เพลงของเพื่อนเด็กที่ยอดเยี่ยม (ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ในโลก) เขียนขึ้นในปี 2512 สำหรับการ์ตูนโซเวียตยอดนิยม บทกวีดั้งเดิมเกี่ยวกับคุณค่าของมิตรภาพเขียนโดยกวีชื่อดัง - Yuri Entin เพลงนี้แสดงครั้งแรกโดย Oleg Anofriev ผู้เปล่งเสียงการ์ตูนหลายเรื่องและต่อมานักดนตรีหลายคนก็ใช้มันในงานของพวกเขา เป็นเวลาเกือบ 50 ปีแล้วที่เพลงนี้พุ่งออกมาจากหน้าจอโทรทัศน์และบอกเราว่าคุณสามารถผ่านทุกเส้นทางและเอาชนะความยากลำบากกับเพื่อน ๆ กับเพื่อน ๆ เพราะเพื่อน ๆ จะสนับสนุนและช่วยเหลือ หากคุณเปิดใจให้เด็กๆ และฟังเพลงของเพื่อนทางออนไลน์ จะเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับคุณค่าของมิตรภาพ

เพลงของเพื่อน

บันทึกย่ออยู่ในรูปแบบ PDF ในการดาวน์โหลดแผ่นเพลง ให้คลิกปุ่มดาวน์โหลด

ดาวน์โหลด

ไม่มีอะไรดีไปกว่าข้อความในโลก

ไม่มีอะไรดีไปกว่าโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวความวิตกกังวล
ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา
ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา

เราจะไม่มีวันลืมการเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน!
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
กำแพงของเราเป็นต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนั้น

ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา

ไม่มีอะไรดีไปกว่าโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวความวิตกกังวล
ถนนสายใดที่เรารัก
ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา อี อี อี อี อี

เราจะไม่ลืมการทรงเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ

ลา ลา ลา อี อี อี อี อี

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
ผนังของเราเป็นต้นสนขนาดยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนี้
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนี้

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา e e e-e

คำแปลเนื้อเพลง Bremen Town Musicians - ถนนสายใดที่เรารัก

ไม่มีอะไรในโลกจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
กว่าที่จะเร่ร่อนเพื่อนในโลกกว้าง
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวปัญหา
สำหรับเราถนนสายใด
สำหรับเราถนนสายใด

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-La-La-e-e-e-e

เราเรียกของเขาให้เราไม่ลืม -
เสียงหัวเราะและความสุขที่เรานำมาสู่ผู้คน
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ

La-La-La-e-e-e-e

พรมของเรา - ทุ่งดอกไม้
ผนังของเรา - ต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเรา - ใช้ชีวิตในโชคชะตา
ความสุขของเรา - ที่จะมีชีวิตอยู่ในชะตากรรมเช่นนี้

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

นักดนตรีเมืองเบรเมน

ไม่มีอะไรดีไปกว่าโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวความวิตกกังวล
ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
ผนังของเราเป็นต้นสนขนาดยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนี้

เราจะไม่มีวันลืมการเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ

ราชองครักษ์

เนื้อร้องโดย Y. Entin เพลงโดย Gen. Gladkov ภาพยนตร์เรื่อง "The Bremen Town Musicians"

บทบาทของเรามีเกียรติและน่าอิจฉา
พระราชาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มียาม
เมื่อเราไป แผ่นดินก็สั่นสะเทือนไปทั่ว
เราอยู่ใกล้เสมอใกล้ในหลวง
โอ้ยามตื่นเช้า!

ถ้านกกระจอกอยู่ใกล้
เรากำลังเตรียมปืน
ถ้าแมลงวัน - ตีทันที!
พาเธอไปทันที

ที่กษัตริย์ไปเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่
และเรามักจะติดตามเขา
ฝ่าบาทเราต้องรอด
จากการประชุมที่ไม่จำเป็นทุกประเภท
โอ้ยามตื่นเช้า!

บทเพลงแห่งโจร

เนื้อร้องโดย Y. Entin เพลงโดย Gen. Gladkov ภาพยนตร์เรื่อง "The Bremen Town Musicians"

พวกเขาบอกว่าเราเป็นเบียกิบุกิ
โลกพาเราไปอย่างไร?
ขอการ์ดหน่อย
โชคเข้าข้างพระราชา.
โอ-ลา-ลา, โอ-ลา-ลา
ดูดวงกับพระราชา
โอ-ลา-ลา, โอ-ลา-ลา
เอ๊ะ!

พรุ่งนี้ทางยาวไกล
เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์
เขามีเงินมากมาย
และฉันรักเงิน
โอ-ลู-ลู, โอ-ลู-ลู
และฉันรักเงิน
โอ-ลู-ลู, โอ-ลู-ลู
เอ๊ะ!

บิตการ์ดราชินี
บีทและทีมทั้งหมดของเขา
กรณีจะถูกเย็บปิด -
การ์ดพูดความจริง
โอ-ลา-ลา, โอ-ลา-ลา
การ์ดพูดความจริง
โอ-ลา-ลา, โอ-ลา-ลา
เอ๊ะ!

ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

โอ้ นักร้องผู้น่าสงสารของฉัน!
หุ่นเป๊ะขนาดไหนมาดูกัน!
ฉันจะดูแลคุณ!
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

อาการของคุณมันตีโพยตีพาย
กินลูกสาวไข่อาหาร
หรืออาจจะไปพบแพทย์?
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

อา เจ้าหญิงผู้น่าสงสารของฉัน
ในไม่ช้านักร้องต่างชาติจะมาที่นี่
เลือกใครก็ได้ - ฉันจะจ่ายทุกอย่าง
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

นักสืบอัจฉริยะ
เนื้อเพลงโดย Y. Entin เพลงโดย Gen. Gladkov, m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

ภาพยนตร์ The Bremen Town Musicians

ฉันเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม!
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ!
ก็ยังจะเจอสิว
บนร่างของช้าง
ฉันต่อสู้เหมือนสิงโต
ฉันทำงานเหมือนผึ้ง
กลิ่นเหมือนหมา
และตาเหมือนนกอินทรี

มือเหล็กของฉัน
กลัวเหมือนไฟ!
และไร้ประโยชน์โดยทั่วไป
ซ่อนจากฉัน!
เร็วกว่าลิง
วัวบึกบึน.
กลิ่นเหมือนหมา
และตาเหมือนนกอินทรี

ฉันเคยไปต่างประเทศมาแล้ว
และถ้าฉันต้องการ
ไม่ช้าก็เร็ว
ฉันจะเปิดเผยทุกคน!
ฉันคืบคลานในความมืดเหมือนหนู
ฉันว่ายน้ำเหมือนปลาลิ้นหมา
กลิ่นเหมือนหมา
และตาเหมือนนกอินทรี

ดูโอ้ ทรูบาดอร์ กับ เจ้าหญิง

นกกำลังอิดโรยอยู่ในกรง
เธอไม่เข้าใจบ้าน
ที่นี่ฉันเป็นเหมือนนก
ในปราสาทฉันถูกล็อคและกุญแจ

พระอาทิตย์จะขึ้นเหนือผืนป่า
ไม่ใช่สำหรับฉัน
เพราะตอนนี้ไม่มีเจ้าหญิง
อยู่ไม่ได้แม้แต่วันเดียว

มันคืออะไร,
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
ในราชสำนัก
สูญเสียความสงบสุขของฉัน

แสงทองของตะวัน
เนื้อเพลงโดย Y. Entin เพลงโดย Gen. Gladkov, m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

แสงทองของตะวัน
เมฆถูกซ่อนไว้ด้วยม่าน
และระหว่างเราอีกครั้ง
ทันใดนั้นกำแพงก็ลุกขึ้น

กลางคืนจะผ่านไป เช้าจะมา
ฉันเชื่อว่าความสุขรอเราอยู่กับคุณ
กลางคืนจะผ่านไป เวลาฝนจะผ่านไป
ตะวันจะขึ้น...ตะวันจะขึ้น

นกหยุดร้องเพลง
แสงของดวงดาวกระทบหลังคา
ผ่านพายุหิมะและความเศร้าโศก
คุณได้ยินเสียงของฉัน

ความโรแมนติกจากถนนสูง
sl.ยู. แอนติน, ดนตรี. ยีน. Gladkova, m/f "ตามนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

อย่าให้มีเสาและไม่มีลาน
แต่ไม่จ่ายภาษีให้กษัตริย์
คนงานมีดและขวาน -
ความโรแมนติกจากถนนสูง

เราไม่ต้องการที่จะมีชีวิตที่แตกต่าง
เราไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่โอ้แตกต่างกัน
เราเดินไปตามขอบ เราเดินไปตามขอบ
เราเดินไปตามชายขอบของแผ่นดินเกิดของเรา
เราเดินกันตั้งแต่เช้าจรดเช้า
รองเท้าของคนอื่นถูเท้าของพวกเขา
คนงานมีดและขวาน -
โรแมนติกจากถนนสูง
เรากำลังมองหาผู้สัญจรไปมาตั้งแต่กลางคืนจนถึงเช้า
ก็ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบงอน
คนงานมีดและขวาน -
โรแมนติกจากถนนสูง

เพลงของนักดนตรีเมืองเบรเมินที่ปลอมตัว
sl.ยู. แอนติน, ดนตรี. ยีน. Gladkova, m / f "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

และอย่างที่คุณรู้ เราเป็นคนใจร้อน
โอ้และเราไม่สามารถทนต่อความอ่อนโยนของลูกวัวได้
แต่เรารักวิญญาณเนื้อลูกวัว
เราชอบตีคน
เรารักที่จะเอาชนะผู้คน
เรารักที่จะเอาชนะผู้คน
และตีถัง

พวกเราคือโบโบโบโบนิก
โจร โจร
ปัง ปัง คุณตายแล้ว
คนตาย คนตาย.
ปัง ปัง คุณตายแล้ว
คนตาย คนตาย.

และใครเห็นเราจะต้องอ้าปากค้างทันที
และสำหรับบางคนก็จะได้กลิ่นของทอด
และเราเก็บบางสิ่งไว้ในอ้อมอกของเรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
แล้วเราจะตัดมัน

เพลงของ Troubadour
เนื้อร้องโดย Y. Entin, เพลง. ยีน. Gladkova, m / f "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

คุณอยู่ที่ไหนเส้นทางที่นำฉัน?
ถ้าไม่มีเจ้าหญิงที่น่ารัก ชีวิตก็ไม่หวานสำหรับฉัน
โอ้ถ้าเพียงเท่านั้น โอ้ถ้าเพียงราชาผู้รุ่งโรจน์
เปิดรหัสผ่านสู่หัวใจของเจ้าหญิงให้ฉัน!

ฉันจะได้ทำเพื่อเขาแล้ว!
ท้ายที่สุดฉันไม่กลัวใครไม่มีอะไร
ฉันพร้อมที่จะแสดงความสามารถเพื่อเขา
สำหรับเขา-โอ้-โอ้!

เฉยๆ หนีออกจากวัง
เนื้อเพลงโดย Y. Entin เพลงโดย Gen. Gladkov, m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

ทุกวันนี้เป็นเด็กแบบไหนกันนะ?
ไม่มีการควบคุมเหนือพวกเขา!
เราเสียสุขภาพของเรา
แต่พวกเขาไม่สนใจเรื่องนั้น

เช่นนั้นก็หนีออกจากวัง
ทำให้พ่อของเธอเสียใจ

เด็กๆ ต้องการอะไรมากมายในช่วงนี้?
ไม่สามารถควบคุมพวกมันได้!
พวกเขาจะร้องเพลงจนถึงรุ่งสาง
และไม่สนใจเรา

ลูกคือการลงโทษของเรา
ให้การศึกษาแก่พวกเขา
เด็กไม่เชื่อฟัง...
แต่ถ้าไม่มีพวกมันก็น่าเบื่อชะมัด!

เนื้อเพลง: Y. Entina
เพลง: G. Gladkova

ไม่มีอะไรดีไปกว่าโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวความวิตกกังวล
ถนนสายใดที่เรารัก
ถนนสายใดเป็นที่รักของเรา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา อี อี อี อี อี

เราจะไม่ลืมการทรงเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ
จะไม่มีวันแทนที่เสรีภาพ

ลา ลา ลา อี อี อี อี อี

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
ผนังของเราเป็นต้นสนขนาดยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนี้
ความสุขของเราคือการใช้ชีวิตในโชคชะตาเช่นนี้

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา e e e-e

เนื้อเพลงของนักดนตรีเมืองเบรเมิน - ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วในโลก

คำ: J. Entin
เพลง: G. Gladkov

ไม่มีอะไรในโลกจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
กว่าที่จะเร่ร่อนเพื่อนในโลกกว้าง
ผู้ที่เป็นมิตรไม่กลัวปัญหา
สำหรับเราถนนสายใด
สำหรับเราถนนสายใด

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-La-La-e-e-e-e

เราเรียกของเขาให้เราไม่ลืม -
เสียงหัวเราะและความสุขที่เรานำมาสู่ผู้คน
เราวังที่ดึงดูดห้องใต้ดิน
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ

La-La-La-e-e-e-e

พรมของเรา - ทุ่งดอกไม้
ผนังของเรา - ต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเรา - ใช้ชีวิตในโชคชะตา
ความสุขของเรา - ที่จะมีชีวิตอยู่ในชะตากรรมเช่นนี้

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา