ฉันถอดกางเกงขากว้างของฉันออก “ บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต” วิเคราะห์งานของ Vladimir Mayakovsky

ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะมันออกมา
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ตามแนวหน้ายาว
รถเก๋ง
และห้องโดยสาร
เป็นทางการ
การเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน
มอบหนังสือเดินทาง
และฉัน
ฉันเช่า
ของฉัน
หนังสือสีม่วง
ไปยังหนังสือเดินทางหนึ่งเล่ม -
ยิ้มที่ปาก
ถึงผู้อื่น -
ทัศนคติที่ไม่ระมัดระวัง
ด้วยความเคารพ
ยกตัวอย่าง
หนังสือเดินทาง
ด้วยสองเท่า
ภาษาอังกฤษเหลือ.
ด้วยสายตาของฉัน
หลังจากกินคุณลุงผู้แสนดีออกไปแล้ว
โดยไม่หยุด
โค้งคำนับ,
พวกเขาใช้เวลา
ราวกับว่าพวกเขาเอาเคล็ดลับ
หนังสือเดินทาง
อเมริกัน.
ในโปแลนด์ -
พวกเขาดู
เหมือนแพะในโปสเตอร์
ในโปแลนด์ -
ยื่นตาออกมา
ในแน่น
เท้าช้างตำรวจ -
พวกเขาพูดว่าที่ไหน
และนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์เหรอ?
และไม่มีการหมุน
หัวกะหล่ำปลี
และความรู้สึก
เลขที่
โดยไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
พวกเขาใช้เวลา
โดยไม่กระพริบตา
หนังสือเดินทางเดนมาร์ก
และแตกต่าง
คนอื่น
ชาวสวีเดน
และทันใดนั้น,
เหมือนกับ
เผา,
ปาก
หน้าตาบูดบึ้ง
นาย.
นี้
นายข้าราชการ
หมวกเบเรต์
ของฉัน
หนังสือเดินทางผิวแดง
หมวกเบเร่ต์ -
เหมือนระเบิด
ใช้เวลา -
เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกน
สองขอบ
หมวกเบเร่ต์,
เหมือนงูหางกระดิ่ง
เมื่อถูกต่อย 20 ครั้ง
งู
สูงสองเมตร
กระพริบตา
อย่างมีความหมาย
ตาของพนักงานยกกระเป๋า
อย่างน้อยก็สิ่งต่างๆ
จะให้คุณไปฟรี
ตำรวจภูธร
อย่างน่าสงสัย
มองไปที่นักสืบ
นักสืบ
ไปยังตำรวจ
ด้วยความยินดีอะไร.
วรรณะตำรวจ
ฉันจะเป็น
ถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน
สำหรับ
อะไรอยู่ในมือของฉัน
ค้อนนิ้ว
เคียว
หนังสือเดินทางโซเวียต
ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะมันออกมา
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว
จาก ขากว้าง
ทำซ้ำ
สินค้าล้ำค่า
อ่าน,
อิจฉา
ฉัน -
พลเมือง
สหภาพโซเวียต.

มายาคอฟสกี้เป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติและระบอบคอมมิวนิสต์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างกระตือรือร้น ในงานของเขา เขายกย่องความยิ่งใหญ่ของระบบโซเวียตอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ต้องขอบคุณวิธีคิดดั้งเดิมของกวี ผลงานเหล่านี้จึงไม่ผสานเข้ากับบทวิจารณ์ที่กระตือรือร้นโดยทั่วไป กวีโซเวียตและนักเขียน ตัวอย่างนี้คือบทกวี "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" (1929)

การติดตั้งและเสริมความแข็งแกร่งของ "ม่านเหล็ก" เริ่มขึ้นในปีแรกของการดำรงอยู่ของรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ โอกาสในการเดินทางไปต่างประเทศมีให้เฉพาะกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐหรือผู้ที่หน่วยงานความมั่นคงของรัฐตรวจสอบอย่างรอบคอบซึ่งกำลังจะเดินทางไปทำงานเท่านั้น มายาคอฟสกี้มักเดินทางไปทั่วโลกในฐานะนักข่าว เขาชอบความประทับใจนั้น คนโซเวียตเกิดขึ้นกับชาวต่างชาติ

มายาคอฟสกี้อุทิศบทกวีให้กับหนังสือเดินทางโซเวียตธรรมดา เมื่อพูดถึงการตรวจหนังสือเดินทางบนรถไฟ เขาบอกทันทีว่าเขาเกลียดระบบราชการที่เขาเชื่อมโยงกับสังคมชนชั้นกลาง จิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของกวีไม่สามารถยืนหยัดชีวิตได้ "ตามกระดาษแผ่นหนึ่ง" แต่เขาตั้งข้อสังเกตด้วยความสนใจถึงการเปลี่ยนแปลงในตัวตรวจสอบเมื่อเขาเห็นหนังสือเดินทางจากประเทศต่างๆ บุคลิกภาพของบุคคลจางหายไปในเบื้องหลังความเป็นพลเมืองของเขากลายเป็นสิ่งสำคัญ ช่วงของอารมณ์ที่แสดงของผู้ควบคุมนั้นมีมากมายมหาศาล ตั้งแต่การเฉยเมยโดยสิ้นเชิงไปจนถึงการยอมจำนนที่น่าอับอาย แต่ช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดคือการนำเสนอ หนังสือเดินทางโซเวียต. มันทำให้เกิดความสยองขวัญ ความอยากรู้อยากเห็น และความสับสนในหมู่ชาวต่างชาติในเวลาเดียวกัน พลเมืองของสหภาพโซเวียตถูกมองว่าเป็นผู้คนจากอีกโลกหนึ่ง ไม่เพียงแต่อุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่ถูกตำหนิ การโฆษณาชวนเชื่อของตะวันตกยังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของศัตรูคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นมนุษย์ที่ต่ำกว่ามนุษย์ที่มุ่งมั่นเพื่อความโกลาหลและการทำลายล้างเท่านั้น

มายาคอฟสกี้มีความสุขมากกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ด้วยความเสน่หาที่หยาบคายเขามอบหนังสือเดินทางที่ไม่คุ้นเคยด้วยคำฉายาต่างๆ: "หนังสือเล่มเล็กสีม่วง", "หนังสือเดินทางผิวแดง", "หน้าค้อน", "หน้าเคียว" ฯลฯ การเปรียบเทียบหนังสือเดินทางกับ "ระเบิด" “ เม่น”, “มีดโกน” มีความหมายและเป็นลักษณะของกวีอย่างมาก " มายาคอฟสกี้พอใจกับความเกลียดชังในสายตาของตำรวจ เขาพร้อมที่จะผ่านความทุกข์ทรมานของพระเยซูคริสต์ (“เขาจะถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน”) เนื่องจากมีกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีพลังอันเหลือเชื่อเช่นนี้

วลี “ฉันเอามันออกจากกางเกงขากว้าง” ได้กลายเป็นบทกลอน มันถูกวิพากษ์วิจารณ์และล้อเลียนนับครั้งไม่ถ้วน แต่ดูเหมือนเป็นความภาคภูมิใจอย่างจริงใจของผู้ชายที่มั่นใจในความยิ่งใหญ่และอำนาจของรัฐของเขา ความภาคภูมิใจนี้ทำให้มายาคอฟสกี้ประกาศอย่างแน่วแน่ต่อคนทั้งโลก: "ฉันเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียต"

ฉันจะเป็นหมาป่า
วีกราซ
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ตามแนวหน้ายาว
รถเก๋ง
และห้องโดยสาร
เป็นทางการ
การเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน
มอบหนังสือเดินทาง
และฉัน
ฉันเช่า
ของฉัน
หนังสือสีม่วง
ไปยังหนังสือเดินทางหนึ่งเล่ม -
ยิ้มที่ปาก
ถึงผู้อื่น -
ทัศนคติที่ไม่ระมัดระวัง
ด้วยความเคารพ
ยกตัวอย่าง
หนังสือเดินทาง
ด้วยสองเท่า
ภาษาอังกฤษเหลือ.
ด้วยสายตาของฉัน
หลังจากกินคุณลุงผู้แสนดีออกไปแล้ว
โดยไม่หยุด
โค้งคำนับ,
พวกเขาใช้เวลา
ราวกับว่าพวกเขาเอาเคล็ดลับ
หนังสือเดินทาง
อเมริกัน.
ในโปแลนด์ -
พวกเขาดู
เหมือนแพะในโปสเตอร์
ในโปแลนด์ -
ยื่นตาออกมา
ในแน่น
เท้าช้างตำรวจ -
พวกเขาพูดว่าที่ไหน
และนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์เหรอ?
และไม่มีการหมุน
หัวกะหล่ำปลี
และความรู้สึก
เลขที่
โดยไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
พวกเขาใช้เวลา
โดยไม่กระพริบตา
หนังสือเดินทางเดนมาร์ก
และแตกต่าง
คนอื่น
ชาวสวีเดน
และทันใดนั้น,
เหมือนกับ
เผา,
ปาก
หน้าตาบูดบึ้ง
นาย.
นี้
นายข้าราชการ
หมวกเบเรต์
ของฉัน
หนังสือเดินทางผิวแดง
หมวกเบเร่ต์ -
เหมือนระเบิด
ใช้เวลา -
เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกน
สองขอบ
หมวกเบเร่ต์,
เหมือนงูหางกระดิ่ง
เมื่อถูกต่อย 20 ครั้ง
งู
สูงสองเมตร
กระพริบตา
อย่างมีความหมาย
ตาของพนักงานยกกระเป๋า
อย่างน้อยก็สิ่งต่างๆ
จะยอมเสียคุณไปโดยเปล่าประโยชน์
ตำรวจภูธร
อย่างน่าสงสัย
มองไปที่นักสืบ
นักสืบ
ไปยังตำรวจ
ด้วยความยินดีอะไร.
วรรณะตำรวจ
ฉันจะเป็น
ถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน
สำหรับ
อะไรอยู่ในมือของฉัน
ค้อนนิ้ว
เคียว
หนังสือเดินทางโซเวียต
ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะมันออกมา
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว
จากขากว้าง
ทำซ้ำ
สินค้าล้ำค่า
อ่าน,
อิจฉา
ฉัน -
พลเมือง
สหภาพโซเวียต.
เนื้อเพลงอื่นๆ "ไม่มีอะไร"

ชื่ออื่นสำหรับข้อความนี้

  • ไม่มีอะไร - หนังสือเดินทาง (V. Mayakovsky)
  • 100Hz - หนังสือเดินทางโซเวียต (Mayakovsky V.V.)
  • "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
  • Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
  • Vladimir Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
  • Mayakovsky "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" - อ่านโดยนักแสดงชาวโซเวียตผู้โด่งดัง V. Yakhontov
  • วี.วี. Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
  • Mayakovsky V.V. - หนังสือเดินทางโซเวียต
  • V.V. Mayakovsky - หนังสือเดินทางโซเวียต
  • Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต (2472)
  • Long Edgar - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
  • V. Aksenov - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต

คุณสามารถอ่านบทกวี "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" โดย Vladimir Vladimirovich Mayakovsky บนเว็บไซต์ บทกวีที่อุทิศให้กับ เอกสารอย่างเป็นทางการรับรองความเป็นพลเมือง หายใจรักชาติ ไม่โอ้อวด แต่จริงใจ เต็มไปด้วยความรู้สึกและประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน

ในช่วงทศวรรษที่ 20 Mayakovsky มักเดินทางไปต่างประเทศเนื่องจากเขาเป็นนักข่าวให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เขาไม่ได้เขียนบันทึกการเดินทาง แต่ในบทกวีสองสามบรรทัดเขาสามารถแสดงสิ่งที่เห็นและประเมินสิ่งที่เห็นได้ ในบทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางกวีบรรยายสถานการณ์ที่ศุลกากรอย่างมีสีสันกระชับและเป็นรูปเป็นร่าง: ตรวจสอบหนังสือเดินทางของแขกที่เดินทางมาจาก ประเทศต่างๆ. โดยปฏิกิริยา เจ้าหน้าที่เราสามารถตัดสินทัศนคติต่อประเทศที่เจ้าของหนังสือเดินทางมาและน้ำหนักของประเทศของเขาในเวทีระหว่างประเทศได้ กวีซึ่งไม่ได้เสียดสีบรรยายถึงลำดับความสำคัญของเจ้าหน้าที่: พวกเขารับใช้อย่างรับใช้ต่อหน้าหนังสือเดินทางอเมริกันดูเสื่อมเสียในเอกสารของผู้ที่มาจาก "ความเข้าใจผิดทางภูมิศาสตร์" - โปแลนด์และไม่แยแสกับหนังสือเดินทางของชาวยุโรป - เดนมาร์ก และชาวสวีเดน แต่ความรู้สึกที่แท้จริงในขั้นตอนประจำนั้นทำโดยหนังสือเดินทางของพลเมืองของประเทศโซเวียต นี่ไม่ใช่แค่เอกสาร พาสปอร์ตกลายเป็นสัญลักษณ์ของอีกโลกหนึ่ง น่ากลัว เข้าใจยาก ทำให้เกิดทั้งความกลัวและความเคารพ สัญลักษณ์ของรัฐชนชั้นกรรมาชีพคือค้อนและเคียว สีม่วงเป็นศูนย์รวมของความฝันอันเก่าแก่ของมนุษยชาติเกี่ยวกับการใช้แรงงานอย่างเสรี เป็นสิ่งเตือนใจถึงการหลั่งเลือดเพื่ออิสรภาพและความเท่าเทียมกัน

กวีผู้รักชาติที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของรัฐโซเวียตที่สูญหายคือ Vladimir Mayakovsky เขาเกลียดศัตรูของมาตุภูมิสังคมนิยมอย่างจริงใจและรักมันอย่างทุ่มเท

สามารถดาวน์โหลดข้อความบทกวี "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" ของ Mayakovsky ฉบับเต็มได้ สามารถสอนผลงานได้ในบทเรียนวรรณกรรมออนไลน์ในห้องเรียน

ฉันจะเป็นหมาป่า
วีกราซ
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ตามแนวหน้ายาว
รถเก๋ง
และห้องโดยสาร
เป็นทางการ
การเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน
มอบหนังสือเดินทาง
และฉัน
ฉันเช่า
ของฉัน
หนังสือสีม่วง
ไปยังหนังสือเดินทางหนึ่งเล่ม -
ยิ้มที่ปาก
ถึงผู้อื่น -
ทัศนคติที่ไม่ระมัดระวัง
ด้วยความเคารพ
ยกตัวอย่าง
หนังสือเดินทาง
ด้วยสองเท่า
ภาษาอังกฤษเหลือ.
ด้วยสายตาของฉัน
หลังจากกินคุณลุงผู้แสนดีออกไปแล้ว
โดยไม่หยุด
โค้งคำนับ,
พวกเขาใช้เวลา
ราวกับว่าพวกเขาเอาเคล็ดลับ
หนังสือเดินทาง
อเมริกัน.
ในภาษาโปแลนด์ –
พวกเขาดู
เหมือนแพะในโปสเตอร์
ในภาษาโปแลนด์ –
ยื่นตาออกมา
ในแน่น
เท้าช้างตำรวจ -
พวกเขาพูดว่าที่ไหน
และนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์เหรอ?
และไม่มีการหมุน
หัวกะหล่ำปลี
และความรู้สึก
เลขที่
โดยไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
พวกเขาใช้เวลา
โดยไม่กระพริบตา
หนังสือเดินทางเดนมาร์ก
และแตกต่าง
คนอื่น
ชาวสวีเดน
และทันใดนั้น,
เหมือนกับ
เผา,
ปาก
หน้าตาบูดบึ้ง
นาย.
นี้
นายข้าราชการ
หมวกเบเรต์
ของฉัน
หนังสือเดินทางผิวแดง
หมวกเบเร่ต์ –
เหมือนระเบิด
ใช้เวลา -
เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกน
สองขอบ
หมวกเบเร่ต์,
เหมือนงูหางกระดิ่ง
เมื่อถูกต่อย 20 ครั้ง
งู
สูงสองเมตร
กระพริบตา
อย่างมีความหมาย
ตาของพนักงานยกกระเป๋า
อย่างน้อยก็สิ่งต่างๆ
จะยอมเสียคุณไปโดยเปล่าประโยชน์
ตำรวจภูธร
อย่างน่าสงสัย
มองไปที่นักสืบ
นักสืบ
ไปยังตำรวจ
ด้วยความยินดีอะไร.
วรรณะตำรวจ
ฉันจะเป็น
ถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน
สำหรับ
อะไรอยู่ในมือของฉัน
ค้อนนิ้ว
เคียว
หนังสือเดินทางโซเวียต
ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะมันออกมา
ระบบราชการ
ถึงอาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงอันใด
ไปลงนรกกับแม่ของพวกเขา
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่นี่...
ฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว
จากขากว้าง
ทำซ้ำ
สินค้าล้ำค่า
อ่าน,
อิจฉา
ฉัน -
พลเมือง
สหภาพโซเวียต.


ไม่มีการเคารพต่อคำสั่ง

4 กระดาษแผ่นไหนก็ได้ แต่นี่...
ตามแนวยาวด้านหน้าของช่องเก็บของและห้องโดยสาร
การเคลื่อนไหวอย่างเป็นทางการที่สุภาพ
มอบหนังสือเดินทางแล้วฉันก็มอบให้
8 หนังสือสีม่วงของฉัน
หนังสือเดินทางบางเล่มนำรอยยิ้มมาสู่ปากของคุณ
สำหรับคนอื่น - ทัศนคติที่ไม่ใส่ใจ
เช่น พวกเขาถือหนังสือเดินทางด้วยความเคารพ
12 เหลือภาษาอังกฤษสองเท่า
มองออกไปในสายตาของลุงผู้ใจดี
โดยไม่หยุดโค้งคำนับ
พวกเขาถือว่ามันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังให้ทิป
16 หนังสือเดินทางอเมริกัน
ในภาษาโปแลนด์พวกมันดูเหมือนแพะบนโปสเตอร์
ในภาษาโปแลนด์ - พวกเขาแลบลิ้น
ในโรคเท้าช้างตำรวจแน่น -
20 มันควรจะมาจากไหนและมันคืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์เหรอ?
และโดยไม่ต้องหันหัวหัวกะหล่ำปลี
และไม่มีความรู้สึกใด ๆ เลย
24 พวกเขารับหนังสือเดินทางเดนมาร์กโดยไม่กระพริบตา
และชาวสวีเดนอีกหลายคน
และทันใดนั้นปากของฉันก็เหมือนกับถูกไฟไหม้
ทำหน้าบูดบึ้งต่อสุภาพบุรุษ
28 นี่คือนายรับอย่างเป็นทางการ
หนังสือเดินทางผิวแดงของฉัน
เขารับมันเหมือนระเบิด เขารับมันเหมือนเม่น
เหมือนมีดโกนสองคม
32 พาคุณไปเหมือนงูหางกระดิ่งที่ถูกต่อยยี่สิบครั้ง
งูสูงสองเมตร
ดวงตาของลูกหาบกระพริบอย่างมีความหมาย
อย่างน้อยเขาก็จะเอาของของคุณไปฟรีๆ
36 ตำรวจมองนักสืบอย่างสงสัย
นักสืบสำหรับตำรวจ
วรรณะภูธรด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
ฉันจะถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน
40 เพราะว่าฉันมีค้อนอยู่ในมือ
หนังสือเดินทางเคียวโซเวียต
ฉันจะกินระบบราชการเหมือนหมาป่า
ไม่มีการเคารพต่อคำสั่ง
44 ไปลงนรกกับแม่ซะ
กระดาษแผ่นใดก็ได้ แต่นี่...
ฉันถอดมันออกจากกางเกงขากว้างของฉัน
ซ้ำกับสินค้าอันล้ำค่า
48 อ่านอิจฉาฉันเป็นพลเมือง
สหภาพโซเวียต.


เค มันดาทัม พอชเทเนีย เนตู

ลิวบายา บูมาซกา ไม่มีเอตู...
ใช่แล้ว
ชินอฟนิก อุชติวี ดวิเจตยา
หนังสือเดินทาง Sdayut ฉัน ya sdayu
โมยุ ปูร์ปุนนูยุ คนิชิสึ.
หนังสือเดินทาง K odnim - ulybka u rta
K drugim - otnosheniye plevoye
S pochtenyem berut, นาไพรเมอร์, หนังสือเดินทาง
ส ดวอคสปาลนีม แองกลีสคิม เลโวยู.
กลาซามิ โดโบรโก ดยาดยู วีเยฟ
เน เชสวายา กลันยาตสยา,
เบรุต วิธี budto เบรุต chayevye
หนังสือเดินทางอเมริกา
นาโปลสกี้ - กยาดยัต, กัก กับ อาฟิชชู โคซา
Na polsky - vypyalivayut glaza
วี ทูกอย โปลิตเซย์สคอย สโลโนวอสตี -
โอตกูดา, โมล, อิ โต เอโต ซา
ข่าวภูมิศาสตร์?
ฉันไม่ต้องทำอะไรเลย
ฉัน chuvstv nikakikh ne izvedav
berut, ne morgnuv, หนังสือเดินทางภาษาเดนมาร์ก
ฉัน raznykh prochikh shvedov
ฉัน vdrug เช่น budto ozhogom เน่า
สคริวิโล โกสโปดินู
นี่คือหมวกเบเร่ต์ gospodin chinovnik
โมยู คราสโนโกจูยู ปาสปอร์ตินู.
เบเร่ต์ - คัคบอมบู, เบเร่ต์ - คัคเยจ่า,
กัก บริตวู โอโบดูออสตรูยู,
หมวกเบเร่ต์, kak gremuchuyu กับ dvadtsat zhal
ซเมยู ดวูคห์เมโทรโวรอสตูยู.
มอร์กนุล มนอกอซนาชาชเช กลาซ โนซิลชิกา
คต เวชชี เสนเซ็ต ซาดารม วาม
Zhandarm voprositelno smorit na sysshchika,
ซิชชิค นา จันดาร์มา.
ส คาคิม นาสลาซเดนเยม ซันดาร์มสกอย คัสตอย
ya byl โดย iskhlestan และ raspyat
za ถึง, อะไร v rukakh u menya molotkasty,
หนังสือเดินทางโซเวียต Serpasty
ยา โวลคอม โดย vygryz byurokratizm
เค มันดาทัม พอชเทเนีย เนตู
เค ลิวบีม เชอร์ตยัม มาเตรยามี กาติส
ลิวบายา บูมาซกา ไม่สิ...
ยา โดสเตยู อิซ ชิโรคิก ชตานิน
ดับลิคาทอม เบสต์เซนโนโก กรูซา.
Chitayte, zaviduyte, ya - grazhdanin
โซเวตสโคโก โซยูซ่า.

หนังสือเดินทาง Stikhi หรือ sovetskom


R vfylfnfv gjxntybz ytne/

k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/ เกเฮฮเย/ ริบ;บเว/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf อี hnf/
R ลฮึบฟ - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv จากนั้น yfghbvth gfcgjhnf
ค lde)