มีหญิงม่ายชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและเลี้ยงดูอีวานลูกชายของเธอ และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว - อีวานโตขึ้นแล้ว แม่ของเขาดีใจที่เขาโตขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาโตมาโดยไม่มีพรสวรรค์ และมันเป็นเรื่องจริง: ทุกธุรกิจตกอยู่ในมือของ Ivan ไม่เหมือนคนอื่น ทุกเรื่องไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขาและเพื่ออนาคต แต่ทุกสิ่งขัดแย้งกับเขา เมื่อก่อนอีวานจะไปไถนา และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:
“ แผ่นดินโลกผิดพลาดที่ด้านบน มันถูกกินด้วยขนมปัง เจ้าลูกชาย ไถลึกลงไปอีกหน่อย!” อีวานจะไถนาให้ลึกลงไปอีก เอื้อมมือลงไปถึงดินเหนียวแล้วพันดินเหนียวไว้รอบ ๆ จากนั้นเขาก็หว่านขนมปัง - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมล็ดพืชจะถูกทำลาย ดังนั้นในอีกเรื่องหนึ่ง อีวานพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุด แต่เขาไม่มีโชคและสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่แม่ของฉันแก่แล้วงานเธอมากเกินไป พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร? และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายจนหมด ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้าย แม่คิดถึงลูกชาย - เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเขาเป็นคนธรรมดา! จำเป็นต้องแต่งงานกับเขา: ดูเหมือนว่าภรรยาที่มีเหตุผลมีสามีว่างงานที่ทำงานในฟาร์มและไม่กินขนมปังโดยเปล่าประโยชน์ แต่ใครจะรับลูกชายไร้ความสามารถของเธอมาเป็นสามีล่ะ? ไม่เพียงแต่หญิงสาวผมแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นม่ายด้วย ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่รับมัน!
ขณะที่แม่ของเขาหมุนตัวอยู่อย่างนี้ อีวานก็นั่งอยู่บนซากปรักหักพังและไม่เสียใจกับสิ่งใดเลย
เขามองดู - ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเขาโทรมมีตะไคร่น้ำปกคลุมอยู่และแผ่นดินก็กัดกินหน้าเขาโดยถูกลมพัด
“ลูกชาย” ชายชราพูด “ให้อาหารฉันด้วย ฉันผอมลงแล้ว การเดินทางที่ยาวนานไม่มีอะไรเหลืออยู่ในกระเป๋า
อีวานตอบเขา:
“ และปู่ของเราไม่มีเศษขนมปังอยู่ในกระท่อมของเรา” ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมา ฉันคงไม่ได้กินข้าวที่เหลือตอนนี้หรอก ฉันคงเหลือไว้ให้คุณ ไปสิ อย่างน้อยฉันจะซักและซักเสื้อให้คุณ
อีวานอุ่นโรงอาบน้ำ ล้างชายชราที่ผ่านไปในโรงอาบน้ำ ล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากเขา แล้วใช้ไม้กวาดนึ่งเขา จากนั้นจึงล้างเสื้อและพอร์ตของเขาให้สะอาด แล้วส่งเขาไปนอนในกระท่อม
ชายชราจึงพักผ่อน ตื่นขึ้นแล้วพูดว่า:
- ฉันจะจดจำความเมตตาของคุณ ถ้ารู้สึกแย่ก็ไปเข้าป่า เมื่อไปถึงจุดที่ถนนสองสายแยกจากกัน คุณจะเห็นหินสีเทาวางอยู่ตรงนั้น - กดไหล่หินนั้นแล้วคลิก: คุณปู่ ฉันจะอยู่ที่นี่
ชายชราพูดแล้วออกไป แต่อีวานและแม่ของเขารู้สึกแย่มากพวกเขาเก็บเศษทั้งหมดจากอกและกินเศษทั้งหมด
“รอฉันก่อนแม่” อีวานกล่าว “บางทีฉันอาจจะเอาขนมปังมาให้คุณ”
- ใช่คุณอยู่ที่ไหน! - ตอบแม่ - คนไร้ความสามารถจะหาขนมปังได้ที่ไหน? อย่างน้อยคุณก็กินได้ แต่ฉันคงตายโดยไม่กิน... ถ้าเพียงฉันหาเจ้าสาวที่ไหนสักแห่ง ดูสิ กับภรรยา ถ้าเธอฉลาด คุณจะมีขนมปังอยู่เสมอ
อีวานถอนหายใจแล้วเดินเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่มีทางแยก ไหล่แตะหิน หินแล้วเคลื่อนตัวไป ปู่คนนั้นมาหาอีวาน
- คุณต้องการอะไร? - พูด - อัลมาเยี่ยมเหรอ?
ปู่พาอีวานเข้าไปในป่า อีวานเห็นกระท่อมอันอุดมสมบูรณ์ในป่า คุณปู่พาอีวานไปที่กระท่อมหลังหนึ่ง - เพื่อรู้ว่าเขาเป็นเจ้านายที่นี่
ชายชราสั่งให้คนในครัวและยายทำอาหารให้ทอดเนื้อแกะในภารกิจแรก เจ้าของเริ่มปฏิบัติต่อแขก อีวานกินแล้วขอเพิ่ม
“ย่างซะ” เขาพูด “ขอลูกแกะอีกตัวกับขนมปังแผ่นหนึ่งให้ฉันด้วย”
คุณปู่เจ้าของสั่งให้คนในครัวทอดแกะอีกตัวหนึ่งแล้วเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อน
“ถ้าคุณกรุณา” เขากล่าว “ช่วยตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่ใจคุณต้องการ”
อัลไม่อิ่มเหรอ?
“ฉันอิ่มแล้ว” อีวานตอบ “ขอบใจนะ แต่ให้เพื่อนของคุณเอาขนมปังกับลูกแกะไปให้แม่ของฉันด้วย เธออยู่โดยไม่ได้กินอาหาร”
เจ้าของเก่าสั่งให้คนในครัวรื้อพรมสองผืนให้แม่ของอีวาน ขนมปังขาวและแกะทั้งตัว แล้วเขาก็พูดว่า:
- ทำไมคุณถึงอยู่กับแม่โดยไม่กินข้าว? ดูสิ คุณโตขึ้น ดูสิ เมื่อคุณแต่งงาน คุณจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร?
อีวานตอบเขา:
- เราไม่รู้ว่าคุณปู่! ใช่ ฉันไม่มีภรรยา
- ช่างเป็นหายนะ! - เจ้าของกล่าว “และฉันจะยกลูกสาวของฉันให้คุณแต่งงาน” เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอมีความฉลาดเพียงพอสำหรับคุณทั้งคู่
ชายชราตะโกนเรียกลูกสาวของเขา มีหญิงสาวสวยปรากฏตัวในห้องชั้นบน ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน และไม่รู้ว่ามีอยู่ในโลกนี้ด้วย อีวานมองดูเธอแล้วหัวใจของเขาก็หยุดเต้น
พ่อเฒ่ามองดูลูกสาวอย่างเข้มงวดแล้วพูดกับเธอว่า:
- นี่สำหรับเธอ
...นี่คือส่วนเบื้องต้นของหนังสือ
ข้อความบางส่วนเท่านั้นที่เปิดให้อ่านฟรี (ข้อจำกัดของผู้ถือลิขสิทธิ์) หากคุณชอบหนังสือเล่มนี้ ข้อความเต็มสามารถรับได้จากเว็บไซต์ของพันธมิตรของเรา
มีหญิงม่ายชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและเลี้ยงดูอีวานลูกชายของเธอ และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว - อีวานโตขึ้นแล้ว แม่ของเขาดีใจที่เขาโตขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาโตมาโดยไม่มีพรสวรรค์ และมันเป็นเรื่องจริง: ทุกธุรกิจตกอยู่ในมือของ Ivan ไม่เหมือนคนอื่น ทุกเรื่องไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขาและเพื่ออนาคต แต่ทุกสิ่งขัดแย้งกับเขา เมื่อก่อนอีวานจะไปไถนา และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:
“ แผ่นดินโลกผิดพลาดที่ด้านบน มันถูกกินด้วยขนมปัง เจ้าลูกชาย ไถลึกลงไปอีกหน่อย!” อีวานจะไถนาให้ลึกลงไปอีก เอื้อมมือลงไปถึงดินเหนียวแล้วพันดินเหนียวไว้รอบ ๆ จากนั้นเขาก็หว่านขนมปัง - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมล็ดพืชจะถูกทำลาย ดังนั้นในอีกเรื่องหนึ่ง อีวานพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุด แต่เขาไม่มีโชคและสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่แม่ของฉันแก่แล้วงานเธอมากเกินไป พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร? และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายจนหมด ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้าย แม่คิดถึงลูกชาย - เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเขาเป็นคนธรรมดา! จำเป็นต้องแต่งงานกับเขา: ดูเหมือนว่าภรรยาที่มีเหตุผลมีสามีว่างงานที่ทำงานในฟาร์มและไม่กินขนมปังโดยเปล่าประโยชน์ แต่ใครจะรับลูกชายไร้ความสามารถของเธอมาเป็นสามีล่ะ? ไม่เพียงแต่หญิงสาวผมแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นม่ายด้วย ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่รับมัน!
ขณะที่แม่ของเขาหมุนตัวอยู่อย่างนี้ อีวานก็นั่งอยู่บนซากปรักหักพังและไม่เสียใจกับสิ่งใดเลย
เขามองดู - ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเขาโทรมมีตะไคร่น้ำปกคลุมอยู่และแผ่นดินก็กัดกินหน้าเขาโดยถูกลมพัด
“ลูกชาย” ชายชราพูด “ให้อาหารฉันด้วย ฉันผอมลงระหว่างการเดินทางอันยาวนาน และไม่เหลืออะไรในกระเป๋าเลย”
อีวานตอบเขา:
“ และปู่ของเราไม่มีเศษขนมปังอยู่ในกระท่อมของเรา” ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมา ฉันคงไม่ได้กินข้าวที่เหลือตอนนี้หรอก ฉันคงเหลือไว้ให้คุณ ไปสิ อย่างน้อยฉันจะซักและซักเสื้อให้คุณ
อีวานอุ่นโรงอาบน้ำ ล้างชายชราที่ผ่านไปในโรงอาบน้ำ ล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากเขา แล้วใช้ไม้กวาดนึ่งเขา จากนั้นจึงล้างเสื้อและพอร์ตของเขาให้สะอาด แล้วส่งเขาไปนอนในกระท่อม
ชายชราจึงพักผ่อน ตื่นขึ้นแล้วพูดว่า:
- ฉันจะจดจำความเมตตาของคุณ ถ้ารู้สึกแย่ก็ไปเข้าป่า เมื่อไปถึงจุดที่ถนนสองสายแยกจากกัน คุณจะเห็นหินสีเทาวางอยู่ตรงนั้น - กดไหล่หินนั้นแล้วคลิก: คุณปู่ ฉันจะอยู่ที่นี่
ชายชราพูดแล้วออกไป แต่อีวานและแม่ของเขารู้สึกแย่มากพวกเขาเก็บเศษทั้งหมดจากอกและกินเศษทั้งหมด
“รอฉันก่อนแม่” อีวานกล่าว “บางทีฉันอาจจะเอาขนมปังมาให้คุณ”
- ใช่คุณอยู่ที่ไหน! - ตอบแม่ - คนไร้ความสามารถจะหาขนมปังได้ที่ไหน? อย่างน้อยคุณก็กินได้ แต่ฉันคงตายโดยไม่กิน... ถ้าเพียงฉันหาเจ้าสาวที่ไหนสักแห่ง ดูสิ กับภรรยา ถ้าเธอฉลาด คุณจะมีขนมปังอยู่เสมอ
อีวานถอนหายใจแล้วเดินเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่มีทางแยก ไหล่แตะหิน หินแล้วเคลื่อนตัวไป ปู่คนนั้นมาหาอีวาน
- คุณต้องการอะไร? - พูด - อัลมาเยี่ยมเหรอ?
ปู่พาอีวานเข้าไปในป่า อีวานเห็นกระท่อมอันอุดมสมบูรณ์ในป่า คุณปู่พาอีวานไปที่กระท่อมหลังหนึ่ง - เพื่อรู้ว่าเขาเป็นเจ้านายที่นี่
ชายชราสั่งให้คนในครัวและยายทำอาหารให้ทอดเนื้อแกะในภารกิจแรก เจ้าของเริ่มปฏิบัติต่อแขก อีวานกินแล้วขอเพิ่ม
“ย่างซะ” เขาพูด “ขอลูกแกะอีกตัวกับขนมปังแผ่นหนึ่งให้ฉันด้วย”
คุณปู่เจ้าของสั่งให้คนในครัวทอดแกะอีกตัวหนึ่งแล้วเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อน
“ถ้าคุณกรุณา” เขากล่าว “ช่วยตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่ใจคุณต้องการ” อัลไม่อิ่มเหรอ?
“ฉันอิ่มแล้ว” อีวานตอบ “ขอบใจนะ แต่ให้เพื่อนของคุณเอาขนมปังกับลูกแกะไปให้แม่ของฉันด้วย เธออยู่โดยไม่ได้กินอาหาร”
เจ้าของเก่าสั่งให้คนในครัวเอาขนมปังขาวสองก้อนและลูกแกะทั้งตัวไปให้แม่ของอีวาน แล้วเขาก็พูดว่า:
- ทำไมคุณถึงอยู่กับแม่โดยไม่กินข้าว? ดูสิ คุณโตขึ้น ดูสิ เมื่อคุณแต่งงาน คุณจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร?
อีวานตอบเขา:
- เราไม่รู้ว่าคุณปู่! ใช่ ฉันไม่มีภรรยา
- ช่างเป็นหายนะ! - เจ้าของกล่าว “และฉันจะยกลูกสาวของฉันให้คุณแต่งงาน” เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอมีความฉลาดเพียงพอสำหรับคุณทั้งคู่
ชายชราตะโกนเรียกลูกสาวของเขา มีหญิงสาวสวยปรากฏตัวในห้องชั้นบน ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน และไม่รู้ว่ามีอยู่ในโลกนี้ด้วย อีวานมองดูเธอแล้วหัวใจของเขาก็หยุดเต้น
พ่อเฒ่ามองดูลูกสาวอย่างเข้มงวดแล้วพูดกับเธอว่า:
- นี่คือสามีของคุณและคุณคือภรรยาของเขา
ลูกสาวคนสวยเพียงแต่ลดสายตาลงเท่านั้น
- ความปรารถนาของคุณพ่อ
พวกเขาจึงแต่งงานและเริ่มมีชีวิตที่ดีและมีชีวิตที่ดี พวกเขาอาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งภรรยาของอีวานปกครองบ้านและเจ้านายเก่าไม่ค่อยอยู่บ้านเขาเดินไปรอบโลกเพื่อค้นหาภูมิปัญญาในหมู่ผู้คนและเมื่อเขาพบเขาก็กลับไปที่ศาลและเขียนมัน ลงในหนังสือ
และวันหนึ่งชายชราก็นำกระจกวิเศษอันหนึ่งมาด้วย เขานำมันมาจากแดนไกล จากปรมาจารย์พ่อมดจากภูเขาอันหนาวเย็น - เขานำมันมาและซ่อนมันไว้
ตอนนี้แม่ของอีวานมีชีวิตอย่างพอเพียงและมีความสุข และเธอก็ใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อนในกระท่อมในหมู่บ้าน ลูกชายชวนเธอไปอาศัยอยู่กับเขา แต่แม่ของเธอไม่ต้องการ: เธอไม่ชอบชีวิตในบ้านของภรรยาของอีวานกับลูกสะใภ้ของเธอ
“ ฉันเกรงว่าลูก” แม่พูดกับอีวาน - ดูสิ Elenushka ภรรยาของคุณ เธอช่างงดงามเหลือเกิน ร่ำรวยและมีเกียรติ คุณทำอะไรให้คู่ควรกับเธอ? พ่อของคุณและฉันอาศัยอยู่อย่างยากจน และคุณเกิดมาโดยไม่มีโชคชะตาเลย
และแม่ของอีวานอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเก่าของเธอ แต่อีวานใช้ชีวิตและคิดว่า: แม่พูดจริง ๆ ดูเหมือนเขาจะมีทุกอย่างเพียงพอแล้ว และภรรยาของเขาก็น่ารัก เธอจะไม่พูดอะไรกับเขาเลย แต่อีวานกลับรู้สึกราวกับว่าเขาเย็นชาอยู่เสมอ และเขาใช้ชีวิตแบบนี้กับภรรยาสาวครึ่งชีวิตแต่ไม่ค่อยดีนัก
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งมาหาอีวานแล้วพูดว่า:
“ฉันจะไปไกลกว่าที่ฉันเคยไป ฉันจะไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้” เอากุญแจไปจากฉันนะ ฉันเคยพกมันติดตัว แต่ตอนนี้ฉันกลัวมันหาย หนทางนั้นยาวไกลสำหรับฉัน ดูแลกุญแจและอย่าเปิดโรงนาด้วย และถ้าคุณไปที่โรงนาอย่าพาภรรยาไปที่นั่น และถ้าคุณทนไม่ไหวและพาภรรยาออกไปก็อย่าให้ชุดสีแก่เธอ เวลานั้นจะมาถึง ฉันจะมอบมันให้กับเธอเอง และฉันจะเก็บไว้ให้เธอ ฟังนะ จำสิ่งที่ฉันบอกคุณไว้ ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องเสียชีวิต!
ชายชราพูดแล้วออกไป
เวลาผ่านไปมากขึ้น อีวานคิดว่า:
“ทำไมล่ะ! ฉันจะไปที่โรงนาแล้วดูว่ามีอะไรอยู่บ้าง แต่ฉันจะไม่พาภรรยาไป!”
อีวานไปที่โรงนาที่ถูกล็อคอยู่เสมอเปิดออกดู - มีทองคำมากมายที่นั่นมันนอนเป็นชิ้น ๆ และหินก็ไหม้เหมือนความร้อนและยังมีความดีซึ่งอีวานไม่รู้ชื่อ . ที่มุมโรงนามีตู้เสื้อผ้าหรือที่ลับและมีประตูเปิดไปที่นั่น อีวานเพิ่งเปิดประตูตู้เสื้อผ้าและไม่มีเวลาแม้แต่จะก้าวเข้าไปเมื่อเขาตะโกนโดยไม่ตั้งใจ:
- Elenushka ภรรยาของฉันมาที่นี่เร็ว ๆ นี้!
มีอัญมณีแขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้า ชุดสตรี; มันส่องแสงเหมือนท้องฟ้าแจ่มใส และแสงสว่างก็เหมือนลมที่มีชีวิตเคลื่อนผ่านไป อีวานดีใจที่ได้เห็นชุดแบบนี้ มันจะพอดีกับภรรยาของเขาและเธอก็จะชอบมัน
อีวานจำได้ว่าชายชราไม่ได้สั่งให้เขามอบชุดนี้ให้กับภรรยาของเขา แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับชุดนั้นถ้าเขาเพิ่งโชว์! และอีวานรักภรรยาของเขา: ที่เธอยิ้มก็มีความสุขสำหรับเขา
ภรรยาผมมา. เธอเห็นชุดนี้และประสานมือของเธอ
“อา” เขาพูด “เป็นชุดที่ดีจริงๆ!”
เธอจึงถามอีวานว่า:
- แต่งตัวให้ฉันในชุดนี้แล้วเรียบให้พอดี
แต่อีวานไม่ได้บอกให้เธอสวมชุดเดรส จากนั้นเธอก็ร้องไห้
“คุณ” เขาพูด “จงรู้ว่าคุณไม่รักฉัน คุณเสียใจที่ชุดดีๆ แบบนี้ให้กับภรรยาของคุณ” อย่างน้อยขอเอามือสอดหน่อยจะได้รู้สึกว่าชุดเป็นยังไง-อาจจะไม่เหมาะก็ได้
อีวานบอกเธอว่า:
“ลองร้อยด้ายดู” เขากล่าว “ลองดูว่ามันจะรู้สึกอย่างไรสำหรับคุณ”
ภรรยาเอามือคล้องแขนเสื้อแล้วบอกสามีอีกครั้ง:
- ไม่เห็นอะไรเลย พวกเขาบอกให้เอาหัวไปคล้องคอ อีวานสั่ง เธอซุกหัวเข้าไปแล้วดึงชุดคลุมตัวเองแล้วพันตัวเองไว้ทั้งหมด เธอรู้สึกว่ามีกระจกอยู่ในกระเป๋าใบหนึ่งจึงหยิบมันออกมาดู
“ดูสิ” เขาพูด “ช่างงดงามจริงๆ แต่เธออาศัยอยู่กับสามีธรรมดาๆ!” หากฉันเป็นนกได้ ฉันจะบินไปไกลแสนไกลจากที่นี่
อีวานกำลังอาบแดดอยู่ที่นี่ เสียใจทำไม เขาไม่มีเวลา เขาเก็บขนมปังใส่กระเป๋าแล้วไปหาภรรยาของเขา
“เอ๊ะ” เขาพูด “ช่างเป็นคนร้ายจริงๆ เธอไม่เชื่อฟังพ่อของเธอและออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต!” ฉันจะตามหาเธอและสอนประสาทสัมผัสของเธอ!
เขาพูดแบบนี้ แต่จำได้ว่าตัวเขาเองอยู่โดยไม่มีพรสวรรค์และเริ่มร้องไห้
นี่เขาเดินตามทาง เดินตามทาง เดินตามทาง เขารู้สึกแย่ เขาเสียใจกับภรรยา อีวานเห็นหอกนอนอยู่ริมน้ำ ตายสนิท แต่ลงน้ำไม่ได้
“ดูสิ” อีวานคิด “ฉันรู้สึกแย่ แต่เธอแย่กว่านั้นอีก”
เขาหยิบหอกขึ้นมาโยนลงน้ำ ตอนนี้หอกดำดิ่งลงสู่ความลึกและถอยกลับ ยื่นหัวออกมาแล้วพูดว่า:
- ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ หากคุณรู้สึกขมขื่น เพียงพูดว่า: “ไพค์, ไพค์, จำอีวาน!”
อีวานมองดู: ว่าวจับนกกระจอกได้ จับมันไว้ในกรงเล็บของมัน และอยากจะจิกมัน
“เอ๊ะ” อีวานมอง “ฉันลำบากแล้ว แต่นกกระจอกตายแล้ว!”
อีวานกลัวว่าว และปล่อยนกกระจอกออกจากกรงเล็บ
นกกระจอกนั่งอยู่บนกิ่งไม้แล้วพูดกับอีวานว่า:
- หากคุณต้องการโทรหาฉัน: "เฮ้ นกกระจอก จำความดีของฉันไว้!"
อีวานพักค้างคืนใต้ต้นไม้ และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็ออกเดินทางต่อ และเขาย้ายมาไกลจากบ้านแล้ว เขาเหนื่อยล้าและร่างกายก็ผอมลงจึงใช้มือประคองเสื้อผ้าของเขาไว้ แต่เขามีหนทางอีกยาวไกลและอีวานก็ยังเดินอยู่ ทั้งปีและหกเดือน เขาเดินไปทั่วโลกถึงทะเลและไม่มีที่จะไปต่อ
เขาถามผู้อยู่อาศัย:
– ที่นี่เป็นดินแดนของใคร ใครเป็นกษัตริย์และราชินีที่นี่?
ผู้อยู่อาศัยตอบอีวาน:
– Elena the Wise อาศัยอยู่ท่ามกลางราชินีของเรา เธอรู้ทุกอย่าง - เธอมีหนังสือที่เขียนทุกอย่าง และเธอมองเห็นทุกอย่าง - เธอมีกระจก ตอนนี้เธอคงเห็นคุณเหมือนกัน
แท้จริงแล้วเอเลน่าเห็นอีวานในกระจกของเธอ เธอมีดาเรียเป็นคนรับใช้ ดาเรียจึงใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดฝุ่นออกจากกระจก มองเข้าไปในนั้น ชื่นชมตัวเองก่อน แล้วจึงเห็นชายแปลกหน้าในตัวเขา
- ไม่มีทาง มีคนแปลกหน้ากำลังมา! - คนรับใช้พูดกับเฮเลนปรีชาญาณ “เห็นได้ชัดว่าเขามาจากแดนไกล เขาผอมเพรียวไปทั่ว และสวมรองเท้าบาสไปแล้ว”
เอเลนาผู้ปรีชาญาณมองดูในกระจก
“แล้ว” เขาพูด “คนแปลกหน้า!” สามีของฉันปรากฏตัวขึ้น
อีวานเข้าใกล้ราชสำนัก เขาเห็นว่าสนามหญ้ามีรั้วล้อมรอบ และบนขวากนั้นก็มีหลัก และบนหลักก็มีหัวคนที่ตายแล้ว มีเพียงหลักเดียวเท่านั้นที่ว่าง ไม่มีอะไรเลย
อีวานถามผู้อยู่อาศัย - พวกเขาพูดว่าอะไร?
และชาวบ้านก็เล่าให้ฟังว่า
“และคนเหล่านี้” เขากล่าว “คือคู่ครองของราชินีของเรา เฮเลนผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ที่จีบเธอ” ราชินีของเรา - คุณไม่เคยเห็นเธอ - มีความงามที่ไม่อาจอธิบายได้และมีแม่มดอยู่ในใจ คู่ครองผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญแสวงหาเธอ และเธอต้องการเจ้าบ่าวที่จะเอาชนะเธอ นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่! และใครก็ตามที่ไม่เอาชนะเธอ เธอจะต้องประหารชีวิตพวกเขา ตอนนี้เหลือเดิมพันเพียงอันเดียว นี่มีไว้สำหรับผู้ที่จะมาหาเธอในฐานะสามี
- ใช่ ฉันจะแต่งงานกับเธอ! - อีวานกล่าว
“เสานั้นว่างสำหรับคุณ” ชาวบ้านตอบแล้วเดินไปที่กระท่อมของเขา
อีวานมาหาเฮเลนปรีชาญาณ และเอเลนากำลังนั่งอยู่ในห้องหลวงของเธอ และเธอสวมชุดของพ่อของเธอ ซึ่งเธอตั้งใจจะสวมในโรงนา
-คุณต้องการอะไร? – ถามเอเลน่าผู้ชาญฉลาด - คุณมาทำไม?
“ดูคุณสิ” อีวานบอกเธอ “ฉันคิดถึงคุณ”
“พวกเขาก็คิดถึงฉันเหมือนกัน” เอเลนานักปราชญ์พูดและชี้ไปที่ผนังด้านนอกหน้าต่างซึ่งมีหัวของความตายอยู่
จากนั้นอีวานก็ถามว่า:
- คุณไม่ใช่ภรรยาของฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?
“ฉันเป็นภรรยาของคุณ” ราชินีบอกเขา “แต่ตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว” คุณเป็นสามีแบบไหนสำหรับฉันผู้ชายธรรมดา ๆ ! หากคุณต้องการให้ฉันเป็นภรรยาของคุณหาเงินให้ฉันอีกครั้ง! ถ้าไม่สมควรก็ถอดหัวออกจากไหล่ซะ! มีเสาว่างยื่นออกมาจากไทน์
“เสาที่ว่างเปล่าไม่คิดถึงฉัน” อีวานกล่าว - รับรองว่าไม่คิดถึงฉัน บอกฉัน: คุณต้องการทำอะไร?
ราชินีตอบเขา:
- ทำตามที่ฉันสั่ง! ซ่อนตัวจากฉันทุกที่ที่คุณต้องการแม้ในตอนท้ายของโลกเพื่อที่ฉันจะได้ไม่พบคุณและถ้าฉันพบคุณฉันก็จำคุณไม่ได้ แล้วคุณจะฉลาดกว่าฉันและฉันจะกลายเป็นภรรยาของคุณ ถ้าคุณไม่รู้จักความลับฉันจะบอกคุณคุณจะเสียหัว
“อนุญาตให้ฉันเถอะ” อีวานถาม “ให้นอนบนฟางจนถึงเช้าและกินข้าวของคุณ แล้วในตอนเช้าฉันจะตอบสนองความปรารถนาของคุณ”
ดังนั้นในตอนเย็นคนรับใช้ดาเรียจึงวางฟางไว้ที่ทางเข้าและนำขนมปังกรอบและเหยือก kvass มาด้วย อีวานนอนลงและคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนเช้า?
และเขาเห็นว่าดาเรียเข้ามา นั่งลงบนระเบียงในโถงทางเดิน กางชุดเดรสสีอ่อนของราชินีออก และเริ่มเจาะรูในนั้น ดาเรียสาปและสาป เย็บและเย็บหลุม แล้วเธอก็เริ่มร้องไห้
อีวานถามเธอ:
- ดาเรียร้องไห้ทำไม?
“ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร” ดาเรียตอบ “ถ้าพรุ่งนี้ฉันตาย!” ราชินีบอกให้ฉันเย็บรูบนชุดของฉัน แต่เข็มไม่ได้เย็บ แต่แค่ฉีกออกเท่านั้น ชุดนั้นบอบบางมาก เข็มก็ฉีกออก ถ้าฉันไม่เย็บมัน ราชินีจะประหารชีวิตฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น
“ให้ฉันลองเย็บดู” อีวานพูด “บางทีฉันจะเย็บมันให้ และคุณไม่จำเป็นต้องตาย”
- ฉันจะให้ชุดแบบนี้แก่คุณได้อย่างไร! - ดาเรียกล่าว - ราชินีพูดว่า: คุณเป็นคนธรรมดา อย่างไรก็ตามลองดูสักหน่อยแล้วฉันจะเห็น
อีวานนั่งลงบนชุด หยิบเข็มแล้วเริ่มเย็บ เขาเห็น - และเป็นเรื่องจริงที่เข็มไม่ได้เย็บ แต่ฉีกขาด: ชุดมีน้ำหนักเบาเหมือนอากาศไม่สามารถยอมรับเข็มได้ อีวานโยนเข็มและเริ่มผูกด้ายแต่ละเส้นด้วยมืออีกเส้นหนึ่ง
ดาเรียเห็นแล้วโกรธอีวาน:
- คุณไม่มีทักษะ! คุณจะผูกด้ายทั้งหมดไว้ในรูด้วยมือของคุณได้อย่างไร? มีนับพันที่นี่!
- และฉันจะผูกมัดพวกเขาด้วยความปรารถนาและความอดทน! – อีวานตอบ - และคุณไปนอนในตอนเช้าดูสิฉันจะออกไป
อีวานทำงานทั้งคืน ดวงจันทร์ส่องแสงจากท้องฟ้าเพื่อเขา และชุดนั้นก็เปล่งประกายราวกับมีชีวิต และเขาก็เห็นทุกเส้นด้ายของมัน
เมื่อรุ่งสาง อีวานก็จัดการได้ เขาดูงานของเขา: ไม่มีรูอีกแล้ว ตอนนี้ชุดก็เต็มไปหมดแล้ว
เขายกชุดนั้นขึ้นบนมือและรู้สึกว่ามันดูหนักขึ้น เขามองไปที่ชุด ในกระเป๋าใบหนึ่งมีหนังสือ - ในนั้นชายชราพ่อของเอเลน่าเขียนภูมิปัญญาทั้งหมดไว้และในกระเป๋าอีกใบมีกระจกทรงกลมที่ชายชรานำมาจากพ่อมดปรมาจารย์จากภูเขาที่หนาวเย็น อีวานมองในกระจก - เขามองเห็นได้ แต่สลัว เขาอ่านหนังสือแต่ไม่เข้าใจอะไรเลย อีวานคิดเช่นนั้น: “มีคนบอกว่าฉันไม่มีความสามารถ และนั่นก็เป็นเรื่องจริง”
เช้าวันรุ่งขึ้น ดาเรียคนรับใช้มา เธอหยิบชุดที่เสร็จแล้วตรวจดูแล้วพูดกับอีวานว่า:
- ขอบคุณ. พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความตาย และข้าพระองค์จะจดจำความดีของพระองค์
ตอนนี้ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือพื้นโลกแล้ว ถึงเวลาที่อีวานจะต้องไปยังสถานที่ลับที่ราชินีเอเลน่าจะไม่พบเขา เขาออกไปที่สนามหญ้าและเห็นกองหญ้ากองหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น เขาปีนขึ้นไปบนหญ้าแห้งและคิดว่าเขาถูกซ่อนไว้หมดแล้ว สุนัขในสนามก็เห่าใส่เขา และดาเรียก็ตะโกนจากระเบียงว่า
- ช่างเป็นคนธรรมดาจริงๆ! ฉันยังเห็นคุณ ไม่ใช่แค่ราชินี! ออกไปจากที่นั่น อย่าทำให้หญ้าแห้งเป็นโคลนด้วยรองเท้าบาสของคุณ!
อีวานออกไปและคิดว่า: เขาควรจะไปที่ไหน? ฉันเห็นทะเลอยู่ใกล้ เขาไปทะเลแล้วนึกถึงหอก
“ ไพค์” เขาพูด“ หอกจำอีวาน!”
หอกโผล่หัวขึ้นมาจากน้ำ
“ไป” เขาพูด “ฉันจะซ่อนคุณไว้ที่ก้นทะเล!”
อีวานกระโดดลงทะเล หอกลากเขาลงไปที่ก้นบ่อ ฝังเขาไว้ในทราย และหางของมันทำให้น้ำขุ่น
Elena the Wise หยิบกระจกทรงกลมของเธอแล้วชี้ไปที่พื้น: Ivan หายไป; ชี้ไปที่ท้องฟ้า: อีวานไม่อยู่ที่นั่น ชี้ไปที่ทะเลไปที่น้ำและไม่เห็นอีวานที่นั่นมีเพียงน้ำเท่านั้นที่เป็นโคลน “ ฉันฉลาดแกมโกง ฉันฉลาด” ราชินีคิด “ และเขาไม่ธรรมดา อีวานเป็นคนธรรมดา!”
เธอเปิดหนังสือแห่งปัญญาของบิดาของเธอแล้วอ่านที่นั่น: “ไหวพริบของจิตใจนั้นแข็งแกร่ง และความดีก็แข็งแกร่งกว่าไหวพริบ แม้แต่สิ่งมีชีวิตก็ยังจำความดีได้” ราชินีอ่านคำเหล่านี้ก่อนอื่นตามคำที่เขียนแล้วตามคำที่ไม่ได้เขียนและหนังสือเล่มนี้ก็พูดกับเธอว่า: อีวานนอนอยู่บนทรายที่ก้นทะเล คลิกที่หอกบอกให้ดึงอีวานจากด้านล่างไม่เช่นนั้นพวกเขาจะบอกว่าฉันจะจับคุณหอกและกินคุณเป็นอาหารกลางวัน
ราชินีส่งคนรับใช้ของ Darya และบอกให้เธอเรียกหอกจากทะเลและปล่อยให้หอกนำอีวานมาจากด้านล่าง
อีวานปรากฏตัวต่อเฮเลนผู้ทรงปรีชาญาณ
“ประหารชีวิตฉัน” เขาพูด “ฉันไม่คู่ควรกับคุณ”
Elena the Wise รู้สึกได้: เธอมักจะมีเวลาประหารชีวิตและเธอกับอีวานไม่ใช่คนแปลกหน้ากัน พวกเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวเดียวกัน
เธอพูดกับอีวาน:
- ไปปกปิดตัวเองอีกครั้ง ไม่ว่าคุณจะเอาชนะฉันหรือไม่ฉันก็จะประหารชีวิตคุณหรือเมตตา
อีวานไปหาสถานที่ลับเพื่อที่ราชินีจะไม่พบ คุณจะไปที่ไหน? ราชินีเฮเลนามีกระจกวิเศษ เธอมองเห็นทุกสิ่งในนั้น และสิ่งที่มองไม่เห็นในกระจก หนังสืออันชาญฉลาดจะบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
อีวานเรียกว่า:
- เฮ้ นกกระจอก คุณจำความดีของฉันได้ไหม?
และนกกระจอกก็อยู่ที่นี่แล้ว
“ล้มลงกับพื้น” เขาพูด “กลายเป็นเมล็ดพืช!”
อีวานล้มลงกับพื้นกลายเป็นเมล็ดพืชและมีนกกระจอกตัวหนึ่งจิกเขา
Elena the Wise ชี้กระจกไปที่โลก ท้องฟ้า ที่น้ำ อีวานหายตัวไป ทุกอย่างอยู่ในกระจก แต่สิ่งที่คุณต้องการไม่อยู่ที่นั่น โกรธแล้ว เอเลน่าผู้ชาญฉลาดโยนกระจกลงพื้นก็แตก จากนั้นดาเรียคนรับใช้ก็มาที่ห้องชั้นบน เก็บเศษกระจกที่ชายเสื้อแล้วนำไปที่มุมดำของสนามหญ้า
Elena the Wise เปิดหนังสือของพ่อเธอ และเขาอ่านที่นั่น: "อีวานอยู่ในเมล็ดข้าว และเมล็ดอยู่ในนกกระจอก และนกกระจอกนั่งอยู่บนรั้ว"
จากนั้นเอเลน่าสั่งให้ดาเรียเรียกนกกระจอกออกจากรั้ว ให้นกกระจอกเอาเมล็ดข้าวมาให้ ไม่เช่นนั้นว่าวก็จะกินเขา
ดาเรียไปหานกกระจอก นกกระจอกได้ยินเสียงดาเรียก็กลัวจึงโยนเมล็ดข้าวออกจากปากของมัน เมล็ดพืชล้มลงกับพื้นและกลายเป็นอีวาน เขาก็กลายเป็นอย่างที่เขาเป็น
ที่นี่อีวานปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าเฮเลนปรีชาญาณ
“ประหารชีวิตฉันตอนนี้เลย” เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสามารถจริงๆ และคุณก็ฉลาด”
“พรุ่งนี้ฉันจะประหารคุณ” ราชินีบอกเขา “พรุ่งนี้ฉันจะแขวนหัวคุณไว้บนเสาที่เหลือ”
อีวานนอนอยู่ที่โถงทางเดินในตอนเย็นและคิดว่าเขาควรทำอย่างไรเมื่อต้องตายในตอนเช้า จากนั้นเขาก็นึกถึงแม่ของเขา เขาจำได้และรู้สึกสบายใจ - เขารักเธอมาก
เขาดู - ดาเรียกำลังมาและนำหม้อโจ๊กมาให้เขา
อีวานกินข้าวต้ม ดาเรียพูดกับเขาว่า:
- อย่ากลัวราชินีของเรา! เธอไม่ได้ชั่วร้าย
และอีวานกับเธอ:
- ภรรยาไม่กลัวสามี ฉันแค่อยากมีเวลาสอนความรู้สึกของเธอ
“พรุ่งนี้อย่ารีบเร่งที่จะถูกประหารชีวิต” ดาเรียบอกเขา “แต่บอกเขาไปว่า คุณมีงานต้องทำ คุณไม่สามารถตายได้ คุณกำลังรอให้แม่มาเยี่ยม”
เช้าวันรุ่งขึ้น Ivan พูดกับ Elena the Wise:
“ขออยู่ต่ออีกหน่อยเถอะ ฉันอยากเจอแม่ บางทีเธออาจจะมาเยี่ยม”
ราชินีมองดูเขา
“คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยเปล่าประโยชน์” เขากล่าว - และคุณซ่อนตัวจากฉันเป็นครั้งที่สาม ฉันจะไม่พบคุณ มีชีวิตอยู่ ยังไงก็ตาม
อีวานไปค้นหาตัวเอง สถานที่ลับและดาเรียคนรับใช้ก็มาพบเขา
“รอก่อน” เธอสั่ง “ฉันจะปกป้องคุณเอง” ฉันจำความมีน้ำใจของคุณ
เธอเป่าเข้าที่ใบหน้าของอีวาน และอีวานก็หายตัวไป เขากลายเป็นลมหายใจอันอบอุ่นของผู้หญิงคนหนึ่ง ดาเรียหายใจเข้าแล้วดึงมันเข้าที่หน้าอกของเธอ จากนั้นดาเรียก็ไปที่ห้องชั้นบน หยิบหนังสือของซารินาลงจากโต๊ะ เช็ดฝุ่นออก เปิดออกแล้วเป่าเข้าไป ทันใดนั้นลมหายใจของเธอก็กลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ของหนังสือเล่มนั้น และอีวานก็กลายเป็นจดหมาย ดาเรียพับหนังสือแล้วออกไป
ในไม่ช้าเอเลน่าผู้ชาญฉลาดก็มาเปิดหนังสือแล้วดู: อีวานอยู่ที่ไหน แต่หนังสือไม่ได้พูดอะไร สิ่งที่เขาจะพูดนั้นไม่ชัดเจนสำหรับราชินี เห็นได้ชัดว่าไม่มีประเด็นในหนังสือเล่มนี้ พระราชินีไม่ทราบว่าเนื่องจากตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ คำทั้งหมดในหนังสือจึงเปลี่ยนไป
เอเลนานักปราชญ์ปิดหนังสือแล้วฟาดมันลงบนพื้น ตัวอักษรทั้งหมดกระจัดกระจายไปจากหนังสือ และอักษรตัวพิมพ์ตัวแรกตีและกลายเป็นอีวาน
อีวานมองไปที่เอเลน่าผู้ชาญฉลาด ภรรยาของเขา และไม่อาจละสายตาจากเขาไปได้ ราชินีก็จ้องไปที่อีวานด้วย และหลังจากจ้องมองแล้ว เธอก็ยิ้มให้เขา และเธอก็สวยขึ้นกว่าเดิม
“และฉันก็คิดว่า” เธอกล่าว “สามีของฉันเป็นคนธรรมดา แต่เขาซ่อนตัวจากกระจกวิเศษและฉลาดกว่าหนังสือแห่งปัญญา!”
พวกเขาเริ่มมีชีวิตที่สงบสุขและปรองดองและดำเนินชีวิตเช่นนั้นอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ใช่แล้ว วันหนึ่งราชินีถามอีวานว่า:
- ทำไมแม่ของคุณไม่มาเยี่ยมเรา?
อีวานตอบเธอ:
- และนั่นก็จริง! แต่พ่อเธอเสียไปนานแล้ว! เช้าวันรุ่งขึ้นฉันจะไปรับแม่และพ่อของฉัน
และเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนแสงสว่าง แม่อีวาน่าและคุณพ่อเอเลน่าผู้ชาญฉลาดมาเยี่ยมลูก ๆ ของพวกเขา พ่อของเอเลน่ารู้เส้นทางที่ใกล้กับอาณาจักรของเธอมากที่สุด พวกเขาเดินไปได้ไม่ไกลและไม่เหนื่อย
อีวานคำนับแม่ของเขาแล้วล้มลง
“มันแย่” เขาพูด “พ่อ!” ฉันไม่ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามของคุณ ยกโทษให้ฉันปานกลาง!
ชายชรากอดเขาและให้อภัยเขา
“ขอบคุณ” เขาพูด “ลูกชาย” มีเสน่ห์อยู่ในชุดอันล้ำค่า ภูมิปัญญาในหนังสือ และรูปลักษณ์ของโลกในกระจก ฉันคิดว่าฉันเก็บสินสอดให้ลูกสาวฉันแค่ไม่อยากมอบให้เธอจนกว่าจะถึงเวลา ฉันรวบรวมทุกอย่างให้เธอ แต่ไม่ได้รวมสิ่งที่อยู่ในตัวคุณ - ความสามารถหลัก ฉันตามเขาไปไกลแต่กลับกลายเป็นว่าเขาอยู่ใกล้ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ถูกวางหรือมอบให้ แต่ได้รับจากตัวบุคคลเอง
ที่นี่เอเลนา the Wise เริ่มร้องไห้ จูบอีวานสามีของเธอ และขอให้เขาให้อภัย
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเริ่มมีชีวิตอย่างรุ่งโรจน์ - ทั้งเอเลน่าและอีวานและพ่อแม่ของพวกเขา - และพวกเขายังมีชีวิตอยู่
อันเดรย์ พลาโตนอฟ
Ivan Bestalanny และ Elena the Wise
มีหญิงม่ายชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและเลี้ยงดูอีวานลูกชายของเธอ
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว - อีวานโตขึ้นแล้ว แม่ของเขาดีใจที่เขาโตขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาโตมาแบบธรรมดาๆ และมันเป็นเรื่องจริง: ทุกธุรกิจตกอยู่ในมือของ Ivan ไม่เหมือนคนอื่น ทุกเรื่องไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขาและเพื่ออนาคต แต่ทุกสิ่งขัดแย้งกับเขา เมื่อก่อนอีวานจะไปไถนา และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:
ที่ด้านบนดินผิดพลาด ที่ด้านบนมีขนมปังกินคุณลูกเอ๋ย ไถลึกลงไปอีกหน่อย!
อีวานจะไถนาให้ลึกลงไปอีก เอื้อมมือลงไปถึงดินเหนียวแล้วพันดินเหนียวไว้รอบ ๆ จากนั้นเขาก็หว่านขนมปัง - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมล็ดพืชก็จะหายไป ดังนั้นในอีกเรื่องหนึ่ง อีวานพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุด แต่เขาไม่มีโชคและสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่แม่ของฉันแก่แล้วงานเธอมากเกินไป พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร? และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายจนหมด ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้าย แม่คิดถึงลูกชาย จะอยู่ยังไง เป็นคนธรรมดา! จำเป็นต้องแต่งงานกับเขา: ดูเหมือนว่าภรรยาที่มีเหตุผลมีสามีว่างงานที่ทำงานในฟาร์มและไม่กินขนมปังโดยเปล่าประโยชน์ แต่ใครจะรับลูกชายไร้ความสามารถของเธอมาเป็นสามีล่ะ? ไม่เพียงแต่หญิงสาวผมแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นม่ายด้วย ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่รับมัน!
ขณะที่แม่ของเขาหมุนตัวอยู่อย่างนี้ อีวานก็นั่งอยู่บนซากปรักหักพังและไม่เสียใจกับสิ่งใดเลย
เขามองดู - ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเขาโทรมมีตะไคร่น้ำปกคลุมอยู่และแผ่นดินก็กัดกินหน้าเขาลมก็จับเขาไว้
ลูกชาย” ชายชราพูด “ให้อาหารฉันด้วย ฉันผอมลงระหว่างการเดินทางอันยาวนาน และไม่เหลืออะไรในกระเป๋าเลย”
อีวานตอบเขา:
และปู่ของเราไม่มีเศษขนมปังอยู่ในกระท่อมของเรา ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมา ฉันคงไม่ได้กินชิ้นสุดท้ายด้วยตัวเอง ฉันจะเหลือไว้ให้คุณ ไปสิ อย่างน้อยฉันจะซักและซักเสื้อให้คุณ
อีวานอุ่นโรงอาบน้ำ ล้างชายชราที่ผ่านไปในโรงอาบน้ำ ล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากเขา แล้วใช้ไม้กวาดนึ่งเขา จากนั้นจึงล้างเสื้อและพอร์ตของเขาให้สะอาด แล้วส่งเขาไปนอนในกระท่อม
ชายชราจึงพักผ่อน ตื่นขึ้นมาแล้วพูดว่า “ฉันจะจดจำความดีของคุณ” ถ้ารู้สึกแย่ก็ไปเข้าป่า คุณจะไปถึงจุดที่ถนนสองสายแยกจากกันคุณจะเห็นหินสีเทาวางอยู่ที่นั่น - ดันหินนั้นด้วยไหล่ของคุณแล้วคลิก: คุณปู่พวกเขาพูดว่า - ฉันจะอยู่ที่นี่
ชายชราพูดแล้วออกไป และอีวานกับแม่ของเขารู้สึกแย่มากพวกเขาเก็บเศษทั้งหมดจากอกและกินเศษทั้งหมด
รอฉันก่อนแม่” อีวานกล่าว “บางทีฉันอาจจะเอาขนมปังมาให้คุณ”
ใช่แล้ว คุณอยู่ไหน! - ตอบแม่ - คนไร้ความสามารถจะหาขนมปังได้ที่ไหน? อย่างน้อยคุณก็กินได้ แต่ฉันคงตายโดยไม่กิน... ถ้าเพียงฉันหาเจ้าสาวที่ไหนสักแห่ง ดูสิ กับภรรยา ถ้าเธอฉลาด คุณจะมีขนมปังอยู่เสมอ
อีวานถอนหายใจแล้วเดินเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่มีทางแยก ไหล่แตะหิน หินแล้วเคลื่อนตัวไป ปู่คนนั้นมาหาอีวาน
คุณต้องการอะไร? -- พูด - อัลมาเยี่ยมเหรอ?
ปู่พาอีวานเข้าไปในป่า อีวานเห็นกระท่อมอันอุดมสมบูรณ์ในป่า คุณปู่พาอีวานไปที่กระท่อมหลังหนึ่ง - เพื่อรู้ว่าเขาเป็นเจ้านายที่นี่
ชายชราสั่งให้คนในครัวและแม่ครัวแก่ทอดเนื้อแกะในภารกิจแรก เจ้าของเริ่มปฏิบัติต่อแขก อีวานกินแล้วถามอีกครั้ง:
“ย่างซะ” เขาพูด “แล้วให้แกะอีกตัวกับขนมปังแผ่นหนึ่งให้ฉันด้วย” คุณปู่เจ้าของสั่งให้คนในครัวทอดแกะอีกตัวหนึ่งแล้วเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อน
หากคุณต้องการ” เขากล่าว “ช่วยตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จิตวิญญาณของคุณจะยอมรับ” อัลไม่อิ่มเหรอ?
“ฉันอิ่มแล้ว” อีวานตอบ “ขอบใจนะ แต่ให้เพื่อนของคุณเอาขนมปังกับลูกแกะไปให้แม่ของฉันด้วย เธออยู่โดยไม่ได้กินอาหาร”
เจ้าของเก่าสั่งให้คนในครัวเอาขนมปังขาวสองก้อนและลูกแกะทั้งตัวไปให้แม่ของอีวาน แล้วเขาก็พูดว่า:
ทำไมคุณและแม่ถึงมีชีวิตอยู่โดยไม่กินข้าว? ดูสิคุณโตขึ้น ดูสิ เมื่อคุณแต่งงาน คุณจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร?
อีวานตอบเขา:
ฉันไม่รู้ว่าคุณปู่! ใช่ ฉันไม่มีภรรยา
วิบัติอะไร! - เจ้าของกล่าว “และฉันจะยกลูกสาวของฉันให้คุณแต่งงาน” เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอมีความฉลาดเพียงพอสำหรับคุณทั้งคู่
ชายชราตะโกนเรียกลูกสาวของเขา มีหญิงสาวสวยปรากฏตัวในห้องชั้นบน ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน และไม่รู้ว่ามีอยู่ในโลกนี้ด้วย อีวานมองดูเธอแล้วหัวใจของเขาก็หยุดเต้น
พ่อเฒ่ามองดูลูกสาวอย่างเข้มงวดแล้วพูดกับเธอว่า:
นี่คือสามีของคุณและคุณเป็นภรรยาของเขา
ลูกสาวคนสวยเพียงลดสายตาลง:
ความตั้งใจของคุณพ่อ
พวกเขาจึงแต่งงานและเริ่มมีชีวิตที่ดีและมีชีวิตที่ดี พวกเขาอาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งภรรยาของอีวานปกครองบ้านและเจ้านายเก่าไม่ค่อยอยู่บ้านเขาเดินไปรอบโลกเพื่อค้นหาภูมิปัญญาในหมู่ผู้คนและเมื่อเขาพบเขาก็กลับไปที่ศาลและเขียนมัน ลงในหนังสือ
และวันหนึ่งชายชราก็นำกระจกวิเศษอันหนึ่งมาด้วย เขานำมันมาจากแดนไกล จากปรมาจารย์พ่อมดจากภูเขาอันหนาวเย็น - เขานำมันมาและซ่อนมันไว้
ตอนนี้แม่ของอีวานมีชีวิตอย่างพอเพียงและมีความสุข และเธอก็ใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อนในกระท่อมในหมู่บ้าน ลูกชายชวนเธอไปอาศัยอยู่กับเขา แต่แม่ของเธอไม่ต้องการ: เธอไม่ชอบชีวิตในบ้านของภรรยาของอีวานกับลูกสะใภ้ของเธอ
“ ฉันเกรงว่าลูก” แม่พูดกับอีวาน - ดูสิ Elenushka ภรรยาของคุณ เธอช่างงดงามเหลือเกิน ร่ำรวยและมีเกียรติ คุณทำอะไรให้คู่ควรกับเธอ? พ่อของคุณและฉันอาศัยอยู่อย่างยากจน และคุณเกิดมาโดยไม่มีโชคชะตาเลย
และแม่ของอีวานอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเก่าของเธอ แต่อีวานใช้ชีวิตและคิดว่า: แม่พูดความจริง ดูเหมือนเขาจะมีทุกอย่างเพียงพอแล้ว และภรรยาของเขาก็น่ารัก เธอจะไม่พูดอะไรกับเขาเลย แต่อีวานกลับรู้สึกราวกับว่าเขาเย็นชาอยู่เสมอ และเขาใช้ชีวิตแบบนี้กับภรรยาสาวครึ่งชีวิตแต่ไม่ค่อยดีนัก
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งมาหาอีวานแล้วพูดว่า:
ฉันจะไปให้ไกลกว่าเดิม ฉันจะไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้ รับนี่ไปคุณมีกุญแจสำหรับฉัน ฉันเคยพกมันติดตัว แต่ตอนนี้ฉันกลัวมันหาย หนทางนั้นยาวไกลสำหรับฉัน ดูแลกุญแจและอย่าเปิดโรงนาด้วย และถ้าคุณไปที่โรงนาอย่าพาภรรยาไปที่นั่น และถ้าคุณทนไม่ไหวและพาภรรยาของคุณไปที่โรงนาก็อย่าให้ชุดสีแก่เธอ เวลานั้นจะมาถึง ฉันจะมอบมันให้กับเธอเอง และฉันจะเก็บไว้ให้เธอ ฟังนะ จำสิ่งที่ฉันบอกคุณไว้ ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องเสียชีวิต!
ชายชราพูดแล้วออกไป
เวลาผ่านไปมากขึ้น อีวานคิดว่า:
“ทำไมล่ะ ฉันจะไปที่โรงนาเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่บ้างแต่ฉันจะไม่พาภรรยาไป!”
มีหญิงม่ายชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและเลี้ยงดูอีวานลูกชายของเธอ
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว - อีวานโตขึ้นแล้ว แม่ของเขาดีใจที่เขาโตขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาโตมาโดยไม่มีพรสวรรค์ และมันเป็นเรื่องจริง: ทุกธุรกิจตกอยู่ในมือของ Ivan ไม่เหมือนคนอื่น ทุกเรื่องไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขาและเพื่ออนาคต แต่ทุกสิ่งขัดแย้งกับเขา เมื่อก่อนอีวานจะไปไถนา และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:
ที่ด้านบนดินผิดพลาด ที่ด้านบนมีขนมปังกินคุณลูกเอ๋ย ไถลึกลงไปอีกหน่อย!
อีวานจะไถนาให้ลึกลงไปอีก เอื้อมมือลงไปถึงดินเหนียวแล้วพันดินเหนียวไว้รอบ ๆ จากนั้นเขาก็หว่านขนมปัง - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมล็ดพืชจะถูกทำลาย ดังนั้นในอีกเรื่องหนึ่ง อีวานพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุด แต่เขาไม่มีโชคและสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่แม่ของฉันแก่แล้วงานเธอมากเกินไป พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร? และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายจนหมด ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้าย แม่คิดถึงลูกชาย - เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเขาเป็นคนธรรมดา! จำเป็นต้องแต่งงานกับเขา: ดูเหมือนว่าภรรยาที่มีเหตุผลมีสามีว่างงานที่ทำงานในฟาร์มและไม่กินขนมปังโดยเปล่าประโยชน์ แต่ใครจะรับลูกชายไร้ความสามารถของเธอมาเป็นสามีล่ะ? ไม่เพียงแต่หญิงสาวผมแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นม่ายด้วย ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่รับมัน!
ขณะที่แม่ของเขาหมุนตัวอยู่อย่างนี้ อีวานก็นั่งอยู่บนซากปรักหักพังและไม่เสียใจกับสิ่งใดเลย
เขามองดู - ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเขาโทรมมีตะไคร่น้ำปกคลุมอยู่และแผ่นดินก็กัดกินหน้าเขาลมก็จับเขาไว้
“ลูกเอ๋ย” ชายชราพูด “ให้อาหารฉันด้วย ฉันผอมลงระหว่างการเดินทางอันยาวนาน และไม่เหลืออะไรในกระเป๋าเลย”
อีวานตอบเขา:
และปู่ของเราไม่มีเศษขนมปังอยู่ในกระท่อมของเรา ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมา ฉันคงไม่ได้กินข้าวที่เหลือตอนนี้หรอก ฉันคงเหลือไว้ให้คุณ ไปสิ อย่างน้อยฉันจะซักและซักเสื้อให้คุณ
อีวานอุ่นโรงอาบน้ำ ล้างชายชราที่ผ่านไปในโรงอาบน้ำ ล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากเขา แล้วใช้ไม้กวาดนึ่งเขา จากนั้นจึงล้างเสื้อและพอร์ตของเขาให้สะอาด แล้วส่งเขาไปนอนในกระท่อม
ชายชราจึงพักผ่อน ตื่นขึ้นแล้วพูดว่า:
ฉันจะจดจำความเมตตาของคุณ ถ้ารู้สึกแย่ก็ไปเข้าป่า คุณจะไปถึงจุดที่ถนนสองสายแยกจากกันคุณจะเห็นหินสีเทาวางอยู่ที่นั่น - ดันหินนั้นด้วยไหล่ของคุณแล้วคลิก: คุณปู่พวกเขาพูดว่า - ฉันจะอยู่ที่นี่ ชายชราพูดเช่นนั้นแล้วจากไป แต่อีวานและแม่ของเขารู้สึกแย่มากพวกเขาเก็บเศษทั้งหมดจากอกและกินเศษทั้งหมด
รอฉันก่อนแม่” อีวานกล่าว - บางทีฉันอาจจะเอาขนมปังมาให้คุณ
ใช่แล้ว คุณอยู่ไหน! - ตอบแม่ - คนธรรมดาหาขนมปังได้ที่ไหน? อย่างน้อยคุณก็กินได้ แต่ฉันคงตายโดยไม่กิน... ถ้าเพียงฉันหาเจ้าสาวที่ไหนสักแห่ง ดูสิ กับภรรยา ถ้าเธอฉลาด คุณจะมีขนมปังอยู่เสมอ
อีวานถอนหายใจแล้วเดินเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่มีทางแยก ไหล่แตะหิน หินแล้วเคลื่อนตัวไป ปู่คนนั้นมาหาอีวาน
คุณต้องการอะไร? - พูด - อัลมาเยี่ยมเหรอ?
ปู่พาอีวานเข้าไปในป่า อีวานเห็นกระท่อมอันอุดมสมบูรณ์ในป่า คุณปู่พาอีวานไปที่กระท่อมหลังหนึ่ง - เพื่อรู้ว่าเขาเป็นเจ้านายที่นี่
ชายชราสั่งให้คนในครัวและแม่ครัวแก่ทอดเนื้อแกะในภารกิจแรก เจ้าของเริ่มปฏิบัติต่อแขก
อีวานกินแล้วขอเพิ่ม
“ย่างซะ” เขาพูด “แล้วให้แกะอีกตัวกับขนมปังแผ่นหนึ่งให้ฉันด้วย”
คุณปู่เจ้าของสั่งให้คนในครัวทอดแกะอีกตัวหนึ่งแล้วเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อน
หากคุณต้องการ” เขากล่าว “ช่วยตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” อัลไม่อิ่มเหรอ?
“ฉันอิ่มแล้ว” อีวานตอบ “ขอบใจนะ แต่ให้เพื่อนของคุณเอาขนมปังกับลูกแกะไปให้แม่ของฉันด้วย เธออยู่โดยไม่ได้กินอาหาร”
เจ้าของเก่าสั่งให้คนในครัวเอาขนมปังขาวสองก้อนและลูกแกะทั้งตัวไปให้แม่ของอีวาน แล้วเขาก็พูดว่า:
ทำไมคุณอยู่กับแม่โดยไม่กินข้าว? ดูสิ คุณโตขึ้นมาก ดูสิ เมื่อคุณแต่งงาน คุณจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร?
อีวานตอบเขา:
ฉันไม่รู้ว่าคุณปู่! ใช่ ฉันไม่มีภรรยา
วิบัติอะไร! - เจ้าของกล่าว - และฉันจะมอบลูกสาวของฉันให้คุณแต่งงาน เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอมีความฉลาดเพียงพอสำหรับคุณทั้งคู่
ชายชราตะโกนเรียกลูกสาวของเขา มีหญิงสาวสวยปรากฏตัวในห้องชั้นบน ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน และไม่รู้ว่ามีอยู่ในโลกนี้ด้วย อีวานมองดูเธอแล้วหัวใจของเขาก็หยุดเต้น
พ่อเฒ่ามองดูลูกสาวอย่างเข้มงวดแล้วพูดกับเธอว่า:
นี่คือสามีของคุณและคุณเป็นภรรยาของเขา ลูกสาวคนสวยเพียงลดสายตาลง:
ความตั้งใจของคุณพ่อ พวกเขาจึงแต่งงานและเริ่มมีชีวิตที่ดีและมีชีวิตที่ดี พวกเขาอาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งภรรยาของอีวานปกครองบ้านและเจ้านายเก่าไม่ค่อยอยู่บ้านเขาเดินไปรอบโลกเพื่อค้นหาภูมิปัญญาในหมู่ผู้คนและเมื่อเขาพบเขาก็กลับไปที่ศาลและเขียนมัน ลงในหนังสือ และวันหนึ่งชายชราก็นำกระจกวิเศษอันหนึ่งมาด้วย เขานำมันมาจากแดนไกล จากปรมาจารย์พ่อมดจากภูเขาอันหนาวเย็น - เขานำมันมาและซ่อนมันไว้ ตอนนี้แม่ของอีวานมีชีวิตอย่างพอเพียงและมีความสุข และเธอก็ใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อนในกระท่อมในหมู่บ้าน ลูกชายชวนเธอไปอาศัยอยู่กับเขา แต่แม่ของเธอไม่ต้องการ: เธอไม่ชอบชีวิตในบ้านของภรรยาของอีวานกับลูกสะใภ้ของเธอ
“ ฉันเกรงว่าลูก” แม่พูดกับอีวาน - ดูสิ Elenushka ภรรยาของคุณ เธอช่างงดงามเหลือเกิน ร่ำรวยและมีเกียรติ คุณทำอะไรให้คู่ควรกับเธอ? พ่อของคุณและฉันอาศัยอยู่อย่างยากจน และคุณเกิดมาโดยไม่มีโชคชะตาเลย
และแม่ของอีวานอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเก่าของเธอ แต่อีวานใช้ชีวิตและคิดว่า: แม่พูดความจริง ดูเหมือนเขาจะมีทุกอย่างเพียงพอแล้ว และภรรยาของเขาก็น่ารัก เธอจะไม่พูดอะไรกับเขาเลย แต่อีวานกลับรู้สึกราวกับว่าเขาเย็นชาอยู่เสมอ และเขาใช้ชีวิตแบบนี้กับภรรยาสาวครึ่งชีวิตแต่ไม่ค่อยดีนัก วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งมาหาอีวานแล้วพูดว่า:
ฉันจะไปให้ไกลกว่าเดิม ฉันจะไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้ เอากุญแจไปจากฉันหน่อย ฉันเคยพกมันติดตัว แต่ตอนนี้ฉันกลัวมันหาย หนทางนั้นยาวไกลสำหรับฉัน ดูแลกุญแจและอย่าเปิดโรงนาด้วย และถ้าคุณไปที่โรงนาอย่าพาภรรยาไปที่นั่น และถ้าคุณทนไม่ไหวและพาภรรยาออกไปก็อย่าให้ชุดสีแก่เธอ เวลานั้นจะมาถึง ฉันจะมอบมันให้กับเธอเอง และฉันจะเก็บไว้ให้เธอ ฟังนะ จำสิ่งที่ฉันบอกคุณไว้ ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องเสียชีวิต!
ชายชราพูดแล้วออกไป เวลาผ่านไปมากขึ้น อีวานคิดว่า:
“ทำไมล่ะ ฉันจะไปที่โรงนาเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่บ้างแต่ฉันจะไม่พาภรรยาไป!”
อีวานไปที่โรงนาที่ถูกล็อคอยู่เสมอเปิดออกดู - มีทองคำมากมายที่นั่นมันนอนเป็นชิ้น ๆ และหินก็ไหม้เหมือนความร้อนและยังมีความดีซึ่งอีวานไม่รู้ชื่อด้วย ที่มุมโรงนามีตู้เสื้อผ้าหรือที่ลับและมีประตูเปิดไปที่นั่น อีวานเพิ่งเปิดประตูตู้เสื้อผ้าและไม่มีเวลาแม้แต่จะก้าวเข้าไปเมื่อเขาตะโกนโดยไม่ตั้งใจ:
Elenushka ภรรยาของฉันมาที่นี่เร็ว ๆ นี้!
ในตู้เสื้อผ้านั้นมีชุดสตรีราคาแพงแขวนอยู่ มันส่องแสงเหมือนท้องฟ้าแจ่มใส และแสงก็เหมือนลมที่มีชีวิตเคลื่อนผ่านมันไป อีวานดีใจที่ได้เห็นชุดแบบนี้ มันจะพอดีกับภรรยาของเขาและเธอก็จะชอบมัน
อีวานจำได้ว่าชายชราไม่ได้สั่งให้เขามอบชุดนี้ให้กับภรรยาของเขา แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับชุดนั้นถ้าเขาเพิ่งโชว์! และอีวานรักภรรยาของเขา: ที่เธอยิ้มก็มีความสุขสำหรับเขา
ภรรยาผมมา. เธอเห็นชุดนี้และประสานมือของเธอ
“ โอ้” เขาพูด“ ช่างเป็นชุดที่ดีจริงๆ!”
เธอจึงถามอีวานว่า:
แต่งตัวฉันด้วยชุดนี้แล้วเรียบให้พอดี
แต่อีวานไม่ได้บอกให้เธอสวมชุดเดรส จากนั้นเธอก็ร้องไห้:
“คุณก็รู้” เขาพูด “คุณไม่รักฉัน คุณเสียใจที่ต้องแต่งตัวดีๆ ให้ภรรยาของคุณ” อย่างน้อยขอเอามือสอดหน่อยจะได้รู้สึกว่าชุดเป็นยังไง-อาจจะไม่เหมาะก็ได้ อีวานบอกเธอว่า:
เขาพูดและลองดูว่ามันจะรู้สึกอย่างไรสำหรับคุณ
ภรรยาเอามือคล้องแขนเสื้อแล้วบอกสามีอีกครั้ง:
ไม่มีอะไรอยู่ในสายตา พวกเขาบอกให้เอาหัวไปคล้องคอ อีวานสั่ง เธอซุกหัวเข้าไปแล้วดึงชุดคลุมตัวเองแล้วพันตัวเองไว้ทั้งหมด เธอรู้สึกว่ามีกระจกอยู่ในกระเป๋าใบหนึ่งจึงหยิบมันออกมาดู
“ ดูสิ” เขาพูด“ ช่างสวยงามจริงๆ แต่เธออาศัยอยู่ข้างหลังสามีธรรมดา ๆ !” หากฉันเป็นนกได้ ฉันจะบินไปไกลแสนไกลจากที่นี่!
เธอกรีดร้อง ด้วยน้ำเสียงสูงจับมือของเธอ และดูเถิด เธอก็จากไปแล้ว เธอกลายเป็นนกพิราบและบินออกจากโรงนาไปไกลถึงท้องฟ้าสีครามทุกที่ที่เธอต้องการ เธอก็รู้ เธอสวมชุดวิเศษ อีวานกำลังอาบแดดอยู่ที่นี่ เสียใจทำไม เขาไม่มีเวลา เขาเก็บขนมปังใส่กระเป๋าแล้วไปหาภรรยาของเขา
“โอ้” เขาพูด “ช่างเป็นคนร้ายจริงๆ เธอไม่เชื่อฟังพ่อของเธอและออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต!” ฉันจะตามหาเธอและสอนประสาทสัมผัสของเธอ!
เขาพูดแบบนี้ แต่จำได้ว่าตัวเขาเองอยู่โดยไม่มีพรสวรรค์และเริ่มร้องไห้
นี่เขาเดินตามทาง เดินตามทาง เดินตามทาง เขารู้สึกแย่ เขาเสียใจกับภรรยา อีวานเห็นหอกนอนอยู่ริมน้ำ ตายสนิท แต่ลงน้ำไม่ได้
“ดูสิ” อีวานคิด “ฉันรู้สึกแย่ แต่เธอแย่กว่านั้นอีก” เขาหยิบหอกขึ้นมาโยนลงน้ำ ตอนนี้หอกดำดิ่งลงสู่ความลึกและถอยกลับ ยื่นหัวออกมาแล้วพูดว่า:
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ หากคุณรู้สึกขมขื่น แค่พูดว่า: “ไพค์ หอก จำอีวาน!” อีวานกินขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วเดินต่อไป เขาเดินไปเดินมาและมันก็ค่ำแล้ว
อีวานมองดู: ว่าวจับนกกระจอกได้ จับมันไว้ในกรงเล็บของมัน และอยากจะจิกมัน
“เอ๊ะ” อีวานมอง “ฉันลำบากแล้ว แต่นกกระจอกตายแล้ว!”
อีวานกลัวว่าว และปล่อยนกกระจอกออกจากกรงเล็บ
นกกระจอกนั่งอยู่บนกิ่งไม้แล้วพูดกับอีวานว่า:
หากคุณต้องการ โปรดโทรหาฉัน: “เฮ้ นกกระจอก จำความดีของฉันไว้!”
อีวานพักค้างคืนใต้ต้นไม้ และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็ออกเดินทางต่อ และเขาย้ายมาไกลจากบ้านแล้ว เขาเหนื่อยล้าและร่างกายก็ผอมลงจึงใช้มือประคองเสื้อผ้าของเขาไว้ แต่เขาต้องไปไกลกว่านั้น และอีวานก็เดินต่อไปอีกปีหกเดือน เขาเดินไปทั่วโลกถึงทะเลและไม่มีที่จะไปต่อ
เขาถามผู้อยู่อาศัย:
ที่นี่เป็นดินแดนของใคร ใครเป็นกษัตริย์และราชินีที่นี่?
ผู้อยู่อาศัยตอบอีวาน:
Elena the Wise อาศัยอยู่ท่ามกลางราชินีของเรา เธอรู้ทุกอย่าง - เธอมีหนังสือที่เขียนทุกอย่างและเธอมองเห็นทุกอย่าง - เธอมีกระจก ตอนนี้เธอคงเห็นมันแล้ว
แท้จริงแล้วเอเลน่าเห็นอีวานในกระจกของเธอ เธอมีดาเรียเป็นคนรับใช้ ดาเรียจึงใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดฝุ่นออกจากกระจก มองเข้าไปในนั้น ชื่นชมตัวเองก่อน แล้วจึงเห็นชายแปลกหน้าในตัวเขา
ไม่มีทาง มีคนแปลกหน้ากำลังมา! - คนรับใช้พูดกับเฮเลนปรีชาญาณ - เห็นได้ชัดว่าเขามาจากแดนไกล เขาผอมเพรียวไปทั่ว และเขาก็สวมรองเท้าบาสไปแล้ว
เอเลนาผู้ปรีชาญาณมองดูในกระจก
แล้ว” เขาพูด “คนแปลกหน้า!” สามีของฉันปรากฏตัวขึ้น อีวานเข้าใกล้ราชสำนัก เขาเห็นว่าสนามหญ้ามีรั้วล้อมรอบ และบนเสานั้นมีหัวคนตายอยู่ มีเพียงเสาเดียวที่ว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย
อีวานถามผู้อยู่อาศัย - พวกเขาพูดว่าอะไร?
และชาวบ้านก็เล่าให้ฟังว่า
และเขากล่าวว่าคนเหล่านี้คือคู่ครองของราชินีของเรา เฮเลนผู้ชาญฉลาด ผู้ซึ่งจีบเธอ ราชินีของเรา - คุณไม่เคยเห็นเธอ - มีความงามที่ไม่อาจอธิบายได้และมีแม่มดอยู่ในใจ คู่ครองผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญแสวงหาเธอ และเธอต้องการเจ้าบ่าวที่จะเอาชนะเธอ นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่! และใครก็ตามที่ไม่เอาชนะเธอ เธอจะต้องประหารชีวิตพวกเขา ตอนนี้เหลือเดิมพันเพียงอันเดียว นี่มีไว้สำหรับผู้ที่จะมาหาเธอในฐานะสามี
ใช่ ฉันจะแต่งงานกับเธอ! - อีวานกล่าว
ดังนั้นเสาจึงว่างเปล่าสำหรับคุณ” ชาวบ้านตอบแล้วเดินไปที่กระท่อมของเขา
อีวานมาหาเฮเลนปรีชาญาณ และเอเลนากำลังนั่งอยู่ในห้องหลวงของเธอ และเธอสวมชุดของพ่อของเธอ ซึ่งเธอตั้งใจจะสวมในโรงนา
อะไรที่คุณต้องการ? - ถามเอเลน่าผู้ชาญฉลาด - คุณมาทำไม?
ดูเธอสิ” อีวานบอกเธอ “ฉันคิดถึงคุณ”
“พวกเขาก็คิดถึงฉันเหมือนกัน” เอเลนานักปราชญ์พูดและชี้ไปที่ผนังด้านนอกหน้าต่างซึ่งมีหัวคนตายอยู่
จากนั้นอีวานก็ถามว่า:
คุณไม่ใช่ภรรยาของฉันอีกต่อไปแล้ว?
“ฉันเป็นภรรยาของคุณ” ราชินีบอกเขา “แต่ตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว” คุณเป็นสามีแบบไหนสำหรับฉันผู้ชายธรรมดา ๆ ! หากคุณต้องการให้ฉันเป็นภรรยาของคุณหาเงินให้ฉันอีกครั้ง! ถ้าไม่สมควรก็ถอดหัวออกจากไหล่ซะ! มีเสาว่างยื่นออกมาจากไทน์
เสาที่ว่างเปล่าไม่คิดถึงฉัน” อีวานกล่าว - รับรองว่าไม่คิดถึงฉัน บอกฉัน: คุณต้องการทำอะไร?
ราชินีตอบเขา:
และทำตามที่ฉันสั่ง! ซ่อนตัวจากฉันทุกที่ที่คุณต้องการ แม้แต่จุดสิ้นสุดของโลก เพื่อที่ฉันจะได้ไม่พบคุณ และแม้ว่าฉันจะได้พบคุณ ฉันก็จำคุณไม่ได้ แล้วคุณจะฉลาดกว่าฉันและฉันจะกลายเป็นภรรยาของคุณ ถ้าคุณไม่รู้จักความลับฉันจะบอกคุณคุณจะเสียหัว
“อนุญาตให้ฉันเถอะ” อีวานถาม “ให้นอนบนฟางจนถึงเช้าและกินข้าวของคุณ แล้วในตอนเช้าฉันจะตอบสนองความปรารถนาของคุณ”
ดังนั้นในตอนเย็นคนรับใช้ดาเรียจึงวางฟางไว้ที่ทางเข้าและนำขนมปังกรอบและเหยือก kvass มาด้วย อีวานนอนลงและคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนเช้า? และเขาเห็นว่าดาเรียเข้ามา นั่งลงบนระเบียงในโถงทางเดิน กางชุดเดรสสีอ่อนของราชินีออก และเริ่มเจาะรูในนั้น ดาเรียสาปและสาป เย็บและเย็บหลุม แล้วเธอก็เริ่มร้องไห้ อีวานถามเธอ:
ดาเรียร้องไห้ทำไม?
“ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร” ดาเรียตอบ “ถ้าพรุ่งนี้ฉันตาย!” ราชินีบอกให้ฉันเย็บรูบนชุดของฉัน แต่เข็มไม่ได้เย็บ แต่แค่ฉีกออกเท่านั้น ชุดนั้นบอบบางมาก เข็มก็ฉีกออก ถ้าฉันไม่เย็บมัน ราชินีจะประหารชีวิตฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น
“ให้ฉันลองเย็บดู” อีวานพูด “บางทีฉันจะเย็บมันให้ และคุณไม่จำเป็นต้องตาย”
ฉันจะให้ชุดแบบนั้นกับคุณได้อย่างไร? - ดาเรียกล่าว - ราชินีพูดว่า: คุณเป็นคนธรรมดา อย่างไรก็ตามลองดูสักหน่อยแล้วฉันจะเห็น
อีวานนั่งลงบนชุด หยิบเข็มแล้วเริ่มเย็บ เขาเห็นว่าแท้จริงแล้วเข็มไม่ได้เย็บ แต่ฉีกขาด ชุดนั้นเบาเหมือนอากาศและเข็มก็ไม่สามารถยอมรับได้ อีวานโยนเข็มลงแล้วเริ่มใช้มือมัดด้ายแต่ละเส้นด้วยด้ายอีกเส้นหนึ่ง ดาเรียเห็นแล้วโกรธอีวาน:
คุณไม่มีทักษะ! คุณจะผูกด้ายทั้งหมดไว้ในรูด้วยมือของคุณได้อย่างไร? มีนับพันที่นี่!
ดูเถิด เราจะผูกมัดพวกเขาด้วยความปรารถนาและความอดทน! - อีวานตอบ - และคุณไปนอนในตอนเช้าดูสิฉันจะออกไป
อีวานทำงานทั้งคืน ดวงจันทร์ส่องแสงจากท้องฟ้าเพื่อเขา และเสื้อผ้าก็เปล่งประกายด้วยตัวมันเองราวกับมีชีวิต และเขาก็เห็นทุกเส้นด้ายของมัน
เมื่อรุ่งสาง อีวานก็จัดการได้ เขาดูงานของเขา: ไม่มีรูอีกแล้ว ตอนนี้ชุดก็เต็มไปหมดแล้ว เขายกชุดนั้นขึ้นในมือและรู้สึกว่ามันดูหนัก เขามองไปที่ชุด: ในกระเป๋าใบหนึ่งมีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง - ในนั้นชายชราพ่อของเอเลน่าเขียนภูมิปัญญาทั้งหมดไว้และในกระเป๋าอีกใบมีกระจกทรงกลมที่ชายชรานำมาจากพ่อมดปรมาจารย์จาก ภูเขาที่หนาวเย็น อีวานมองในกระจก - เขามองเห็นได้ แต่สลัว เขาอ่านหนังสือแต่ไม่เข้าใจอะไรเลย อีวานคิดเช่นนั้น: “มีคนบอกว่าฉันไม่มีความสามารถ และนั่นก็เป็นเรื่องจริง”
เช้าวันรุ่งขึ้น ดาเรียคนรับใช้มา เธอหยิบชุดที่เสร็จแล้วตรวจดูแล้วพูดกับอีวานว่า:
ขอบคุณ พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความตาย และข้าพระองค์จะจดจำความดีของพระองค์
ตอนนี้ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือพื้นโลกแล้ว ถึงเวลาที่อีวานจะต้องไปยังสถานที่ลับที่ราชินีเอเลน่าจะไม่พบเขา เขาออกไปที่สนามหญ้าและเห็นกองหญ้ากองหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น เขานอนลงบนหญ้าแห้ง คิดว่าซ่อนตัวเองไว้หมดแล้ว แต่สุนัขในสนามก็เห่าใส่เขา และดาเรียก็ตะโกนจากระเบียงว่า
ช่างเป็นคนธรรมดาจริงๆ! ฉันยังเห็นคุณ ไม่ใช่แค่ราชินี! ออกไปจากที่นั่น อย่าทำให้หญ้าแห้งเป็นโคลนด้วยรองเท้าบาสของคุณ!
อีวานออกไปและคิดว่า: เขาควรจะไปที่ไหน? ฉันเห็นทะเลอยู่ใกล้
เขาไปทะเลแล้วนึกถึงหอก
ไพค์เขาพูดว่าหอกจำอีวานได้!
หอกโผล่หัวขึ้นมาจากน้ำ
ไปสิ” เขาพูด “ฉันจะซ่อนคุณไว้ที่ก้นทะเล!”
อีวานกระโดดลงทะเล หอกลากเขาลงไปที่ก้นบ่อ ฝังเขาไว้ในทราย และหางของมันทำให้น้ำขุ่น Elena the Wise หยิบกระจกทรงกลมของเธอแล้วชี้ไปที่พื้น: Ivan หายไป; ชี้ไปที่ท้องฟ้า: อีวานไม่อยู่ที่นั่น ฉันชี้ไปที่ทะเลที่น้ำ: และไม่เห็นอีวานที่นั่น มีเพียงน้ำเท่านั้นที่เป็นโคลน “ฉันฉลาดแกมโกง ฉันฉลาด” ราชินีคิด “และเขาก็ไม่ง่ายเลย อีวานผู้ไร้ความสามารถ!” เธอเปิดหนังสือแห่งปัญญาของบิดาของเธอแล้วอ่านที่นั่น: “ไหวพริบของจิตใจนั้นแข็งแกร่ง และความดีก็แข็งแกร่งกว่าไหวพริบ แม้แต่สิ่งมีชีวิตก็ยังจำความดีได้” ราชินีอ่านคำเหล่านี้ก่อนอื่นตามคำที่เขียนแล้วตามคำที่ไม่ได้เขียนและหนังสือเล่มนี้ก็พูดกับเธอว่า: อีวานนอนอยู่บนทรายที่ก้นทะเล คลิกที่หอกบอกให้ดึงอีวานจากด้านล่างไม่เช่นนั้นพวกเขาจะบอกว่าฉันจะจับคุณหอกและกินคุณเป็นอาหารกลางวัน
ราชินีส่งคนรับใช้ของ Darya และบอกให้เธอเรียกหอกจากทะเลและปล่อยให้หอกนำอีวานมาจากด้านล่าง
อีวานปรากฏตัวต่อเฮเลนผู้ทรงปรีชาญาณ
ประหารชีวิตฉัน” เขากล่าว “ฉันไม่คู่ควรกับคุณ” Elena the Wise รู้สึกได้: เธอมักจะมีเวลาประหารชีวิตและเธอกับอีวานไม่ใช่คนแปลกหน้ากัน พวกเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวเดียวกัน
เธอพูดกับอีวาน:
ไปปกปิดตัวเองอีกครั้ง ไม่ว่าคุณจะเอาชนะฉันหรือไม่ฉันก็จะประหารชีวิตคุณหรือเมตตา อีวานไปหาสถานที่ลับเพื่อที่ราชินีจะไม่พบ คุณจะไปที่ไหน? ราชินีเฮเลนามีกระจกวิเศษ เธอมองเห็นทุกสิ่งในนั้น และสิ่งที่มองไม่เห็นในกระจก หนังสืออันชาญฉลาดจะบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ อีวานเรียกว่า:
เฮ้ สแปร์โรว์ คุณจำความดีของฉันได้ไหม
และนกกระจอกก็อยู่ที่นี่แล้ว
เขาพูดแล้วล้มลงกับพื้นและกลายเป็นเมล็ดพืช!
อีวานล้มลงกับพื้นกลายเป็นเมล็ดพืชและมีนกกระจอกตัวหนึ่งจิกเขา
และเอเลนาผู้ทรงปรีชาญาณก็ชี้กระจกไปที่โลก ท้องฟ้า ที่น้ำ อีวานไม่ได้อยู่ที่นั่น ทุกอย่างอยู่ในกระจก แต่สิ่งที่คุณต้องการไม่อยู่ที่นั่น เอเลน่าผู้ชาญฉลาดโกรธมาก ขว้างกระจกลงบนพื้นและมันก็พัง จากนั้นดาเรียคนรับใช้ก็มาที่ห้องชั้นบน เก็บเศษกระจกที่ชายเสื้อแล้วนำไปที่มุมดำของสนามหญ้า Elena the Wise เปิดหนังสือของพ่อเธอ และเขาอ่านที่นั่น: "อีวานอยู่ในเมล็ดข้าว และเมล็ดอยู่ในนกกระจอก และนกกระจอกนั่งอยู่บนรั้ว"
จากนั้นเอเลน่าสั่งให้ดาเรียเรียกนกกระจอกออกจากรั้ว ปล่อยให้นกกระจอกทิ้งเมล็ดข้าวไม่เช่นนั้นว่าวจะกินเขา
ดาเรียไปหานกกระจอก นกกระจอกได้ยินเสียงดาเรียก็กลัวจึงโยนเมล็ดข้าวออกจากปากของมัน เมล็ดพืชล้มลงกับพื้นและกลายเป็นอีวาน เขาก็กลายเป็นอย่างที่เขาเป็น
ที่นี่อีวานปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าเฮเลนปรีชาญาณ
ประหารฉันตอนนี้เลย” เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนธรรมดาจริงๆ และคุณก็ฉลาด”
“พรุ่งนี้ฉันจะประหารคุณ” ราชินีบอกเขา - พรุ่งนี้ฉันจะแขวนหัวคุณไว้บนเสาที่เหลือ อีวานนอนอยู่ที่โถงทางเดินในตอนเย็นและคิดว่าเขาควรทำอย่างไรเมื่อต้องตายในตอนเช้า จากนั้นเขาก็นึกถึงแม่ของเขา เขาจำได้และมันก็กลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา - เขารักเธอมาก
เขาดู - ดาเรียกำลังมาและนำหม้อโจ๊กมาให้เขา
อีวานกินข้าวต้ม ดาเรียพูดกับเขาว่า:
อย่ากลัวราชินีของเรา เธอไม่ได้ชั่วร้ายมาก และอีวานกับเธอ:
ภรรยาไม่ได้น่ากลัวสำหรับสามี ฉันแค่อยากมีเวลาสอนความรู้สึกของเธอบ้าง
“พรุ่งนี้อย่ารีบเร่งที่จะถูกประหารชีวิต” ดาเรียบอกเขา “แต่บอกเขาไปว่า คุณมีงานต้องทำ คุณไม่สามารถตายได้ คุณกำลังรอให้แม่มาเยี่ยม”
เช้าวันรุ่งขึ้น Ivan พูดกับ Elena the Wise:
ขออยู่ต่ออีกหน่อย อยากเจอแม่ บางทีแม่อาจจะมาเยี่ยม ราชินีมองดูเขา
คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยเปล่าประโยชน์” เขากล่าว - และคุณซ่อนตัวจากฉันเป็นครั้งที่สาม ฉันจะไม่พบคุณ มีชีวิตอยู่ ยังไงก็ตาม
อีวานไปหาสถานที่ลับและดาเรียคนรับใช้ก็พบเขา
รอก่อน” เธอสั่ง “ฉันจะปกป้องคุณเอง” ฉันจำความมีน้ำใจของคุณ
เธอเป่าเข้าที่ใบหน้าของอีวาน และอีวานก็หายตัวไป เขากลายเป็นลมหายใจอันอบอุ่นของผู้หญิงคนหนึ่ง ดาเรียหายใจเข้าแล้วดึงมันเข้าที่หน้าอกของเธอ จากนั้นดาเรียก็ไปที่ห้องชั้นบน หยิบหนังสือของซารินาลงจากโต๊ะ เช็ดฝุ่นออก เปิดออกแล้วเป่าเข้าไป ทันใดนั้นลมหายใจของเธอก็กลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ของหนังสือเล่มนั้น และอีวานก็กลายเป็นจดหมาย ดาเรียพับหนังสือแล้วออกไป ในไม่ช้าเอเลน่าผู้ชาญฉลาดก็มาเปิดหนังสือแล้วดู: อีวานอยู่ที่ไหน แต่หนังสือไม่ได้พูดอะไร สิ่งที่เขาจะพูดนั้นไม่ชัดเจนสำหรับราชินี เห็นได้ชัดว่าไม่มีประเด็นในหนังสือเล่มนี้ ราชินีไม่รู้ว่าเนื่องจากอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ คำทั้งหมดในหนังสือจึงเปลี่ยนไป
เอเลนานักปราชญ์ปิดหนังสือและกระแทกมันลงไปที่พื้น ตัวอักษรทั้งหมดที่กระจัดกระจายไปจากหนังสือและอักษรตัวแรกที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ตีและกลายเป็นอีวาน
อีวานมองไปที่เอเลน่าผู้ชาญฉลาด ภรรยาของเขา และไม่อาจละสายตาจากเขาไปได้ ราชินีก็จ้องไปที่อีวานด้วย และหลังจากจ้องมองแล้ว เธอก็ยิ้มให้เขา และเธอก็สวยขึ้นกว่าเดิม
“และฉันก็คิดว่า” เธอกล่าว “สามีของฉันเป็นคนธรรมดา แต่เขาซ่อนตัวจากกระจกวิเศษและเอาชนะหนังสือแห่งปัญญา!”
พวกเขาเริ่มมีชีวิตที่สงบสุขและปรองดองและดำเนินชีวิตเช่นนั้นอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ใช่แล้ว วันหนึ่งราชินีถามอีวานว่า:
ทำไมแม่ของคุณไม่มาเยี่ยมเรา? อีวานตอบเธอ:
และนั่นก็เป็นเรื่องจริง! แต่พ่อเธอเสียไปนานแล้ว! เช้าวันรุ่งขึ้นฉันจะไปรับแม่และพ่อของฉัน
และเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนแสงสว่าง แม่อีวาน่าและคุณพ่อเอเลน่าผู้ชาญฉลาดมาเยี่ยมลูก ๆ ของพวกเขา พ่อของเอเลน่ารู้เส้นทางที่ใกล้กับอาณาจักรของเธอมากที่สุด พวกเขาเดินไปได้ไม่ไกลและไม่เหนื่อย
อีวานคำนับแม่ของเขาและล้มลงแทบเท้าชายชรา
มันแย่” เขาพูด “พ่อ!” ฉันไม่ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามของคุณ ยกโทษให้ฉันปานกลาง!
ชายชรากอดเขาและให้อภัยเขา
“ขอบคุณ” เขาพูด “ลูกชาย” มีเสน่ห์อยู่ในชุดอันล้ำค่า ภูมิปัญญาในหนังสือ และรูปลักษณ์ของโลกในกระจก ฉันคิดว่าฉันเก็บสินสอดให้ลูกสาวฉันแค่ไม่อยากมอบให้เธอจนกว่าจะถึงเวลา ฉันรวบรวมทุกอย่างให้เธอ แต่ไม่ได้รวมสิ่งที่อยู่ในตัวคุณ - ความสามารถหลัก ฉันตามเขาไปไกลแต่กลับกลายเป็นว่าเขาอยู่ใกล้ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ถูกวางหรือมอบให้ แต่ได้รับจากตัวบุคคลเอง
ที่นี่เอเลนา the Wise เริ่มร้องไห้ จูบอีวานสามีของเธอ และขอให้เขาให้อภัย ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเริ่มมีชีวิตอย่างรุ่งโรจน์ - ทั้งเอเลน่าและอีวานและพ่อแม่ของพวกเขา - และพวกเขายังมีชีวิตอยู่
มีหญิงม่ายชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและเลี้ยงดูอีวานลูกชายของเธอ
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว - อีวานโตขึ้นแล้ว แม่ของเขาดีใจที่เขาโตขึ้น แต่น่าเสียดายที่เขาโตมาโดยไม่มีพรสวรรค์ และมันเป็นเรื่องจริง: ทุกธุรกิจตกอยู่ในมือของ Ivan ไม่เหมือนคนอื่น ทุกเรื่องไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขาและเพื่ออนาคต แต่ทุกสิ่งขัดแย้งกับเขา เมื่อก่อนอีวานจะไปไถนา และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:
ที่ด้านบนดินผิดพลาด ที่ด้านบนมีขนมปังกินคุณลูกเอ๋ย ไถลึกลงไปอีกหน่อย!
อีวานจะไถนาให้ลึกลงไปอีก เอื้อมมือลงไปถึงดินเหนียวแล้วพันดินเหนียวไว้รอบ ๆ จากนั้นเขาก็หว่านขนมปัง - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเมล็ดพืชจะถูกทำลาย ดังนั้นในอีกเรื่องหนึ่ง อีวานพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่ดีที่สุด แต่เขาไม่มีโชคและสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่แม่ของฉันแก่แล้วงานเธอมากเกินไป พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่อย่างไร? และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขากินขนมปังชิ้นสุดท้ายจนหมด ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้าย แม่คิดถึงลูกชาย - เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเขาเป็นคนธรรมดา! จำเป็นต้องแต่งงานกับเขา: ดูเหมือนว่าภรรยาที่มีเหตุผลมีสามีว่างงานที่ทำงานในฟาร์มและไม่กินขนมปังโดยเปล่าประโยชน์ แต่ใครจะรับลูกชายไร้ความสามารถของเธอมาเป็นสามีล่ะ? ไม่เพียงแต่หญิงสาวผมแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นม่ายด้วย ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่รับมัน!
ขณะที่แม่ของเขาหมุนตัวอยู่อย่างนี้ อีวานก็นั่งอยู่บนซากปรักหักพังและไม่เสียใจกับสิ่งใดเลย
เขามองดู - ชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเขาโทรมมีตะไคร่น้ำปกคลุมอยู่และแผ่นดินก็กัดกินหน้าเขาลมก็จับเขาไว้
“ลูกเอ๋ย” ชายชราพูด “ให้อาหารฉันด้วย ฉันผอมลงระหว่างการเดินทางอันยาวนาน และไม่เหลืออะไรในกระเป๋าเลย”
อีวานตอบเขา:
และปู่ของเราไม่มีเศษขนมปังอยู่ในกระท่อมของเรา ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมา ฉันคงไม่ได้กินข้าวที่เหลือตอนนี้หรอก ฉันคงเหลือไว้ให้คุณ ไปสิ อย่างน้อยฉันจะซักและซักเสื้อให้คุณ
อีวานอุ่นโรงอาบน้ำ ล้างชายชราที่ผ่านไปในโรงอาบน้ำ ล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากเขา แล้วใช้ไม้กวาดนึ่งเขา จากนั้นจึงล้างเสื้อและพอร์ตของเขาให้สะอาด แล้วส่งเขาไปนอนในกระท่อม
ชายชราจึงพักผ่อน ตื่นขึ้นแล้วพูดว่า:
ฉันจะจดจำความเมตตาของคุณ ถ้ารู้สึกแย่ก็ไปเข้าป่า คุณจะไปถึงจุดที่ถนนสองสายแยกจากกันคุณจะเห็นหินสีเทาวางอยู่ที่นั่น - ดันหินนั้นด้วยไหล่ของคุณแล้วคลิก: คุณปู่พวกเขาพูดว่า - ฉันจะอยู่ที่นี่ ชายชราพูดเช่นนั้นแล้วจากไป แต่อีวานและแม่ของเขารู้สึกแย่มากพวกเขาเก็บเศษทั้งหมดจากอกและกินเศษทั้งหมด
รอฉันก่อนแม่” อีวานกล่าว - บางทีฉันอาจจะเอาขนมปังมาให้คุณ
ใช่แล้ว คุณอยู่ไหน! - ตอบแม่ - คนธรรมดาหาขนมปังได้ที่ไหน? อย่างน้อยคุณก็กินได้ แต่ฉันคงตายโดยไม่กิน... ถ้าเพียงฉันหาเจ้าสาวที่ไหนสักแห่ง ดูสิ กับภรรยา ถ้าเธอฉลาด คุณจะมีขนมปังอยู่เสมอ
อีวานถอนหายใจแล้วเดินเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่มีทางแยก ไหล่แตะหิน หินแล้วเคลื่อนตัวไป ปู่คนนั้นมาหาอีวาน
คุณต้องการอะไร? - พูด - อัลมาเยี่ยมเหรอ?
ปู่พาอีวานเข้าไปในป่า อีวานเห็นกระท่อมอันอุดมสมบูรณ์ในป่า คุณปู่พาอีวานไปที่กระท่อมหลังหนึ่ง - เพื่อรู้ว่าเขาเป็นเจ้านายที่นี่
ชายชราสั่งให้คนในครัวและแม่ครัวแก่ทอดเนื้อแกะในภารกิจแรก เจ้าของเริ่มปฏิบัติต่อแขก
อีวานกินแล้วขอเพิ่ม
“ย่างซะ” เขาพูด “แล้วให้แกะอีกตัวกับขนมปังแผ่นหนึ่งให้ฉันด้วย”
คุณปู่เจ้าของสั่งให้คนในครัวทอดแกะอีกตัวหนึ่งแล้วเสิร์ฟพร้อมกับขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อน
หากคุณต้องการ” เขากล่าว “ช่วยตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” อัลไม่อิ่มเหรอ?
“ฉันอิ่มแล้ว” อีวานตอบ “ขอบใจนะ แต่ให้เพื่อนของคุณเอาขนมปังกับลูกแกะไปให้แม่ของฉันด้วย เธออยู่โดยไม่ได้กินอาหาร”
เจ้าของเก่าสั่งให้คนในครัวเอาขนมปังขาวสองก้อนและลูกแกะทั้งตัวไปให้แม่ของอีวาน แล้วเขาก็พูดว่า:
ทำไมคุณอยู่กับแม่โดยไม่กินข้าว? ดูสิ คุณโตขึ้นมาก ดูสิ เมื่อคุณแต่งงาน คุณจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร?
อีวานตอบเขา:
ฉันไม่รู้ว่าคุณปู่! ใช่ ฉันไม่มีภรรยา
วิบัติอะไร! - เจ้าของกล่าว - และฉันจะมอบลูกสาวของฉันให้คุณแต่งงาน เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอมีความฉลาดเพียงพอสำหรับคุณทั้งคู่
ชายชราตะโกนเรียกลูกสาวของเขา มีหญิงสาวสวยปรากฏตัวในห้องชั้นบน ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน และไม่รู้ว่ามีอยู่ในโลกนี้ด้วย อีวานมองดูเธอแล้วหัวใจของเขาก็หยุดเต้น
พ่อเฒ่ามองดูลูกสาวอย่างเข้มงวดแล้วพูดกับเธอว่า:
นี่คือสามีของคุณและคุณเป็นภรรยาของเขา ลูกสาวคนสวยเพียงลดสายตาลง:
ความตั้งใจของคุณพ่อ พวกเขาจึงแต่งงานและเริ่มมีชีวิตที่ดีและมีชีวิตที่ดี พวกเขาอาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งภรรยาของอีวานปกครองบ้านและเจ้านายเก่าไม่ค่อยอยู่บ้านเขาเดินไปรอบโลกเพื่อค้นหาภูมิปัญญาในหมู่ผู้คนและเมื่อเขาพบเขาก็กลับไปที่ศาลและเขียนมัน ลงในหนังสือ และวันหนึ่งชายชราก็นำกระจกวิเศษอันหนึ่งมาด้วย เขานำมันมาจากแดนไกล จากปรมาจารย์พ่อมดจากภูเขาอันหนาวเย็น - เขานำมันมาและซ่อนมันไว้ ตอนนี้แม่ของอีวานมีชีวิตอย่างพอเพียงและมีความสุข และเธอก็ใช้ชีวิตเหมือนเมื่อก่อนในกระท่อมในหมู่บ้าน ลูกชายชวนเธอไปอาศัยอยู่กับเขา แต่แม่ของเธอไม่ต้องการ: เธอไม่ชอบชีวิตในบ้านของภรรยาของอีวานกับลูกสะใภ้ของเธอ
“ ฉันเกรงว่าลูก” แม่พูดกับอีวาน - ดูสิ Elenushka ภรรยาของคุณ เธอช่างงดงามเหลือเกิน ร่ำรวยและมีเกียรติ คุณทำอะไรให้คู่ควรกับเธอ? พ่อของคุณและฉันอาศัยอยู่อย่างยากจน และคุณเกิดมาโดยไม่มีโชคชะตาเลย
และแม่ของอีวานอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเก่าของเธอ แต่อีวานใช้ชีวิตและคิดว่า: แม่พูดความจริง ดูเหมือนเขาจะมีทุกอย่างเพียงพอแล้ว และภรรยาของเขาก็น่ารัก เธอจะไม่พูดอะไรกับเขาเลย แต่อีวานกลับรู้สึกราวกับว่าเขาเย็นชาอยู่เสมอ และเขาใช้ชีวิตแบบนี้กับภรรยาสาวครึ่งชีวิตแต่ไม่ค่อยดีนัก วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งมาหาอีวานแล้วพูดว่า:
ฉันจะไปให้ไกลกว่าเดิม ฉันจะไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้ เอากุญแจไปจากฉันหน่อย ฉันเคยพกมันติดตัว แต่ตอนนี้ฉันกลัวมันหาย หนทางนั้นยาวไกลสำหรับฉัน ดูแลกุญแจและอย่าเปิดโรงนาด้วย และถ้าคุณไปที่โรงนาอย่าพาภรรยาไปที่นั่น และถ้าคุณทนไม่ไหวและพาภรรยาออกไปก็อย่าให้ชุดสีแก่เธอ เวลานั้นจะมาถึง ฉันจะมอบมันให้กับเธอเอง และฉันจะเก็บไว้ให้เธอ ฟังนะ จำสิ่งที่ฉันบอกคุณไว้ ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องเสียชีวิต!
ชายชราพูดแล้วออกไป เวลาผ่านไปมากขึ้น อีวานคิดว่า:
“ทำไมล่ะ ฉันจะไปที่โรงนาเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่บ้างแต่ฉันจะไม่พาภรรยาไป!”
อีวานไปที่โรงนาที่ถูกล็อคอยู่เสมอเปิดออกดู - มีทองคำมากมายที่นั่นมันนอนเป็นชิ้น ๆ และหินก็ไหม้เหมือนความร้อนและยังมีความดีซึ่งอีวานไม่รู้ชื่อด้วย ที่มุมโรงนามีตู้เสื้อผ้าหรือที่ลับและมีประตูเปิดไปที่นั่น อีวานเพิ่งเปิดประตูตู้เสื้อผ้าและไม่มีเวลาแม้แต่จะก้าวเข้าไปเมื่อเขาตะโกนโดยไม่ตั้งใจ:
Elenushka ภรรยาของฉันมาที่นี่เร็ว ๆ นี้!
ในตู้เสื้อผ้านั้นมีชุดสตรีราคาแพงแขวนอยู่ มันส่องแสงเหมือนท้องฟ้าแจ่มใส และแสงก็เหมือนลมที่มีชีวิตเคลื่อนผ่านมันไป อีวานดีใจที่ได้เห็นชุดแบบนี้ มันจะพอดีกับภรรยาของเขาและเธอก็จะชอบมัน
อีวานจำได้ว่าชายชราไม่ได้สั่งให้เขามอบชุดนี้ให้กับภรรยาของเขา แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับชุดนั้นถ้าเขาเพิ่งโชว์! และอีวานรักภรรยาของเขา: ที่เธอยิ้มก็มีความสุขสำหรับเขา
ภรรยาผมมา. เธอเห็นชุดนี้และประสานมือของเธอ
“ โอ้” เขาพูด“ ช่างเป็นชุดที่ดีจริงๆ!”
เธอจึงถามอีวานว่า:
แต่งตัวฉันด้วยชุดนี้แล้วเรียบให้พอดี
แต่อีวานไม่ได้บอกให้เธอสวมชุดเดรส จากนั้นเธอก็ร้องไห้:
“คุณก็รู้” เขาพูด “คุณไม่รักฉัน คุณเสียใจที่ต้องแต่งตัวดีๆ ให้ภรรยาของคุณ” อย่างน้อยขอเอามือสอดหน่อยจะได้รู้สึกว่าชุดเป็นยังไง-อาจจะไม่เหมาะก็ได้ อีวานบอกเธอว่า:
เขาพูดและลองดูว่ามันจะรู้สึกอย่างไรสำหรับคุณ
ภรรยาเอามือคล้องแขนเสื้อแล้วบอกสามีอีกครั้ง:
ไม่มีอะไรอยู่ในสายตา พวกเขาบอกให้เอาหัวไปคล้องคอ อีวานสั่ง เธอซุกหัวเข้าไปแล้วดึงชุดคลุมตัวเองแล้วพันตัวเองไว้ทั้งหมด เธอรู้สึกว่ามีกระจกอยู่ในกระเป๋าใบหนึ่งจึงหยิบมันออกมาดู
“ ดูสิ” เขาพูด“ ช่างสวยงามจริงๆ แต่เธออาศัยอยู่ข้างหลังสามีธรรมดา ๆ !” หากฉันเป็นนกได้ ฉันจะบินไปไกลแสนไกลจากที่นี่!
เธอกรีดร้องด้วยเสียงสูง จับมือของเธอไว้ และดูเถิด เธอก็จากไปแล้ว เธอกลายเป็นนกพิราบและบินออกจากโรงนาไปไกลถึงท้องฟ้าสีครามทุกที่ที่เธอต้องการ เธอก็รู้ เธอสวมชุดวิเศษ อีวานกำลังอาบแดดอยู่ที่นี่ เสียใจทำไม เขาไม่มีเวลา เขาเก็บขนมปังใส่กระเป๋าแล้วไปหาภรรยาของเขา
“โอ้” เขาพูด “ช่างเป็นคนร้ายจริงๆ เธอไม่เชื่อฟังพ่อของเธอและออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต!” ฉันจะตามหาเธอและสอนประสาทสัมผัสของเธอ!
เขาพูดแบบนี้ แต่จำได้ว่าตัวเขาเองอยู่โดยไม่มีพรสวรรค์และเริ่มร้องไห้
นี่เขาเดินตามทาง เดินตามทาง เดินตามทาง เขารู้สึกแย่ เขาเสียใจกับภรรยา อีวานเห็นหอกนอนอยู่ริมน้ำ ตายสนิท แต่ลงน้ำไม่ได้
“ดูสิ” อีวานคิด “ฉันรู้สึกแย่ แต่เธอแย่กว่านั้นอีก” เขาหยิบหอกขึ้นมาโยนลงน้ำ ตอนนี้หอกดำดิ่งลงสู่ความลึกและถอยกลับ ยื่นหัวออกมาแล้วพูดว่า:
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ หากคุณรู้สึกขมขื่น แค่พูดว่า: “ไพค์ หอก จำอีวาน!” อีวานกินขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วเดินต่อไป เขาเดินไปเดินมาและมันก็ค่ำแล้ว
อีวานมองดู: ว่าวจับนกกระจอกได้ จับมันไว้ในกรงเล็บของมัน และอยากจะจิกมัน
“เอ๊ะ” อีวานมอง “ฉันลำบากแล้ว แต่นกกระจอกตายแล้ว!”
อีวานกลัวว่าว และปล่อยนกกระจอกออกจากกรงเล็บ
นกกระจอกนั่งอยู่บนกิ่งไม้แล้วพูดกับอีวานว่า:
หากคุณต้องการ โปรดโทรหาฉัน: “เฮ้ นกกระจอก จำความดีของฉันไว้!”
อีวานพักค้างคืนใต้ต้นไม้ และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็ออกเดินทางต่อ และเขาย้ายมาไกลจากบ้านแล้ว เขาเหนื่อยล้าและร่างกายก็ผอมลงจึงใช้มือประคองเสื้อผ้าของเขาไว้ แต่เขาต้องไปไกลกว่านั้น และอีวานก็เดินต่อไปอีกปีหกเดือน เขาเดินไปทั่วโลกถึงทะเลและไม่มีที่จะไปต่อ
เขาถามผู้อยู่อาศัย:
ที่นี่เป็นดินแดนของใคร ใครเป็นกษัตริย์และราชินีที่นี่?
ผู้อยู่อาศัยตอบอีวาน:
Elena the Wise อาศัยอยู่ท่ามกลางราชินีของเรา เธอรู้ทุกอย่าง - เธอมีหนังสือที่เขียนทุกอย่างและเธอมองเห็นทุกอย่าง - เธอมีกระจก ตอนนี้เธอคงเห็นมันแล้ว
แท้จริงแล้วเอเลน่าเห็นอีวานในกระจกของเธอ เธอมีดาเรียเป็นคนรับใช้ ดาเรียจึงใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดฝุ่นออกจากกระจก มองเข้าไปในนั้น ชื่นชมตัวเองก่อน แล้วจึงเห็นชายแปลกหน้าในตัวเขา
ไม่มีทาง มีคนแปลกหน้ากำลังมา! - คนรับใช้พูดกับเฮเลนปรีชาญาณ - เห็นได้ชัดว่าเขามาจากแดนไกล เขาผอมเพรียวไปทั่ว และเขาก็สวมรองเท้าบาสไปแล้ว
เอเลนาผู้ปรีชาญาณมองดูในกระจก
แล้ว” เขาพูด “คนแปลกหน้า!” สามีของฉันปรากฏตัวขึ้น อีวานเข้าใกล้ราชสำนัก เขาเห็นว่าสนามหญ้ามีรั้วล้อมรอบ และบนเสานั้นมีหัวคนตายอยู่ มีเพียงเสาเดียวที่ว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย
อีวานถามผู้อยู่อาศัย - พวกเขาพูดว่าอะไร?
และชาวบ้านก็เล่าให้ฟังว่า
และเขากล่าวว่าคนเหล่านี้คือคู่ครองของราชินีของเรา เฮเลนผู้ชาญฉลาด ผู้ซึ่งจีบเธอ ราชินีของเรา - คุณไม่เคยเห็นเธอ - มีความงามที่ไม่อาจอธิบายได้และมีแม่มดอยู่ในใจ คู่ครองผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญแสวงหาเธอ และเธอต้องการเจ้าบ่าวที่จะเอาชนะเธอ นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่! และใครก็ตามที่ไม่เอาชนะเธอ เธอจะต้องประหารชีวิตพวกเขา ตอนนี้เหลือเดิมพันเพียงอันเดียว นี่มีไว้สำหรับผู้ที่จะมาหาเธอในฐานะสามี
ใช่ ฉันจะแต่งงานกับเธอ! - อีวานกล่าว
ดังนั้นเสาจึงว่างเปล่าสำหรับคุณ” ชาวบ้านตอบแล้วเดินไปที่กระท่อมของเขา
อีวานมาหาเฮเลนปรีชาญาณ และเอเลนากำลังนั่งอยู่ในห้องหลวงของเธอ และเธอสวมชุดของพ่อของเธอ ซึ่งเธอตั้งใจจะสวมในโรงนา
อะไรที่คุณต้องการ? - ถามเอเลน่าผู้ชาญฉลาด - คุณมาทำไม?
ดูเธอสิ” อีวานบอกเธอ “ฉันคิดถึงคุณ”
“พวกเขาก็คิดถึงฉันเหมือนกัน” เอเลนานักปราชญ์พูดและชี้ไปที่ผนังด้านนอกหน้าต่างซึ่งมีหัวคนตายอยู่
จากนั้นอีวานก็ถามว่า:
คุณไม่ใช่ภรรยาของฉันอีกต่อไปแล้ว?
“ฉันเป็นภรรยาของคุณ” ราชินีบอกเขา “แต่ตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว” คุณเป็นสามีแบบไหนสำหรับฉันผู้ชายธรรมดา ๆ ! หากคุณต้องการให้ฉันเป็นภรรยาของคุณหาเงินให้ฉันอีกครั้ง! ถ้าไม่สมควรก็ถอดหัวออกจากไหล่ซะ! มีเสาว่างยื่นออกมาจากไทน์
เสาที่ว่างเปล่าไม่คิดถึงฉัน” อีวานกล่าว - รับรองว่าไม่คิดถึงฉัน บอกฉัน: คุณต้องการทำอะไร?
ราชินีตอบเขา:
และทำตามที่ฉันสั่ง! ซ่อนตัวจากฉันทุกที่ที่คุณต้องการ แม้แต่จุดสิ้นสุดของโลก เพื่อที่ฉันจะได้ไม่พบคุณ และแม้ว่าฉันจะได้พบคุณ ฉันก็จำคุณไม่ได้ แล้วคุณจะฉลาดกว่าฉันและฉันจะกลายเป็นภรรยาของคุณ ถ้าคุณไม่รู้จักความลับฉันจะบอกคุณคุณจะเสียหัว
“อนุญาตให้ฉันเถอะ” อีวานถาม “ให้นอนบนฟางจนถึงเช้าและกินข้าวของคุณ แล้วในตอนเช้าฉันจะตอบสนองความปรารถนาของคุณ”
ดังนั้นในตอนเย็นคนรับใช้ดาเรียจึงวางฟางไว้ที่ทางเข้าและนำขนมปังกรอบและเหยือก kvass มาด้วย อีวานนอนลงและคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนเช้า? และเขาเห็นว่าดาเรียเข้ามา นั่งลงบนระเบียงในโถงทางเดิน กางชุดเดรสสีอ่อนของราชินีออก และเริ่มเจาะรูในนั้น ดาเรียสาปและสาป เย็บและเย็บหลุม แล้วเธอก็เริ่มร้องไห้ อีวานถามเธอ:
ดาเรียร้องไห้ทำไม?
“ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร” ดาเรียตอบ “ถ้าพรุ่งนี้ฉันตาย!” ราชินีบอกให้ฉันเย็บรูบนชุดของฉัน แต่เข็มไม่ได้เย็บ แต่แค่ฉีกออกเท่านั้น ชุดนั้นบอบบางมาก เข็มก็ฉีกออก ถ้าฉันไม่เย็บมัน ราชินีจะประหารชีวิตฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น
“ให้ฉันลองเย็บดู” อีวานพูด “บางทีฉันจะเย็บมันให้ และคุณไม่จำเป็นต้องตาย”
ฉันจะให้ชุดแบบนั้นกับคุณได้อย่างไร? - ดาเรียกล่าว - ราชินีพูดว่า: คุณเป็นคนธรรมดา อย่างไรก็ตามลองดูสักหน่อยแล้วฉันจะเห็น
อีวานนั่งลงบนชุด หยิบเข็มแล้วเริ่มเย็บ เขาเห็นว่าแท้จริงแล้วเข็มไม่ได้เย็บ แต่ฉีกขาด ชุดนั้นเบาเหมือนอากาศและเข็มก็ไม่สามารถยอมรับได้ อีวานโยนเข็มลงแล้วเริ่มใช้มือมัดด้ายแต่ละเส้นด้วยด้ายอีกเส้นหนึ่ง ดาเรียเห็นแล้วโกรธอีวาน:
คุณไม่มีทักษะ! คุณจะผูกด้ายทั้งหมดไว้ในรูด้วยมือของคุณได้อย่างไร? มีนับพันที่นี่!
ดูเถิด เราจะผูกมัดพวกเขาด้วยความปรารถนาและความอดทน! - อีวานตอบ - และคุณไปนอนในตอนเช้าดูสิฉันจะออกไป
อีวานทำงานทั้งคืน ดวงจันทร์ส่องแสงจากท้องฟ้าเพื่อเขา และเสื้อผ้าก็เปล่งประกายด้วยตัวมันเองราวกับมีชีวิต และเขาก็เห็นทุกเส้นด้ายของมัน
เมื่อรุ่งสาง อีวานก็จัดการได้ เขาดูงานของเขา: ไม่มีรูอีกแล้ว ตอนนี้ชุดก็เต็มไปหมดแล้ว เขายกชุดนั้นขึ้นในมือและรู้สึกว่ามันดูหนัก เขามองไปที่ชุด: ในกระเป๋าใบหนึ่งมีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง - ในนั้นชายชราพ่อของเอเลน่าเขียนภูมิปัญญาทั้งหมดไว้และในกระเป๋าอีกใบมีกระจกทรงกลมที่ชายชรานำมาจากพ่อมดปรมาจารย์จาก ภูเขาที่หนาวเย็น อีวานมองในกระจก - เขามองเห็นได้ แต่สลัว เขาอ่านหนังสือแต่ไม่เข้าใจอะไรเลย อีวานคิดเช่นนั้น: “มีคนบอกว่าฉันไม่มีความสามารถ และนั่นก็เป็นเรื่องจริง”
เช้าวันรุ่งขึ้น ดาเรียคนรับใช้มา เธอหยิบชุดที่เสร็จแล้วตรวจดูแล้วพูดกับอีวานว่า:
ขอบคุณ พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความตาย และข้าพระองค์จะจดจำความดีของพระองค์
ตอนนี้ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือพื้นโลกแล้ว ถึงเวลาที่อีวานจะต้องไปยังสถานที่ลับที่ราชินีเอเลน่าจะไม่พบเขา เขาออกไปที่สนามหญ้าและเห็นกองหญ้ากองหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น เขานอนลงบนหญ้าแห้ง คิดว่าซ่อนตัวเองไว้หมดแล้ว แต่สุนัขในสนามก็เห่าใส่เขา และดาเรียก็ตะโกนจากระเบียงว่า
ช่างเป็นคนธรรมดาจริงๆ! ฉันยังเห็นคุณ ไม่ใช่แค่ราชินี! ออกไปจากที่นั่น อย่าทำให้หญ้าแห้งเป็นโคลนด้วยรองเท้าบาสของคุณ!
อีวานออกไปและคิดว่า: เขาควรจะไปที่ไหน? ฉันเห็นทะเลอยู่ใกล้
เขาไปทะเลแล้วนึกถึงหอก
ไพค์เขาพูดว่าหอกจำอีวานได้!
หอกโผล่หัวขึ้นมาจากน้ำ
ไปสิ” เขาพูด “ฉันจะซ่อนคุณไว้ที่ก้นทะเล!”
อีวานกระโดดลงทะเล หอกลากเขาลงไปที่ก้นบ่อ ฝังเขาไว้ในทราย และหางของมันทำให้น้ำขุ่น Elena the Wise หยิบกระจกทรงกลมของเธอแล้วชี้ไปที่พื้น: Ivan หายไป; ชี้ไปที่ท้องฟ้า: อีวานไม่อยู่ที่นั่น ฉันชี้ไปที่ทะเลที่น้ำ: และไม่เห็นอีวานที่นั่น มีเพียงน้ำเท่านั้นที่เป็นโคลน “ฉันฉลาดแกมโกง ฉันฉลาด” ราชินีคิด “และเขาก็ไม่ง่ายเลย อีวานผู้ไร้ความสามารถ!” เธอเปิดหนังสือแห่งปัญญาของบิดาของเธอแล้วอ่านที่นั่น: “ไหวพริบของจิตใจนั้นแข็งแกร่ง และความดีก็แข็งแกร่งกว่าไหวพริบ แม้แต่สิ่งมีชีวิตก็ยังจำความดีได้” ราชินีอ่านคำเหล่านี้ก่อนอื่นตามคำที่เขียนแล้วตามคำที่ไม่ได้เขียนและหนังสือเล่มนี้ก็พูดกับเธอว่า: อีวานนอนอยู่บนทรายที่ก้นทะเล คลิกที่หอกบอกให้ดึงอีวานจากด้านล่างไม่เช่นนั้นพวกเขาจะบอกว่าฉันจะจับคุณหอกและกินคุณเป็นอาหารกลางวัน
ราชินีส่งคนรับใช้ของ Darya และบอกให้เธอเรียกหอกจากทะเลและปล่อยให้หอกนำอีวานมาจากด้านล่าง
อีวานปรากฏตัวต่อเฮเลนผู้ทรงปรีชาญาณ
ประหารชีวิตฉัน” เขากล่าว “ฉันไม่คู่ควรกับคุณ” Elena the Wise รู้สึกได้: เธอมักจะมีเวลาประหารชีวิตและเธอกับอีวานไม่ใช่คนแปลกหน้ากัน พวกเขาอาศัยอยู่ในครอบครัวเดียวกัน
เธอพูดกับอีวาน:
ไปปกปิดตัวเองอีกครั้ง ไม่ว่าคุณจะเอาชนะฉันหรือไม่ฉันก็จะประหารชีวิตคุณหรือเมตตา อีวานไปหาสถานที่ลับเพื่อที่ราชินีจะไม่พบ คุณจะไปที่ไหน? ราชินีเฮเลนามีกระจกวิเศษ เธอมองเห็นทุกสิ่งในนั้น และสิ่งที่มองไม่เห็นในกระจก หนังสืออันชาญฉลาดจะบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ อีวานเรียกว่า:
เฮ้ สแปร์โรว์ คุณจำความดีของฉันได้ไหม
และนกกระจอกก็อยู่ที่นี่แล้ว
เขาพูดแล้วล้มลงกับพื้นและกลายเป็นเมล็ดพืช!
อีวานล้มลงกับพื้นกลายเป็นเมล็ดพืชและมีนกกระจอกตัวหนึ่งจิกเขา
และเอเลนาผู้ทรงปรีชาญาณก็ชี้กระจกไปที่โลก ท้องฟ้า ที่น้ำ อีวานไม่ได้อยู่ที่นั่น ทุกอย่างอยู่ในกระจก แต่สิ่งที่คุณต้องการไม่อยู่ที่นั่น เอเลน่าผู้ชาญฉลาดโกรธมาก ขว้างกระจกลงบนพื้นและมันก็พัง จากนั้นดาเรียคนรับใช้ก็มาที่ห้องชั้นบน เก็บเศษกระจกที่ชายเสื้อแล้วนำไปที่มุมดำของสนามหญ้า Elena the Wise เปิดหนังสือของพ่อเธอ และเขาอ่านที่นั่น: "อีวานอยู่ในเมล็ดข้าว และเมล็ดอยู่ในนกกระจอก และนกกระจอกนั่งอยู่บนรั้ว"
จากนั้นเอเลน่าสั่งให้ดาเรียเรียกนกกระจอกออกจากรั้ว ปล่อยให้นกกระจอกทิ้งเมล็ดข้าวไม่เช่นนั้นว่าวจะกินเขา
ดาเรียไปหานกกระจอก นกกระจอกได้ยินเสียงดาเรียก็กลัวจึงโยนเมล็ดข้าวออกจากปากของมัน เมล็ดพืชล้มลงกับพื้นและกลายเป็นอีวาน เขาก็กลายเป็นอย่างที่เขาเป็น
ที่นี่อีวานปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าเฮเลนปรีชาญาณ
ประหารฉันตอนนี้เลย” เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนธรรมดาจริงๆ และคุณก็ฉลาด”
“พรุ่งนี้ฉันจะประหารคุณ” ราชินีบอกเขา - พรุ่งนี้ฉันจะแขวนหัวคุณไว้บนเสาที่เหลือ อีวานนอนอยู่ที่โถงทางเดินในตอนเย็นและคิดว่าเขาควรทำอย่างไรเมื่อต้องตายในตอนเช้า จากนั้นเขาก็นึกถึงแม่ของเขา เขาจำได้และมันก็กลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา - เขารักเธอมาก
เขาดู - ดาเรียกำลังมาและนำหม้อโจ๊กมาให้เขา
อีวานกินข้าวต้ม ดาเรียพูดกับเขาว่า:
อย่ากลัวราชินีของเรา เธอไม่ได้ชั่วร้ายมาก และอีวานกับเธอ:
ภรรยาไม่ได้น่ากลัวสำหรับสามี ฉันแค่อยากมีเวลาสอนความรู้สึกของเธอบ้าง
“พรุ่งนี้อย่ารีบเร่งที่จะถูกประหารชีวิต” ดาเรียบอกเขา “แต่บอกเขาไปว่า คุณมีงานต้องทำ คุณไม่สามารถตายได้ คุณกำลังรอให้แม่มาเยี่ยม”
เช้าวันรุ่งขึ้น Ivan พูดกับ Elena the Wise:
ขออยู่ต่ออีกหน่อย อยากเจอแม่ บางทีแม่อาจจะมาเยี่ยม ราชินีมองดูเขา
คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยเปล่าประโยชน์” เขากล่าว - และคุณซ่อนตัวจากฉันเป็นครั้งที่สาม ฉันจะไม่พบคุณ มีชีวิตอยู่ ยังไงก็ตาม
อีวานไปหาสถานที่ลับและดาเรียคนรับใช้ก็พบเขา
รอก่อน” เธอสั่ง “ฉันจะปกป้องคุณเอง” ฉันจำความมีน้ำใจของคุณ
เธอเป่าเข้าที่ใบหน้าของอีวาน และอีวานก็หายตัวไป เขากลายเป็นลมหายใจอันอบอุ่นของผู้หญิงคนหนึ่ง ดาเรียหายใจเข้าแล้วดึงมันเข้าที่หน้าอกของเธอ จากนั้นดาเรียก็ไปที่ห้องชั้นบน หยิบหนังสือของซารินาลงจากโต๊ะ เช็ดฝุ่นออก เปิดออกแล้วเป่าเข้าไป ทันใดนั้นลมหายใจของเธอก็กลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ของหนังสือเล่มนั้น และอีวานก็กลายเป็นจดหมาย ดาเรียพับหนังสือแล้วออกไป ในไม่ช้าเอเลน่าผู้ชาญฉลาดก็มาเปิดหนังสือแล้วดู: อีวานอยู่ที่ไหน แต่หนังสือไม่ได้พูดอะไร สิ่งที่เขาจะพูดนั้นไม่ชัดเจนสำหรับราชินี เห็นได้ชัดว่าไม่มีประเด็นในหนังสือเล่มนี้ ราชินีไม่รู้ว่าเนื่องจากอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่ คำทั้งหมดในหนังสือจึงเปลี่ยนไป
เอเลนานักปราชญ์ปิดหนังสือและกระแทกมันลงไปที่พื้น ตัวอักษรทั้งหมดที่กระจัดกระจายไปจากหนังสือและอักษรตัวแรกที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ตีและกลายเป็นอีวาน
อีวานมองไปที่เอเลน่าผู้ชาญฉลาด ภรรยาของเขา และไม่อาจละสายตาจากเขาไปได้ ราชินีก็จ้องไปที่อีวานด้วย และหลังจากจ้องมองแล้ว เธอก็ยิ้มให้เขา และเธอก็สวยขึ้นกว่าเดิม
“และฉันก็คิดว่า” เธอกล่าว “สามีของฉันเป็นคนธรรมดา แต่เขาซ่อนตัวจากกระจกวิเศษและเอาชนะหนังสือแห่งปัญญา!”
พวกเขาเริ่มมีชีวิตที่สงบสุขและปรองดองและดำเนินชีวิตเช่นนั้นอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ใช่แล้ว วันหนึ่งราชินีถามอีวานว่า:
ทำไมแม่ของคุณไม่มาเยี่ยมเรา? อีวานตอบเธอ:
และนั่นก็เป็นเรื่องจริง! แต่พ่อเธอเสียไปนานแล้ว! เช้าวันรุ่งขึ้นฉันจะไปรับแม่และพ่อของฉัน
และเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนแสงสว่าง แม่อีวาน่าและคุณพ่อเอเลน่าผู้ชาญฉลาดมาเยี่ยมลูก ๆ ของพวกเขา พ่อของเอเลน่ารู้เส้นทางที่ใกล้กับอาณาจักรของเธอมากที่สุด พวกเขาเดินไปได้ไม่ไกลและไม่เหนื่อย
อีวานคำนับแม่ของเขาและล้มลงแทบเท้าชายชรา
มันแย่” เขาพูด “พ่อ!” ฉันไม่ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามของคุณ ยกโทษให้ฉันปานกลาง!
ชายชรากอดเขาและให้อภัยเขา
“ขอบคุณ” เขาพูด “ลูกชาย” มีเสน่ห์อยู่ในชุดอันล้ำค่า ภูมิปัญญาในหนังสือ และรูปลักษณ์ของโลกในกระจก ฉันคิดว่าฉันเก็บสินสอดให้ลูกสาวฉันแค่ไม่อยากมอบให้เธอจนกว่าจะถึงเวลา ฉันรวบรวมทุกอย่างให้เธอ แต่ไม่ได้รวมสิ่งที่อยู่ในตัวคุณ - ความสามารถหลัก ฉันตามเขาไปไกลแต่กลับกลายเป็นว่าเขาอยู่ใกล้ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ถูกวางหรือมอบให้ แต่ได้รับจากตัวบุคคลเอง
ที่นี่เอเลนา the Wise เริ่มร้องไห้ จูบอีวานสามีของเธอ และขอให้เขาให้อภัย ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเริ่มมีชีวิตอย่างรุ่งโรจน์ - ทั้งเอเลน่าและอีวานและพ่อแม่ของพวกเขา - และพวกเขายังมีชีวิตอยู่
