมรอบตัวเขา ผู้เขียนเปิดเผยเนื้อหาของความขัดแย้งหลักของยุค: การปะทะกันของ "ศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา" ซึ่งไม่ต้องการละทิ้งตำแหน่ง ตำแหน่งของ "ศตวรรษที่ผ่านมา" ยังคงแข็งแกร่ง: ตัวแทนสร้างความคิดเห็นสาธารณะความคิดเห็นของโลกซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของทุกคน พวกเขาไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการประกาศว่าคนๆ หนึ่งเป็นบ้า ทำให้เขาปลอดภัยสำหรับตนเอง ความบ้าคลั่งอธิบายสุนทรพจน์ที่อวดดีของ Chatsky พฤติกรรม "แปลก" ของเขา แต่โซเฟียเก็บ Chatsky ไว้ในบ้านของ Famusov ชะตากรรมของเธอ ทัศนคติของเธอที่มีต่อเขา
จำเป็นต้องดูวันที่ทุกคืนเพื่อได้ยินด้วยหูของคุณเองว่าโซเฟียเป็นผู้คิดค้นและเผยแพร่เรื่องซุบซิบเกี่ยวกับความบ้าคลั่งเพื่อที่จะเข้าใจว่าเธอได้เลือกเธอมานานแล้ว - ทางเลือกระหว่างเขากับ Molchalin ระหว่างอุดมคติอันสูงส่งของมนุษยชาติและศีลธรรมของมอสโกของ Famusov บางทีเธออาจไม่ต้องการสร้างสันติภาพกับ Molchalin แต่ Chatsky ก็หายไปจากเธอตลอดไป ตอนนี้เธอพร้อมกับนักบวชยังคงรอด้วยความกลัว "สิ่งที่เจ้าหญิง Marya Alekseevna จะพูด"
ในภาพยนตร์ตลก "ศตวรรษที่ผ่านมา" ชนะ แต่ Chatsky พ่ายแพ้หรือไม่? "แชทสกี้เสีย ปริมาณกำลังเก่า” I.A. Goncharov เขียนในบทความ“ A Million of Torments” ในคำพูดของ Goncharov Chatsky เป็น "ผู้ประกาศ", "มือปืน" ของคนใหม่และด้วยเหตุนี้ - "เป็นเหยื่อเสมอ" “แชทสกี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อศตวรรษหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกศตวรรษหนึ่ง” ผู้เขียนสรุป
คำเหล่านี้มีความหมายสากลตลอดกาลของบทละครของ Griboyedov การต่อสู้ระหว่างคนเก่ากับคนใหม่จะดำเนินต่อไป ผู้เขียนด้วยพลังโน้มน้าวใจที่ไม่มีใครเทียบได้แสดงให้เห็นว่าพลังของคนชรามีข้อบกพร่องและตาบอด
คำพูดจำนวนมากจาก "วิบัติจากวิทย์" กลายเป็นคำพูดบทกลอนเข้ามาแทนที่ในภาษารัสเซียอย่างแน่นหนาดังนั้นจึงรับประกันความเป็นอมตะของหนังตลกเช่นเดียวกับผู้เขียน Alexander Sergeevich Griboyedov “ วิบัติจากวิทย์” ยังไม่ได้รับการแก้ไขและบางทีอาจเป็นการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมทั้งหมดของเรา ... ” (A. Blok)
“ Griboedov เป็น "คนในหนังสือเล่มเดียว" V.F. Khodasevich ตั้งข้อสังเกต “ถ้าไม่ใช่เพราะวิบัติจากวิทย์ กริโบเยดอฟก็คงไม่มีที่ในวรรณคดีรัสเซียเลย”
อันที่จริงในช่วงเวลาของ Griboedov ไม่มีนักเขียนมืออาชีพกวีนักเขียน "ซีรีส์" ทั้งหมดของนวนิยายสตรีและเรื่องราวนักสืบระดับต่ำเนื้อหาที่ไม่สามารถเก็บไว้ในความทรงจำของผู้อ่านที่เอาใจใส่ที่สุด เวลานาน. อาชีพวรรณกรรมในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ไม่ได้มองว่าสังคมการศึกษาของรัสเซียเป็นสิ่งที่พิเศษ ทุกคนเขียนอะไรบางอย่าง - เพื่อตัวเอง เพื่อเพื่อน เพื่ออ่านหนังสือกับครอบครัวและในร้านวรรณกรรมทางโลก ในสภาพที่แทบไม่มีการวิจารณ์วรรณกรรมเลย ข้อได้เปรียบหลักของงานศิลปะไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์หรือข้อกำหนดใดๆ ของผู้จัดพิมพ์ แต่เป็นการรับรู้โดยผู้อ่านหรือผู้ชม
เช่น. Griboedov นักการทูตรัสเซีย บุคคลที่มีการศึกษาสูง บางครั้งก็ "ขลุกอยู่" ในวรรณคดี ไม่ถูกจำกัดทั้งในแง่ ความหมาย หรือวิธีการแสดงความคิดของเขาบนกระดาษ บางทีเนื่องจากสถานการณ์เหล่านี้อย่างแม่นยำเขาจึงสามารถละทิ้งศีลคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับในวรรณคดีและการแสดงละครในสมัยนั้น Griboedov สามารถสร้างงานที่โดดเด่นและเป็นอมตะอย่างแท้จริงซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบของ "ระเบิด" ในสังคมและโดยรวมแล้วกำหนดการพัฒนาต่อไปของวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 19
ประวัติความคิดสร้างสรรค์ของการเขียนเรื่องตลกเรื่อง "วิบัติจากวิทย์" นั้นซับซ้อนอย่างยิ่ง และการตีความของผู้เขียนภาพนั้นคลุมเครือมากจนเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษแล้วที่มันยังคงทำให้เกิดการอภิปรายอย่างมีชีวิตชีวาในหมู่นักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้อ่านรุ่นใหม่
ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "วิบัติจากวิทย์"
แนวคิดของ "บทกวีบนเวที" (ตามที่ A.I. Griboyedov กำหนดประเภทของงานที่ตั้งครรภ์) เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 1816 (ตาม S.N. Begichev) หรือในปี 1818-1819 (ตามบันทึกของ D.O. Bebutov) .
ตามฉบับที่แพร่หลายมากในวรรณคดี Griboedov เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและรู้สึกทึ่งกับการที่ผู้ชมทั้งหมดโค้งคำนับให้ชาวต่างชาติ เย็นวันนั้น เธอได้รับความสนใจและห่วงใยจากชาวฝรั่งเศสที่พูดมาก Griboyedov ไม่สามารถยืนได้และสร้างคำด่าทอที่ร้อนแรง ขณะที่เขาพูด มีคนในกลุ่มผู้ชมประกาศว่า Griboedov บ้า และด้วยเหตุนี้จึงกระจายข่าวไปทั่วปีเตอร์สเบิร์ก Griboyedov เพื่อแก้แค้นสังคมฆราวาสได้คิดที่จะเขียนเรื่องตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเริ่มทำงานกับข้อความตลก เฉพาะในช่วงต้นทศวรรษ 1820 เมื่อ F. Bulganin นักเขียนชีวประวัติคนแรกของเขา เขาเห็น "ความฝันเชิงพยากรณ์"
ในความฝันนี้ Griboyedov ถูกกล่าวหาว่ามีเพื่อนสนิทที่ถามว่าเขาเขียนอะไรให้เขาหรือเปล่า? เนื่องจากกวีตอบว่าเขาหันเหจากงานเขียนทั้งหมดมานานแล้ว เพื่อนคนนั้นส่ายหัวอย่างเศร้า: "ให้สัญญากับฉันว่าคุณจะเขียน" - "คุณต้องการอะไร?" - "คุณรู้จักตัวเอง" “เมื่อไหร่จะพร้อม” - "ในหนึ่งปีอย่างแน่นอน" - "ฉันรับปาก" - Griboedov ตอบ
เพื่อนสนิทคนหนึ่งของ A.S. Griboyedov S.N. Begichev ใน "Note on Griboyedov" ที่โด่งดังของเขาปฏิเสธเวอร์ชัน "ความฝันของชาวเปอร์เซีย" อย่างสมบูรณ์โดยระบุว่าเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้จากผู้เขียน "วิบัติจากวิทย์" มาก่อน
เป็นไปได้มากว่านี่เป็นหนึ่งในตำนานมากมายที่ปกคลุมชีวประวัติที่แท้จริงของ A.S. กรีโบเยดอฟ ใน "หมายเหตุ" ของเขา Begichev ยังรับรองด้วยว่าในปี พ.ศ. 2359 กวีได้เขียนบทละครหลายฉากซึ่งต่อมาถูกทำลายหรือเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของคอมเมดี้ มีตัวละครและฮีโร่ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ต่อมาผู้เขียนได้ละทิ้งภาพลักษณ์ของภรรยาสาวของ Famusov ซึ่งเป็นคนขี้ขลาดและแฟชั่นนิสต้า โดยแทนที่เธอด้วยตัวละครสนับสนุนจำนวนหนึ่ง
ตามฉบับที่เป็นทางการ การกระทำสองครั้งแรกของฉบับดั้งเดิมของวิบัติจากวิทย์เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2365 ในทิฟลิส การทำงานกับพวกเขาดำเนินต่อไปในมอสโกซึ่ง Griboyedov มาถึงในช่วงวันหยุดของเขาจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2366 ความประทับใจที่สดใหม่ในมอสโกทำให้สามารถเปิดเผยฉากต่างๆ ที่แทบไม่มีการสรุปใน Tiflis ได้ ตอนนั้นเองที่มีการเขียนบทพูดคนเดียวที่โด่งดังของ Chatsky "ใครคือผู้พิพากษา" การกระทำที่สามและสี่ของฉบับดั้งเดิมของ "วิบัติจากวิทย์" ถูกสร้างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2366 ในที่ดิน Tula ของ S.N. Begichev
S.N. Begichev เล่าว่า:
“การกระทำสุดท้ายของวิบัติจากวิทย์ถูกเขียนขึ้นในสวนของฉัน ในศาลา เวลานี้เขาตื่นขึ้นเกือบพร้อมแสงแดด มาหาเราเพื่อทานอาหารเย็น และไม่ค่อยอยู่กับเราหลังอาหารเย็นนาน แต่ไม่นานก็จากไปและมาดื่มชา ใช้เวลาช่วงเย็นกับเราและอ่านฉากที่เขาวาด เราตั้งตารอเวลานี้มาโดยตลอด ฉันไม่มีคำพูดมากพอที่จะอธิบายว่าการสนทนาระหว่างเราบ่อยครั้ง (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็น) นั้นน่าพอใจเพียงใดสำหรับฉัน เขามีข้อมูลมากแค่ไหนในทุกวิชา! เขาช่างน่าหลงใหลและมีชีวิตชีวาเพียงใดเมื่อเขาเปิดเผยให้ฉันเห็น พูดง่ายๆ ก็คือ สำหรับการไถความฝันและความลับของการสร้างสรรค์ในอนาคตของเขา หรือเมื่อเขาวิเคราะห์งานของกวีที่เก่งกาจ! เขาบอกฉันมากมายเกี่ยวกับศาลเปอร์เซียและประเพณีของชาวเปอร์เซีย การแสดงบนเวทีทางศาสนาของพวกเขาในจัตุรัส ฯลฯ รวมถึงเกี่ยวกับ Alexei Petrovich Yermolov และการสำรวจที่เขาไปกับเขาด้วย และเขาช่างใจดีและเฉียบแหลมเพียงใดเมื่อเขามีอารมณ์ร่าเริง
อย่างไรก็ตามในฤดูร้อนปี 2366 Griboedov ไม่ได้พิจารณาความตลกขบขันเลย ในระหว่างการทำงานเพิ่มเติม (ปลายปี 2366 - ต้นปี 1824) ไม่เพียง แต่ข้อความเปลี่ยนไป - นามสกุลของตัวเอกเปลี่ยนไปบ้าง: เขากลายเป็น Chatsky (ก่อนหน้านี้นามสกุลของเขาคือ Chadsky) เรื่องตลกที่เรียกว่า "วิบัติแก่ปัญญา" ได้รับชื่อสุดท้าย
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1824 เมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Griboyedov ได้ทำการแก้ไขโวหารที่สำคัญของเวอร์ชั่นดั้งเดิมเปลี่ยนส่วนของฉากแรก (ความฝันของโซเฟีย, บทสนทนาของโซเฟียและลิซ่า, บทพูดคนเดียวของ Chatsky) และในฉากสุดท้าย ฉากการสนทนาของ Molchalin กับ Lisa ปรากฏขึ้น ฉบับสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2367 เท่านั้น
สิ่งพิมพ์
นักแสดงที่มีชื่อเสียงและเพื่อนที่ดีของ A.I. Griboyedov P.A. Karatygin เล่าถึงความพยายามครั้งแรกของผู้เขียนในการทำความคุ้นเคยกับการสร้างของเขา:
“ เมื่อ Griboyedov นำเรื่องตลกของเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nikolai Ivanovich Khmelnitsky ขอให้เขาอ่านที่บ้านของเขา Griboyedov เห็นด้วย ในโอกาสนี้ Khmelnitsky ทำอาหารเย็นซึ่งนอกจาก Griboyedov แล้วเขายังเชิญนักเขียนและศิลปินหลายคนอีกด้วย ในหมู่หลังคือ: Sosnitsky พี่ชายของฉันและตัวฉันเอง จากนั้น Khmelnitsky ก็ใช้ชีวิตอย่างสุภาพบุรุษ ในบ้านของเขาเองบน Fontanka ใกล้กับสะพาน Simeonovsky เมื่อถึงเวลานัด มีบริษัทเล็กๆ มารวมตัวกันที่บ้านของเขา อาหารเย็นนั้นหรูหรา ร่าเริงและมีเสียงดัง หลังอาหารเย็น ทุกคนเข้าไปในห้องนั่งเล่น เสิร์ฟกาแฟ และจุดซิการ์ Griboyedov วางต้นฉบับเรื่องตลกของเขาไว้บนโต๊ะ แขกที่รออย่างใจจดใจจ่อเริ่มขยับเก้าอี้ ทุกคนพยายามเข้าใกล้เพื่อไม่ให้พูดคำเดียว ในบรรดาแขกรับเชิญมี Vasily Mikhailovich Fedorov ผู้เขียนละครเรื่อง "Lisa หรือ Triumph of Gratitude" และบทละครที่ลืมไปนานแล้ว เขาเป็นคนใจดี เรียบง่าย แต่เขาก็เสแสร้งว่าเป็นคนมีไหวพริบ Griboedov ไม่ชอบใบหน้าของเขาหรือบางทีโจ๊กเกอร์เฒ่าได้ทานอาหารเย็นมากเกินไปโดยเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ไม่ตลกเฉพาะเจ้าภาพและแขกของเขาเท่านั้นที่ได้เห็นฉากที่ไม่น่าพอใจ ขณะที่ Griboedov กำลังจุดซิการ์ของเขา Fyodorov ขึ้นไปที่โต๊ะหยิบหนังตลก (ซึ่งถูกเขียนใหม่ค่อนข้างเร็ว) เขย่าแขนของเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้มที่แยบยล: "ว้าว! อิ่มอะไรเบอร์นี้! มันคุ้มค่าลิซ่าของฉัน” Griboyedov มองเขาจากใต้แว่นแล้วตอบฟัน: "ฉันไม่ได้เขียนคำหยาบคาย" แน่นอนว่าคำตอบที่ไม่คาดคิดเช่นนี้ทำให้ Fedorov ตกตะลึง และพยายามแสดงให้เห็นว่าเขารับคำตอบที่เฉียบแหลมนี้เพื่อมุกตลก เขายิ้มและรีบพูดต่อทันทีว่า: “ไม่มีใครสงสัยในเรื่องนี้ Alexander Sergeevich; ฉันไม่เพียงแต่ไม่ต้องการทำให้คุณขุ่นเคืองด้วยการเปรียบเทียบกับฉัน แต่จริงๆ แล้ว ฉันพร้อมที่จะเป็นคนแรกที่หัวเราะเยาะผลงานของฉัน - “ใช่ คุณสามารถหัวเราะเยาะตัวเองได้มากเท่าที่ต้องการ แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครหัวเราะเยาะตัวเอง” - "ยกโทษให้ฉันฉันไม่ได้พูดถึงข้อดีของการเล่นของเรา แต่เกี่ยวกับจำนวนแผ่นเท่านั้น" “คุณยังไม่รู้จักข้อดีของการแสดงตลกของฉัน แต่ข้อดีของบทละครของคุณเป็นที่รู้จักของทุกคนมานานแล้ว” - "จริง ๆ คุณคิดผิดที่พูดแบบนี้ ฉันขอย้ำว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณเลย" - "โอ้ ฉันแน่ใจว่าคุณพูดโดยไม่คิด และไม่มีวันทำให้ฉันขุ่นเคือง" เจ้าของกิ๊บติดผมเหล่านี้อยู่บนหมุดและเข็มและต้องการปิดปากการทะเลาะวิวาทซึ่งมีลักษณะที่จริงจังด้วยเรื่องตลกเขาจับ Fedorov ที่ไหล่และหัวเราะพูดกับเขาว่า:“ เราจะใส่ คุณอยู่ในที่นั่งแถวหลังเพื่อลงโทษ” ในขณะเดียวกัน Griboedov เดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นพร้อมกับซิการ์ตอบ Khmelnitsky: "คุณสามารถวางเขาได้ทุกที่ที่คุณต้องการ แต่ฉันจะไม่อ่านเรื่องตลกของฉันต่อหน้าเขา" Fedorov หน้าแดงและในขณะนั้นดูเหมือนเด็กนักเรียนที่พยายามจะคว้าเม่น - และที่ที่เขาไม่ได้แตะต้องเขาจะถูกแทงทุกที่ ... "
อย่างไรก็ตามในฤดูหนาวปี 2367-2468 Griboyedov เต็มใจอ่านวิบัติจากวิทในบ้านหลายหลังในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทุกที่ที่เขาประสบความสำเร็จ หวังว่าจะมีการตีพิมพ์เรื่องตลกในช่วงต้น Griboyedov สนับสนุนการปรากฏตัวและการแจกจ่ายรายชื่อ รายชื่อที่มีอำนาจมากที่สุดคือรายการ Gendrovskiy "แก้ไขด้วยมือของ Griboyedov เอง" (เป็นของ A.A. Zhandru) และ Bulgarinsky - สำเนาตลกของเสมียนที่แก้ไขอย่างละเอียดโดย Griboyedov F.V. บัลแกเรียในปี พ.ศ. 2371 ก่อนออกจากปีเตอร์สเบิร์ก ในหน้าชื่อเรื่องของรายการนี้ นักเขียนบทละครได้จารึกไว้ว่า "ความเศร้าโศกของฉัน ฉันฝากฝังถึงบัลแกเรีย ... " เขาหวังว่านักข่าวที่กล้าได้กล้าเสียและมีอิทธิพลจะได้รับการตีพิมพ์บทละคร
เช่น. Griboyedov "วิบัติจากวิทย์"
ฉบับปี 1833
ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1824 Griboyedov พยายามพิมพ์เรื่องตลก ข้อความที่ตัดตอนมาจากการกระทำครั้งแรกและครั้งที่สามปรากฏตัวครั้งแรกใน F.V. บัลแกเรีย "เอวรัสเซีย" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2367 และข้อความ "อ่อนลง" อย่างมีนัยสำคัญและสั้นลงโดยการเซ็นเซอร์ "ไม่สะดวก" สำหรับการพิมพ์ ข้อความที่หยาบคายเกินไปของอักขระถูกแทนที่ด้วย "ไร้หน้า" และ "ไม่เป็นอันตราย" ดังนั้นแทนที่จะพิมพ์ "ถึงคณะกรรมการวิทยาศาสตร์" ของผู้เขียน "ในหมู่นักวิทยาศาสตร์ที่ตั้งรกราก" คำพูด "ซอฟต์แวร์" ของ Molchalin "ท้ายที่สุดเราต้องพึ่งพาผู้อื่น" ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ท้ายที่สุดเราต้องนึกถึงคนอื่น" เซ็นเซอร์ไม่ชอบการกล่าวถึง "บุคคลในราชวงศ์" และ "บอร์ด"
“ โครงร่างแรกของบทกวีบนเวทีนี้” Griboedov เขียนอย่างขมขื่น“ เมื่อมันเกิดในตัวฉันนั้นงดงามและมีความสำคัญมากกว่าตอนนี้ในชุดไร้สาระที่ฉันถูกบังคับให้แต่งตัวให้เขา ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่ได้ฟังบทกวีของฉันในโรงละคร ความปรารถนาในความสำเร็จของพวกเขา ทำให้ฉันทำลายงานสร้างของฉันให้มากที่สุด
อย่างไรก็ตาม สังคมรัสเซียในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 รู้จักหนังตลกเรื่อง "วิบัติจากวิทย์" เป็นหลักจากรายการที่เขียนด้วยลายมือ กรานทหารและพลเรือนได้รับเงินจำนวนมากจากการคัดลอกข้อความของเรื่องตลก ซึ่งแท้จริงแล้วข้ามคืนถูกแยกเป็นคำพูดและ "สำนวนที่มีปีก" การตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมา "วิบัติจากวิทย์ในปูม "Russian Thalia" ทำให้เกิดการตอบสนองมากมายในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมและทำให้ Griboedov มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง “หนังตลกที่เขียนด้วยลายมือของเขา: วิบัติจากวิทย์” พุชกินเล่า “สร้างเอฟเฟกต์สุดจะพรรณนา และจู่ๆ ก็พาเขาไปพร้อมกับกวีคนแรกของเรา”
ภาพยนตร์ตลกฉบับแรกปรากฏในการแปลภาษาเยอรมันใน Reval ในปี พ.ศ. 2374 Nicholas I อนุญาตให้พิมพ์ตลกในรัสเซียเฉพาะในปี 1833 - "เพื่อกีดกันความน่าดึงดูดใจของผลไม้ต้องห้าม" ฉบับภาษารัสเซียฉบับแรกที่มีการเซ็นเซอร์แก้ไขและตัดถูกตีพิมพ์ในมอสโก ยังเป็นที่รู้จักอีกสองฉบับที่ไม่เซ็นเซอร์ของยุค 1830 (พิมพ์ในโรงพิมพ์กองร้อย) เป็นครั้งแรกที่ละครทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียเฉพาะในปี พ.ศ. 2405 ระหว่างยุคการปฏิรูปการเซ็นเซอร์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ของ "วิบัติจากวิทย์" ดำเนินการในปี 2456 โดยนักวิจัยที่มีชื่อเสียง N.K. Piksanov ในเล่มที่สองของงานวิชาการที่สมบูรณ์ของ Griboyedov
การแสดงละคร
ชะตากรรมของการแสดงละครตลกของ Griboyedov กลายเป็นเรื่องยากยิ่งขึ้น เป็นเวลานานที่การเซ็นเซอร์ละครไม่อนุญาตให้มีการจัดฉากอย่างเต็มรูปแบบ ในปี พ.ศ. 2368 ความพยายามครั้งแรกในการแสดง "วิบัติจากวิทย์" บนเวทีของโรงเรียนการละครในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว: การแสดงถูกแบนเนื่องจากละครเรื่องนี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากเซ็นเซอร์
ศิลปิน P.A. Karatygin จำได้ในบันทึกย่อของเขา:
“ Grigoriev กับฉันแนะนำว่า Alexander Sergeevich เล่น“ Woe from Wit” ที่โรงละครของโรงเรียนของเราและเขารู้สึกยินดีกับข้อเสนอของเรา ... เราต้องทำงานหนักมากเพื่อขอสารวัตร Bock ที่ดีเพื่อให้นักเรียนมีส่วนร่วม การแสดงนี้ ... ในที่สุด เขาก็ตกลง และเรารีบเริ่มทำงาน ในเวลาไม่กี่วัน พวกเขาได้วาดภาพบทบาท เรียนรู้พวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น Griboedov มาที่การฝึกซ้อมของเราและสอนเราอย่างขยันขันแข็ง ... เราควรจะได้เห็นด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่เขาลูบมือเขาเห็น "วิบัติจากวิทย์" ของเขาที่โรงละครเด็กของเรา ... แม้ว่าแน่นอนเราบิ่นของเขา เป็นหนังตลกอมตะที่อกหักครึ่ง แต่เขาพอใจกับเรามาก และเราดีใจที่เราทำให้เขาพอใจ เขาพา A. Bestuzhev และ Wilhelm Kuchelbecker มาร่วมซ้อมด้วย - และพวกเขาก็ยกย่องเราด้วย” การแสดงถูกสั่งห้ามโดยคำสั่งของผู้ว่าการเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Count Miloradovich เจ้าหน้าที่โรงเรียนได้รับการตำหนิ
การแสดงตลกเป็นครั้งแรกบนเวทีในปี พ.ศ. 2370 ใน Erivan ดำเนินการโดยนักแสดงมือสมัครเล่น - เจ้าหน้าที่ของ Caucasian Corps ผู้เขียนเข้าร่วมการแสดงมือสมัครเล่นนี้
เฉพาะในปี พ.ศ. 2374 โดยมีบันทึกการเซ็นเซอร์จำนวนมาก วิบัติจากวิทย์ถูกจัดแสดงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก การจำกัดการเซ็นเซอร์ในการแสดงละครตลกหยุดดำเนินการเฉพาะในยุค 1860 เท่านั้น
การรับรู้และวิพากษ์วิจารณ์ของสาธารณชน
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความตลกฉบับเต็มไม่เคยพิมพ์ออกมา ทันทีหลังจากการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทละครของบัลแกเรีย การอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับงานของ Griboyedov การอนุมัติไม่เป็นเอกฉันท์
พรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวหาว่า Griboedov พูดเสียดสีเกินจริงซึ่งในความเห็นของพวกเขาเป็นผลมาจาก "ความรักชาติทะเลาะวิวาท" ของผู้เขียน ในบทความของ M. Dmitriev และ A. Pisarev ซึ่งตีพิมพ์ใน Vestnik Evropy ระบุว่าเนื้อหาของเรื่องตลกไม่สอดคล้องกับชีวิตรัสเซียเลย "วิบัติจากวิทย์" ได้รับการประกาศว่าเป็นเพียงการเลียนแบบละครต่างประเทศ และมีลักษณะเฉพาะว่าเป็นงานเสียดสีที่ต่อต้านสังคมชนชั้นสูงเท่านั้น "ความผิดพลาดอย่างร้ายแรงต่อประเพณีท้องถิ่น" แชทสกี้เข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งพวกเขาเห็น "คนบ้า" ที่ฉลาดซึ่งเป็นศูนย์รวมของปรัชญาชีวิต "Figaro-Griboedov"
ผู้ร่วมสมัยบางคนที่เป็นมิตรต่อ Griboyedov สังเกตเห็นข้อผิดพลาดมากมายในวิบัติจาก Wit ตัวอย่างเช่น เพื่อนเก่าแก่และผู้เขียนร่วมของนักเขียนบทละคร P.A. Katenin ในจดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่งของเขาให้การประเมินเรื่องตลกดังต่อไปนี้: "มีห้องแห่งความคิดอยู่ในนั้น แต่ในความคิดของฉันแผนไม่เพียงพอและตัวละครหลักสับสนและล้มลง (manque ); สไตล์มักจะมีเสน่ห์ แต่ผู้เขียนพอใจกับเสรีภาพของเขามากเกินไป ตามที่นักวิจารณ์รู้สึกรำคาญกับการเบี่ยงเบนจากกฎของละครคลาสสิกรวมถึงการแทนที่ "โองการซานเดรียที่ดี" ทั่วไปสำหรับคอเมดี "สูง" ที่มีไอแอมบิกฟรี "phantasmagoria ของ Griboyedov ไม่ใช่การแสดงละคร: นักแสดงที่ดีจะไม่รับบทบาทเหล่านี้และ คนชั่วจะทำลายพวกเขา”
การตอบสนองของ Griboyedov ต่อการตัดสินวิพากษ์วิจารณ์ของ Katenin ซึ่งเขียนขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1825 กลายเป็นบทวิจารณ์อัตโนมัติที่น่าทึ่งสำหรับ "วิบัติจากวิทย์" นี่ไม่ใช่แค่ "การต่อต้านการวิจารณ์" ที่มีพลังซึ่งแสดงถึงมุมมองของผู้เขียนเรื่องตลก แต่ยังเป็น สุนทรียศาสตร์ของนักเขียนบทละคร-นักประดิษฐ์ปฏิเสธที่จะเอาใจนักทฤษฎีและตอบสนองความต้องการของโรงเรียนของนักคลาสสิก
เพื่อตอบสนองต่อคำพูดของ Katenin เกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์ของโครงเรื่องและองค์ประกอบ Griboyedov เขียนว่า: "คุณพบข้อผิดพลาดหลักในแผน: สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าวัตถุประสงค์และการดำเนินการที่เรียบง่ายและชัดเจน ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้โง่ เธอชอบคนโง่มากกว่าคนฉลาด (ไม่ใช่เพราะจิตใจของเราเป็นคนบาปธรรมดาไม่ใช่! และในละครตลกของฉันมีคนโง่ 25 คนต่อคนที่มีเหตุผล); และแน่นอนว่าชายผู้นี้ขัดแย้งกับสังคมรอบตัวเขา ไม่มีใครเข้าใจเขา ไม่มีใครอยากให้อภัยเขา ทำไมเขาถึงสูงกว่าคนอื่นเล็กน้อย ... "ฉากนั้นเชื่อมโยงกันโดยพลการ" เช่นเดียวกับธรรมชาติของเหตุการณ์ทั้งหมด ทั้งเล็กและสำคัญ ยิ่งกะทันหัน ยิ่งดึงดูดความอยากรู้มากเท่านั้น
นักเขียนบทละครอธิบายความหมายของพฤติกรรมของ Chatsky ดังนี้ “มีคนโกรธคิดค้นเขาว่าเขาบ้าไม่มีใครเชื่อและทุกคนพูดซ้ำเสียงของความไร้เมตตาทั่วไปมาถึงเขายิ่งกว่านั้นการไม่ชอบเขาของหญิงสาวคนนั้น ซึ่งเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ไปมอสโคว์ มันถูกอธิบายไว้หมดแล้ว เขาไม่ได้ด่าเธอและคนอื่นๆ เลย และเขาก็เป็นแบบนั้น ราชินีก็ผิดหวังกับน้ำผึ้งน้ำตาลของเธอเช่นกัน อะไรจะสมบูรณ์ไปกว่านี้?
Griboyedov ปกป้องหลักการของเขาในการวาดภาพวีรบุรุษ คำพูดของ Katenin ที่ว่า "ตัวละครเป็นภาพเหมือน" เขายอมรับ แต่เขาคิดว่านี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด แต่เป็นข้อได้เปรียบหลักของความตลกขบขันของเขา จากมุมมองของเขา ภาพล้อเลียน-ล้อเลียนที่บิดเบือนสัดส่วนที่แท้จริงในรูปลักษณ์ของผู้คนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ "ใช่! และฉันถ้าฉันไม่มีพรสวรรค์ของ Moliere อย่างน้อยฉันก็จริงใจมากกว่าเขา ภาพเหมือนและภาพเหมือนเท่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของความตลกขบขันและโศกนาฏกรรม แต่มีลักษณะที่เหมือนกันกับคนอื่นๆ อีกหลายคน และลักษณะอื่นๆ ของมนุษยชาติทั้งหมด ตราบเท่าที่แต่ละคนมีลักษณะเหมือนพี่น้องสองเท้าของเขา ฉันเกลียดการ์ตูน คุณจะไม่พบภาพเดียวในรูปภาพของฉัน นี่คือบทกวีของฉัน ...
ในที่สุด Griboyedov ถือว่าคำพูดของ Katenin ในเรื่องตลกของเขา "ความสามารถเป็นมากกว่าศิลปะ" ว่าเป็น "คำชมที่ประจบ" ที่สุดสำหรับตัวเขาเอง “ศิลปะประกอบด้วยความสามารถเลียนแบบเท่านั้น ... - ผู้เขียน วิบัติจากวิทย์ตั้งข้อสังเกต “ฉันใช้ชีวิตและเขียนอย่างอิสระและเสรี”
พุชกินยังแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการเล่น (รายการวิบัติจากวิทย์ถูกนำไปที่ Mikhailovskoye โดย I.I. Pushchin) ในจดหมายถึง P. A. Vyazemsky และ A. A. Bestuzhev ซึ่งเขียนเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1825 เขาตั้งข้อสังเกตว่านักเขียนบทละครประสบความสำเร็จมากที่สุดใน "ตัวละครและภาพที่คมชัดของศีลธรรม" ในการพรรณนาของพวกเขาตามที่พุชกิน "อัจฉริยะการ์ตูน" ของ Griboyedov ปรากฏตัวขึ้น กวีวิจารณ์แชตสกี้ ในการตีความของเขานี่คือฮีโร่ที่ให้เหตุผลทั่วไปโดยแสดงความคิดเห็นของ "ตัวละครที่ฉลาด" เท่านั้น - ผู้เขียนเอง พุชกินสังเกตเห็นพฤติกรรมของ Chatsky ที่ขัดแย้งและไม่สอดคล้องกันอย่างแม่นยำมากลักษณะที่น่าเศร้าของสถานการณ์ของเขา: "... Chatsky คืออะไร? เพื่อนที่กระตือรือร้น สูงส่ง และใจดี ซึ่งใช้เวลาอยู่กับคนที่ฉลาดมาก (คือกับ Griboyedov) และได้รับอาหารจากความคิด ไหวพริบ และคำพูดเสียดสีของเขา ทุกอย่างที่เขาพูดนั้นฉลาดมาก แต่พระองค์ตรัสทั้งหมดนี้แก่ใคร? ฟามูซอฟ? ปักเป้า? ที่ลูกบอลสำหรับคุณยายมอสโก? โมลชาลิน? มันยกโทษให้ไม่ได้ สัญญาณแรกของคนฉลาดคือการรู้ทันทีว่าคุณกำลังติดต่อกับใครและอย่าโยนไข่มุกต่อหน้า Repetilov และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
ในตอนต้นของปี 1840 V. G. Belinsky ในบทความเกี่ยวกับ "วิบัติจากวิทย์" อย่างเด็ดขาดเช่นเดียวกับพุชกิน ปฏิเสธ Chatsky ว่ามีจิตใจที่ใช้งานได้จริงและเรียกเขาว่า "Don Quixote ใหม่" ตามที่นักวิจารณ์ตัวเอกของเรื่องตลกเป็นร่างที่ไร้สาระอย่างสมบูรณ์นักฝันไร้เดียงสา "เด็กผู้ชายบนไม้บนหลังม้าที่จินตนาการว่าเขากำลังนั่งอยู่บนหลังม้า" อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Belinsky ก็แก้ไขการประเมินเชิงลบของเขาเกี่ยวกับ Chatsky และความตลกขบขันโดยทั่วไป โดยประกาศว่าตัวเอกของบทละครอาจเป็นกบฏปฏิวัติคนแรกและตัวบทเอง - การประท้วงครั้งแรก "ต่อต้านความเป็นจริงของรัสเซียที่เลวทราม" Vissarion ที่คลั่งไคล้ไม่คิดว่าจำเป็นต้องเข้าใจความซับซ้อนที่แท้จริงของภาพลักษณ์ของ Chatsky โดยประเมินความตลกขบขันจากมุมมองของความสำคัญทางสังคมและศีลธรรมของการประท้วงของเขา
การวิพากษ์วิจารณ์และนักประชาสัมพันธ์ในยุค 1860 ไปไกลกว่าการตีความ Chatsky ของผู้เขียน A.I. Herzen เห็นใน Chatsky ว่าเป็นศูนย์รวมของ "ความคิดย้อนหลัง" ของ Griboedov โดยตีความฮีโร่ตลกว่าเป็นสัญลักษณ์ทางการเมือง "... นี่คือ Decembrist นี่คือชายผู้เติมเต็มยุคของ Peter I และพยายามที่จะเห็นดินแดนที่สัญญาไว้อย่างน้อยก็บนขอบฟ้า ... "
ดั้งเดิมที่สุดคือการตัดสินของนักวิจารณ์ AA Grigoriev ซึ่ง Chatsky เป็น "ฮีโร่คนเดียวของเรานั่นคือคนเดียวที่ต่อสู้ในเชิงบวกในสภาพแวดล้อมที่โชคชะตาและความหลงใหลได้โยนเขาไป" ดังนั้นบทละครทั้งหมดจึงเปลี่ยนการตีความอย่างวิพากษ์วิจารณ์จากหนังตลก "สูง" เป็นโศกนาฏกรรม "สูง" (ดูบทความ "ในฉบับใหม่ของสิ่งเก่า วิบัติจากวิทย์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2405")
I.A. Goncharov ตอบสนองต่อการผลิต "Woe from Wit" ที่โรงละคร Alexandrinsky (1871) ด้วยการศึกษาเชิงวิพากษ์ "A Million of Torments" (ตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of Europe", 1872, No. 3) นี่เป็นหนึ่งในบทวิเคราะห์ตลกที่เฉียบแหลมที่สุด ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตำราเรียน Goncharov ให้ลักษณะที่ลึกซึ้งของตัวละครแต่ละตัวชื่นชมทักษะของนักเขียนบทละคร Griboyedov เขียนเกี่ยวกับตำแหน่งพิเศษของวิบัติจาก Wit ในวรรณคดีรัสเซีย แต่บางทีข้อได้เปรียบที่สำคัญที่สุดของทัศนคติของ Goncharov คือทัศนคติที่ระมัดระวังต่อแนวคิดของผู้เขียนซึ่งรวมอยู่ในเรื่องตลก ผู้เขียนละทิ้งการตีความละครเรื่องนี้ในเชิงสังคมวิทยาและอุดมการณ์ด้านเดียว โดยพิจารณาอย่างรอบคอบถึงแรงจูงใจทางจิตวิทยาของพฤติกรรมของแชทสกี้และตัวละครอื่นๆ “ทุกขั้นตอนของ Chatsky เกือบทุกคำในละครมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการแสดงความรู้สึกที่มีต่อโซเฟีย ซึ่งหงุดหงิดกับการโกหกในการกระทำของเธอ ซึ่งเขาพยายามดิ้นรนเพื่อคลี่คลายจนถึงที่สุด” Goncharov เน้นย้ำเป็นพิเศษ อันที่จริงโดยไม่ต้องคำนึงถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ (ตัว Griboedov เองสังเกตเห็นความสำคัญของมันในจดหมายถึง Katenin) มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ "วิบัติจากปัญญา" ของคนรักที่ถูกปฏิเสธและคนรักความจริงที่อ้างว้างธรรมชาติที่น่าเศร้าและตลกของ Chatsky ภาพในเวลาเดียวกัน
บทวิเคราะห์ตลก
ความสำเร็จของหนังตลกของ Griboyedov ซึ่งเกิดขึ้นอย่างมั่นคงท่ามกลางภาพยนตร์คลาสสิกของรัสเซียนั้น ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยการผสมผสานที่กลมกลืนของเนื้อหาเฉพาะที่และเหนือกาลเวลาในนั้น ผ่านภาพวาดอันยอดเยี่ยมของสังคมรัสเซียในยุค 1820 โดยผู้เขียน (รบกวนจิตใจของข้อพิพาทเกี่ยวกับการเป็นทาส, เสรีภาพทางการเมือง, ปัญหาในการกำหนดวัฒนธรรมตนเองของชาติ, การศึกษา, ฯลฯ , ร่างร่างที่มีสีสันของเวลานั้นอย่างเชี่ยวชาญ, เป็นที่รู้จัก โดยโคตร ฯลฯ ) คาดเดาธีม " นิรันดร์": ความขัดแย้งของรุ่น, ละครรักสามเส้า, การเป็นปรปักษ์กันของบุคคลและสังคม ฯลฯ
ในเวลาเดียวกัน "วิบัติจากวิทย์" เป็นตัวอย่างของการสังเคราะห์ศิลปะของศิลปะดั้งเดิมและนวัตกรรม จ่ายส่วยให้ศีลของสุนทรียศาสตร์ของคลาสสิก (ความสามัคคีของเวลา, สถานที่, การกระทำ, บทบาทตามเงื่อนไข, ชื่อหน้ากาก, ฯลฯ ), Griboedov "ฟื้น" รูปแบบดั้งเดิมที่มีความขัดแย้งและตัวละครที่นำมาจากชีวิตแนะนำโคลงสั้น ๆ ได้อย่างอิสระ แนวเสียดสีและนักข่าวกลายเป็นเรื่องขบขัน
ความถูกต้องและความถูกต้องแม่นยำของภาษา การใช้ iambic ฟรี (หลากหลาย) ที่ประสบความสำเร็จซึ่งสื่อถึงองค์ประกอบของการพูดภาษาพูดทำให้ข้อความตลกยังคงความคมชัดและความหมายได้ ตามที่คาดการณ์โดย A.S. พุชกิน "วิบัติจากวิทย์" หลายบรรทัดได้กลายเป็นสุภาษิตและคำพูดที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน:
- ประเพณีที่สดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ
- ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข
- ฉันยินดีที่จะรับใช้ มันน่าเบื่อที่จะรับใช้;
- ความสุขมีแก่ผู้ที่เชื่อ - เขาอบอุ่นในโลก!
- ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย - บ้านเป็นของใหม่ แต่อคตินั้นเก่า
- และควันแห่งปิตุภูมิก็หวานและน่าพอใจสำหรับเรา!
- โอ้! ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน
- แต่จะมีลูกที่ขาดสติปัญญา?
- ถึงหมู่บ้าน ป้าของฉัน สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ Saratov!...
เล่นขัดแย้ง
คุณสมบัติหลักของหนังตลก "วิบัติจากวิทย์" - ปฏิสัมพันธ์ของความขัดแย้งที่ก่อให้เกิดสองแผน: ความขัดแย้งเรื่องความรัก ผู้เข้าร่วมหลักคือ Chatsky และ Sofia และความขัดแย้งทางสังคมและอุดมการณ์ซึ่ง Chatsky ปะทะกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่รวมตัวกันในบ้านของ Famusov จากมุมมองของปัญหาในเบื้องหน้าคือความขัดแย้งระหว่างสังคม Chatsky และ Famusovsky แต่ในการพัฒนาแผนการดำเนินเรื่องความขัดแย้งความรักแบบดั้งเดิมนั้นมีความสำคัญไม่น้อย: ท้ายที่สุดมันเป็นไปเพื่อพบกับโซเฟียอย่างแม่นยำ ที่ Chatsky กำลังรีบไปมอสโคว์ ความขัดแย้งทั้งสอง - ความรักและอุดมการณ์ทางสังคม - เสริมและเสริมกำลังซึ่งกันและกัน พวกเขามีความจำเป็นเท่าเทียมกันในการทำความเข้าใจโลกทัศน์ ตัวละคร จิตวิทยา และความสัมพันธ์ของตัวละคร
ในเนื้อเรื่องทั้งสองของ "วิบัติจากปัญญา" องค์ประกอบทั้งหมดของพล็อตคลาสสิกนั้นพบได้ง่าย: นิทรรศการ - ฉากทั้งหมดของฉากแรกก่อนการปรากฏตัวของ Chatsky ในบ้านของ Famusov (ปรากฏการณ์ 1-5); จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งในความรักและดังนั้นจุดเริ่มต้นของการกระทำของแผนความรักครั้งแรก - การมาถึงของ Chatsky และการสนทนาครั้งแรกของเขากับ Sophia (d. I, yavl. 7) ความขัดแย้งทางสังคมและอุดมการณ์ (Chatsky - Famus Society) ถูกสรุปในภายหลัง - ในระหว่างการสนทนาครั้งแรกระหว่าง Chatsky และ Famusov (d. I, yavl. 9)
ความขัดแย้งทั้งสองเกิดขึ้นควบคู่กันไป ขั้นตอนของการพัฒนาความขัดแย้งในความรัก - บทสนทนาระหว่าง Chatsky และ Sofia ความขัดแย้งของ Chatsky กับสังคม Famus รวมถึง "การต่อสู้" ด้วยวาจาของ Chatsky กับ Famusov, Skalozub, Molchalin และตัวแทนอื่น ๆ ของสังคมมอสโก ความขัดแย้งส่วนตัวใน "วิบัติจากวิทย์" ทำให้ตัวละครรองลงมาบนเวทีได้อย่างแท้จริง ทำให้พวกเขาต้องเปิดเผยจุดยืนในชีวิตด้วยคำพูดและการกระทำ
จังหวะของการพัฒนาแอ็คชั่นในเรื่องตลกนั้นรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เหตุการณ์มากมายที่พัฒนาเป็น "ไมโครล็อต" ทุกวันที่น่าสนใจจะส่งต่อไปยังผู้อ่านและผู้ชม สิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีทำให้เกิดเสียงหัวเราะ และในขณะเดียวกันก็ทำให้คุณนึกถึงความขัดแย้งของสังคมในขณะนั้น และเกี่ยวกับปัญหาสากล
จุดสุดยอดของ "วิบัติจากวิทย์" เป็นตัวอย่างของทักษะที่น่าทึ่งของ Griboyedov ที่ใจกลางจุดสุดยอดของโครงเรื่องทางสังคมและอุดมการณ์ (สังคมประกาศให้ Chatsky คลั่งไคล้ d. III, yavl. 14-21) เป็นข่าวลือ เหตุผลที่โซเฟียให้คำพูดของเธอว่า "นอกเหนือ": "เขาคือ ออกไปจากใจ” โซเฟียที่หงุดหงิดใส่คำพูดนี้โดยบังเอิญ หมายความว่าแชทสกี "คลั่งไคล้" ด้วยความรักและกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับเธอ ผู้เขียนใช้เทคนิคที่อิงตามการเล่นของความหมาย คุณ N. นินทาเรื่องซุบซิบทางโลกที่ได้ยินการปะทุทางอารมณ์ของโซเฟียและเข้าใจมันอย่างแท้จริง โซเฟียตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความเข้าใจผิดนี้เพื่อแก้แค้น Chatsky สำหรับการเยาะเย้ยของ Molchalin กลายเป็นแหล่งซุบซิบเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของ Chatsky นางเอกจึง "เผาสะพาน" ระหว่างเธอกับอดีตคนรักของเธอ
ดังนั้นจุดไคลแม็กซ์ของพล็อตเรื่องความรักจึงกระตุ้นจุดไคลแม็กซ์ของโครงเรื่องทางสังคมและอุดมการณ์ ด้วยเหตุนี้ โครงเรื่องที่ดูเป็นอิสระทั้งสองของบทละครจึงตัดกันที่จุดสำคัญร่วมกัน ซึ่งเป็นฉากที่มีความยาว ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือการรับรู้ของ Chatsky ว่าคลั่งไคล้
หลังจากจุดไคลแม็กซ์ เนื้อเรื่องก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง บทสรุปของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มาก่อนข้อไขข้อข้องใจของความขัดแย้งทางสังคมและอุดมการณ์ ฉากกลางคืนในบ้านของ Famusov (d. IV, yavl. 12-13) ซึ่ง Molchalin และ Liza รวมถึง Sophia และ Chatsky เข้าร่วมในที่สุดก็อธิบายตำแหน่งของตัวละครทำให้ความลับชัดเจน โซเฟียเชื่อมั่นในความหน้าซื่อใจคดของ Molchalin และ Chatsky พบว่าใครคือคู่ต่อสู้ของเขา:
นี่คือคำตอบของปริศนาในที่สุด! ที่นี่ฉันบริจาคให้ใคร!
บทสรุปของโครงเรื่องที่อิงจากความขัดแย้งของ Chatsky กับสังคม Famus เป็นบทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของ Chatsky ที่ต่อต้าน "ฝูงชนที่ข่มเหง" Chatsky ประกาศพักครั้งสุดท้ายกับโซเฟียและกับ Famusov และกับสังคมมอสโกทั้งหมด: “ออกไปจากมอสโก! ฉันไม่มาที่นี่แล้ว”
ระบบตัวละคร
ที่ ระบบตัวละครตลก Chatskyใช้เวทีกลาง มันเชื่อมโยงทั้งสองตุ๊กตุ่น แต่สำหรับตัวฮีโร่เองไม่ใช่อุดมการณ์ทางสังคม แต่ความขัดแย้งเรื่องความรักมีความสำคัญยิ่ง แชทสกีเข้าใจดีว่าเขาอยู่ในสังคมแบบไหน เขาไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับ Famusov และ "มอสโกทั้งหมด" เหตุผลสำหรับวาทศิลป์การกล่าวโทษที่รุนแรงของ Chatsky นั้นไม่ใช่เหตุผลทางการเมืองหรือการศึกษา แต่เป็นทางจิตวิทยา แหล่งที่มาของบทพูดคนเดียวที่หลงใหลและคำพูดที่เฉียบแหลมของเขาคือประสบการณ์ความรัก " ความไม่อดทนของหัวใจ" ซึ่งรู้สึกได้ตั้งแต่ฉากแรกจนถึงฉากสุดท้ายด้วยการมีส่วนร่วมของเขา
แชทสกี้มาที่มอสโคว์โดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อพบโซเฟีย ค้นหาคำยืนยันถึงความรักในอดีตของเขา และอาจกำลังจะแต่งงาน การฟื้นคืนชีพของ Chatsky และ "ความช่างพูด" ในตอนเริ่มต้นของละครนั้นเกิดจากความสุขที่ได้พบปะกับคนที่เขารัก แต่ตรงกันข้ามกับที่คาดหวังไว้ โซเฟียได้เปลี่ยนมาที่เขาโดยสิ้นเชิง ด้วยความช่วยเหลือของมุขตลกและ epigrams ปกติ Chatsky พยายามหาภาษากลางร่วมกับเธอ "แยกแยะ" คนรู้จักในมอสโก แต่ความเฉลียวฉลาดของเขาทำให้ Sophia รำคาญ - เธอตอบเขาด้วยหนาม
เขารบกวนโซเฟียพยายามเรียกเธออย่างตรงไปตรงมาถามคำถามที่ไม่มีไหวพริบของเธอ:“ ฉันจะหาได้ไหม / ... คุณรักใคร ".
ฉากกลางคืนในบ้านของ Famusov เปิดเผยความจริงทั้งหมดแก่ Chatsky ซึ่ง "ชัดเจน" แต่ตอนนี้เขาก้าวไปสู่อีกขั้นหนึ่ง: แทนที่จะเป็นความหลงใหลในความรัก ฮีโร่กลับถูกความรู้สึกที่รุนแรงอื่น ๆ ครอบงำ - ความโกรธและความโกรธ ท่ามกลางความโกรธเกรี้ยวของเขา เขาเปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับ "งานรักที่ไร้ประโยชน์" ให้ผู้อื่น
ความรักทำให้เกิดความขัดแย้งทางอุดมการณ์ของ Chatsky ต่อสังคม Famus ที่รุนแรงขึ้น ในตอนแรก Chatsky เกี่ยวข้องกับสังคมมอสโกอย่างสงบแทบไม่สังเกตเห็นความชั่วร้ายตามปกติเห็นเฉพาะด้านการ์ตูนในนั้น: "ฉันเป็นคนมหัศจรรย์ที่แปลกประหลาด / เมื่อฉันหัวเราะแล้วฉันจะลืม ... "
แต่เมื่อแชทสกีมั่นใจว่าโซเฟียไม่ได้รักเขา ทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนในมอสโกก็เริ่มที่จะรบกวนเขา คำตอบและบทพูดคนเดียวกลายเป็นตัวหนา กัดกร่อน - เขาประณามสิ่งที่เขาหัวเราะก่อนหน้านี้อย่างโกรธเคืองโดยไม่มีความอาฆาตพยาบาท
Chatsky ปฏิเสธแนวคิดเรื่องศีลธรรมและหน้าที่สาธารณะที่ยอมรับกันโดยทั่วไป แต่แทบจะไม่มีใครถือว่าเขาเป็นนักปฏิวัติ หัวรุนแรง หรือแม้แต่ "ผู้หลอกลวง" คำพูดของ Chatsky ไม่มีอะไรปฏิวัติ Chatsky เป็นคนรู้แจ้งที่เสนอสังคมให้กลับไปสู่อุดมคติที่เรียบง่ายและชัดเจนของชีวิต เพื่อล้างสิ่งที่พวกเขาพูดถึงมากในสังคม Famus จากเลเยอร์ที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่ตาม Chatsky พวกเขาไม่มีแนวคิดที่ถูกต้อง - บริการ จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างความหมายเชิงวัตถุประสงค์ของการตัดสินที่ให้ความกระจ่างในระดับปานกลางของฮีโร่และผลกระทบที่พวกเขาสร้างขึ้นในสังคมอนุรักษ์นิยม ความขัดแย้งเพียงเล็กน้อยถือได้ว่าที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นการปฏิเสธอุดมคติ "พ่อ" ที่ศักดิ์สิทธิ์ อุดมคติ "อาวุโส" และวิถีชีวิตตามปกติเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอีกด้วย Chatsky อ้างอิงจาก Famusov "ทำ" ไม่รู้จักเจ้าหน้าที่" ท่ามกลางฉากหลังของเสียงข้างมากที่เฉื่อยและอนุรักษ์นิยมอย่างไม่สั่นคลอน แชตสกีให้ความประทับใจแก่วีรบุรุษผู้โดดเดี่ยว "คนบ้า" ผู้กล้าหาญที่รีบเร่งบุกโจมตีที่มั่นอันทรงพลัง แม้ว่าในแวดวงนักคิดอิสระ คำพูดของเขาจะไม่ทำให้ใครตกใจด้วยแนวคิดสุดโต่งของเขา
โซเฟีย
ดำเนินการโดย I.A. Lixo
โซเฟีย- พันธมิตรหลักของ Chatsky - ครอบครองสถานที่พิเศษในระบบของตัวละครของ "วิบัติจากวิทย์" ความรักที่ขัดแย้งกับโซเฟียเกี่ยวข้องกับฮีโร่ในความขัดแย้งกับทั้งสังคมตาม Goncharov "แรงจูงใจเหตุผลของการระคายเคืองสำหรับสิ่งนั้น" การทรมานนับล้านครั้งภายใต้อิทธิพลที่เขาทำได้เพียงบทบาทที่ระบุ เขาโดย Griboyedov โซเฟียไม่ได้เข้าข้าง Chatsky แต่ไม่ใช่คนที่มีใจเดียวกันของ Famusov แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่และถูกเลี้ยงดูมาในบ้านของเขาก็ตาม เธอเป็นคนปิดและเป็นความลับยากที่จะเข้าหาเธอ แม้แต่พ่อของเธอก็กลัวเธอเล็กน้อย
มีลักษณะนิสัยของโซเฟียที่แยกแยะเธออย่างชัดเจนท่ามกลางผู้คนในแวดวง Famus ประการแรกนี่คือความเป็นอิสระของการตัดสินซึ่งแสดงออกในทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อการนินทาและการนินทา (“ ข่าวลือกับฉันคืออะไร ใครก็ตามที่ต้องการผู้พิพากษา ... ”) อย่างไรก็ตาม โซเฟียรู้ "กฎหมาย" ของสังคม Famus และไม่ชอบที่จะใช้มัน ตัวอย่างเช่น เธอเชื่อมโยง "ความคิดเห็นสาธารณะ" อย่างช่ำชองเพื่อแก้แค้นอดีตคนรักของเธอ
ลักษณะของโซเฟียไม่เพียงแต่เป็นบวก แต่ยังมีลักษณะเชิงลบอีกด้วย "ส่วนผสมของสัญชาตญาณที่ดีกับการโกหก" กอนชารอฟเห็นในตัวเธอ เจตจำนงในตนเอง ความดื้อรั้น ความไม่แน่นอน เสริมด้วยความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับศีลธรรม ทำให้เธอมีความสามารถเท่าเทียมกันทั้งการกระทำดีและไม่ดี หลังจากใส่ร้าย Chatsky โซเฟียก็ประพฤติผิดศีลธรรมแม้ว่าเธอจะยังคงอยู่ซึ่งเป็นคนเดียวในกลุ่มที่รวมตัวกันเชื่อว่า Chatsky เป็นคน "ปกติ" อย่างสมบูรณ์
โซเฟียเป็นคนฉลาด ช่างสังเกต มีเหตุผลในการกระทำของเธอ แต่ความรักที่มีต่อมอลชาลิน ทั้งที่เห็นแก่ตัวและประมาท ทำให้เธออยู่ในตำแหน่งที่ตลกขบขันและไร้สาระ
ในฐานะคนรักนวนิยายฝรั่งเศส โซเฟียมีอารมณ์อ่อนไหวมาก เธอสร้างอุดมคติให้มอลชาลิน ไม่แม้แต่จะพยายามค้นหาว่าเขาเป็นใคร ไม่สนใจ "ความหยาบคาย" และการเสแสร้งของเขา “พระเจ้านำเรามารวมกัน” - นี่คือสูตร “โรแมนติก” ที่ทำให้ความหมายของความรักที่โซเฟียมีต่อมอลชาลินหมดไป เขาพยายามทำให้เธอพอใจเพราะเขาทำตัวเหมือนภาพประกอบที่มีชีวิตในนวนิยายที่เขาเพิ่งอ่าน: "เขาจับมือกดไปที่หัวใจ / เขาถอนหายใจจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา ... "
ทัศนคติของโซเฟียที่มีต่อ Chatsky นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง: เธอไม่รักเขา ดังนั้นเธอจึงไม่ต้องการฟัง ไม่พยายามทำความเข้าใจ และหลีกเลี่ยงคำอธิบาย โซเฟีย ผู้ร้ายหลักของความปวดร้าวทางจิตของ Chatsky ปลุกเร้าความเห็นอกเห็นใจในตัวเอง เธอยอมจำนนต่อความรักโดยไม่ได้สังเกตว่า Molchalin เป็นคนหน้าซื่อใจคด แม้แต่การลืมเลือนความเหมาะสม (การออกเดทในตอนกลางคืน การไม่สามารถซ่อนความรักจากผู้อื่นได้) ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของความรู้สึกของเธอ ความรักที่มีต่อเลขานุการที่ "ไร้ราก" ของพ่อทำให้โซเฟียออกจากแวดวง Famus เพราะเธอจงใจเสี่ยงต่อชื่อเสียงของเธอ ความรักนี้เป็นความท้าทายอย่างหนึ่งสำหรับนางเอกและพ่อของเธอ ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการหาคู่ครองอาชีพที่ร่ำรวยของเธอ และสังคมที่แก้ตัวเฉพาะการมึนเมาที่เปิดกว้างและไม่มีการอำพรางเท่านั้น
ในฉากสุดท้ายของ Woe จาก Wit ลักษณะของนางเอกที่น่าเศร้าปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนในการปลอมตัวของโซเฟีย ชะตากรรมของเธอกำลังเข้าใกล้ชะตากรรมที่น่าเศร้าของ Chatsky ที่เธอปฏิเสธ อันที่จริง ตามที่ I.A. Goncharov ระบุไว้อย่างละเอียด ในตอนจบของหนังตลก เธอต้อง "หนักกว่าใครๆ หนักกว่า Chatsky และเธอได้รับ "การทรมานนับล้าน"» บทสรุปของพล็อตเรื่องความรักของหนังตลกกลายเป็น "ความเศร้าโศก" ซึ่งเป็นหายนะในชีวิตของโซเฟียที่ฉลาด
Famusov และ Skalozub
แสดงโดย K.A. Zubov และ A.I. Rzhanova
ฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติหลักของ Chatsky ไม่ใช่ตัวละครแต่ละตัวของละคร แต่เป็นตัวละคร "กลุ่ม" - หลายด้าน สังคมที่มีชื่อเสียง. ผู้แสวงหาความจริงเพียงคนเดียวและผู้พิทักษ์ที่กระตือรือร้นของ "ชีวิตอิสระ" ถูกต่อต้านโดยกลุ่มนักแสดงและตัวละครนอกเวทีจำนวนมากที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวด้วยโลกทัศน์ที่อนุรักษ์นิยมและศีลธรรมในทางปฏิบัติที่ง่ายที่สุดซึ่งหมายถึงการได้รับรางวัลและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ” สังคม Famus มีความหลากหลายในองค์ประกอบ: ไม่ใช่ฝูงชนที่ไร้ตัวตนซึ่งบุคคลสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง ในทางตรงกันข้าม พวกอนุรักษ์นิยมของมอสโกที่เชื่อมั่นต่างกันในด้านสติปัญญา ความสามารถ ความสนใจ อาชีพ และตำแหน่งในลำดับชั้นทางสังคม นักเขียนบทละครค้นพบในแต่ละคุณลักษณะทั้งแบบทั่วไปและแบบเฉพาะตัว แต่สิ่งหนึ่งที่ทุกคนเป็นเอกฉันท์คือ Chatsky และคนที่มีความคิดเหมือนกันคือ "บ้า", "บ้า", คนทรยศหักหลัง สาเหตุหลักของ "ความบ้าคลั่ง" ของพวกเขาตามที่ Famusists กล่าวคือส่วนเกินของ "จิตใจ", "ทุนการศึกษา" ที่มากเกินไปซึ่งระบุได้ง่ายด้วย "อิสระทางความคิด"
แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่าง Chatsky และสังคม Famus Griboedov ใช้ประโยชน์จากคำพูดของผู้เขียนอย่างกว้างขวางซึ่งรายงานเกี่ยวกับปฏิกิริยาของอนุรักษ์นิยมต่อคำพูดของ Chatsky ข้อสังเกตเสริมการจำลองของตัวละครเสริมความตลกขบขันของสิ่งที่เกิดขึ้น เทคนิคนี้ใช้เพื่อสร้างสถานการณ์การ์ตูนหลักของการเล่น - สถานการณ์หูหนวก ในระหว่างการสนทนาครั้งแรกกับ Chatsky (d. II, yavl. 2-3) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการสรุปความขัดแย้งของเขาต่อศีลธรรมแบบอนุรักษ์นิยม Famusov "ไม่เห็นหรือได้ยินอะไรเลย" เขาจงใจอุดหูเพื่อไม่ให้ได้ยินการปลุกระดมของ Chatsky จากมุมมองของเขาสุนทรพจน์: "ดีฉันอุดหู" ระหว่างที่บอล (d. 3, yavl. 22) เมื่อ Chatsky พูดคนเดียวที่โกรธแค้นกับ "พลังแห่งแฟชั่นจากต่างประเทศ" ("มีการประชุมที่ไม่มีนัยสำคัญในห้องนั้น ... "), "ทุกคนต่างพากันพาดพิงถึงผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ความกระตือรือร้น ชายชราเดินไปที่โต๊ะไพ่” สถานการณ์ของ "หูหนวก" ที่แกล้งทำเป็นตัวละครทำให้ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดความเข้าใจผิดและความแปลกแยกระหว่างฝ่ายที่ขัดแย้งกัน
ฟามูซอฟ
แสดงโดย K.A. ซูโบวา
ฟามูซอฟ- หนึ่งในเสาหลักที่เป็นที่ยอมรับของสังคมมอสโก ตำแหน่งทางการของเขาค่อนข้างสูง เขาเป็น "ผู้จัดการในที่ราชการ" ความเป็นอยู่ที่ดีและความสำเร็จของคนจำนวนมากขึ้นอยู่กับเขา: การกระจายตำแหน่งและรางวัล "การอุปถัมภ์" ของข้าราชการรุ่นเยาว์และเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุ โลกทัศน์ของ Famusov นั้นอนุรักษ์นิยมอย่างยิ่ง: เขายอมรับด้วยความเกลียดชังทุกสิ่งที่อย่างน้อยก็ค่อนข้างแตกต่างจากความเชื่อและความคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขาเองเป็นปฏิปักษ์ต่อทุกสิ่งใหม่ - แม้แต่ในมอสโก "ถนนทางเท้า / บ้านและทุกอย่างใหม่ หงุดหงิด” อุดมคติของ Famusov คืออดีต เมื่อทุกอย่าง "ไม่ใช่อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้"
Famusov เป็นผู้พิทักษ์คุณธรรมของ "ศตวรรษที่ผ่านมา" อย่างแข็งขัน ในความเห็นของเขา การใช้ชีวิตอย่างถูกต้องหมายถึงการทำทุกสิ่ง "อย่างที่พ่อทำ" ศึกษา "ดูผู้อาวุโส" ในทางกลับกัน Chatsky อาศัย "การตัดสิน" ของเขาเองซึ่งกำหนดโดยสามัญสำนึก ดังนั้นแนวคิดของวีรบุรุษที่ตรงกันข้ามเหล่านี้เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ "เหมาะสม" และ "ไม่เหมาะสม" จึงไม่ตรงกัน
การฟังคำแนะนำและคำแนะนำของ Famusov ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะพบว่าตัวเองอยู่ใน "การต่อต้านโลก" ทางศีลธรรม ในนั้น ความชั่วร้ายธรรมดาๆ เกือบจะกลายเป็นคุณธรรม และความคิด ความคิดเห็น คำพูด และเจตนาถูกประกาศว่าเป็น "ความชั่วร้าย" "รอง" หลักตาม Famusov คือ "ทุนการศึกษา" ซึ่งเป็นส่วนเกินของจิตใจ ความคิดของ Famusov เกี่ยวกับ "จิตใจ" เป็นเรื่องโลกีย์: เขาระบุจิตใจด้วยการปฏิบัติจริงความสามารถในการ "สบาย" ในชีวิต (ซึ่งเขาประเมินในเชิงบวก) หรือด้วย "ความคิดอิสระ" (จิตใจเช่นนี้ตาม สำหรับ Famusov นั้นอันตราย) จิตใจของ Chatsky สำหรับ Famusov เป็นเรื่องเล็กจริง ๆ ไม่มีการเปรียบเทียบกับค่านิยมอันสูงส่งดั้งเดิม - ความเอื้ออาทร ("เกียรติตามพ่อและลูกชาย") และความมั่งคั่ง:
จงยากจน แต่ถ้ามีวิญญาณในครอบครัวสองพัน - เขาและเจ้าบ่าว อีกคนหนึ่ง อย่างน้อย ให้เร็วกว่านี้ เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง ให้ตัวเองเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนมีเหตุผล แต่พวกเขาจะไม่รวมพวกเขาไว้ในครอบครัว (D. II, yavl. 5)
โซเฟียและมอลชาลิน
ดำเนินการโดย I.A. Likso และ M.M. Sadovsky
Molchalin- หนึ่งในตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของสังคม Famus บทบาทในเรื่องตลกของเขาเปรียบได้กับบทของ Chatsky เช่นเดียวกับ Chatsky Molchalin เป็นผู้มีส่วนร่วมในความรักและความขัดแย้งทางสังคมและอุดมการณ์ เขาไม่เพียง แต่เป็นนักเรียนที่มีค่าของ Famusov เท่านั้น แต่ยังเป็น "คู่แข่ง" ของ Chatsky ที่รักโซเฟียซึ่งเป็นบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นระหว่างอดีตคู่รัก
หาก Famusov, Khlestova และตัวละครอื่น ๆ เป็นเศษซากของ "ศตวรรษที่ผ่านมา" แล้ว Molchalin ก็เป็นคนรุ่นเดียวกับ Chatsky แต่แตกต่างจาก Chatsky มอลชาลินเป็นคนหัวโบราณอย่างแข็งขันดังนั้นการสนทนาและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างพวกเขาจึงเป็นไปไม่ได้และความขัดแย้งหลีกเลี่ยงไม่ได้ - อุดมคติในชีวิตหลักการทางศีลธรรมและพฤติกรรมในสังคมของพวกเขาตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
Chatsky ไม่เข้าใจ "ทำไมความคิดเห็นของคนอื่นจึงศักดิ์สิทธิ์" Molchalin เช่นเดียวกับ Famusov ถือว่าการพึ่งพาผู้อื่นเป็นกฎพื้นฐานของชีวิต Molchalin เป็นคนธรรมดาที่ไม่ได้ไปไกลกว่ากรอบที่ยอมรับกันโดยทั่วไปนี่คือบุคคล "ธรรมดา" ทั่วไป: ทั้งในความสามารถและในใจและในการอ้างสิทธิ์ แต่เขามี "พรสวรรค์": เขาภูมิใจในคุณสมบัติของเขา - "ความพอประมาณและความถูกต้อง" มุมมองและพฤติกรรมของ Molchalin ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นที่เป็นทางการ เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวและช่วยเหลือดีเพราะ "ในอันดับ ... เล็ก" เขาไม่สามารถทำได้หากไม่มี "ผู้อุปถัมภ์" แม้ว่าเขาจะต้องพึ่งพาความประสงค์ของพวกเขาก็ตาม
แต่แตกต่างจาก Chatsky ตรงที่ Molchalin เข้ากับสังคม Famus ได้อย่างเป็นธรรมชาติ นี่คือ "Famusov ตัวน้อย" เพราะเขามีความคล้ายคลึงกันมากกับ "เอซ" ของมอสโกแม้จะมีอายุและสถานะทางสังคมที่แตกต่างกันมาก ตัวอย่างเช่น ทัศนคติของ Molchalin ต่อการบริการคือ "ชื่อเสียง" อย่างหมดจด: เขาต้องการ "รับรางวัลและสนุก" ความคิดเห็นสาธารณะสำหรับ Molchalin เช่นเดียวกับ Famusov นั้นศักดิ์สิทธิ์ คำพูดบางส่วนของเขา ("อ้า! ลิ้นที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน", "ในปีของฉัน เราไม่ควรกล้า / มีวิจารณญาณของตัวเอง") คล้ายกับของ Famus: "Ah! พระเจ้า! อะไรจะ / เจ้าหญิง Marya Aleksevna พูด!
Molchalin เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Chatsky ไม่เพียง แต่ในความเชื่อมั่นของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อโซเฟียด้วย Chatsky รักเธออย่างจริงใจ ไม่มีสิ่งใดอยู่เหนือความรู้สึกนี้สำหรับเขา เมื่อเทียบกับเขา "โลกทั้งใบ" Chatsky "ดูเหมือนจะเป็นฝุ่นและไร้สาระ" มอลชาลินแสร้งทำเป็นรักโซเฟียอย่างชำนาญแม้ว่าเขาจะไม่พบ "สิ่งใดที่น่าอิจฉา" ในตัวเธอด้วยการยอมรับของเขาเอง ความสัมพันธ์กับโซเฟียถูกกำหนดโดยตำแหน่งชีวิตของ Molchalin ทั้งหมด: นี่คือวิธีที่เขาปฏิบัติกับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นนี่คือหลักการชีวิตที่เรียนรู้จากวัยเด็ก ในฉากสุดท้าย เขาบอกลิซ่าว่า "พ่อยกมรดก" ให้เขา "เพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น" Molchalin อยู่ในความรัก "ตามตำแหน่ง", "ในความโปรดปรานของลูกสาวของบุคคลดังกล่าว" เช่น Famusov "ผู้ให้อาหารและน้ำ / และบางครั้งเขาจะให้ยศ ... "
ปักเป้า
ดำเนินการโดย A.I. Rzhanova
การสูญเสียความรักของโซเฟียไม่ได้หมายถึงความพ่ายแพ้ของมอลชาลิน แม้ว่าเขาจะทำผิดพลาดอย่างไม่อาจให้อภัยได้ แต่เขาก็สามารถหลีกเลี่ยงมันได้ เป็นสิ่งสำคัญที่ Famusov กำจัดความโกรธของเขาไม่ได้อยู่ที่ "ความผิด" Molchalin แต่ใน Chatsky ที่ "ไร้เดียงสา" และ Sophia ที่ขุ่นเคืองและอับอายขายหน้า ในตอนจบของหนังตลก แชทสกีกลายเป็นคนนอกสังคม สังคมปฏิเสธเขา Famusov ชี้ไปที่ประตูและขู่ว่าจะ "ประกาศ" ความเลวทรามในจินตนาการของเขา "ต่อทุกคน" Molchalin มีแนวโน้มที่จะเพิ่มความพยายามของเขาในการชดใช้ให้โซเฟียเป็นสองเท่า เป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดอาชีพของบุคคลเช่น Molchalin - นี่คือความหมายของทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่ ("ผู้เงียบเป็นสุขในโลก")
สังคม Famusov ในวิบัติจาก Wit เป็นตัวละครรองและตัวละครเป็นแขกรับเชิญของ Famusov หนึ่งในนั้น, พันเอก สกาโลซูบ, - martinet ศูนย์รวมของความโง่เขลาและความเขลา เขา "ไม่เคยพูดคำแห่งปัญญา" และจากการสนทนาของคนรอบข้างเขาเข้าใจเพียงสิ่งที่ดูเหมือนว่าเกี่ยวข้องกับเขาเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับธีมกองทัพ ดังนั้นสำหรับคำถามของ Famusov“ คุณจะได้ Nastasya Nikolaevna ได้อย่างไร” Skalozub ตอบกลับอย่างธุรกิจ: "เราไม่ได้ให้บริการร่วมกัน" อย่างไรก็ตามตามมาตรฐานของสังคม Famus Skalozub เป็นเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา:“ และถุงทองคำและมุ่งเป้าไปที่นายพล” ดังนั้นจึงไม่มีใครสังเกตเห็นความโง่เขลาและความไร้ศีลธรรมของเขาในสังคม (หรือไม่ต้องการสังเกต) Famusov เอง "คลั่งไคล้พวกเขาอย่างบ้าคลั่ง" ไม่ต้องการแฟนสาวอีกคนสำหรับลูกสาวของเขา
Khlestov
ดำเนินการโดย V.N. ปาเชนนายา
ตัวละครทั้งหมดที่ปรากฏในบ้านของ Famusov ในระหว่างการเล่นบอลมีส่วนร่วมในการต่อต้าน Chatsky ทั่วไปโดยเพิ่มรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับการนินทาเกี่ยวกับ "บ้า" ของตัวเอก ตัวละครรองแต่ละตัวจะแสดงในบทบาทการ์ตูนของเขา
Khlyostovเช่นเดียวกับ Famusov เป็นคนที่มีสีสัน: นี่คือ "หญิงชราที่โกรธแค้น" ซึ่งเป็นทาสหญิงที่มีอำนาจในสมัยแคทเธอรีน เธอ“ เบื่อหน่าย” แบก“ สาวผมดำและสุนัข” กับเธอ มีจุดอ่อนสำหรับชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสชอบที่จะ "พอใจ" ดังนั้นเธอจึงปฏิบัติต่อมอลชาลินและแม้แต่ซาโกเรตสกี้ในเกณฑ์ดี การปกครองแบบเผด็จการที่โง่เขลาเป็นหลักการชีวิตของ Khlestova ซึ่งเหมือนกับแขกส่วนใหญ่ของ Famusov ที่ไม่ปิดบังทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อการศึกษาและการตรัสรู้:
และแน่นอน คุณจะคลั่งไคล้สิ่งเหล่านี้ จากโรงเรียนประจำ โรงเรียน สถานศึกษา อย่างที่คุณพูด ใช่ จากการศึกษาร่วมกันของ Lancart
(D. III, yavl. 21).
ซาโกเรตสกี
ดำเนินการโดย I.V. อิลลินสกี้
ซาโกเรตสกี- "นักต้มตุ๋นฉาวโฉ่ คนโกง" นักต้มตุ๋นและคนขี้โกง (“ระวังเขา: อดทนให้มาก / อย่านั่งลงไพ่: เขาจะขาย”) ทัศนคติต่อตัวละครตัวนี้บ่งบอกถึงลักษณะนิสัยของสังคม Famus ทุกคนดูถูก Zagoretsky ไม่อายที่จะดุเขาด้วยตัวเอง ("เขาเป็นคนโกหก นักพนัน ขโมย" Khlestova พูดถึงเขา) แต่ในสังคมเขา "สาปแช่ง / ทุกที่ แต่เป็นที่ยอมรับทุกที่" เพราะ Zagoretsky คือ " เจ้าแห่งการเอาใจใส่”
"คุย" นามสกุล Repetilovaบ่งชี้แนวโน้มของเขาที่จะพูดซ้ำข้อโต้แย้งของคนอื่น "เกี่ยวกับแม่ที่สำคัญ" Repetilov ซึ่งแตกต่างจากตัวแทนคนอื่น ๆ ของสังคม Famus กล่าวคือเป็นผู้ชื่นชม "ทุนการศึกษา" อย่างกระตือรือร้น แต่เขาล้อเลียนและหยาบคายต่อความคิดที่กระจ่างแจ้งที่ Chatsky สั่งสอน เช่น เรียกร้องให้ทุกคนศึกษา "กับเจ้าชายกริกอรี" ซึ่ง "พวกเขาจะให้แชมเปญแก่คุณเพื่อดื่มเพื่อฆ่า" อย่างไรก็ตาม Repetilov ปล่อยให้มันหลุดมือไป: เขากลายเป็นแฟนของ "ทุนการศึกษา" เพียงเพราะเขาล้มเหลวในการทำอาชีพ ("และฉันจะไต่อันดับ การตรัสรู้จากมุมมองของเขาเป็นเพียงการบังคับทดแทนสำหรับอาชีพการงาน Repetilov เป็นผลผลิตของสังคม Famus แม้ว่าเขาจะตะโกนว่าเขาและ Chatsky "มีรสนิยมเหมือนกัน
นอกจากฮีโร่ที่มีรายชื่ออยู่ใน "โปสเตอร์" - รายชื่อ "ตัวละคร" - และอย่างน้อยหนึ่งครั้งก็ปรากฏตัวบนเวที หลายคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการกระทำนั้นถูกกล่าวถึงใน Woe จาก Wit - เหล่านี้คือ ตัวละครนอกเวที. ชื่อและนามสกุลของพวกเขาสะท้อนในบทพูดและคำพูดของนักแสดงซึ่งจำเป็นต้องแสดงทัศนคติต่อพวกเขาอนุมัติหรือประณามหลักการและพฤติกรรมชีวิตของพวกเขา
ตัวละครนอกเวทีคือ "ผู้เข้าร่วม" ที่มองไม่เห็นในความขัดแย้งทางสังคมและอุดมการณ์ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา Griboyedov สามารถขยายขอบเขตของฉากแอ็คชั่นโดยเน้นที่พื้นที่แคบ (บ้านของ Famusov) และเก็บไว้ภายในหนึ่งวัน (การดำเนินการเริ่มต้นในตอนเช้าและสิ้นสุดในเช้าของวันถัดไป) ตัวละครนอกเวทีมีหน้าที่ทางศิลปะเป็นพิเศษ: พวกเขาเป็นตัวแทนของสังคม ซึ่งผู้เข้าร่วมทั้งหมดในเหตุการณ์ในบ้านของ Famusov เป็นส่วนหนึ่ง ไม่มีบทบาทในโครงเรื่อง พวกเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้ที่ปกป้อง "ศตวรรษที่ผ่านมา" อย่างดุเดือดหรือพยายามดำเนินชีวิตตามอุดมคติของ "ศตวรรษปัจจุบัน" - กรีดร้อง ขุ่นเคือง ขุ่นเคือง หรือตรงกันข้าม ประสบกับ "การทรมานนับล้าน" บนเวที.
มันเป็นตัวละครนอกเวทีที่ยืนยันว่าสังคมรัสเซียทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: จำนวนอนุรักษ์นิยมที่กล่าวถึงในการเล่นนั้นเกินจำนวนผู้ไม่เห็นด้วย "บ้า" อย่างมีนัยสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Chatsky ผู้แสวงหาความจริงที่โดดเดี่ยวบนเวทีไม่ได้อยู่คนเดียวในชีวิต: การดำรงอยู่ของผู้คนที่ใกล้ชิดทางวิญญาณกับเขาตาม Famusites พิสูจน์ว่า "วันนี้มีมากขึ้นกว่าที่เคย เป็นคนบ้าๆบอ ๆ หย่าร้างและการกระทำและความคิดเห็น " ในบรรดาคนที่มีใจเดียวกันของ Chatsky คือลูกพี่ลูกน้องของ Skalozub ที่ละทิ้งอาชีพทหารที่ยอดเยี่ยมเพื่อไปที่หมู่บ้านและเริ่มอ่านหนังสือ (“ อันดับตามเขา: เขาออกจากราชการทันที / ในหมู่บ้านเขาเริ่มอ่านหนังสือ” ), Prince Fedor หลานชายของ Princess Tugoukhovskaya (“ เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการรู้! เขาเป็นนักเคมี เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์…”) และ "อาจารย์" เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่เขาศึกษาด้วย ตามแขกของ Famusov คนเหล่านี้ก็บ้าและบ้าเพราะ "ทุนการศึกษา" เช่น Chatsky
ตัวละครนอกเวทีอีกกลุ่มคือ "คนที่มีใจเดียวกัน" ของ Famusov เหล่านี้คือ "รูปเคารพ" ของเขา ซึ่งเขามักกล่าวถึงเป็นแบบอย่างของชีวิตและพฤติกรรม ตัวอย่างเช่นมอสโก "เอซ" Kuzma Petrovich - สำหรับ Famusov นี่เป็นตัวอย่างของ "ชีวิตที่น่ายกย่อง":
ผู้ตายเป็นมหาดเล็กที่น่านับถือ มีกุญแจ และเขารู้วิธีส่งมอบกุญแจให้ลูกชายของเขา รวยแล้วแต่งงานกับหญิงรวย ลูกที่แต่งงานแล้วหลาน; เสียชีวิต; ทุกคนจำเขาได้อย่างน่าเศร้า
(D. II, yavl. 1).
อีกคนหนึ่งที่สมควรได้รับตาม Famusov แบบอย่างคือหนึ่งในตัวละครนอกเวทีที่น่าจดจำที่สุด "ลุงที่ตายแล้ว" Maxim Petrovich ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในศาล ("เขารับใช้ Catherine ภายใต้จักรพรรดินี") เช่นเดียวกับ "ขุนนางในคดี" อื่น ๆ เขามี "นิสัยเย่อหยิ่ง" แต่ถ้าความสนใจในอาชีพการงานของเขาต้องการมัน เขารู้วิธีที่จะ "รับใช้" อย่างช่ำชองและ "ก้มหน้า" ได้อย่างง่ายดาย
Chatsky เปิดเผยศีลธรรมของสังคม Famus ในบทพูดคนเดียว "และใครคือผู้พิพากษา .. " (d. II, yavl. 5) พูดถึงวิถีชีวิตที่ไม่คู่ควรของ "บ้านเกิดของบรรพบุรุษ" ("ล้นในงานเลี้ยงและ ความฟุ่มเฟือย”) เกี่ยวกับความมั่งคั่งที่พวกเขาได้มาอย่างไม่เป็นธรรม (“ พวกเขาร่ำรวยจากการโจรกรรม”) เกี่ยวกับการกระทำที่ผิดศีลธรรมและไร้มนุษยธรรมที่พวกเขาทำโดยไม่ต้องรับโทษ (“ พวกเขาได้รับการคุ้มครองจากศาลในเพื่อน ๆ ในความสัมพันธ์ทางเครือญาติ”) หนึ่งในตัวละครนอกเวทีที่ Chatsky พูดถึง "แลก" "ฝูงชน" ของคนรับใช้ที่อุทิศตนซึ่งช่วยเขาไว้ "ระหว่างดื่มไวน์และต่อสู้" ให้กับสุนัขเกรย์ฮาวด์สามคน อีกอันหนึ่ง "สำหรับกิจการ / บนป้อมปราการบัลเล่ต์ขับรถเกวียนหลายคัน / จากแม่พ่อของลูกที่ถูกปฏิเสธ" ซึ่ง "ขายหมดทีละตัว" คนเหล่านี้จากมุมมองของ Chatsky เป็นคนผิดสมัยที่ไม่สอดคล้องกับอุดมการณ์สมัยใหม่ของการศึกษาและการปฏิบัติต่อข้าแผ่นดินอย่างมีมนุษยธรรม
แม้แต่การแจงนับอย่างง่าย ๆ ของตัวละครที่ไม่ใช่เวทีในบทพูดของนักแสดง (Chatsky, Famusov, Repetilov) ก็ทำให้ภาพประเพณีของยุค Griboedov สมบูรณ์ขึ้นทำให้ได้รสชาติ "มอสโก" ที่พิเศษ ในฉากแรก (รูปที่ 7) Chatsky ซึ่งเพิ่งมาถึงมอสโคว์ในการสนทนากับ Sophia "แยกแยะ" คนรู้จักที่มีร่วมกันมากมาย แดกดันเหนือ "ความแปลกประหลาด" ของพวกเขา
นวัตกรรมละครเวที
นวัตกรรมอันน่าทึ่งของ Griboedov ปรากฏให้เห็นเป็นหลักในการปฏิเสธศีลบางประเภทของคอเมดี "สูง" แบบคลาสสิก กลอนของซานเดรียซึ่งใช้ในการเขียนคอเมดี้ "อ้างอิง" ของนักคลาสสิกถูกแทนที่ด้วยมิเตอร์แบบยืดหยุ่นซึ่งทำให้สามารถถ่ายทอดเฉดสีของคำพูดสดทั้งหมดได้ - iambic ฟรี บทละครดูเหมือน "มีประชากรมากเกินไป" ด้วยตัวละครเมื่อเทียบกับคอเมดี้ของ Griboyedov รุ่นก่อน หนึ่งได้รับความประทับใจว่าบ้านของ Famusov และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในละครเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกใบใหญ่ซึ่ง "คนบ้า" อย่าง Chatsky นำออกมาจากสภาวะกึ่งหลับไหลตามปกติ มอสโกเป็นที่หลบภัยชั่วคราวสำหรับวีรบุรุษผู้กระตือรือร้น "ทั่วโลก" ซึ่งเป็น "สถานีไปรษณีย์" ขนาดเล็กบน "ถนนสูง" ในชีวิตของเขา ที่นี่ไม่มีเวลาเย็นลงจากการขี่ที่บ้าคลั่งเขาหยุดเพียงช่วงสั้น ๆ และเมื่อได้รับประสบการณ์ "การทรมานนับล้าน" ก็ออกเดินทางอีกครั้ง
ใน "วิบัติจากวิทย์" ไม่มีห้า แต่มีสี่การกระทำ ดังนั้นจึงไม่มีสถานการณ์ปกติสำหรับ "องก์ที่ห้า" เมื่อความขัดแย้งทั้งหมดได้รับการแก้ไขและชีวิตของตัวละครฟื้นเส้นทางที่ไม่เร่งรีบ ความขัดแย้งหลักของเรื่องตลกซึ่งเป็นประเด็นทางสังคม - อุดมการณ์ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่งในการตระหนักรู้ในตนเองทางอุดมการณ์ของพวกอนุรักษ์นิยมและศัตรูของพวกเขา
คุณลักษณะที่สำคัญของ "วิบัติจากวิทย์" คือการทบทวนตัวละครการ์ตูนและสถานการณ์การ์ตูน: ผู้เขียนค้นพบศักยภาพที่น่าเศร้าที่ซ่อนอยู่ในความขัดแย้งของการ์ตูน ไม่อนุญาตให้ผู้อ่านและผู้ชมลืมเรื่องตลกของสิ่งที่เกิดขึ้น Griboyedov เน้นความหมายที่น่าเศร้าของเหตุการณ์ สิ่งที่น่าสมเพชโศกนาฏกรรมรุนแรงขึ้นเป็นพิเศษในตอนจบของงาน: ตัวละครหลักทั้งหมดขององก์ที่สี่ รวมทั้ง Molchalin และ Famusov ไม่ปรากฏในบทบาทตลกแบบดั้งเดิม พวกเขาเป็นเหมือนวีรบุรุษของโศกนาฏกรรมมากขึ้น โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของ Chatsky และ Sophia เสริมด้วยโศกนาฏกรรม "เล็ก" ของ Molchalin ผู้ฝ่าฝืนคำปฏิญาณแห่งความเงียบงันและจ่ายเงินให้และ Famusov ที่อับอายขายหน้ารอการแก้แค้นจากมอสโก "Thunderer" ในกระโปรง - เจ้าหญิง Marya Aleksevna .
หลักการของ "ความสามัคคีของตัวละคร" - พื้นฐานของละครความคลาสสิค - กลายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์สำหรับผู้แต่ง "วิบัติจากวิทย์" "ภาพเหมือน" นั่นคือความจริงชีวิตของตัวละครซึ่ง "นักโบราณคดี" ป. Katenin อ้างถึง "ข้อผิดพลาด" ของเรื่องตลก Griboyedov ถือเป็นข้อได้เปรียบหลัก ความตรงไปตรงมาและความข้างเดียวในการพรรณนาถึงตัวละครหลักถูกละทิ้ง: ไม่เพียง แต่ Chatsky เท่านั้น แต่ยังแสดง Famusov, Molchalin, Sophia ว่าเป็นคนที่ซับซ้อนซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งและไม่สอดคล้องกันในการกระทำและคำพูดของพวกเขา แทบจะไม่เหมาะสมและเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินโดยใช้การประเมินเชิงขั้ว ("บวก" - "เชิงลบ") เนื่องจากผู้เขียนพยายามที่จะแสดงในอักขระเหล่านี้ไม่ใช่ "ดี" และ "ไม่ดี" เขามีความสนใจในความซับซ้อนที่แท้จริงของตัวละครของพวกเขาตลอดจนสถานการณ์ที่บทบาททางสังคมและในประเทศ โลกทัศน์ ระบบคุณค่าชีวิตและจิตวิทยาปรากฏขึ้น ตัวละครในภาพยนตร์ตลกของ Griboedov สามารถนำมาประกอบกับคำพูดของ A.S. Pushkin เกี่ยวกับ Shakespeare ได้อย่างถูกต้อง: พวกเขาเป็น "สิ่งมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความหลงใหลมากมาย ... "
ตัวละครหลักแต่ละตัวอยู่ในจุดสนใจของความคิดเห็นและการประเมินที่หลากหลาย: ท้ายที่สุดแล้วแม้แต่ฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติหรือผู้ที่ไม่เห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันก็มีความสำคัญต่อผู้เขียนในฐานะแหล่งที่มาของความคิดเห็น - วาจา "ภาพเหมือน ” ของฮีโร่ถูกสร้างขึ้นจาก “โพลีโฟนี” ของพวกเขา บางทีข่าวลืออาจมีบทบาทในภาพยนตร์ตลกไม่น้อยไปกว่านวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ของพุชกิน การตัดสินของ Chatsky นั้นเต็มไปด้วยข้อมูลที่หลากหลาย - เขาปรากฏตัวในกระจกของ "หนังสือพิมพ์ปากเปล่า" ที่สร้างขึ้นต่อหน้าต่อตาของผู้ชมหรือผู้อ่านโดยผู้อยู่อาศัยในบ้านของ Famusov และแขกของเขา มันปลอดภัยที่จะบอกว่านี่เป็นเพียงคลื่นลูกแรกของข่าวลือมอสโกเกี่ยวกับนักคิดอิสระในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซุบซิบฆราวาส "บ้า" แชทสกี้ให้อาหารซุบซิบเป็นเวลานาน แต่ "ลิ้นที่ชั่วร้าย" ซึ่งสำหรับมอลชาลินนั้น "น่ากลัวยิ่งกว่าปืน" นั้นไม่เป็นอันตรายต่อเขา แชทสกี้เป็นผู้ชายจากอีกโลกหนึ่ง เพียงชั่วครู่เขาก็ได้สัมผัสกับโลกของคนโง่และซุบซิบในมอสโก และถอยหนีจากโลกนี้ด้วยความสยดสยอง
ภาพของ "ความคิดเห็นสาธารณะ" ที่สร้างขึ้นใหม่อย่างชำนาญโดย Griboedov ประกอบขึ้นจากคำพูดของตัวละคร คำพูดของพวกเขาหุนหันพลันแล่น ใจร้อน สะท้อนปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีต่อความคิดเห็นและการประเมินของผู้อื่น ความถูกต้องทางจิตวิทยาของภาพคำพูดของตัวละครเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของความขบขัน ลักษณะทางวาจาของตัวละครมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นเดียวกับตำแหน่งในสังคม ท่าทาง และขอบเขตความสนใจ ในฝูงชนของแขกที่มารวมตัวกันในบ้านของ Famusov ผู้คนมักจะโดดเด่นด้วย "เสียง" ของพวกเขาซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคำพูด
"เสียง" ของ Chatsky นั้นไม่เหมือนใคร: "พฤติกรรมการพูด" ของเขาแล้วในฉากแรกทรยศต่อเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งกร้าวของขุนนางมอสโก คำพูดของฮีโร่เป็นคำพูดเดียวของเขา แต่เป็น "อาวุธ" ที่อันตรายที่สุดใน "การต่อสู้" ของผู้แสวงหาความจริงกับสังคม Famus ที่กินเวลาตลอดทั้งวัน แต่ในขณะเดียวกัน Chatsky นักอุดมการณ์ที่ต่อต้านขุนนางมอสโกผู้เฉื่อยชาและแสดงมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับสังคมรัสเซียด้วยความเข้าใจในนักแสดงตลกรุ่นก่อนของ Griboyedov ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นตัวละครที่ "เป็นบวกอย่างแน่นอน" พฤติกรรมของแชตสกีเป็นพฤติกรรมของผู้กล่าวหา ผู้พิพากษา ทริบูน ที่โจมตีคุณธรรม ชีวิต และจิตวิทยาของชาวฟามูไซต์อย่างดุเดือด แต่ผู้เขียนระบุแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขา: เขาไม่ได้มามอสโคว์ในฐานะทูตของนักคิดอิสระในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ความขุ่นเคืองที่ครอบงำ Chatsky นั้นเกิดจากสภาพจิตใจพิเศษ: พฤติกรรมของเขาถูกกำหนดโดยกิเลสตัณหาสองอย่าง - ความรักและความหึงหวง พวกเขาเป็นเหตุผลหลักสำหรับความกระตือรือร้นของเขา นั่นคือเหตุผลที่ Chatsky ผู้หลงใหลในความหลงใหลไม่ได้ควบคุมความรู้สึกซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมและไม่สามารถแสดงได้อย่างสมเหตุสมผล ความโกรธของชายผู้รู้แจ้ง บวกกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนรัก ทำให้เขา "ขว้างลูกปัดต่อหน้า Repetilovs" พฤติกรรมของ Chatsky เป็นเรื่องตลก แต่ตัวฮีโร่เองก็ประสบกับความทุกข์ทางจิตใจอย่างแท้จริง "การทรมานนับล้าน" Chatsky เป็นตัวละครที่น่าเศร้าที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขัน
Famusov และ Molchalin ดูไม่เหมือน "วายร้าย" หรือ "โง่" แบบดั้งเดิม Famusov เป็นคนที่โศกนาฏกรรมเพราะในฉากสุดท้ายไม่เพียง แต่แผนการแต่งงานของโซเฟียทั้งหมดของเขากำลังจะพังทลาย - เขาถูกคุกคามด้วยการสูญเสียชื่อเสียง "ชื่อที่ดี" ของเขาในสังคม สำหรับ Famusov นี่เป็นหายนะที่แท้จริง ดังนั้นในตอนท้ายของการกระทำครั้งสุดท้าย เขาอุทานด้วยความสิ้นหวัง: "ชะตากรรมของฉันยังไม่น่าสังเวชอีกหรือ" ตำแหน่งของมอลชาลินซึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังก็เป็นโศกนาฏกรรมเช่นกัน ลิซ่าหลงใหลเขา เขาถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้ชื่นชมโซเฟียที่เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่บ่น Molchalin เข้าใจดีว่าความสัมพันธ์ของเขากับเธอจะทำให้เกิดการระคายเคืองและความโกรธของ Famusov แต่การปฏิเสธความรักของโซเฟียนั้น มอลชาลินเชื่อว่าเป็นสิ่งที่อันตราย ลูกสาวมีอิทธิพลต่อ Famusov และสามารถแก้แค้น ทำลายอาชีพการงานของเขา เขาพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างไฟสองดวง: "ความรักของเจ้านาย" ของลูกสาวของเขาและ "ความโกรธแค้นของเจ้านาย" ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของพ่อของเขา
“ผู้คนที่สร้างโดย Griboedov ถูกพรากไปจากชีวิตในการเติบโตเต็มที่ รวบรวมมาจากก้นบึ้งของชีวิตจริง” นักวิจารณ์ A.A. Grigoriev เน้นย้ำว่า “พวกเขาไม่มีคุณธรรมและความชั่วร้ายที่เขียนไว้บนหน้าผาก แต่พวกเขาถูกตราหน้าด้วยตราประทับของพวกเขา ไม่มีนัยสำคัญตราหน้าด้วยศิลปินเพชฌฆาตมืออาฆาต
ตัวละครหลักของ Woe จาก Wit (Chatsky, Molchalin, Famusov) ต่างจากฮีโร่ของคอเมดี้คลาสสิกในบทบาททางสังคมหลายประการ ตัวอย่างเช่น Chatsky ไม่ได้เป็นเพียงนักคิดอิสระ ซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ในยุค 1810 เขาเป็นทั้งคู่รักและเจ้าของที่ดิน ("เขามีวิญญาณประมาณสามร้อยดวง") และอดีตทหาร (ครั้งหนึ่ง Chatsky รับใช้ในกองทหารเดียวกันกับ Gorich) Famusov ไม่ได้เป็นเพียง "เอซ" ของมอสโกและเป็นหนึ่งในเสาหลักของ "ศตวรรษที่ผ่านมา" เราเห็นเขาในบทบาททางสังคมอื่นๆ เช่นกัน: พ่อพยายาม "ปรับตัว" ลูกสาวของเขา และเจ้าหน้าที่ของรัฐ "ผู้จัดการในที่ราชการ" Molchalin ไม่เพียง แต่เป็น "เลขานุการของ Famusov ที่อาศัยอยู่ในบ้านของเขา" และ "คู่ต่อสู้ที่มีความสุข" ของ Chatsky: เขาเป็นเช่นเดียวกับ Chatsky สำหรับคนรุ่นใหม่ แต่โลกทัศน์ อุดมคติ และวิถีชีวิตของเขาไม่มีอะไรเหมือนกันกับอุดมการณ์และชีวิตของ Chatsky พวกเขาเป็นลักษณะของเยาวชนส่วนใหญ่ที่ "เงียบ" ของชนชั้นสูง Molchalin เป็นหนึ่งในผู้ที่ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใด ๆ ได้อย่างง่ายดายเพื่อเป้าหมายเดียว - เพื่อปีนขึ้นไปบนบันไดขององค์กรให้สูงที่สุด
Griboyedov ละเลยกฎที่สำคัญของละครคลาสสิกturgy - ความสามัคคีของการกระทำพล็อต: ในวิบัติจากวิทย์ไม่มีศูนย์เหตุการณ์เดียว (สิ่งนี้ทำให้ผู้เชื่อในวรรณกรรมเฒ่าตำหนิความคลุมเครือของ "แผน" ของตลก) ความขัดแย้งสองประการและเรื่องราวสองเรื่องที่พวกเขาตระหนัก (สังคม Chatsky - Sofia และ Chatsky - Famus) อนุญาตให้นักเขียนบทละครผสมผสานความลึกของปัญหาสังคมและจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนในการพรรณนาตัวละครของตัวละครได้อย่างชำนาญ
ผู้เขียน Woe จาก Wit ไม่ได้ตั้งตัวเองให้ทำลายกวีนิพนธ์คลาสสิก ลัทธิความเชื่อด้านสุนทรียภาพของเขาคือเสรีภาพในการสร้างสรรค์ ("ในขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันจึงเขียนได้อย่างอิสระและเสรี") การใช้วิธีการทางศิลปะและเทคนิคบางอย่างของการแสดงละครถูกกำหนดโดยสถานการณ์เชิงสร้างสรรค์เฉพาะที่เกิดขึ้นในระหว่างการทำงานเกี่ยวกับการแสดง ไม่ใช่โดยสมมุติฐานเชิงทฤษฎีเชิงนามธรรม ดังนั้นในกรณีที่ข้อกำหนดของความคลาสสิกจำกัดความเป็นไปได้ของเขา ไม่อนุญาตให้เขาบรรลุผลทางศิลปะที่ต้องการ เขาจึงปฏิเสธอย่างเฉียบขาด แต่บ่อยครั้งมันเป็นหลักการของกวีคลาสสิกที่ทำให้สามารถแก้ปัญหาทางศิลปะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ตัวอย่างเช่นลักษณะ "ความสามัคคี" ของละครคลาสสิก - ความสามัคคีของสถานที่ (บ้านของ Famusov) และความสามัคคีของเวลา (เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในหนึ่งวัน) พวกเขาช่วยให้บรรลุความเข้มข้น "ข้น" ของการกระทำ Griboyedov ใช้เทคนิคส่วนตัวของกวีคลาสสิกอย่างเชี่ยวชาญ: การพรรณนาตัวละครในบทบาทการแสดงบนเวทีแบบดั้งเดิม (คนรักฮีโร่ที่ไม่ประสบความสำเร็จ, คู่แข่งเจ้าเล่ห์, คนรับใช้ - คนสนิทของนายหญิง, นางเอกตามอำเภอใจและค่อนข้างนอกรีต, พ่อหลอกลวง, หญิงชราการ์ตูน, ซุบซิบ ฯลฯ . .) อย่างไรก็ตามบทบาทเหล่านี้มีความจำเป็นเฉพาะในฐานะ "ไฮไลท์" ของตลกโดยเน้นที่สิ่งสำคัญ - ความเป็นตัวของตัวละคร, ความคิดริเริ่มของตัวละครและตำแหน่งของพวกเขา
ในเรื่องตลกมี "บุคคลในสถานการณ์" "บุคคล" จำนวนมาก (เช่นในโรงละครเก่าพวกเขาเรียกตัวละครที่เป็นฉากที่สร้างฉากหลังว่า "ฉากสด" สำหรับตัวละครหลัก) ตามกฎแล้วตัวละครของพวกเขาจะถูกเปิดเผยอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยนามสกุลและชื่อที่ "พูด" เทคนิคเดียวกันนี้ใช้เพื่อเน้นคุณลักษณะหลักในลักษณะหรือตำแหน่งของอักขระกลางบางตัว: Famusov - ทุกคนรู้จักบนริมฝีปากของทุกคน (จากภาษาละติน fama - ข่าวลือ), Repetilov - ทำซ้ำของคนอื่น (จากภาษาฝรั่งเศสซ้ำ - ซ้ำ) , โซเฟีย - ปัญญา (โซเฟียกรีกโบราณ), Chatsky ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกคือชาดนั่นคือ "อยู่ในเด็ก", "เริ่มต้น" นามสกุลที่เป็นลางไม่ดี Skalozub คือ "shifter" (จากคำว่า "tooth-skal") Molchalin, Tugoukhovsky, Khlestova - ชื่อเหล่านี้ "พูด" เพื่อตัวเอง
ใน "วิบัติจากวิทย์" เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซีย (และที่สำคัญที่สุดคือในละคร) คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของศิลปะที่เหมือนจริงได้แสดงออกมาอย่างชัดเจน ความสมจริงไม่เพียงแต่ปลดปล่อยความเป็นปัจเจกของนักเขียนจาก "กฎ", "ศีล" และ "การประชุม" ที่ร้ายแรง แต่ยังอาศัยประสบการณ์ของระบบศิลปะอื่น ๆ
(4)
ขั้นตอนแรก
การกระทำของละคร "วิบัติจากวิทย์" เริ่มขึ้นในตอนเช้าในบ้านของ Pavel Afanasyevich Famusov ลิซ่าสาวใช้ตื่นมาบ่นว่านอนไม่ค่อยหลับ ความจริงก็คือโซเฟียลูกสาวของ Famusov คาดหวังว่าเพื่อนจะมาเยี่ยมตอนกลางคืน - Alexei Stepanovich Molchalin เลขานุการของ Famusov ลิซ่าต้องทำให้แน่ใจว่าฟามูซอฟไม่รู้เรื่องนี้
ลิซ่าเคาะประตูห้องนายหญิงขอให้เธอรีบบอกลามอลชาลินเพราะอีกไม่นานทุกคนในบ้านจะตื่น Famusov พบว่าเธอทำเช่นนี้และเริ่มจีบเธอ ลิซ่าบอกเจ้าของว่ากลัวจะมีใครเข้ามา เช่น โซเฟียที่เพิ่งผล็อยหลับไปเพราะเธออ่านหนังสือทั้งคืน Famusov สงสัยว่าคุณจะอ่านหนังสือทั้งคืนได้อย่างไร เพราะเขาผล็อยหลับไปจากการอ่านหนังสือ จากนั้นเขาก็จากไป
ลิซ่าประณามโซเฟียที่ระวังตัวเกินไปขณะบอกลามอลชาลิน ในขณะนี้ Famusov เข้ามา เขาสงสัยว่าทำไมมอลชาลินถึงมาเร็วนัก
เขาตอบว่าเขาเพิ่งกลับมาจากการเดิน Famusov ดุลูกสาวของเขาที่ทำดีกับชายหนุ่มในเวลาหนึ่งชั่วโมง ท้ายที่สุด เขาใส่ใจกับการเลี้ยงดูเธอมากหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต และเขาก็เป็นตัวอย่างที่ดีของศีลธรรมด้วยตัวเขาเอง
โซเฟียบอกว่าเธอมีความฝัน: ราวกับว่าเธอกำลังเดินอยู่ในทุ่งหญ้าและชายหนุ่มคนหนึ่งปรากฏตัวต่อเธอ - เจียมเนื้อเจียมตัวฉลาดและยากจน ทันใดนั้นพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องมืดและกองกำลังบางอย่างร่วมกับพ่อของเธอต้องการแยกโซเฟียกับชายหนุ่มคนนี้ ... ณ จุดนี้ความฝันถูกขัดจังหวะ Famusov แนะนำให้เธอเอาเรื่องไร้สาระทุกชนิดออกจากหัวและออกไปกับ Molchalin
ลิซ่าขอให้โซเฟียระวังตัว เธอเชื่อว่าพ่อจะไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของลูกสาวของเขากับ Molchalin เพราะเขายากจนและโง่เขลา คู่ที่ดีที่สุดสำหรับโซเฟียคือพันเอก Sergey Sergeevich Skalozub โซเฟียบอกว่าเธอจะไม่เห็นด้วยกับสหภาพนี้: “ฉันไม่สนหรอกว่าสำหรับเขาคืออะไร อะไรอยู่ในน้ำ” ลิซ่าเล่าถึงอเล็กซานเดอร์ อันดรีวิช แชทสกี้ ผู้ซึ่งเติบโตมาในบ้านฟามูซอฟและโซเฟียเติบโตมาด้วยกัน
โซเฟียบอกว่า Chatsky ไปไกลแล้วและไม่ได้ให้ข่าวเกี่ยวกับตัวเองเลย Molchalin อยู่ใกล้ ๆ เขาเป็นคนช่วยเหลือเจียมเนื้อเจียมตัวเงียบและขี้อาย Chatsky ปรากฏตัวขึ้นที่นี่ เขาเพิ่งกลับจากต่างประเทศซึ่งเขาใช้เวลาสามปี แชทสกีมีความสุขที่ได้พบ แต่ประหลาดใจกับความเย็นชาของโซเฟีย เขาถามว่าเธอรักใครไหม ในการสนทนากับ Famusov Chatsky ชื่นชม Sophia
พระราชบัญญัติที่สอง
Famusov ขอให้คนใช้มอบปฏิทินให้เขาและจำได้ว่าบ้านไหนและคนชั้นสูงคนไหนที่เขาควรไปเยี่ยมในสัปดาห์นี้ แชทสกี้ปรากฏขึ้น เขาสนใจในสิ่งที่ Famusov จะตอบถ้าเขาจีบโซเฟีย Famusov กล่าวว่าก่อนอื่นคุณต้องรับใช้และรับตำแหน่ง
ความสามารถในการแกงที่ชื่นชอบ Famusov ถือว่ามีประโยชน์มากที่สุด เขาภูมิใจในตัวลุง Maxim Petrovich ความมั่งคั่งและคำสั่งของเขา Maxim Petrovich ไม่เหมือนใครคนอื่นรู้วิธีประจบประแจงซึ่งได้รับคำชมและโปรดปรานจากจักรพรรดินีเอง เขาตั้งใจซึ่งทำให้เธอหัวเราะและด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกเรียกให้ไปงานเลี้ยงบ่อยกว่าคนอื่น ๆ ได้รับเงินบำนาญที่มั่นคงและเกียรติยศสากล
Chatsky ดูถูกความเป็นทาสและกล่าวหา Famusov และคนอื่น ๆ เช่นเขาในการตัดสินบุคคลด้วยอันดับและความมั่งคั่ง Famusov กลัวเพราะ Chatsky ไม่เคารพผู้มีอำนาจ
สกาโลซุบมาที่ฟามูซอฟ Famusov เคารพเขามาก: ท้ายที่สุด Skalozub เพิ่งรับใช้และเป็นพันเอกแล้ว เขาประจบประแจง Skalozub และพยายามทำให้เขาพอใจ Famusov สงสัยว่า Skalozub จะแต่งงานหรือไม่ พวกเขาจำลูกพี่ลูกน้อง Skalozub ที่มี 'โอกาสในการทำงาน แต่จู่ๆ ก็ทิ้งทุกอย่างและเกษียณในหมู่บ้าน
Chatsky เข้าร่วมการสนทนา เขาตีตราสังคมที่ประเมินค่ายศและความมั่งคั่งเท่านั้น และประณามเจ้าของที่ดินที่ปฏิบัติต่อทาสเหมือนทรัพย์สิน ความชื่นชมในเครื่องแบบทำให้เขาดูหมิ่นและขุ่นเคือง
โซเฟียปรากฏตัวขึ้นด้วยความตกใจที่มอลชาลินตกจากหลังม้า เธอเป็นลม Skalozub ออกไปช่วย Molchalin ลิซ่าและแชตสกีทำให้โซเฟียมีสติสัมปชัญญะ ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับ Molchalin แต่ Chatsky เข้าใจดีว่าใครยุ่ง
ใจของโซเฟีย
เข้าไปใน Skalozub และ Molchalin ที่มือของเขาช้ำเท่านั้น Skalozub สัญญาว่าจะมาในตอนเย็น เขาและแชทสกี้ถูกลบออก
มอลชาลินตำหนิโซเฟียเพราะความไม่รอบคอบและความตรงไปตรงมามากเกินไป แต่นางเอกไม่กังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น Molchalin กลัว "ลิ้นชั่วร้าย" มากที่สุด โซเฟียสัญญาว่าจะแสร้งทำเป็นพ่อของเธอว่าเธอร่าเริงและไร้กังวลเพื่อกล่อมความระแวดระวังของเขา เธอจากไปและ Molchalin ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับลิซ่าเริ่มจีบเธอสัญญากับของขวัญของเธอเพื่อแลกกับความโปรดปราน ลิซ่ากล่าวหาว่าเขาซ้ำซ้อน
พระราชบัญญัติสาม
Chatsky พยายามค้นหาคำตอบจาก Sofia ที่ตรงใจเธอมากกว่า - Molchalin หรือ Skalozub โซเฟียไม่ตอบโดยตรงโดยบอกว่าเธอชื่นชมมอลชาลินสำหรับความอ่อนโยนและความสุภาพเรียบร้อยของเขา Chatsky เยาะเย้ย Molchalin และไม่เข้าใจว่าใครสามารถชื่นชมบุคคลเช่นนี้ได้
Chatsky คุยกับ Molchalin เพื่อทำความรู้จักกับเขามากขึ้น Molchalin ภูมิใจในคุณสมบัติเช่น "ความพอประมาณและความแม่นยำ" เขาอวดของผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยและมีเกียรติของเขา Chatsky เยาะเย้ยหลักการชีวิตดังกล่าว
ค่ำคืนนี้มีกำหนดจัดบอลที่บ้านของฟามูซอฟ แขกมาถึง. เหล่านี้เป็นคู่สมรสของ Gorichi ครอบครัว Tugoukhovsky คุณหญิง Khryumina กับหลานสาวของเธอ Khlestova หญิงชรา - คนที่ร่ำรวยและมีอิทธิพล แขกกำลังพูดคุย
Chatsky คุ้นเคยกับ Gorichi - Natalia Dmitrievna ที่น่ารักและเจ้าชู้และ Platon Mikhailovich เบื่อ เขารู้สึกประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่นกับการเปลี่ยนแปลงของ Platon Mikhailovich อดีตทหารผู้กล้าหาญ และตอนนี้เป็นสามีที่เกียจคร้านและยอมแพ้
ผู้หญิงต่างชมเชยการแต่งกายของกันและกัน และถามว่าแขกชายคนไหนที่ยังไม่ได้แต่งงาน และเจ้าบ่าวที่มีศักยภาพจะมีตำแหน่งและโชคลาภหรือไม่ Anton Antonovich Zagoretsky หนึ่งในแขกรับเชิญ ประจบสอพลอผู้หญิงและพยายามทำให้พวกเขาพอใจ Platon Mikhailovich เรียกเขาว่านักต้มตุ๋น
หญิงชรา Khlestova อวดสาวใช้ Arapka คนใหม่ของเธอ Famusov ใจดีกับแขก สกาโลซุบมาถึง Molchalin ยกย่องสุนัขของ Khlestova ซึ่งสมควรได้รับการอนุมัติจากเธอ
พฤติกรรมของ Chatsky ไม่เคารพ เขาเป็นคนเยาะเย้ยแดกดันหยิ่งกับทุกคน ทุกคนโกรธเคืองกับพฤติกรรมของเขา การช่วยเหลือของ Molchalin ทำให้เกิดการเยาะเย้ยของ Chatsky โซเฟียโกรธเขา วลีที่หลุดโดยไม่ได้ตั้งใจของเธอว่า Chatsky "เสียสติ" แพร่กระจายไปในหมู่แขกในทันที
ซาโกเรตสกีช่วยให้แน่ใจว่าผู้ได้รับเชิญทุกคนรู้เกี่ยวกับความบ้าคลั่งของแชทสกี้ ความบ้าคลั่งในจินตนาการของ Chatsky กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในตอนเย็น Chatsky รู้สึกไม่สบายใจในหมู่แขก เขาบอกว่าเขาไม่มีความสุขกับมอสโก และนึกถึงการพบกับชายชาวฝรั่งเศสที่ครั้งหนึ่งในรัสเซีย รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Chatsky ไม่พอใจอิทธิพลของต่างชาติในรัสเซียและการบูชาทุกอย่างในฝรั่งเศส:
แต่ทางเหนือของเราแย่กว่าฉันร้อยเท่า
เพราะฉันยอมแลกทุกอย่าง
ในรูปแบบใหม่:
และขนบธรรมเนียมและภาษาและโบราณวัตถุอันศักดิ์สิทธิ์
และเสื้อผ้าโอฬารสำหรับอีกคนหนึ่ง ...
พระราชบัญญัติสี่
บอลจบ. แขกกำลังจะจากไป Chatsky กำลังจะออกจากบ้านของ Famusov ด้วย เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถูกมองว่าบ้า และใครเป็นคนเริ่มข่าวลือนี้
แชทสกีบังเอิญเห็นการสนทนาของลิซ่ากับมอลชาลิน ปรากฎว่า Molchalin จะไม่แต่งงานกับโซเฟียและเขาไม่รักเธอ
เขาชอบลิซ่ามากกว่ามากและดูแลโซเฟียเพียงเพราะเธอเป็นลูกสาวของฟามูซอฟ โซเฟียได้ยินการสนทนานี้ มอลชาลินพยายามขอโทษเธอ แต่เธอบอกให้เขาออกจากบ้านทันที มิฉะนั้น เธอจะเล่าทุกอย่างให้พ่อฟัง
แชทสกี้ปรากฏขึ้น เขาตำหนิโซเฟีย เธอให้เหตุผลกับตัวเองว่าเธอไม่สงสัยความใจร้ายและการหลอกลวงในมอลชาลิน ฟามูซอฟเข้ามา จากสุนทรพจน์ของเขา Chatsky เข้าใจว่าใครเรียกเขาว่าบ้าก่อน Famusov ไม่พอใจและขู่ว่าจะส่งลูกสาวไปที่หมู่บ้าน
Chatsky รู้สึกผิดหวัง ความหวังของเขาไม่สมเหตุสมผล และความรู้สึกที่ดีที่สุดของเขาถูกทำให้ขุ่นเคือง เขาโทษโซเฟียที่ทำให้เขาเชื่อมั่นในความรักของเธอ แต่ตอนนี้เขาไม่เสียใจที่เลิกกัน และไม่มีที่สำหรับเขาในมอสโก เขากำลังจะจากที่นี่ไปตลอดกาล
ประวัติความเป็นมาของการสร้างและความหมายของชื่อเรื่อง
วิบัติจากวิทย์เป็นเรื่องตลกในข้อซึ่งเป็นงานแรกของวรรณคดีรัสเซียที่สมจริง แนวคิดสำหรับบทละครนี้มาจาก A. Griboyedov ตั้งแต่ปี 1820 มาถึงตอนนี้ เขาได้เขียนงานละครอื่นๆ แล้ว
การทำงานกับข้อความเริ่มขึ้นใน Tiflis หลังจากการกลับมาของนักเขียนจากเปอร์เซีย ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2366 ละครเรื่องแรกเสร็จสมบูรณ์ แต่ก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1825 ได้มีการพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากกิจการ 1 และ 3 ของเรื่องตลก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงละคร อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ตลกถูกเผยแพร่ในรายการและกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ปัญญาชนผู้รู้แจ้งซึ่งยอมรับงานอย่างกระตือรือร้น วิบัติจากวิทย์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกด้วยการตัดจำนวนมากในปี พ.ศ. 2376 และฉบับเต็มในปี พ.ศ. 2404 เท่านั้น
ในขั้นต้น A. Griboyedov คิดที่จะตั้งชื่อเรื่องตลกว่า "วิบัติแก่จิตใจ" ในกรณีนี้ ความหมายของงานจะโปร่งใส: Chatsky คนฉลาด ต่อต้านสังคมรอบข้าง แต่สุดท้ายเขาก็ถูกปฏิเสธ ความหมายของชื่อจะเดือดลงไปดังต่อไปนี้: วิบัติแก่คนฉลาดในหมู่คนใจแคบและคนใจแคบ แต่ผู้เขียนเลือกชื่ออื่นเปลี่ยนความหมายของงาน
Chatsky ที่คิดว่าตัวเองเป็นคนฉลาด มักจะทำตัวงี่เง่าและไม่สังเกตเห็นสิ่งที่ชัดเจน (เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโซเฟียหลงรัก Molchalin ไม่เข้าใจว่าคนอื่นหัวเราะเยาะเขา) จากมุมมองของ Famusov และแขกของเขา Chatsky นั้นโง่ (เขาไม่รู้ว่าจะปรับตัวอย่างไร เขาไม่พร้อมที่จะโกหก ประจบประแจง หลอกลวง ไม่ใช้ความสามารถของเขาเพื่อประสบความสำเร็จ) เขายังผ่านสำหรับคนบ้าซึ่งตัวละครทั้งหมดในงานเชื่ออย่างเต็มใจ แต่แนวคิดของจิตใจสำหรับ A. Griboedov ไม่รวมถึงความรอบคอบ (ในแง่นี้ Famusov ยังสามารถเรียกได้ว่าฉลาด) แต่หมายถึงการคิดอย่างอิสระมุมมองที่กระจ่างชัดใหม่แตกต่างจากที่จัดตั้งขึ้น Chatsky ประณามความชั่วร้ายของสังคมปิตาธิปไตยและต่อต้านตัวเอง จากนี้ปัญหาทั้งหมดของเขา
Chatsky ไม่ได้ทนทุกข์ทรมานจากความคิดของเขามากนัก แต่จากความปรารถนาของเขาที่จะเปลี่ยนแปลงโลกเพื่อให้มันดีขึ้น ดังนั้นเขาจึงเป็นคนตลกในสังคม Famus ผู้เขียนเองซึ่งกำหนดประเภทของงานของเขาเป็นเรื่องตลกแดกดันกับสิ่งที่เกิดขึ้น
[ซ่อน]
ตามเนื้อผ้าประเภทของ "วิบัติจากวิทย์" ถูกกำหนดให้เป็นตลกในข้อ ละครสอดคล้องกับหลักการของงานละครคลาสสิก การดำเนินการเกิดขึ้นในที่เดียวภายในหนึ่งวัน ตัวละครแบ่งออกเป็นด้านบวกและด้านลบอย่างชัดเจนตำแหน่งของผู้เขียนมีความโปร่งใสและคาดเดาความเห็นอกเห็นใจของเขาได้ทันที เนื้อเรื่องอิงจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ อย่างไรก็ตาม ตลกได้กลายเป็นนวัตกรรมในหลาย ๆ ด้าน ความขัดแย้งในที่สาธารณะทำให้เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ตกต่ำลง บทละครทำให้เกิดคำถามจริงจังมากมายที่อาจทำให้เกิดการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนและก่อให้เกิดความคิดที่ลึกซึ้ง ดังนั้นงานนี้จึงรวมเอาคุณลักษณะของทั้งความตลกขบขันของตัวละคร ความขบขันในชีวิตประจำวัน และงานเสียดสี
ละครเรื่องนี้เป็นละครตลกจริงๆ มีตัวการ์ตูนและสถานการณ์อยู่ที่นี่ คอมเมดี้ยังอิงจากความแตกต่างระหว่างความคิดของตัวละครเกี่ยวกับตัวเขาเองกับตัวตนที่แท้จริงของเขา ดังนั้น Skalozub นึกภาพตัวเองว่ามีความสำคัญและมีความสำคัญ แต่ที่จริงแล้วเขาเป็นคนจำกัดและใจแคบ ตัวเอกไม่ตลก Chatsky ซึ่งอยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อย ดูเหมือนจะพ่ายแพ้และเข้าใจผิด เขาต้องถอยออกไป อย่างน้อยก็ซักพัก ในตอนจบ ไม่มีชัยชนะของฮีโร่ในเชิงบวกซึ่งจำเป็นสำหรับคอเมดีคลาสสิก: รองจะต้องพ่ายแพ้โดยคุณธรรม
ตัวละครที่ Griboyedov วาดนั้นใกล้เคียงกับคนจริง พวกเขาไม่คลุมเครืออย่างที่เห็นในแวบแรก แต่ละคนมีคุณสมบัติทั้งด้านบวกและด้านลบ ตัวอย่างเช่น โซเฟีย วีรสตรีผู้มองโลกในแง่ดีและเป็นที่รักของแชตสกี ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจอย่างไม่ต้องสงสัย ในเวลาเดียวกันเธอโกหกอย่างต่อเนื่อง Molchalin ถูกพาตัวไปโดยตระหนักถึงความไม่สำคัญของเขา Famusov ฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติของ Chatsky ดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวละครเชิงลบอย่างมาก ความขัดแย้งของเขากับแนวคิดของ Chatsky นั้นถูกกำหนดโดยการศึกษาและการใช้ชีวิตของเขานั่นคือคนรุ่นอื่น
แชทสกี้เองซึ่งเป็นตัวละครในเชิงบวกเพียงคนเดียวไม่สามารถกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและการดูถูกเล็กน้อยเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เข้าใจความไร้ความหมายของการด่าว่าต่อหน้าสังคมมอสโก ดังนั้นบทละครที่สร้างจากความตลกขบขันของมารยาทจึงเป็นส่วนผสมของหลายประเภท
[ซ่อน]
ปัญหา
บทละครกล่าวถึงประเด็นเร่งด่วนที่สุดที่สร้างความกังวลให้กับสังคมผู้รู้แจ้งในสมัยนั้น: ชะตากรรมของคนรัสเซีย ความเป็นทาส อำนาจเผด็จการ ระดับการศึกษาของสังคม หลักการให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ การเป็นทาส การติดสินบน ฯลฯ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างตัวละครเกี่ยวกับความหมายของการศึกษา การแต่งตั้งครู ความต้องการความรู้ สำหรับ Famusov ครูเป็น "คนจรจัด" เขาไม่เห็นความจำเป็นในการให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ และใส่ใจกับพัฒนาการของพวกเขามากเกินไป Chatsky วิพากษ์วิจารณ์การศึกษาระดับต่ำของขุนนางมอสโกเข้าใจความผิวเผินและลักษณะที่เป็นทางการ งานนี้แสดงให้เห็นภาพของความเด็ดขาดของเจ้าของบ้านที่เกี่ยวข้องกับข้ารับใช้ สุภาพบุรุษคนหนึ่งเช่น Famusov แลกเปลี่ยนกลุ่มผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์กับสุนัขเกรย์ฮาวด์สามตัว อีกคนขายชาวนา แยกพ่อแม่และลูก
หญิงชรา Khlestova อวดสาวใช้ Arapka คนใหม่ของเธอ เล่าถึงวิธีการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ ในขณะเดียวกัน เธอก็อ่อนโยนกับสุนัขอย่างไม่น่าเชื่อ Chatsky โกรธที่เจ้าของบ้านมองว่าคนรับใช้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ ทัศนคติด้านการบริการอาจมีข้อโต้แย้ง Famusov รับรู้หน้าที่อย่างเป็นทางการของเขาอย่างเป็นทางการโดยไม่ต้องเจาะลึกรายละเอียดและไม่สนใจรายละเอียด ในทางกลับกัน Molchalin ต้องการประจบประแจงและปฏิบัติต่อบริการของ Famusov เพื่อบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวของเขาเอง Chatsky ไม่รู้จักแนวทางนี้ในหน้าที่ของเขา เขาเชื่อว่าจำเป็นต้องรับใช้สาเหตุเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิและไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของตำแหน่งการสรรเสริญเจ้านายของเขาเองหรือการเห็นชอบของสังคม ไม่เพียงแต่ปรากฏการณ์ทางสังคมเท่านั้นที่ก่อให้เกิดข้อความวิพากษ์วิจารณ์ของ Chatsky
ความสัมพันธ์ส่วนตัวและครอบครัวซึ่งเป็นลักษณะของสังคมชั้นสูงก็ไม่ได้รับการยอมรับจากเขาเช่นกัน ความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของ Gorichs ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเทียมสำหรับ Chatsky และทำให้เขารู้สึกประชดประชัน ความจริงที่ว่า Platon Mikhailovich อยู่ภายใต้ส้นเท้าของภรรยาของเขานั้น Chatsky เข้าใจยาก ความสัมพันธ์ระหว่างโซเฟียกับมอลชาลินอาจสอดคล้องกันในลักษณะเดียวกัน การขาดความคิดเห็นของสามี, ความอ่อนน้อมถ่อมตนภายนอก, ความเบื่อหน่ายอย่างต่อเนื่องไม่สามารถทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวกในฮีโร่ได้ แชทสกีกลายเป็นโฆษกของมุมมองของปัญญาชนผู้รู้แจ้งส่วนนั้นที่ไม่ต้องการที่จะทนกับวิถีชีวิตที่กำหนดไว้
[ซ่อน]
คุณสมบัติของความขัดแย้ง
มีสองบรรทัดในการทำงาน - ความรักและสังคม ความขัดแย้งของความรักอยู่บนพื้นผิวและงานก็เริ่มต้นขึ้น แชทสกีต้องการแต่งงานกับโซเฟีย แต่ต้องเผชิญกับทัศนคติที่เย็นชาจากพ่อของเธอ เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับคู่แข่งอีกคนสำหรับมือของโซเฟีย ที่คู่ควรมากกว่า ตามคำกล่าวของ Famusov, Skalozub นอกจากเขาแล้วยังมี Molchalin ผู้ซึ่งชื่นชอบโซเฟียด้วยตัวเองอย่างชัดเจน
เรื่องรัก ๆ ใคร่ถูกนำเสนอค่อนข้างเผินๆ เราไม่ได้สังเกตการปะทะกันและการต่อสู้ของ Chatsky กับคู่แข่งของเขาสำหรับที่ตั้งของโซเฟีย และการจากไปของฮีโร่ในขั้นสุดท้ายนั้นไม่ได้เกี่ยวโยงกับความรักที่ล้มเหลวเท่านั้น ลักษณะเฉพาะของความขัดแย้งของละครคือเมื่อเริ่มเป็นเรื่องราวความรักก็พัฒนาไปสู่สาธารณะ ฮีโร่ถูกแบ่งออกเป็นสองค่ายที่ไม่เท่ากัน: ทั้ง Famus Moscow และ Chatsky เอง Famusov และผู้ติดตามของเขาเป็นผู้สนับสนุนประเพณีปิตาธิปไตยซึ่งเป็นวิถีชีวิตปกติ
ในบ้านของ Famusov ทุกสิ่งทุกอย่างถูกสร้างขึ้นด้วยความเสแสร้ง: โซเฟียซ่อนความรักที่เธอมีต่อมอลชาลิน Famusov ทำให้ดูมีคุณธรรม Molchalin แสร้งทำเป็นรักโซเฟียแม้ว่าเขาจะทำมันด้วยแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว Famusov รองรับตัวละครจำนวนมาก - พันธมิตรของเขา เหล่านี้คือสมาชิกในบ้าน แขกรับเชิญ และแม้แต่ฮีโร่ที่ถูกกล่าวถึงอย่างง่ายๆ แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการกระทำ ด้วยเหตุนี้บทละครจึงค่อนข้าง "เต็มไปด้วย" ตัวละครแม้ว่าการกระทำหลักจะเชื่อมโยงกับสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน ตัวละครจำนวนมากที่ต่อต้าน Chatsky พูดถึงความไม่เท่าเทียมกันของกองกำลังที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง Chatsky อยู่คนเดียว และนี่คือโศกนาฏกรรมของเขา
ความขัดแย้งในที่สาธารณะมาถึงจุดสูงสุดในที่เกิดเหตุที่บ้านของ Famusov เมื่อ Chatsky กลายเป็นผู้ถูกขับไล่ไม่เพียงเพราะความเห็นและการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความบ้าคลั่งในจินตนาการ ฮีโร่คนอื่นๆ เชื่อในความบ้าคลั่งของเขาอย่างง่ายดาย วิธีนี้สะดวกกว่ามากในการอธิบายพฤติกรรมของ Chatsky มากกว่าที่จะเจาะลึกคำพูดของเขาและพยายามทำความเข้าใจเขา ดังนั้นการกระทำทั้งหมดของ Chatsky จึงไม่มีความหมายสำหรับผู้อื่นโดยอัตโนมัติ ความขัดแย้งหลักของบทละครคือการปะทะกันของมุมมองที่ก้าวหน้าในบุคคลของ Chatsky กับโลกปิตาธิปไตยเก่าของมอสโกผู้ยิ่งใหญ่
[ซ่อน]
ลักษณะของแชทสกี้
ขุนนางหนุ่ม Alexander Andreevich Chatsky หลังจากใช้เวลาสามปีนอกรัสเซีย กลับไปมอสโก ไปที่บ้านของ Pavel Afanasyevich Famusov ซึ่งเขาถูกเลี้ยงดูมาหลังจากการตายของพ่อแม่ของเขา ลิซ่าจำได้ว่าแชทสกี้: แต่จงเป็นทหาร เป็นพลเรือน ใครอ่อนไหว ร่าเริง และเฉียบแหลม เฉกเช่นอเล็กซานเดอร์ อันเดรอิช แชทสกี้! และโซเฟียกล่าวเสริมว่า: "เฉียบแหลม ฉลาด มีคารมคมคาย"
แชทสกี้มีความกระตือรือร้นและร้อนแรง เขาปรากฏตัวต่อหน้าโซเฟียราวกับพายุหมุนและรบกวนความสงบของผู้อยู่อาศัยในบ้าน Famusovsky ในทันที คำพูดที่ดังและร้อนแรงของเขา ความปิติยินดี เสียงหัวเราะ ความจริงใจของเขาไม่อยู่ที่นี่ ความเร่งรีบและความกระตือรือร้นของ Chatsky ทำให้ฮีโร่คนอื่นสับสน จากปากของ Famusov ออกเสียงคำว่า: "บุคคลอันตราย", "ไม่รู้จักผู้มีอำนาจ", "เสรีภาพต้องการประกาศ" Chatsky นั้นอันตรายในสังคมที่คุณต้องประจบประแจง แสร้งทำ และโกหก ประการแรก คำพูดของ Chatsky เป็นพยานถึงการศึกษาและความรู้ของเขา เขาอ้างคำพูดของ Derzhavin (และควันแห่งปิตุภูมินั้นหวานและน่าพอใจสำหรับเรา!) เขาอ้างถึงภาพของวรรณกรรมโลก (Minerva, Amur, Nestor) ในคำพูดของเขามีทั้ง Slavonicisms แบบเก่าและคำที่มีสไตล์สูง (หิวโหย การค้นหา daviche) และการแสดงออกที่น่าสมเพชโรแมนติก (ฉันรักคุณโดยไร้ความทรงจำฉันอยู่ที่เท้าของคุณ) คำพูดของ Chatsky นั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ การเปรียบเทียบ อุปมา ผสมผสานคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นภาษาพูดล้วนๆ (ผมสีดำ เสียงแหบ รัดคอ)
มุมมองของ Chatsky เป็นลักษณะของบุคคลขั้นสูง พวกเขาอาจดูเพ้อฝันและไร้เดียงสา Chatsky เชื่อว่าจำเป็นต้องรับใช้สาเหตุ ไม่ใช่เจ้านาย ที่มาและความมั่งคั่งไม่ได้ทำให้คนดีขึ้น และการศึกษาแบบผิวเผินก็ฉลาดขึ้น จิตใจบอก Chatsky ว่าจำเป็นต้องหนีจากบ้านของ Famusov แต่หัวใจพูดถึงความรักที่มีต่อโซเฟีย เขาไม่สามารถตกลงกับความผูกพันกับมอลชาลินได้ ไม่ชัดเจนสำหรับ Chatsky ว่าผู้หญิงฉลาดคนนี้พบอะไรใน Molchalin เธอจะตกหลุมรักกับคนที่ไม่มีนัยสำคัญและอนุเคราะห์เช่นคนว่างเปล่าได้อย่างไร
Chatsky เป็นคนกระตือรือร้น กระตือรือร้น และกระตือรือร้น แต่ในมอสโกของ Famusov ไม่มีใครต้องการเขาเพราะความคิดของเขาไม่พบคำตอบเขาเพียงรบกวนพยายามขัดขวางวิถีชีวิตปกติ
[ซ่อน]
ลักษณะของฟามูซอฟ
Famusov Pavel Afanasyevich - ผู้จัดการในสถานที่ราชการ พ่อของโซเฟีย พ่อหม้าย การกระทำทั้งหมดของตลกเกิดขึ้นในบ้านของเขา Famusov เป็นศัตรูของการตรัสรู้
ทุกสิ่งใหม่และก้าวหน้าถูกมองว่าเป็นศัตรูกับพวกเขา นี่เป็นภัยคุกคามต่อความเป็นอยู่ที่ดีและชีวิตที่วัดได้ของเขา เขาเรียกครูว่า "คนจรจัด" และไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงจ้างเลย เราพาคนจรจัดไปที่บ้านและบนตั๋ว เพื่อสอนลูกสาวของเราทุกอย่าง ทุกอย่าง และการเต้นรำ ความเกียจคร้าน ความอ่อนโยน และการถอนหายใจ ราวกับว่า เรากำลังเตรียมพวกเขาสำหรับตัวตลกภรรยา หนังสือทำให้เขาเศร้าและง่วงนอน: เธอนอนไม่หลับจากหนังสือภาษาฝรั่งเศส และฉันเจ็บที่จะนอนจากคนรัสเซีย Famusov เลือกเจ้าบ่าวสำหรับลูกสาวของเขาตามตำแหน่งของเขาในสังคมและความมั่งคั่ง (ฉันหวังว่าเขาจะมีลูกเขยที่มีดาวและยศ ... ) ผู้พันผู้มั่งคั่ง Skalozub เป็นผู้สมัครในอุดมคติสำหรับคู่ครอง Famusov พูดกับลูกสาวของเขาว่า: ใครก็ตามที่ยากจนไม่เหมาะกับคุณ เฉพาะคนที่ร่ำรวยและมีเกียรติเท่านั้นที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานบอลของ Famusov
ฮีโร่ที่ตัวเองไม่ได้เกิดมาดีนักเป็นห่วงตำแหน่งของตัวเองในสังคม หลังจากเรื่องอื้อฉาวกับ Molchalin Famusov ส่วนใหญ่เสียใจกับสิ่งที่ Princess Marya Aleksevna จะพูด! Famusov เป็นคนหน้าซื่อใจคดและหน้าซื่อใจคด สร้างแรงบันดาลใจให้ลูกสาวด้วยอุดมคติทางศีลธรรมอันสูงส่งและวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นแชมป์แห่งศีลธรรม เขาจีบสาวใช้ลิซ่าที่พยายามจะหัวเราะเยาะ:
Famusov ปฏิบัติต่อบริการอย่างเป็นทางการโดยไม่ต้องเจาะลึกรายละเอียดและไม่สนใจรายละเอียด การได้รับตำแหน่งเป็นเป้าหมายหลักของการบริการ เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสังคมและปิตุภูมิ: และสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน ไม่สำคัญ ประเพณีของฉันคือ: ลงนาม ดังนั้นปิดไหล่ของฉัน Famusov เป็นตัวแทนของขุนนางมอสโกปรมาจารย์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับการศึกษา การศึกษา พฤติกรรมในสังคม ทัศนคติต่อการบริการเป็นเรื่องปกติสำหรับขุนนางและเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในสมัยนั้น
[ซ่อน]
ลักษณะของ PUPPERS
Skalozub Sergey Sergeevich - พันเอก เพื่อนที่ดีของ Famusov ผู้สมัครของแฟนของโซเฟีย เขายังเด็ก แต่มียศ นอกจากนี้เขารวยมาก ตัวอย่างเช่นที่นี่ พันเอก Skalozub: และถุงทองคำและมุ่งเป้าไปที่นายพล เมื่อ Skalozub ปรากฏในบ้านของ Famusov เจ้าของเริ่มที่จะประจบประแจงกับเขาและกวาง: Sergey Sergeyich ที่รัก วางหมวกลง ถอดดาบออก นี่คือโซฟาสำหรับคุณ กางออกบนเตียงของคุณ
ปลาปักเป้ามีคุณสมบัติทั้งหมดสำหรับเจ้าบ่าวในอุดมคติ เขาเป็นคนแข็งแกร่งสูงส่งรวยมียศที่น่าอิจฉา อย่างไรก็ตาม อันดับเป็นเป้าหมายเดียวที่ Skalozub มุ่งมั่น: ใช่ เพื่อที่จะได้อันดับ มีหลายช่อง; ฉันตัดสินเกี่ยวกับพวกเขาในฐานะนักปรัชญาที่แท้จริงฉันเพิ่งจะได้เป็นนายพล ปลาปักเป้ามีจำกัดและหยาบ นี่คือตัวอย่างของมาร์ตินี่ตัวจริง โซเฟียตกใจเมื่อคิดว่าเขาอาจเป็นคู่หมั้นของเธอได้ น่ารักจริงๆ! และสนุกให้ฉันกลัวที่จะฟังเกี่ยวกับด้านหน้าและยศ เขาไม่เคยพูดคำที่ฉลาด - ฉันไม่สนใจว่าเขาจะทำอะไรในน้ำ Skalozub ถูกต่อต้านโดยตัวแทนระดับกองทัพอีกคนหนึ่ง ร่วมกับ Famusov พวกเขาหารือเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของ Skalozub ซึ่งเป็นทหารด้วย เขาเป็นนักรณรงค์คนเดียวกันกับ Skalozub ได้รับรางวัลและอันดับ
อย่างไรก็ตาม จู่ๆ เขาก็ออกจากราชการและออกไปที่หมู่บ้าน: ชินตามเขาไป: เขาออกจากราชการทันที ในหมู่บ้านเขาเริ่มอ่านหนังสือ Skalozub และ Famusov รู้สึกประหลาดใจอย่างจริงใจและไม่เข้าใจว่าทำไมคน ๆ นั้นจึงทิ้งอาชีพที่มีแนวโน้มเกษียณอายุราชการและเริ่มอ่านหนังสือเพื่อคิด Famusov งุนงงกับพฤติกรรมของญาติของ Skalozub แต่เห็นด้วยอย่างสุดใจกับพฤติกรรมของ Sergei Sergeevich: นี่คือเยาวชน! - อ่าน! ..แล้วคว้า! .. คุณประพฤติตัวถูกต้อง เป็นเวลานาน ผู้พัน แต่คุณเพิ่งรับใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ การตัดสินใจดังกล่าวในสังคมของ Famusov และ Skalozub นั้นไม่เป็นที่ยอมรับ ภาพของ Skalozub นั้นเสียดสี เขาทำให้กองทัพจักรวรรดิเป็นตัวเป็นตนด้วยคำสั่งถอยหลังเข้าคลอง การฝึกฝน การรับใช้ และการเชื่อฟังที่ตาบอด
[ซ่อน]
ลักษณะเฉพาะของ MOLCHALIN
Molchalin Alexei Stepanovich เป็นชายหนุ่มที่เป็นเลขาของ Famusov ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของเขา ถ่ายโดย Famusov (แม้ว่าเขาจะพยายามรองรับเฉพาะญาติและเพื่อน) จากตเวียร์เพื่อความขยันและความถูกต้อง นามสกุล Molchalin พูดเพื่อตัวเอง: การเงียบเป็นคุณสมบัติหลักของเขาซึ่งยังคงซ่อนคุณสมบัติเชิงลบอื่น ๆ อีกมากมาย
มอลชาลินคบกับโซเฟียเพราะตำแหน่งและความเชื่อมโยงของพ่อของเธอ เขาหลอกลวงหญิงสาวอย่างช่ำชองโดยวางตัวเป็นชายหนุ่มที่อ่อนไหวและขี้อาย: Molchalin พร้อมที่จะลืมตัวเองเพื่อคนอื่น ๆ ศัตรูของความอวดดีขี้อายเสมอขี้อาย คุณจะใช้เวลาทั้งคืนกับใครได้บ้าง? เรานั่งและสนามหญ้าก็เปลี่ยนเป็นสีขาวนานแล้ว ... ความเขินอายของ Molchalin นั้นตรงกันข้ามกับความรุนแรงของ Chatsky ซึ่งทำให้โซเฟียตกใจและอับอาย ในทางกลับกัน Molchalin เงียบเจียมเนื้อเจียมตัวมีอารมณ์: เขาจับมือกดไปที่หัวใจเขาถอนหายใจจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาไม่ใช่คำพูดฟรีดังนั้นทั้งคืนจึงผ่านไปจับมือกันและ ไม่ละสายตาจากฉัน ... Chatsky หมายถึง Molchalin ด้วยการเยาะเย้ยและดูถูกเล็กน้อยไม่มองว่าเขาเป็นคู่แข่งในการต่อสู้เพื่อหัวใจของหญิงสาว: เคยเป็นเพลงที่สมุดบันทึกใหม่ที่เขาเห็นเพิ่มขึ้น: ได้โปรด เขียนออก และอีกอย่าง เขาจะไปถึงระดับที่รู้จัก ตอนนี้พวกเขารักคนใบ้
ที่งานบอล Molchalin แสดงความช่วยเหลือของเขาต่อแขกผู้มีเกียรติของ Famusov ซึ่งทำให้ Chatsky ดูถูก ในการกระทำของ Molchalin ความชื่นชมในอันดับและความมั่งคั่งของเขาเป็นที่ประจักษ์ ผู้อ่านเห็นใบหน้าที่แท้จริงของมอลชาลินในฉากที่เขาอยู่คนเดียวกับลิซ่า เขาไม่อายอีกต่อไปและยอมรับว่าทำไมเขาถึงดูแลโซเฟียโดยสรุปปรัชญาชีวิตของเขา: พ่อของฉันมอบให้ฉัน: ประการแรกเพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้นอาจารย์ที่ฉันอาศัยอยู่หัวหน้าที่ฉัน ผู้รับใช้ของเขาที่ทำความสะอาดเสื้อผ้า คนเฝ้าประตู ภารโรง หลีกเลี่ยงความชั่ว สุนัขของภารโรง ให้เป็นที่รักใคร่ เมื่อรู้ถึงความซ้ำซ้อนของ Molchalin โซเฟียก็ขับไล่เขาออกไป
[ซ่อน]
ลักษณะของโซเฟีย
Sofia Pavlovna Famusova - ลูกสาวของ Famusov เด็กสาว เธอแอบพบกับมอลชาลินเลขาของบิดาอย่างลับๆ Chatsky ตั้งข้อสังเกตว่า Sophia นั้นสวยขึ้นมาก แต่สิ่งนี้ไม่เพียงดึงดูด Chatsky เท่านั้น ตัวนางเอกเองไม่ได้โดดเด่นด้วยความเขินอายและความอ่อนโยน โซเฟียฉลาด มีไหวพริบ กล้าหาญ เธอไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกต่อ Molchalin แต่เธอพยายามซ่อนพวกเขาจากพ่อของเธอ โซเฟียมีบุคลิกที่เข้มแข็ง เฉลียวฉลาด มีอารมณ์ขัน
นี่คือธรรมชาติที่หลงใหล กระตือรือร้น และไม่สนใจ เธอไม่สนใจนักปักเป้าผู้มั่งคั่ง โซเฟียหลงรักมอลชาลินแม้ว่าเขาจะไม่มีตำแหน่งหรือโชคลาภก็ตาม เธอไม่กลัวการประณามในที่สาธารณะ เธอเปิดเผยและจริงใจในความรู้สึกของเธอ ในขณะเดียวกัน โซเฟียก็เป็นผลผลิตของสังคม Famus การโกหกและความหน้าซื่อใจคดเป็นบรรยากาศที่เธอเติบโตขึ้นมา เมื่อตระหนักว่ามอลชาลินจะไม่มีวันได้รับการยอมรับจากพ่อของเธอในฐานะเจ้าบ่าว เธอจึงซ่อนความรักไว้ โซเฟียปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เธออาศัยอยู่ เธอซ่อนคนรัก โกหกพ่อ หลีกเลี่ยงการอธิบายด้วยแชทสกี้ อาจเป็นไปได้ว่าโซเฟียเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศแห่งชีวิตปิตาธิปไตย เธอไม่ได้รับการศึกษาที่ลึกซึ้งและครอบคลุม (แม้ว่าเธอจะชอบอ่าน)
สมัยของนางเอกถูกครอบครองโดยลูกบอลและการเต้นรำที่ไม่มีที่สิ้นสุดท่ามกลางผู้คนอย่างแขกของ Famusov ลักษณะของโซเฟียก่อตัวขึ้นในบรรยากาศของการโกหกและการเสแสร้ง แม้หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับความซ้ำซ้อนของ Molchalin แล้ว โซเฟียก็สั่งให้เขาออกไป ขณะที่ไม่มีใครรู้อะไรเลย เธอชื่นชมยินดีที่เธอเปิดเผยความจริงภายใต้ความมืดมิดโดยไม่มีพยาน: ตัวเธอเองรู้สึกยินดีที่เธอค้นพบทุกสิ่งในตอนกลางคืน ไม่มีพยานประณามในสายตาของเธอ เช่นเดียวกับ daviche เมื่อฉันหมดสติ Chatsky ก็อยู่ที่นี่ .. .
โซเฟียคือผู้ที่กระจายข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของ Chatsky ด้วยความโกรธ โยนวลีที่ไม่ระมัดระวัง: "เขาเสียสติไปแล้ว" เธอเป็นผู้มีส่วนทำให้เขาแปลกแยกจากสังคมทั้งหมดแขกทุกคนหันหลังให้เขาโดยไม่มีข้อยกเว้น โดยธรรมชาติแล้ว แม้แต่โซเฟียที่มองโลกในแง่ดี มีเมตตา และซื่อสัตย์ ก็ยังไม่สามารถเข้าใจ Chatsky และตอบสนองต่อการโทรศัพท์ได้ ได้แรงบันดาลใจจากความคิดของเขา
[ซ่อน]
ฟามูซอฟสกาย่า มอสโกว
ละครเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ที่ไม่อาจปรองดองกันระหว่างขุนนางท้องถิ่นหัวโบราณและระบบราชการในอีกด้านหนึ่ง กับปัญญาชนหัวก้าวหน้าในอีกด้านหนึ่ง Barskaya Moscow นำเสนอไม่เพียง แต่ในรูปของ Famusov, Skalozub และ Molchalin ภาพของแขกของ Famusov ปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา: Gorichi เจ้าชาย Tugoukhovsky เคานท์เตส Khryumina กับหลานสาวของเธอ Khlestova เก่า
พวกเขารวมตัวกันที่ Famusov เพื่อเล่นบอล ที่นี่พวกเขาภาคภูมิใจในตระกูลผู้สูงศักดิ์ พวกเขามียศและยศศักดิ์ ผู้หญิงมีนิสัยขี้อ้อนและน่ารัก คุณแม่กำลังมองหาคู่ครองที่มีศักยภาพสำหรับลูกสาวของพวกเขา หญิงชรามักอวดดีและหยิ่งผยอง Natalya Dmitrievna ดำเนินการสนทนาทางโลกกับ Chatsky สามีของเธอเป็นเหตุให้อวด เป็นสิ่งที่น่าอวด Platon Mikhailovich ซึ่ง Chatsky รู้จักมาก่อนตอนนี้ใช้เวลาของเขาในความเกียจคร้านและเบื่อหน่าย Princesses Tugoukhovskaya กำลังดูแลคู่ครอง Khlestova บ่นและสอนทุกคน นี่คือปรมาจารย์มอสโก ซึ่งเคยชินกับการใช้ชีวิตตามแบบที่บรรพบุรุษได้รับพินัยกรรม: อย่างสบาย ๆ เป็นนิสัยในวิถีทางเก่า และแชทสกี้ด้วยความคิดของเขาไม่สามารถเปลี่ยนวิถีชีวิตที่เป็นที่ยอมรับมานานหลายศตวรรษ
[ซ่อน]
ภาษาแห่งความขบขัน
ในบทละคร "วิบัติจากวิทย์" A. Griboedov กลายเป็นผู้ริเริ่มที่แท้จริงเกี่ยวกับภาษา ภาษากลายเป็นวิธีการกำหนดลักษณะภาพ คำพูดที่ถูกต้องของ Chatsky ทรยศต่อการศึกษาของเขา ในขณะเดียวกันก็ใช้คำพูดที่มีจุดมุ่งหมายที่ดีและชัดเจน ตอกย้ำลักษณะที่น่าขันของคำพูดของเขา เฉพาะ Chatsky เท่านั้นที่มีลักษณะเฉพาะโดยบทพูดที่เป็นธรรมชาติของการเทศน์ พวกเขาแสดงลักษณะของฮีโร่ในฐานะผู้พูดที่เก่งกาจ ผู้เข้าร่วมหลักในข้อพิพาทกับ Chatsky คือ Famusov บทของเขาค่อนข้างยาวซึ่งเน้นความช่างพูดของเขา
Famusov หยาบคายกับผู้ใต้บังคับบัญชา พูดกับพวกเขาเหมือนคุณ และกับ Skalozub เขาใจดี ความโรแมนติกของโซเฟียเน้นย้ำด้วยคำที่มีสไตล์สูงซึ่งสามารถยืมมาจากนวนิยายซาบซึ้ง คำพูดของ Skalozub อุดมไปด้วยคำศัพท์ "กองทัพ" ซึ่งกำหนดไม่เพียง แต่ประเภทของกิจกรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อ จำกัด และความเฉื่อยของเขาด้วย Molchalin เติมคำอย่างสุภาพและประจบประแจง (ย่อมาจากคำว่า sir) ตัวตลกส่วนใหญ่ได้กลายเป็นชื่อสามัญ และหลายบทของพวกเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวันของเรา
[ซ่อน]
การเล่นในการวิจารณ์รัสเซีย
หนังตลกเรื่อง "วิบัติจากวิทย์" ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในหมู่คนร่วมสมัยและมีผลกระทบอย่างมากต่อวรรณคดีรัสเซียทั้งหมดอย่างไม่ต้องสงสัย งานนี้ทำให้เกิดการตอบรับและวิพากษ์วิจารณ์มากมาย A. Pushkin เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องตลกในจดหมายถึง A. Bestuzhev (1825) เขาเขียนว่าเป้าหมายของ Griboyedov คือการวาดภาพศีลธรรม ตัวละครที่ฉลาดเพียงอย่างเดียวในงานคือ Griboedov เอง Chatsky กระตือรือร้นสูงส่งและใจดี "รับ" ความคิดและคำพูดเหน็บแนมของนักเขียน
พุชกินปฏิเสธความคิดของ Chatsky เพราะเขาเสียคำพูดและความรู้สึกต่อหน้าผู้คนอย่าง Famusov, Skalozub และ Molchalin ในเวลาเดียวกัน กวีบันทึกความสามารถที่แท้จริงของผู้สร้างบทละคร หนึ่งในบทวิเคราะห์ที่ลึกซึ้งที่สุดของบทละครนำเสนอในบทความของ I. Goncharov เรื่อง "A Million of Torments" (1871) ผู้เขียนเขียนว่าละครเรื่องนี้ “โดดเด่นด้วยความอ่อนเยาว์ ความสด และ< … >ความอยู่รอด" เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาพลักษณ์ของแชทสกี้โดยที่ "จะไม่มีเรื่องตลก แต่อาจจะมีภาพแห่งศีลธรรม" Goncharov ถือว่าเขาไม่เพียงฉลาดกว่าฮีโร่คนอื่น ๆ เท่านั้น เขาเขียนว่า Chatsky เป็น "อัจฉริยะเชิงบวก"
นอกจากจิตใจแล้วพระเอกยังมีหัวใจที่อ่อนไหว ในขณะเดียวกัน Chatsky ก็ "ซื่อสัตย์ไร้ที่ติ" เขามีความกระตือรือร้นและในเรื่องนี้เขาดีกว่า Onegin และ Pechorin นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าหนังตลกซึ่งเริ่มต้นด้วยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ พัฒนาไปสู่การปะทะกันของสองโลกทัศน์: "ศตวรรษแห่งอดีต" และ "ศตวรรษแห่งปัจจุบัน" อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันนี้ Chatsky ได้รับ "การทรมานนับล้าน" เขาถูกบังคับให้ออกไปโดยไม่พบความเห็นอกเห็นใจ Goncharov วิเคราะห์สถานะทางอารมณ์ของ Chatsky อย่างละเอียด โดยสังเกตความตึงเครียดภายในของเขาตลอดการกระทำ ไหวพริบของฮีโร่กลายเป็นเรื่องเหลวไหลมากขึ้นเรื่อยๆ และคำพูดก็รุนแรงขึ้น การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับสังคม Famus ทำให้เขาหมดแรง “เขารวบรวมกำลังทั้งหมดของเขาเหมือนคนบาดเจ็บ ท้าทายฝูงชน และโจมตีทุกคน แต่เขาไม่มีพลังเพียงพอต่อศัตรูที่เป็นปึกแผ่น”
Chatsky เป็นภาพที่มีชีวิตชีวาที่สุดในงาน นี่เป็นธรรมชาติที่เข้มแข็งและลึกซึ้งที่ไม่สามารถทำให้หมดไปกับความตลกขบขันได้ นี้เป็นลักษณะทุกข์. “นี่คือบทบาทของ Chatskys ทั้งหมด แม้ว่าในขณะเดียวกันก็จะได้รับชัยชนะเสมอ” ไม่ทราบชัยชนะของพวกเขาคนเหล่านี้ "หว่านเท่านั้น แต่คนอื่นเก็บเกี่ยว - และนี่คือความทุกข์ทรมานหลักของพวกเขานั่นคือความสิ้นหวังของความสำเร็จ" Goncharov ให้ความสนใจอย่างมากกับฉากบอลในบ้านของ Famusov นี่คือหนังตลกที่แท้จริง - ฉากจากชีวิตในมอสโก โซเฟียตาม Goncharov ไม่ได้ตำหนิสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เขายกย่องสัญชาตญาณที่ดีของเธอ ความกระตือรือร้น ความอ่อนโยนของเธอ
ความเห็นอกเห็นใจของ Goncharov อยู่ข้างนางเอกอย่างชัดเจน ไม่น่าแปลกใจที่เขาเปรียบเทียบเธอกับทัตยานา ลาริน่า โซเฟียก็เหมือนกับทัตยานะ ที่เริ่มมีชู้กับตัวเองและหลงใหลในความรู้สึกรักครั้งแรกพอๆ กัน Goncharov อธิบายการเลือกของ Sofia Molchalin โดยบังเอิญเท่านั้น ปัญหาของโซเฟียอยู่ในการเลี้ยงดูของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของเด็กสาวที่เกิดในสมัยนั้น บทความของ Goncharov กล่าวถึงภาษาที่สดใสและเป็นต้นฉบับของบทละครซึ่งแตกต่างจากงานอื่น ๆ ละครดังกล่าว "คนดูรู้ใจ" ดังนั้นนักแสดงในโรงละครจึงควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงของบท โดยสรุป I. Goncharov อธิบายรายละเอียดการแสดงของนักแสดงวิเคราะห์การแสดงละครและให้คำแนะนำสำหรับผู้ที่จะเล่นในการแสดงครั้งต่อไป
[ซ่อน]
คำพังเพย GRIBOYEDOV
Chatsky: ยังมีภาษาผสมอยู่: ฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod? ท้ายที่สุดวันนี้พวกเขารักคนโง่ ตำนานมีความสดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ ... ฉันยินดีที่จะให้บริการมันน่าสะอิดสะเอียนที่จะให้บริการ ผู้คนกำหนดยศ และผู้คนสามารถถูกหลอกได้ บ้านเป็นของใหม่ แต่อคตินั้นเก่า และใครคือผู้พิพากษา? ผู้หญิงตะโกน: ไชโย! และพวกเขาโยนหมวกขึ้นไปในอากาศ! ออกจากมอสโก! ฉันไม่มาที่นี่แล้ว ขนส่งให้ฉัน ขนส่ง! Famusov: ช่างเป็นผู้สร้างอะไรเป็นพ่อของลูกสาวที่โตแล้ว!
การสอนเป็นโรคระบาด ... หากความชั่วร้ายจะต้องถูกตัด: นำหนังสือทั้งหมดออกไปแล้วเผาทิ้ง เฮ้ ผูกปมในความทรงจำ ฉันขอให้คุณเงียบ ไม่ใช่บริการที่ดี โซเฟีย: ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข Molchalin: ตอนอายุเท่าฉัน คุณไม่ควรกล้าตัดสินเอาเอง อา ลิ้นที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน ลิซ่า: ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด และความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย
[ซ่อน]
4 / 5. 4
