คุณสามารถอ่านบทกวี "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต" โดยวลาดิมีร์วลาดิมีโรวิชมายาคอฟสกีบนเว็บไซต์ บทกวีที่อุทิศให้กับเอกสารทางการที่รับรองสัญชาตินั้นแสดงถึงความรักชาติ: ไม่โอ้อวด แต่เป็นจริง จริงใจ เต็มไปด้วยความรู้สึกส่วนตัวและประสบการณ์ของผู้แต่ง
ในปี ค.ศ. 1920 มายาคอฟสกีมักเดินทางไปต่างประเทศเนื่องจากเขาเป็นนักข่าวของสิ่งพิมพ์ต่างๆ เขาไม่ได้เขียนบันทึกการเดินทาง แต่ในบทกวีสองสามบรรทัด เขาสามารถแสดงสิ่งที่เขาเห็นและประเมินสิ่งที่เขาเห็นได้ ในข้อเกี่ยวกับหนังสือเดินทางกวีอธิบายสถานการณ์ที่ศุลกากรอย่างกระชับและเปรียบเปรยอย่างมีสีสัน: ตรวจสอบหนังสือเดินทางของแขกที่เดินทางมาจากประเทศต่างๆ จากปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่ เราสามารถตัดสินทัศนคติที่มีต่อประเทศที่เจ้าของหนังสือเดินทางมา เกี่ยวกับน้ำหนักของประเทศของเขาในเวทีระหว่างประเทศ กวีไม่ได้ประชดประชันอธิบายลำดับความสำคัญของเจ้าหน้าที่: พวกเขารับใช้ต่อหน้าหนังสือเดินทางอเมริกันดูเอกสารของผู้ที่มาจาก "ความเข้าใจผิดทางภูมิศาสตร์" - โปแลนด์อย่างดูถูกเหยียดหยามและไม่แยแสกับหนังสือเดินทางของชาวยุโรป - ชาวเดนมาร์กและชาวสวีเดน แต่ความรู้สึกที่แท้จริงในกระบวนการประจำคือหนังสือเดินทางของพลเมืองของประเทศโซเวียต นี่ไม่ใช่แค่เอกสาร พาสปอร์ตกลายเป็นสัญลักษณ์ของอีกโลกหนึ่ง - น่ากลัว เข้าใจยาก ทำให้เกิดความกลัวและความเคารพ สัญลักษณ์ของรัฐชนชั้นกรรมาชีพคือค้อนและเคียว สีม่วงเป็นศูนย์รวมของความฝันอันเก่าแก่ของมนุษยชาติเรื่องแรงงานฟรี เป็นการเตือนให้ระลึกถึงการหลั่งเลือดเพื่อเสรีภาพและความเสมอภาค
Vladimir Mayakovsky เป็นหนึ่งในกวีผู้รักชาติที่ฉลาดที่สุดของรัฐโซเวียตที่จากไป เขาเกลียดศัตรูของมาตุภูมิสังคมนิยมอย่างจริงใจและรักเธออย่างทุ่มเท
สามารถดาวน์โหลดข้อความบทกวีของ Mayakovsky เรื่อง "Poems about the Soviet Passport" ฉบับเต็มได้ สามารถสอนงานได้ในบทเรียนวรรณกรรมออนไลน์ในห้องเรียน
ฉันจะเป็นหมาป่า
วีกราซ
ระบบราชการ
เพื่ออาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงใครก็ได้
ลงนรกกับแม่
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่อันนี้…
ตามแนวยาว
คูเป้
และห้องโดยสาร
เป็นทางการ
การเคลื่อนไหวที่สุภาพ
ยื่นพาสปอร์ต
และฉัน
เช่า
ของฉัน
หนังสือสีม่วง
สำหรับหนังสือเดินทางเล่มเดียว
ยิ้มที่ปาก
ถึงผู้อื่น -
ทัศนคติแย่ๆ
ขอแสดงความนับถือ
ยกตัวอย่าง
หนังสือเดินทาง
พร้อมเตียงคู่
ภาษาอังกฤษเหลือ.
ผ่านสายตา
ลุงวีฟที่ดี
โดยไม่หยุด
คันธนู,
เอา,
เหมือนได้ทิป
หนังสือเดินทาง
อเมริกัน.
ในภาษาโปแลนด์ -
ดู,
เหมือนแพะโปสเตอร์
ในภาษาโปแลนด์ -
กลอกตา
แน่นๆ
ช้างเผือกตำรวจ -
จากไหนเล่าว่า
และนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์?
และโดยไม่ต้องหัน
หัว
และความรู้สึก
ไม่มี
โดยไม่รู้ตัว
เอา,
โดยไม่กระพริบตา
หนังสือเดินทางเดนมาร์ก
และแตกต่าง
อื่นๆ
ชาวสวีเดน
และทันใดนั้น,
เหมือนกับ
เผา
ปาก
บิดเบี้ยว
นาย.
มัน
นายอย่างเป็นทางการ
หมวกเบเร่ต์
ของฉัน
หนังสือเดินทางสีแดง
หมวกเบเร่ต์ -
เหมือนระเบิด
ใช้เวลา -
เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกน
สองคม
หมวกเบเร่ต์,
เหมือนระเบิด
ที่ 20 ต่อย
งู
สูงสองเมตร
กระพริบตา
อย่างมีความหมาย
ผู้ถือตา,
อย่างน้อย
จะลงให้คุณ
นายทหาร
ด้วยความสงสัย
มองไปที่นักสืบ
นักสืบ
ไปที่กรมตำรวจ
ด้วยความยินดี
gendarme วรรณะ
ฉันจะเป็น
เฆี่ยนตีและตรึง
เพื่ออะไร
สิ่งที่อยู่ในมือของฉัน
หัวค้อน,
เคียว
หนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต
ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะออก
ระบบราชการ
เพื่ออาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงใครก็ได้
ลงนรกกับแม่
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่อันนี้…
ฉัน
ฉันเข้าใจ
จากกางเกงขากว้าง
ทำซ้ำ
สินค้าล้ำค่า
อ่าน
อิจฉา
ฉัน -
พลเมือง
สหภาพโซเวียต.
ฉันจะเป็นหมาป่า
วีกราซ
ระบบราชการ
เพื่ออาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงใครก็ได้
ลงนรกกับแม่
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่อันนี้...
ตามแนวยาว
คูเป้
และห้องโดยสาร
เป็นทางการ
การเคลื่อนไหวที่สุภาพ
ยื่นพาสปอร์ต
และฉัน
เช่า
ของฉัน
หนังสือสีม่วง
สำหรับหนังสือเดินทางเล่มเดียว -
ยิ้มที่ปาก
ถึงผู้อื่น -
ทัศนคติแย่ๆ
ขอแสดงความนับถือ
ยกตัวอย่าง
หนังสือเดินทาง
พร้อมเตียงคู่
ภาษาอังกฤษเหลือ.
ผ่านสายตา
ลุงวีฟที่ดี
โดยไม่หยุด
คันธนู,
เอา,
เหมือนได้ทิป
หนังสือเดินทาง
อเมริกัน.
ในภาษาโปแลนด์ -
ดู,
เหมือนแพะโปสเตอร์
ในภาษาโปแลนด์ -
กลอกตา
แน่นๆ
ช้างเผือกตำรวจ -
จากไหนเล่าว่า
และนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์?
และโดยไม่ต้องหัน
หัว
และความรู้สึก
ไม่มี
โดยไม่รู้ตัว
เอา,
โดยไม่กระพริบตา
หนังสือเดินทางเดนมาร์ก
และแตกต่าง
อื่นๆ
ชาวสวีเดน
และทันใดนั้น,
เหมือนกับ
เผา
ปาก
บิดเบี้ยว
นาย.
มัน
นายอย่างเป็นทางการ
หมวกเบเร่ต์
ของฉัน
หนังสือเดินทางสีแดง
หมวกเบเร่ต์ -
เหมือนระเบิด
ใช้เวลา -
เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกน
สองคม
หมวกเบเร่ต์,
เหมือนระเบิด
ที่ 20 ต่อย
งู
สูงสองเมตร
กระพริบตา
อย่างมีความหมาย
ผู้ถือตา,
อย่างน้อย
จะลงให้คุณ
นายทหาร
ด้วยความสงสัย
มองไปที่นักสืบ
นักสืบ
ไปที่กรมตำรวจ
ด้วยความยินดี
gendarme วรรณะ
ฉันจะเป็น
เฆี่ยนตีและตรึง
เพื่ออะไร
สิ่งที่อยู่ในมือของฉัน
หัวค้อน,
เคียว
หนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต
ฉันจะเป็นหมาป่า
แทะออก
ระบบราชการ
เพื่ออาณัติ
ไม่มีความเคารพ
ถึงใครก็ได้
ลงนรกกับแม่
ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้
แต่อันนี้...
ฉัน
ฉันเข้าใจ
จากกางเกงขากว้าง
ทำซ้ำ
สินค้าล้ำค่า
อ่าน
อิจฉา
ฉัน -
พลเมือง
สหภาพโซเวียต.
เนื้อเพลง Nothing
ชื่ออื่นสำหรับข้อความนี้
- ไม่มีอะไร - หนังสือเดินทาง (V. Mayakovsky)
- 100Hz - หนังสือเดินทางโซเวียต (Mayakovsky V.V. )
- "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
- Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
- Vladimir Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
- Mayakovsky "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต" - นักแสดงโซเวียตชื่อดัง V. Yakhontov อ่าน
- วี.วี. Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต
- Mayakovsky V. V. - หนังสือเดินทางโซเวียต
- V.V, Mayakovsky - หนังสือเดินทางโซเวียต
- Mayakovsky - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางโซเวียต (1929)
- Long Edgar - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต
- V. Aksenov - บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต
ไม่มีการเคารพในอาณัติ
№4
กระดาษแผ่นใดก็ได้ แต่แผ่นนี้...
ตลอดช่องด้านหน้าและห้องโดยสารยาว
การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ที่สุภาพ
พาสปอร์ตถูกส่งมอบและฉันส่งมอบให้
№8
หนังสือสีม่วงของฉัน
สำหรับหนังสือเดินทาง - ยิ้มที่ปาก
สำหรับคนอื่น - ทัศนคตินั้นเล็กน้อย
ขอแสดงความนับถือ เช่น หนังสือเดินทาง
№12
เหลือสองภาษาอังกฤษ
ในสายตาคุณลุงที่แสนดี
โดยไม่หยุดคำนับ
ใช้เวลาราวกับรับทิป
№16
หนังสือเดินทางอเมริกัน
ในภาษาโปแลนด์ - พวกเขาดูเหมือนแพะบนโปสเตอร์
ในภาษาโปแลนด์ - กลอกตาของคุณ
ในช้างเผือกตำรวจแน่น -
№20
เขาพูดว่าที่ไหนและนี่คืออะไร
ข่าวภูมิศาสตร์?
และไม่ต้องหันหัว
และไม่มีความรู้สึก
№24
ใช้หนังสือเดินทางเดนมาร์กโดยไม่กะพริบ
และชาวสวีเดนอื่นๆ
และทันใดนั้นราวกับว่าถูกไฟไหม้ปาก
ทำหน้าบึ้งใส่เจ้านาย
№28
เจ้าหน้าที่นายคนนี้รับ
หนังสือเดินทางสีแดงของฉัน
เทค - เหมือนระเบิด รับ - เหมือนเม่น
เหมือนมีดโกนสองคม
№32
รับเหมือนงูหางกระดิ่งในยี่สิบเหล็กไน
งูสูงสองเมตร
คนเฝ้าประตูกระพริบตาอย่างมีความหมาย
อย่างน้อยสิ่งต่าง ๆ จะพังยับเยินสำหรับคุณ
№36
ตำรวจมองดูนักสืบอย่างสงสัย
นักสืบสำหรับทหาร
วรรณะของทหารเกณฑ์นั้นมีความยินดียิ่งนัก
ฉันจะถูกเฆี่ยนตีและตรึงกางเขน
№40
เพราะในมือของข้าพเจ้ามีค้อน
หนังสือเดินทางโซเวียตเสี้ยว
ฉันจะแทะระบบราชการเหมือนหมาป่า
ไม่มีการเคารพในอาณัติ
№44
ลงนรกกับแม่ม้วน
กระดาษแผ่นใดก็ได้ แต่อันนี้...
ออกมาจากกางเกงตัวกว้าง
ซ้ำซ้อนกับสินค้าล้ำค่า
№48
อ่าน อิจฉา ฉันเป็นพลเมือง
สหภาพโซเวียต.
เค มานดาตัม พอชเทเนีย เนตู
lyubaya bumazhka ไม่มี etu...
โป ลอง ฟรอนตู คูเป้ อิ กะยุต
ชินอฟนิก อุคติวี ดวิเซทยา
Sdayut Pasporta ฉันยา sdayu
โมยู เปอร์ปุนุยยู คนิซิสึ.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugim - ทัศนคติ plevoye
เอส พอชเทนเยม เบรุต, นาไพรเมอร์, ปาสปอร์ตา
s dvukhspalnym อังกลีสกิม เลโวยู
กลาซามี โดโบรโก ดยาดู วีเยฟ,
เน เปเรสตาวายา กลันยัตยา,
เบรุต, เช่น บุตโต เบรุต ชาเยฟเย,
หนังสือเดินทางอเมริกา
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
นโปลสกี้ - vypyalivayut glaza
วี ทูกอย โพลิทเซย์สกอย สโลโนวอสตี -
otkuda, mol, อะไร eto za
ข่าวภูมิศาสตร์?
ฉันไม่เปลี่ยน golovy kochan
ฉัน chuvstv นิกากิค เน อิซเวดาฟ
เบรุต, เน morgnuv, pasporta datchan
ฉัน raznykh prochikh shvedov
ฉัน vdrug เหมือน budto ozhogom เน่า
สคริวิโล กอสโปดินู
gospodin chinovnik beret นี้
โมยู กราสโนโคจูยู ปาสปอร์ตินู.
หมวกเบเร่ต์ - เหมือนบอมบู, หมวกเบเรต์ - เหมือนเยจา
britvu oboyudoostruyu อย่างไร
หมวกเบเรต์ kak gremuchuyu กับ dvadtsat zhal
ซเมยู ดวูคเมโทรโวรอสตูยู
มอร์กนูล มโนโกซนาชาชเช กลาซ โนซิลชิกา,
โคตร veshchi sneset zadarom vam.
ซานดาร์ม โวโพรซิเทลโน สโมทริต ณ ซิสชิกา,
ซิสชิก นา ซานดาร์มา
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl โดย iskhlestan ฉัน raspyat
za ถึง, chto v rukakh u menya molotkasty,
หนังสือเดินทางโซเวียต Serpasty
ยา volkom โดย vygryz byurokratizm.
เค มานดาตัม พอชเทเนีย เนตู
K lyubym chertyam s materyami katis
ลูบายา บูมาซกา ไม่มีอีตู...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruz.
ชิเตย์เต ซาวิดูยเต ยา-กราซดานิน
โซเวตสโกโก โซยูซ่า.
Stikhi เกี่ยวกับหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต
R vfylfnfv gjxntybz ytne/
k/,fz ,evf;rf, Yj "น///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/gehgehye/ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv จากนั้น yfghbvth gfcgjhnf
c lde)
