ดนตรีโดย A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
คำพูดโดย I. Annensky

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันมืดมนกับคนอื่น

และถ้าใจฉันหนักหนา
ฉันกำลังหาคำตอบจากเธอคนเดียว

แต่ด้วยเหตุนี้ คุณไม่จำเป็นต้องมีแสง!

Valery Agafonov อันเป็นที่รักของเรา

บทกวีของ Annensky มีชื่อว่า "Among the Worlds" Vertinsky เรียกความรักของเขาว่า "My Star" ความโรแมนติกยังถูกเรียกโดยบรรทัดแรก: "ท่ามกลางโลกในแสงระยิบระยับของดวงดาว" ในปี 1976 กวี Alexander Sukhanov ยังเขียนเพลงสำหรับบทกวี (ภายใต้ชื่อ "My Star")

ชาปอริน ยูริ (จอร์จ) อเล็กซานโดรวิช ( 2430-2509) - นักแต่งเพลงโซเวียต

วัฏจักรเสียงร้อง "Elegies" ซึ่งรวมถึงความรักที่เรียกว่า "Among the Worlds" ถูกสร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลง Yuri Shaporin ในช่วงปีสงคราม

บทกวี "Among the Worlds" ของ Innokenty Annensky ซึ่งเป็นเพลงที่มีสาระสำคัญ ดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นักแต่งเพลง Yuri Shaporin ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวและไม่ใช่คนแรกที่แต่งบทกวี Annensky เหล่านี้เป็นเพลง

Alexander Vertinsky ที่หาตัวจับยาก - นักแต่งเพลงและนักแสดง

Alexander Vertinsky ทำก่อนหน้านี้มาก: ความรักซึ่งเขาเรียกว่า "My Star" เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง - ครั้งแรกในหมู่ผู้อพยพชาวรัสเซียและจากนั้นในประเทศของเรา - และด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง Vertinsky เองก็แสดง

ตัวเลือก

ท่ามกลางโลก

คำพูดโดย I. Annensky

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
One Star ย้ำชื่อ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันอ่อนล้ากับคนอื่น

และถ้าฉันสงสัยว่ามันยาก
ฉันสวดอ้อนวอนให้เธอคนเดียวเพื่อขอคำตอบ
ไม่ใช่เพราะเป็นแสงสว่างจากเธอ
แต่เพราะเธอไม่ต้องการแสงสว่าง

1901

I. F. Annensky เขียนไว้ใน Tsarskoye Selo ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนเมษายน 1909

ขับร้องโดย วาเลรี โอบอดซินสกี้
อินโนเคนตี้ เฟโดโรวิช อันเนนสกี้(1855-1909) - กวีชาวรัสเซียแห่ง "ยุคเงิน"

Innokenty Fedorovich Annensky เป็นกวีที่น่าทึ่ง เช่นเดียวกับ Tyutchev เป็นเวลานานที่เขารู้สึกละอายใจกับของขวัญบทกวีของเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นกวีมืออาชีพและเขียนบทกวีสำหรับตัวเองเพื่อเพื่อน ๆ เพื่อคนรู้จัก:

“ ฉันยึดมั่นในคำพูดของพี่ชายของฉัน Nikolai Fedorovich ซึ่งจมลึกลงไปในจิตวิญญาณของฉัน:

“ ห้ามเผยแพร่จนกว่าจะอายุสามสิบปี” และพอใจกับความจริงที่ว่าสาว ๆ ที่ฉันรู้จักเขียนบทกวีของฉันและแม้กระทั่ง (คุณจะไม่เป็นสตรีนิยมได้อย่างไร!) เรียนรู้เรื่องไร้สาระนี้ด้วยใจ ... "

กวีแห่งความไม่ลงรอยกันภายในลึก นักคิดประณามความหูหนวกของคนรุ่นเดียวกัน เขาเป็นคนโศกนาฏกรรม ราวกับตกเป็นเหยื่อของชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ เป็นของสองชั่วอายุคนแก่ที่มีอายุมากกว่าและมีทักษะในครัวเรือนน้องที่มีความซับซ้อนทางจิตวิญญาณ Annensky เหมือนเดิมรวมผลลัพธ์ของวัฒนธรรมรัสเซียซึ่งอิ่มตัวเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยความวิตกกังวลของการทรมานที่ขัดแย้งกัน และความฝันที่ไม่รู้จักพอ

Oleg Pogudin

ถูกต้องแล้ว: เป็นเอเลี่ยนตัวน้อยในศตวรรษที่ 19 แล้ว เขาไม่เคยกลายเป็นของตัวเองในศตวรรษที่ 20 ได้เลย เขาไม่ทันสมัย ไม่เป็นที่รู้จักในช่วงชีวิตของเขา - อาจเป็นเพราะเขาจริงใจอย่างยิ่งและเสมอและในทุกสิ่งยังคงเป็นจริงสำหรับตัวเขาเอง เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อการแสดง และด้วยเหตุนี้จึงรักษาตัวเองให้เหมือนที่เคยเป็น นอกเหนือจากกวีร่วมสมัยของเขา

ภายหลังการตายของเขาเท่านั้นที่เขาเริ่มถูกเรียกว่า "หงส์สุดท้ายของ Tsarskoye Selo" ซึ่งเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมของยุคเงินของกวีนิพนธ์รัสเซีย

แน่นอน บทกวีของ Annensky "Among the Worlds" เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปว่าเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

การแสดงที่สวยงามมากโดย Anna Shirochenko!

Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova ที่กล่าวถึงแล้ว, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky, A. Sukhanov - นักแสดงแต่ละคนนำสีสันใหม่มาสู่บทกวีของ Annensky พบบางสิ่งบางอย่างในข้อเหล่านี้ , สิ่งที่สนิทสนม เป็นส่วนตัวอย่างสุดซึ้ง...

ฉันไม่ได้ใส่ความโรแมนติกในเพลงของ Shaporin เพราะ ในความเห็นของทุกคน Vertinsky เขียนได้ดีกว่ามากและส่วนใหญ่เล่นดนตรีของเขา หากมีคนสนใจว่านักร้องที่กล่าวถึงข้างต้นร้องเพลงอย่างไรและมีการแสดงของ Vladimir Vysotsky และ Nikolai Slichenko ด้วยคุณสามารถค้นหาได้บน YouTube เช่นเดียวกับกวี Alexander Sukhanov ผู้เขียนเพลงของเขาเองตามคำพูดของ Annensky ผลงานของเขาสามารถพบได้บนเว็บไซต์

หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ ...

วงจรเสียง "Elegies" ซึ่งรวมถึงความรักที่เรียกว่า "Among the Worlds" ถูกสร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลงชาวโซเวียตชื่อดัง Yuri Shaporin ในช่วงปีสงคราม นักแสดงคนแรกของ "Elegies" คือในปี 1945 ศิลปินเดี่ยวของโรงละคร Bolshoi Tatyana Talakhadze หลังจากนั้นไม่นาน ความรักของ Shaporin เรื่อง "Among the Worlds" ก็ถูกบันทึกโดย Georgy Vinogradov ซึ่งเป็นหนึ่งในนักร้องที่โด่งดังที่สุดในเวลานั้น

พื้นฐานบทกวีของความรักคือแปดบรรทัดที่มีชื่อเสียงของ Innokenty Annensky เขียนโดยเขาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และตีพิมพ์ในคอลเล็กชั่นมรณกรรมของเขา "Cypress Casket" ภายใต้ชื่อเดียวกัน - "Among the Worlds":

ท่ามกลางโลกในแสงระยิบระยับของดาวดวงเดียว ฉันเอ่ยชื่อซ้ำ ... ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ แต่เพราะฉันอ่อนระอากับผู้อื่น และถ้าความสงสัยนั้นยากสำหรับฉัน ฉันกำลังมองหาคำตอบจากเธอคนเดียว ... ไม่ใช่เพราะแสงจากเธอ แต่เพราะเธอไม่ต้องการแสงสว่าง

ฉันยึดมั่นในคำพูดของน้องชายของฉัน นิโคไล ฟีโอโดโรวิช ซึ่งฝังลึกลงไปในจิตวิญญาณของฉัน: “ห้ามพิมพ์จนอายุสามสิบปี”และพอใจกับความจริงที่ว่าสาว ๆ ที่ฉันรู้จักเขียนบทกวีของฉันและแม้กระทั่ง (คุณจะไม่เป็นสตรีนิยมได้อย่างไร!) เรียนรู้เรื่องไร้สาระนี้ด้วยใจ ...

คอลเล็กชั่นแรกและครั้งเดียวในชีวิตของเขามองเห็นแสงสว่างเมื่อผู้เขียนอายุต่ำกว่าห้าสิบ แต่แม้กระทั่งที่นี่ เขาก็ยังชอบซ่อนตัวภายใต้นามแฝงที่มีความหมายว่า “นิค ที่". เฉพาะในปีสุดท้ายของชีวิตแอนเนนสกี้เริ่มทำตามขั้นตอนบางอย่างเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่ถูกต้องในโอลิมปัสกวีในขณะนั้น แต่เขาไม่มีเวลา Sergey Makovetsky หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมที่ Annensky ตั้งใจจะทำงานร่วมกัน หลายปีต่อมาได้เขียนคำต่อไปนี้เกี่ยวกับเขา:

ใช่แล้ว: เป็นมนุษย์ต่างดาวตัวน้อยในศตวรรษที่ 19 เขาไม่เคยกลายเป็นของตัวเองในศตวรรษที่ 20 เขาไม่ทันสมัย ไม่เป็นที่รู้จักในช่วงชีวิตของเขา - อาจเป็นเพราะเขาจริงใจอย่างยิ่งและเสมอและในทุกสิ่งยังคงเป็นจริงสำหรับตัวเขาเอง เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อแสดง เขาไม่ได้ "ประชาสัมพันธ์" ตัวเองในจิตวิญญาณของยุคใหม่ - และด้วยเหตุนี้จึงรักษาตัวเองให้แตกต่างจากกวีร่วมสมัยของเขา ความเหงาเป็นธีมหลักของบทกวีของเขา

ภายหลังการตายของเขาเท่านั้นที่เขาเริ่มถูกเรียกว่า "หงส์สุดท้ายของ Tsarskoye Selo" ซึ่งเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมของยุคเงินของกวีนิพนธ์รัสเซีย ต่อมาในทันใดก็เห็นได้ชัดว่า Annensky อยู่ไกลจากผู้ร่วมสมัยของเขาโดยมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของกวีผู้โด่งดังที่สุดของต้นศตวรรษ หลังจากนั้นไม่นาน Akhmatova จะพูดเกี่ยวกับเขา: “ และคนที่ฉันคิดว่าเป็นครู / เหมือนเงาผ่านไปและไม่ทิ้งเงา ... ”

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2452 เพียงหนึ่งเดือนครึ่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร Annensky ได้ส่งรายงานในหัวข้อ "Poetic Forms of Modern Sensibility" ซึ่งเขาพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไปนี้:

บทกวีร้อยแก้วที่มีดอกกุหลาบจากร้านยาสูบและอากาศที่คล้ายกับนมสด อา สุภาพบุรุษ! ฉันได้สัมผัสมันมาหมดแล้ว... ฉันได้สัมผัสมันอย่างลึกซึ้ง... ความงามของทูร์เกเนฟไม่ได้อยู่ที่ใด บางทีเขาอาจเห็นมันด้วยตัวเอง และตอนนี้เราต้องการมันอย่างไร โอ้ เราต้องการมันอย่างไร! ความงามของทูร์เกเนฟคือการที่เขาปฏิเสธความเห็นถากถางดูถูก...

ความอายเป็นทรัพยากรใหม่ของกวีนิพนธ์ ศิลปะโดยทั่วไป ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องจำเขาแล้ว สิ่งที่จำเป็นในการบรรลุขอบเขตสูงสุดคืออะไร? ค้นหาสิ่งใหม่ เปลี่ยนปัจจุบัน รื้อฟื้นสิ่งเก่า

หากคุณไม่ทราบวิธีการเขียนเพื่อให้ชัดเจนว่าคุณยังไม่ได้พูดทุกอย่างก็ดีกว่าที่จะไม่เขียนเลย ฝากไว้ให้คิด...

บทกวีของ Innokenty Annensky เรื่อง "Among the Worlds" ซึ่งเป็นเพลงที่มีสาระสำคัญ ดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นักแต่งเพลง Yuri Shaporin ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวและไม่ใช่คนแรกที่แต่งบทกวี Annensky เหล่านี้เป็นเพลง ก่อนหน้านี้ Alexander Vertinsky ทำสิ่งนี้: ความรักซึ่งเขาเรียกว่า "My Star" เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง - ครั้งแรกในหมู่ผู้อพยพชาวรัสเซียและในประเทศของเรา - และ Vertinsky เองก็ประสบความสำเร็จอย่างไม่เปลี่ยนแปลง (ดาวน์โหลด):

สาย Annensky "...เพราะฉันอ่อนระอากับคนอื่น" Alexander Vertinsky ถูกแทนที่ด้วย "...เพราะฉันมืดมนกับคนอื่น"โดยไม่เปลี่ยนแปลงบรรทัดสุดท้าย: "...เพราะไม่ต้องการแสงสว่าง"- นั่นคือเหตุผลที่ความรักของเขาเริ่มฟังดูขัดแย้งและลึกลับในทันที: พวกเขาบอกว่าถึงแม้จะมืดสำหรับฉันกับคนอื่น ๆ ฉันก็ชอบมัน

อย่างไรก็ตามหนึ่งในผู้ชื่นชมและเพื่อนร่วมงานของ Vertinsky ผู้ให้ความบันเทิงป๊อปที่มีชื่อเสียงในประเทศของเราในยุค 60 เป็นคู่หูและเป็นประจำในรายการทีวี Blue Light, Ben Bentsianov เคยใช้ประโยชน์จากความนิยมของความรัก My Star เพื่อสร้างกลอนเหน็บแนมของเขาเอง . นี่เป็นส่วนหนึ่งจากคำพูดของ Bentsianov โดยที่เขายังจำได้และล้อเลียนลักษณะพิเศษของการแสดงความรักครั้งนี้โดย Alexander Vertinsky (ดาวน์โหลด):

โองการเสียดสีโดย Ben Bencianov ขึ้นอยู่กับ
โรแมนติกโดย Alexander Vertinsky "My Star"

แน่นอน บทกวีของ Annensky เรื่อง "Among the Worlds" เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป โดยส่วนใหญ่เป็นแนวโรแมนติก Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova ที่กล่าวถึงแล้ว, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky - นักแสดงแต่ละคนนำสีสันใหม่มาสู่บทกวีของ Annensky ซึ่งพบในข้อเหล่านี้ บางสิ่งที่เป็นความลับอย่างลึกซึ้ง ส่วนตัว.

ความไร้เดียงสา Annensky อาศัยอยู่ในยุคที่ศีลเก่าพังทลาย - ในวรรณคดี, ในภาพวาด, ในดนตรี, ในทางการเมือง, ในทุกสิ่ง - และพยายามสร้างสิ่งใหม่เพื่อแทนที่พวกเขา ตัวเขาเองมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ แต่มีบางอย่างที่ทำให้เขาตื่นตระหนกรบกวนเขาบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่ชอบอย่างแน่นอน ในปี 1908 เขาเขียนว่า: “ทุกวันนี้ […] กวีนิพนธ์ภายใต้ธงแห่งความเป็นปัจเจก […] มักจะปิดบังแต่ความยากจนทางจิตใจ ทั้งหมดอยู่ในตัณหาและในราคะของผู้คนที่เรียกว่ากวี”. เป็นคนฉลาด ละเอียดอ่อน มีรสนิยมไร้ที่ติ เขาเชื่อว่าสิ่งที่เรียกว่าความคิดที่แสดงออกถึงบุคลิกภาพอย่างเสรี ยกระดับเป็นลัทธิและไม่ถูกจำกัดด้วยข้อ จำกัด ทางศีลธรรมใด ๆ เต็มไปด้วยอันตรายจากการเสื่อมโทรมเป็น ซ้ำซากจำเจ “ทำให้กิเลสตัณหาตื่นตระหนกด้วยความไม่เป็นจริง ความอวดดี ความเลวทราม กระทั่งความอัปลักษณ์”.

อ้างจากรายงาน "On the Aesthetic Criteria" จัดทำโดย Innokenty Annensky:

มันไม่เกี่ยวกับศีลธรรม แต่เกี่ยวกับการไตร่ตรอง ความเจียมตัว ความสงสัย และการต่อต้าน เราทุกคนต้องการพิมพ์ ส่องสว่าง ทำให้ตกใจ ตื่นตระหนก รบกวน เราต้องการความลับ มันคืออาหารของเรา แต่ความลับของเราคือความไม่รอบคอบ และมันทำให้เราลืมเกี่ยวกับการไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับคำถาม เกี่ยวกับความกตัญญูและการรำลึกถึง

อุดมคติ... องค์ประกอบทางปัญญาของบทกวีคือความปรารถนาในความยุติธรรม การเคารพในความทุกข์ มนุษยชาติ การเคารพคนตาย […]

เสรีภาพเป็นแนวคิดทางกฎหมาย เสรีภาพนอกกฎหมายเป็นคำที่ลื่นไหล และบางครั้งก็ไร้สาระ

ไม่ต้องกลัวความซ้ำซากจำเจ มนุษยธรรมในอุดมคติไม่ใช่คำฟุ่มเฟือย ก่อนปฏิเสธถ้อยคำดังกล่าว ควรพิจารณาเนื้อหาอย่างจริงจังเสียก่อนดีกว่า คำว่าความงามอาจจะแย่กว่านั้น […]

เราเผยแพร่เรื่องไร้สาระทุกประเภทขนมปังปิ้ง เราลืมการวิจารณ์ตนเอง เราไม่ได้เจียมเนื้อเจียมตัว เราเป็นคนถากถาง

... การประชุมของสมาคมวรรณกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง Innokenty Annensky กำลังจะอ่านรายงานที่จัดทำโดยเขามีกำหนดในวันที่ 11 ธันวาคม 2452 Annensky ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูวันนี้: วันที่ 30 พฤศจิกายนหัวใจของเขาก็หยุดลงกะทันหัน ...

Valentin Antonov, สิงหาคม 2012

ดาวเป็นตัวตนของความหวังและศรัทธาในคุณค่านิรันดร์ วันนี้ใคร ๆ ก็เดาได้ว่าความรู้สึกของฮีโร่ในบทกวีของ Annensky นั้นถูกส่งไปยังตัวแทนที่เฉพาะเจาะจงของเพศที่ยุติธรรมหรือไม่หรือว่าเรากำลังพูดถึงความรักที่แปลกประหลาดที่ส่งไปยังทรงกลมที่สูงขึ้น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่บทกวีนี้ไม่ได้ทิ้งความเฉยเมยแม้แต่เมตรเช่น Vertinsky, Vysotsky, Grebenshchikov และอื่น ๆ อีกมากมาย

Innokenty Fedorovich Annensky เป็นกวีที่น่าทึ่ง เช่นเดียวกับ Tyutchev เป็นเวลานานที่เขารู้สึกละอายใจกับของขวัญบทกวีของเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นกวีมืออาชีพและเขียนบทกวีสำหรับตัวเองเพื่อเพื่อน ๆ เพื่อคนรู้จัก และในขณะที่กวีเองก็จำได้ว่า“ ผู้หญิงที่คุ้นเคยคัดลอกบทกวีของฉันและแม้กระทั่ง (คุณจะไม่เป็นสตรีนิยมได้อย่างไร!) เรียนรู้เรื่องไร้สาระนี้ด้วยใจ ... ”

ต่างด้าวเล็กน้อยในศตวรรษที่ 19 เขาไม่เคยกลายเป็นของตัวเองในศตวรรษที่ 20 เขาไม่ทันสมัย ไม่เป็นที่รู้จักในช่วงชีวิตของเขา - อาจเป็นเพราะเขาจริงใจอย่างยิ่งและตลอดเวลาและในทุกสิ่งยังคงเป็นจริงสำหรับตัวเขาเอง เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อแสดง เขาไม่ได้ "ประชาสัมพันธ์" ตัวเองในจิตวิญญาณของยุคใหม่ - และด้วยเหตุนี้จึงรักษาตัวเองให้แตกต่างจากกวีร่วมสมัยของเขา

"Among the Worlds" - หนึ่งในบทกวีที่โดดเด่นที่สุดของเขา - เป็นที่รู้จักสำหรับสาธารณชนทั่วไปว่าเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ดำเนินการโดย Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky - นักแสดงแต่ละคนนำสีสันใหม่มาสู่บทกวีของ Annensky ซึ่งพบในข้อเหล่านี้ บางสิ่งบางอย่างที่เป็นความลับ ส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันมืดมนกับคนอื่น

และถ้าฉันสงสัยว่ามันยาก
ฉันกำลังหาคำตอบจากเธอคนเดียว
ไม่ใช่เพราะแสงจากเธอ
แต่เพราะมันไม่ต้องการแสง

ฟังบทเพลงที่ไพเราะเหล่านี้บรรเลงโดย Boris Grebenshchikov

ความรักเป็นธีมนิรันดร์ "Nocturne" โดย Robert Rozhdestvensky - สัมผัสผู้คนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21

ความรักของกวีแห่งยุคเงิน Shcherbak Nina

Innokenty Annensky 1855 - 1909 "ไม่ใช่เพราะมันเป็นแสงจากเธอ แต่เพราะเธอไม่ต้องการแสงสว่าง"

ความไร้เดียงสา Annensky

“ไม่ใช่เพราะมันเป็นแสงจากเธอ แต่เพราะกับเธอไม่ต้องการแสง”

กวี นักภาษาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมโบราณ นักแปล Innokenty Fedorovich Annensky จบการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในภาควิชาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ ความสามารถทางภาษาของเขาโดดเด่น กวี Valentin Krivich ลูกชายของ Annensky เขียนว่า: “ฉันจำเลข 14 ได้ ซึ่งถูกพูดถึงอยู่เสมอ เมื่อพวกเขาพูดถึงภาษาที่เขารู้จักด้วยเหตุผลบางอย่าง แน่นอนว่าบางคนเช่นฝรั่งเศสและเยอรมันเขารู้ตั้งแต่วัยเด็กและในสมัยโบราณก็มีความพิเศษทางวิชาชีพของเขาอยู่แล้ว แต่ในคนอื่น ๆ บางทีเขาเข้าใจเพียงภาษาสลาฟรวมอยู่ด้วย ในเรื่องนี้ แต่ก็ยังอายุ 14 ปี

ในปี พ.ศ. 2439 กวีได้ตั้งรกรากใน Tsarskoye Selo ซึ่งเป็น "เมืองแห่งดนตรี" กลายเป็นผู้อำนวยการโรงยิมคลาสสิกชาย Nikolaev มีอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้อำนวยการซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสองของโรงยิมและมีระเบียงขนาดใหญ่ หน้าต่างมองเห็นถนนมาลายา ในบ้านมีสวนส่วนตัวของ Annensky เขารักดอกไม้มากและปลูกมันด้วยความยินดี นี่คือวิธีที่กวีในอนาคตและเด็กชายตัวเล็ก ๆ Vsevolod Rozhdestvensky เล่าถึงช่วงเวลานั้นว่า:“ ระเบียงของผู้กำกับขนาดใหญ่มองข้ามสวนที่ถนนวิ่งไปตามเส้นทางเปลี่ยนเป็นสีเหลืองด้วยทรายและเตียงดอกไม้ที่หลับใหลด้วยดอกไม้รสเผ็ดจัดจ้านผิดปกติซึ่งเจ้าของของพวกเขา I. F. รักมาก Annensky ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันจำรูปร่างที่สูงและค่อนข้างแห้งของเขาได้ สง่างามและถูกต้องแม้อยู่ที่บ้าน แกว่งไปมาอย่างสบาย ๆ บนเก้าอี้โยกหวาย เขาจัดเรียงหน้านิตยสารด้วยความระมัดระวังด้วยนิ้วบาง ๆ บาง ๆ หรือเอนกายบนไม้เท้าดูเป็นเวลานานบินบินของผีเสื้อสีม่วงเหนือแสงจ้า ชามเปิดดอกดาเลียหรือดอกแอสเตอร์ที่มีขนดก ... "

สงบและภาคภูมิใจในคอปกสูงที่อัดแน่นและผูกเน็คไทแบบเก่าพร้อมดวงตาสีเทา - น้ำเงินที่เป็นมิตร - ชายคนนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับความรักและความชื่นชมในนักเรียนของเขาได้ทันที Lyubov Gurevich ผู้ร่วมสมัยของ Annensky เขียนในบทความที่อุทิศให้กับความทรงจำของเขา:“ เรื่องราวของนักเรียนโรงยิมและนักเรียนของเขาเสริมด้วยความประทับใจส่วนตัววาดภาพของครูที่ไม่เหมือนครูชาวรัสเซียทั่วไป - ขัดเกลาและฆราวาส มีความเป็นมิตรในการรับมือกับเด็กที่มีอายุมากกว่าและน้อยกว่า ถูกต้องตามแบบยุโรป มีไหวพริบ โดยมีลักษณะพิเศษเฉพาะตัว มีรูปร่างเพรียวบางในงานเลี้ยงรับรองและกล่าวสุนทรพจน์

อย่างไรก็ตามข้อดีของ Annensky ไม่ใช่ว่านักเรียนพยายามที่จะเข้าใจโศกนาฏกรรมโบราณ แต่เขาตามบันทึกความทรงจำของ Erich Hollerbach "เรียกร้อง" ความฝันที่น่าดึงดูดใจและแปลกประหลาดซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบกับผลประโยชน์การสอนใด ๆ " ที่การเล่นตลกโง่ ๆ ของนักเรียนครูสามารถหย่อนคล้อยอย่างช้าๆโดยไม่มีความอาฆาตพยาบาท: "Wulfius คุณเป็นขยะอะไร ... " แต่เมื่อความไม่สงบของนักเรียนเริ่มขึ้นในปี 1905 ผู้กำกับไม่คิดว่าจำเป็นต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของวอร์ดของเขา . ในการประชุมการสอนครั้งหนึ่ง เขากล่าวว่า: “ฉันคิดว่านักเรียนของโรงยิมมีเกียรติโดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของพวกเขา” เขาได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนมัธยมปลาย แต่ตำแหน่งที่สูงกว่าไม่ชอบเขา ทั้งหมดนี้ไม่ผ่านสำหรับ Annensky อย่างไร้ประโยชน์ในปี 1906 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้กำกับซึ่งเขากังวลจนถึงบั้นปลายชีวิต

เพื่อนรักเขา แต่ตามหนึ่งในนั้น เขายังคง "อาศัยอยู่กลางทะเลทราย ซึ่งตัวเขาเองได้เปลี่ยนโลกของเขาเอง" และแม้แต่ความอบอุ่นของมนุษย์ก็ไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกเศร้าโศกภายในนี้ได้ ขณะเดียวกันก็เอาใจใส่คนรอบข้าง แม้ว่าเขาจะไตร่ตรองบทกวีใหม่ ๆ อยู่เสมอ แต่เขาชอบที่จะสร้างความบันเทิงให้สังคมอย่างกะทันหันและเรื่องตลก ตัวอย่างเช่น คนรู้จักคนหนึ่งของ Annensky มีชื่อเสียงในเรื่องการวางขวดไวน์ไว้ข้างหน้าเขาและเงียบในงานปาร์ตี้ หรือเขาถามคำถามไร้เดียงสากับคู่สนทนาว่า “แม่ของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน? เธออายุเท่าไหร่?" เมื่อเขาตัดสินใจที่จะจัดวรรณกรรม "วันจันทร์" ที่สถานที่ของเขา Annensky มาเยี่ยมเป็นครั้งแรกและรู้สึกเบื่อตลอดตอนเย็น และครั้งที่สองฉันมาพร้อมกับความบันเทิง เมื่อทุกคนมารวมกัน เขาก็พูดว่า: “ท่านสุภาพบุรุษ ฉันนึกถึงอะไร? โฮเมอร์เป็นกวีที่ไม่มีนัยสำคัญ!” แน่นอนว่าทุกคนโจมตีแอนเนนสกี้ เจ้าของรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ หลังจากการโต้เถียงกันมานาน แอนเนนสกี้ยอมรับว่าเขาพูดโดยเจตนา: เป็นไปได้เท่านั้นที่จะผ่านเจ้าของด้วยความอวดดีที่คล้ายคลึงกัน

Annensky แต่งงานด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ Nadezhda Khmaro-Barshchevskaya ผู้หญิงที่แก่กว่าตัวเธอมาก กลายเป็นพ่อของลูกชายของเธอ หนึ่งในนั้นแต่งงานกับ Olga Petrovna ซึ่งใช้นามสกุล Khmaro-Barshchevskaya หลังจากการตายของ Annensky เธอยอมรับว่าเธอรักเขาและเขารักเธอคนเดียว “เราแต่งงานกับวิญญาณที่นี่ใน Tsarskoye Selo” เธอเขียน ความรักที่สงบสุขของพวกเขาอาจชวนให้นึกถึงงานอดิเรกอื่น ๆ ของกวี แอนเนนสกี้รู้วิธีผูกมิตรกับผู้หญิง ชื่นชมความงามแบบโบราณของพวกเขา มักเขียนจดหมายที่โรแมนติกและอ่อนโยน Anna Akhmatova เคยกล่าวประชดประชันว่า: “เมื่อ Annensky ชอบผู้หญิงบางคน ภรรยาของเขาขายต้นเบิร์ชอีกแห่งหนึ่งและส่งเขาไปสวิตเซอร์แลนด์จากที่ที่เขากลับมา "หายเป็นปกติ"

ใน Tsarskoye Selo นั้น Annensky ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดแรกของเขา Quiet Songs หนังสือเล่มนี้ลงนามโดยใช้นามแฝงว่านิค ที่. ตัวอักษรสองสามตัวเหล่านี้ไม่ได้รวมอยู่ในชื่อ Innokenty เท่านั้น แต่ยังถูกอ่านเป็นสรรพนาม NOBODY ดังนั้นโอดิสสิอุสผู้ฉลาดจึงเรียกตัวเองว่าพยายามหนีจากถ้ำไซคลอปส์ ดังนั้นกวีจึงตั้งชื่อของเขาโดยสร้างเส้นทางใหม่ด้วยความคิดสร้างสรรค์ กวีเอกตอบสิ่งพิมพ์: Bryusov - วางตัวอย่างเย็นชา, Blok - เห็นอกเห็นใจอย่างยับยั้งชั่งใจ แอนเนนสกี้รับระเบิดอย่างมีศักดิ์ศรี: “ฉันไม่อายเลยที่ฉันทำงานเพื่ออนาคตโดยเฉพาะ”

เป็นเวลานานบทกวีของ Annensky เป็นที่รู้จักเฉพาะกับคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้กับเขา ในสื่อ เขาเริ่มปรากฏตัวในยุค 1880 พร้อมบทวิจารณ์ บทความวิจารณ์ บันทึกเกี่ยวกับหัวข้อการสอน และสุนทรพจน์เหล่านี้มีลักษณะทางวิชาการล้วนๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 แอนเนนสกีเริ่มแปลโศกนาฏกรรมของยูริพิดิส ซึ่งเป็นการแปลกลอนภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกโดยนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของกรีกโบราณ ใน Tsarskoye Selo เขาทำงานนี้ต่อไปและที่นี่ก็เสร็จสมบูรณ์

ในปี 1909 กวีได้พบกับ Sergei Makovsky ซึ่งในเวลานั้นได้จัดนิตยสาร Apollon วรรณกรรมและศิลปะ คอลเล็กชั่นบทกวี "Cypress Casket" ที่รอคอยมานานเนื่องจากความอยุติธรรมของโชคชะตาได้รับการตีพิมพ์หลังจากการตายของกวีเท่านั้น บทกวีเหล่านี้ทำให้ Annensky มีชื่อเสียงไปทั่วโลก หลายปีต่อมา การเดินเลียบแม่น้ำเนวาพร้อมกับนักเขียนมือใหม่ Nina Berberova, Nikolai Gumilyov ท่ามกลางหนังสืออันทรงคุณค่าอื่นๆ จะมอบผลงานของเขาให้กับเธอ หนังสือของ Sologub, Kuzmin และ "Cypress Casket" ของ Annensky เป็นตัวอย่างของบทกวีคลาสสิก จริงอยู่ Nina Berberova ไม่ยอมรับหนังสือเหล่านี้ของขวัญนั้นดูแพงสำหรับเธออย่างเจ็บปวด และ Gumilyov ยกพวกเขาขึ้นเหนือศีรษะของเขาด้วยความขุ่นเคืองและโยนพวกเขาลงในเนวา

เช่นเดียวกับกวีหลายคน Annensky ไม่รู้จักชื่อเสียงในช่วงชีวิตของเขา แต่เสียชีวิตอย่างกะทันหันจากภาวะหัวใจล้มเหลวตกบันไดสถานีรถไฟ Tsarskoselsky

และคนที่ฉันคิดว่าเป็นครู ...

เหมือนเงาที่ผ่านไปไม่เหลือเงา

ฉันดูดซับพิษทั้งหมด ฉันดื่มความโง่เขลาทั้งหมดนี้

และเขารอความรุ่งโรจน์และเขาไม่ได้รอความรุ่งโรจน์

ผู้เป็นลางสังหรณ์เป็นลางบอกเหตุ

เกิดอะไรขึ้นกับเราในภายหลัง

เขาสงสารทุกคนหายใจเหน็บแนมทุกคน -

และหายใจไม่ออก...

Anna Akhmatova

จากหนังสือ ไม่ใช่ทุกอย่าง ผู้เขียน Spivakov Sati

"เพราะฉันคือเบิร์นสไตน์!" เป็นครั้งแรกที่ Volodya เล่นกับ Bernstein ในช่วงต้นทศวรรษที่แปดในซาลซ์บูร์ก ในวันเกิดของ Mozart พวกเขาเล่นคอนแชร์โตของเขา ในตอนแรก Spivakov ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่เทศกาลเป็นเวลานานพวกเขาไม่ได้ให้วีซ่าแก่เขา ฉันจำได้ว่าเขานั่งอยู่ในกระทรวงวัฒนธรรมจนถึงชั่วโมง

จากหนังสือนักเดินทางผ่านจักรวาล ผู้เขียน Voloshin Maximilian Alexandrovich

Innokenty Annensky "เราทุกคนตายอย่างไม่รู้จัก" ... (1) คำพูดของ Balzac กลายเป็นความจริงสำหรับ Innokenty Fedorovich Annensky แต่ "ชีวิตเท่าเทียมกันทุกคนความตายนำมาซึ่งความโดดเด่น" เป็นที่คาดหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในขณะนี้ F. Annensky ตัวเล็กอย่างน่าประหลาดใจ

จากหนังสือ Portraits of Contemporaries ผู้เขียน มาคอฟสกี เซอร์เกย์

Innokenty Annensky ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความของ Voloshin“ ใบหน้าของความคิดสร้างสรรค์ I. F. Annensky-lyricist” ได้รับการตีพิมพ์ตามการตีพิมพ์ครั้งแรกของบทความนี้: Apollo - พ.ศ. 2453 - ฉบับที่ 4 - พงศาวดาร - หน้า 11-16 Innokenty Fedorovich Annensky (1855-1909) - กวีนักเขียนบทละครนักวิจารณ์นักแปล โวโลชิน

จากหนังสือ 99 ชื่อยุคเงิน ผู้เขียน Bezelyansky Yuri Nikolaevich

ความไร้เดียงสา Annensky

จากหนังสือของ Fatyanov ผู้เขียน Dashkevich Tatiana

จากหนังสือ One on the Bridge: Poems. ความทรงจำ จดหมาย ผู้เขียน Andersen Larissa Nikolaevna

1. “เพราะเราเป็นนักบิน” และอื่นๆ ระหว่างการเดินทางไปปรัสเซียตะวันออก อเล็กซี่กลับมาทาลลินน์ วงดนตรียังคงอยู่ที่นั่น บนเตียงเขาอ่านและเขียนมาก ในการเผชิญหน้าระหว่างความเข้มงวดของค่ายทหารกับวันโคลงสั้น ๆ ของกลางเดือนพฤษภาคม

จากหนังสือ เดินออกจากอ่าง และนั่นคือทั้งหมด... [พร้อมรูปถ่าย] ผู้เขียน Evdokimov Mikhail Sergeevich

“ฉันหยุดพูดเพราะ...” ฉันหยุดพูดเพราะฉันเบื่อที่จะพูดถึงตัวเอง ใครต้องการฉัน ใครต้องการฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหุบปาก สด. รัก. รักอะไร? ความสำเร็จ? บ้าน? ฝูงชนเซี่ยงไฮ้? และเขียนบทกวีอังกอร์เกี่ยวกับต้นแอปเปิ้ลและเมย์อย่างฉุนเฉียว? ต้นแอปเปิลพื้นเมืองของฉัน ฉันไม่ได้หยุดรักคุณเลย แต่มันเดือดและ

จากหนังสือ ป. ระหว่างอดีตและอนาคต เล่ม 2 ผู้เขียน Polovets Alexander Borisovich

ฉันเป็นคนโง่เพราะฉันไม่ได้ขโมย - Mikhail Sergeevich เมื่อคุณได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการมีความยุ่งยากมาก! ศิลปิน นักแสดงตลก พิธีกรรายการโทรทัศน์ในราชสำนัก - เหตุการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ... - ใช่ ราวกับว่าอาชีพอื่นเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคนๆ หนึ่งเป็นนักแสดงก็หมายความว่าเขายังไม่เสร็จ

จากหนังสือของ Marina Vladi และ Vysotsky หญิงชาวฝรั่งเศสและกวี ผู้เขียน Razzakov Fedor

เพราะ - Kunin มันเกิดขึ้นที่ผู้เขียนบ่น: มันยากมากที่จะหาชื่อเรื่องสำหรับข้อความในอนาคต! และตอนนี้จุดเริ่มต้นมาทันทีมันทำให้ฉันชื่อ เพราะ - Kunin ดังนั้น 10 ปีที่แล้ว Panorama ได้ตีพิมพ์บันทึกย่อของฉัน "Seven Lives of Vladimir Kunin"

จากหนังสือ No Time to Live ผู้เขียน Evdokimov Mikhail Sergeevich

“เพราะเรากำลังรีบไปทางตะวันตก…” ไวซอตสกีและวลาดีพบกับการรุกรานในปี 1973 ในบ้านของผู้กำกับภาพยนตร์อเล็กซานเดอร์ มิทตาและลิลลี่ภรรยาของเขา นอกจากนี้ในหมู่แขกยังมี Bella Akhmadulina กับ Boris Meserer, Zoya Boguslavskaya กับ Andrey Voznesensky, Galina Volchek, นักแปล

จากหนังสือยุคเงิน แกลเลอรีภาพเหมือนของวีรบุรุษทางวัฒนธรรมแห่งช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 19-20 เล่ม 1 A-I ผู้เขียน Fokin Pavel Evgenievich

ฉันเป็นคนโง่เพราะฉันไม่ขโมย - Mikhail Sergeevich เมื่อคุณได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการมีความยุ่งยากมาก! ศิลปิน นักแสดงตลก พิธีกรรายการโทรทัศน์ในราชสำนัก - เหตุการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ... - ใช่ ราวกับว่าอาชีพอื่นเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคนๆ หนึ่งเป็นนักแสดงก็หมายความว่าเขายังไม่เสร็จ

จากหนังสือการเดินทางของฉัน อีก 10 ปีข้างหน้า ผู้เขียน Konyukhov Fedor Filippovich

จากหนังสือมหาสมุทรแห่งกาลเวลา ผู้เขียน Otsup Nikolai Avdeevich

เพราะคุณจะเลือกเรือยอทช์ในวันที่ 3 กรกฎาคม 1998 จากไดอารี่ของ Irina Konyukhova เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วที่ Fedor อยู่ที่ฝรั่งเศส เราโทรหากันทุกเช้า วันนี้เราคุยกันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน Fedor มีปัญหามากมาย เขาดุชาวฝรั่งเศส: “ฉันจะไม่กลับมาที่นี่! ฝรั่งเศสถล่ม. สำหรับทุกอย่าง

จากหนังสือผ่านกาลเวลา ผู้เขียน กุลชิตสกี้ มิคาอิล วาเลนติโนวิช

TSARSKOE Selo (PUSHKIN AND INNOKENTY ANNENSKY) Saritsa มรดกของรัสเซียของ Sarchaz ในขณะที่ชาวสวีเดนเรียกว่าสุสาน Duderovsky ของเขต Novgorod เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่กลายเป็นที่อยู่อาศัยอันงดงามของพระราชวังของจักรพรรดิ - Tsarskoye Selo สาริสา นี่ก็ซาริซกอฟหรือ

จากหนังสือ อย่ายิงพรรคพวก ... ผู้เขียน Nordman Eduard Boguslavovich

"บางคนภักดีต่อรัสเซียเพราะบางสิ่ง..." บางคนภักดีต่อรัสเซียเพราะบางสิ่ง คนอื่นซื่อสัตย์ต่อเธอเพราะบางสิ่ง แต่เขาไม่คิดว่า - อย่างไรและทำไม เธอเป็นงานประจำวันของเขา เธอคือนาทีที่ดีของเขา เธอเป็นบ้านเกิดของเขา พวกเขาเลี้ยงเขา แต่อาหารก็แย่ เขาได้รับการยกย่อง แต่ก็ยกย่อง

จากหนังสือของผู้เขียน

เราอยู่กับผู้คน ดังนั้น ทุกอย่างก็สำเร็จสำหรับเรา ฉันมั่นใจว่าเพราะเราสร้างความสัมพันธ์ของเรากับประชากรในท้องถิ่นอย่างถูกต้อง การต่อสู้ของเราจึงเกิดขึ้นทั่วประเทศ และเป็นที่นิยมอย่างไม่ต้องสงสัยเลยสักนิด ในปี พ.ศ. 2485 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2486-2487 เราทราบดีว่า

ฉันเปิดสมุดบันทึก Kolyma ของแม่ สมุดบันทึกที่เธอเก็บไว้ในป่าช้า และสิ่งแรกที่ฉันอ่านคือ: "ท่ามกลางโลกที่มีแสงระยิบระยับหนึ่งดาว ... "

นี่คือลักษณะที่ปรากฏบนเว็บ:

ความไร้เดียงสา Annensky ที่สุด.

ท่ามกลางโลก

คำพูดโดย I. Annensky

ฉันสวดอ้อนวอนให้เธอคนเดียวเพื่อขอคำตอบ

ฉันจะชี้ให้เห็นทันทีว่าบทกวีนี้ไม่ได้เขียนขึ้นในปี 1901 แต่ในปี 1909

..
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันอ่อนล้ากับคนอื่น

และถ้าฉันสงสัยว่ามันยาก
ฉันกำลังหาคำตอบจากเธอคนเดียว
ไม่ใช่เพราะเป็นแสงสว่างจากเธอ
แต่เพราะเธอไม่ต้องการแสงสว่าง

นี่คือสิ่งที่ Wikipedia พูดเกี่ยวกับ Annensky

Innokenty Fedorovich Annensky เกิดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม (1 กันยายน พ.ศ. 2398) ในเมือง Omsk ในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ของรัฐ Fyodor Nikolaevich Annensky (เสียชีวิต 27 มีนาคม พ.ศ. 2423) และ Natalia Petrovna Annenskaya (เสียชีวิต 25 ตุลาคม พ.ศ. 2432) พ่อของเขาเป็นหัวหน้าแผนกผู้อำนวยการหลักของไซบีเรียตะวันตก เมื่อ Innokenty อายุได้ประมาณห้าขวบ พ่อของเขาได้รับตำแหน่งเป็นข้าราชการสำหรับงานพิเศษในกระทรวงมหาดไทย และครอบครัวก็เดินทางกลับจากไซบีเรียไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาจากไปในปี พ.ศ. 2392 สุขภาพไม่ดี Annensky เรียนที่โรงเรียนเอกชนแล้วที่ 2nd St. Petersburg progymnasium (1865-1868) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 เขาศึกษาเป็นเวลาสองปีครึ่งที่โรงยิมส่วนตัวของ V. I. Berens ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2418 เขาอาศัยอยู่กับพี่ชายชื่อนิโคไล ผู้มีการศึกษาสารานุกรม นักเศรษฐศาสตร์ นักประชานิยม ผู้ช่วยน้องชายของเขาในการเตรียมตัวสอบและมีอิทธิพลอย่างมากต่อความไร้เดียงสา หลังจากจบการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2422 เขาดำรงตำแหน่งครูสอนภาษาโบราณและวรรณคดีรัสเซียที่โรงยิมกูเรวิชมาเป็นเวลานาน เขาเป็นผู้อำนวยการของ Galagan College ใน Kyiv (มกราคม 2434 - ตุลาคม 2436) จากนั้นไปที่โรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ 8 (2436-2439) และโรงยิมใน Tsarskoe Selo (16 ตุลาคม 2439 - 2 มกราคม 2449) ตามรายงานของทางการในช่วงเวลาที่ยากลำบากของปี ค.ศ. 1905-1906 ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของปี 1905-1906 เขาได้แสดงความนุ่มนวลมากเกินไป ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาถูกถอดออกจากโพสต์นี้ ในปีพ.ศ. 2449 เขาถูกย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฐานะผู้ตรวจการเขตและดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2452 เมื่อเขาเกษียณไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีกรีกโบราณที่หลักสูตรสตรีชั้นสูง ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1880 เขาได้ตีพิมพ์พร้อมบทวิจารณ์ทางวิทยาศาสตร์ บทความวิจารณ์ และบทความเกี่ยวกับประเด็นการสอน ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1890 เขาเริ่มศึกษาโศกนาฏกรรมกรีก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ทำงานอย่างมากในการแปลเป็นภาษารัสเซียและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโรงละครยูริพิเดสทั้งหมด ในเวลาเดียวกันเขาเขียนโศกนาฏกรรมดั้งเดิมหลายเรื่องตามแผนการของยูริพิเดสและ "ละคร Bacchic" Famira-kifared (แสดงในฤดูกาล 2459-2460 บนเวทีของโรงละคร Chamber) เขาแปลกวี Symbolist ฝรั่งเศส (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme, Corbière, A. de Regnier, F. Jamm และอื่น ๆ ) เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน (13 ธันวาคม) ค.ศ. 1909 อันเนนสกี้เสียชีวิตอย่างกะทันหันบนขั้นบันไดของสถานีรถไฟซาร์สโกเซลสกีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถูกฝังไว้ที่สุสานคาซาน วาเลนติน แอนเนนสกี ลูกชาย นักปรัชญาและกวีของแอนเนนสกี้ (คริวิช) ตีพิมพ์บทกวีมรณกรรมของเขา (ค.ศ. 1923)

นี่คือวิธีที่บทกวีนี้นำเสนอในการอ่านดนตรีของกวี Sukhanov บน Yu-Tube:

เพลงโดย A. Sukhanov ถึงข้อโดย I. Annensky
ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ

ฉันกำลังหาคำตอบจากเธอคนเดียว
ไม่ใช่เพราะแสงจากเธอ
แต่เพราะมันไม่ต้องการแสง

แปลโดย Yevgeny Bonver
Innokentiy Annenski "ท่ามกลางโลก"
(1901)

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
ดาวดวงเดียวเป็นที่ดึงดูดของฉันเสมอ
ไม่ใช่เพราะไอดรักเธอมากจนถึงตอนนี้
แต่เพราะฉันอยู่กับคนอื่นด้วยความเกลียดชัง

และหากความสงสัยของฉันคือความทุกข์ยาก
ฉันแค่รอคำตอบสุดท้าย
ไม่ใช่เพราะเธอส่งแสงแห่งความรอดมาให้ฉัน
แต่เพราะกับเธอฉันสามารถอยู่และอยู่ในความมืด

เพลงโดย A. Vertinsky
คำพูดโดย I. Annensky

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
หนึ่งดาว ย้ำชื่อ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันมืดมนกับคนอื่น

และถ้าใจฉันหนักหนา
ฉันกำลังหาคำตอบจากเธอคนเดียว
ไม่ใช่เพราะเป็นแสงสว่างจากเธอ
แต่ด้วยเหตุนี้ คุณไม่จำเป็นต้องมีแสง!

Valery Obodzinsky นักร้องผู้ยิ่งใหญ่แสดงการแสดงที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง ความจริงที่ว่าบันทึกนี้ "ซ่อน" อยู่เบื้องหลังเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกเพลงหนึ่ง "Eternal Spring" ไม่ควรทำให้คุณสับสน ฉันคิดว่า Vertinsky น่าจะพอใจ

มาดูด้านเทคนิคของข้อความของอาจารย์กันก่อน:

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ
One Star ย้ำชื่อ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ
แต่เพราะฉันอ่อนล้ากับคนอื่น

พิจารณาเกมของการสะกดคำบางคำ:

ท่ามกลางพิภพในแสงริบหรี่

โลกมากขึ้น

One Star ฉันขอย้ำชื่อ ...

หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ

แต่เพราะฉันอ่อนระอากับคนอื่น

และถ้ามันยากสำหรับฉันที่จะสงสัย
และถ้ามันยากสำหรับฉัน
และถ้าฉันสงสัยอย่างหนัก

ไม่ใช่เพราะมันเป็นแสงจากมัน
ไม่ใช่เพราะมันเบาจากไอที

ไม่ใช่เพราะมันสว่างจากมัน

หนึ่งดาวฉันทำซ้ำชื่อ...
ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ

Otoyui - otoyui

ตลอดทั้งบทกวีมีเกมจังหวะ HER OO EO OE

ทีนี้มาพูดถึงเนื้อหาของงานกัน

แปดบรรทัดเท่านั้น หกเดือนก่อนตาย ใช้ชีวิต - มากกว่าครึ่งศตวรรษ - เพื่อเขียนแปดบรรทัดนี้ก่อนสิ้นสุดไม่นาน ฟื้นฟูความคิดที่หายไปของ Euripides แปล Baudelaire และ Rimbaud และเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ด้วยแปดบรรทัดเหล่านี้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีเป็นแบบคลาสสิกสำหรับผู้อ่านและแฟน ๆ ที่หายากที่สุด เท่าไหร่? หนึ่งพัน? หนึ่งแสน? ล้าน? แต่แปดบรรทัดนี้ชนะใจสิบ ร้อยล้าน แปดบรรทัดนี้ถูกคัดลอกด้วยมืออย่างลับๆ สมุดบันทึกที่เก็บไว้ในใจ

ท่ามกลางดวงดาวระยิบระยับ

หนึ่งดาว ย้ำชื่อ....

ในคำเหล่านี้ไม่มีคำว่า "hackneyed" ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ กวีหลายหมื่นคนได้เขียนคำเหล่านี้ในรูปแบบต่างๆ แล้ว ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่า

ท่ามกลางโลก...(การสะกดคำ RI-IR!!!)

นักแสดงระดับสูงสุดมีส่วนร่วมในการถอดความข้อความของผู้เขียน

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสามประการ:

1. แทน "ฉันอ่อนระอากับคนอื่น" - "ฉันกับคนอื่นมันมืด"

2. แทน "ความสงสัยมันยากสำหรับฉัน" - "มันยากที่ใจ"

3. แทนที่จะเป็น "ฉันกำลังมองหาคำตอบ" - "ฉันขอคำตอบ"

บทกวีปวงต์นอกเป็น " เธอไม่ต้องการแสง"

ดาวที่ไม่ต้องการแสง!

งานปรัชญาที่ลึกที่สุดในแปดบรรทัด

การรับรู้ที่น่าอัศจรรย์ของเวลาและพื้นที่

อัพเดทชื่อ.

ในหมู่โลก. ในแสงระยิบระยับ

เธอไม่ต้องการแสง

ปอยด้านในของงานคือ "ดาวดวงหนึ่งฉันพูดชื่อซ้ำ"

หัวใจของผู้หญิงตอบสนองต่อบรรทัดนี้ ขณะที่ตอบสนองต่อใบเรือสีแดงของกรีน ดาวดวงเดียวนี้เผาไหม้ผู้หญิงทุกคนซึ่งไม่ต้องการแสงอื่น และจิตวิญญาณของผู้หญิงทุกคนยืนอยู่บนชายฝั่งทะเลอันกว้างใหญ่และรอคอยการปรากฏตัวของสิ่งนั้น ที่พูดซ้ำเธอและเพียงชื่อของเธอ เธอคือ! เธอเป็นหนึ่งเดียวและทั้งจักรวาล! เธอเป็นหนึ่งในโลกที่นับไม่ถ้วนเหล่านี้ ท่ามกลางแสงริบหรี่นับไม่ถ้วนอย่างต่อเนื่อง และเป็นคนที่คิดถึงแต่เธอเท่านั้น และไม่มีอะไรในโลกที่สวยงามไปกว่าช่วงเวลานี้ ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ตั้งแต่เขาเขียนนี่แปลว่าเขาเจอแน่นอน !!

การทำลายล้างครั้งต่อไปของภาพนี้ไม่มีอำนาจ เหมือนกับผลกระทบของคลื่นทะเลที่ตีนหินที่กระทบกับรุ่งอรุณของทะเล

ไม่ใช่เพราะฉันรักเธอ...

อันที่จริงความจริงของความรักไม่ได้ถูกปฏิเสธโดยสิ่งนี้ มันไม่ใช่เหตุผล และใน ความโศกเศร้าของจิตวิญญาณ. ส่วนขยายหลัก ปัญญาจารย์โหยหาสู่วงจำกัด คนอื่น", การเลือกราวกับว่า รอบโลกของเล่น คนเดียวที่ไม่เหน็บหนาวนี้และดังนั้นจึงเปลี่ยน ถึงการยกเว้นจากวงกลมของ "อื่น ๆ".

สองสภาวะของจิตใจ - ความอ่อนล้าและ สงสัยก้องในหัวข้อภายในของกลอน

“แต่เพราะฉันอ่อนระอากับคนอื่น

และถ้าฉันสงสัยว่ามันยาก ... "

เราเห็นแล้วว่า คาร์ทีเซียนสงสัย, จักรวาลแห่งจักรวาล, ทำให้เกิดการยอมรับในความเป็นตัวของตัวเอง (หากฉันสงสัยในทุกสิ่ง, สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ฉันสงสัย, ฉันสงสัย, ดังนั้นฉันคิดว่า, ฉันคิด, ฉันจึงมีอยู่) เป็นหนึ่งในความกังวลหลักวิญญาณที่ดื้อรั้นมีชีวิตอยู่ มองหา "คำตอบ". แต่ คำตอบคือไม่ได้รับรู้โดยผู้เขียนเป็น แสงสว่าง" อันที่จริงนี่เป็นเพลงสวดถึงวันสิ้นโลก ไม่ต้องการแสง จากเธอ - อันนั้น ชื่อที่เขาพูดซ้ำท่ามกลางโลกในแสงระยิบระยับของดวงดาว - เขากำลังรออยู่อย่างแน่นอน การตอบสนอง. ไม่เบาไม่สว่าง แต่มีส่วนร่วมความอบอุ่นซึ่งไม่ใช่ "แสง" อีกต่อไปและไม่ต้องการแสงเลย คำตอบว่าเสียงสะท้อนเป็นอย่างไร การเคลื่อนไหวของวิญญาณที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งไม่ต้องการคุณสมบัติทางกายภาพอีกต่อไป คำตอบที่ไม่อ่อนล้าอีกต่อไป คำตอบที่อารยธรรมทั้งหมดรอคอย แค่ให้รู้ว่า “ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว”, “มีคนที่เข้าใจฉัน”, “ผู้ที่จะตอบ”, “ขจัดความสงสัยและความอ่อนล้าทั้งหมด” และยอมรับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น การประท้วงต่อต้านความสิ้นหวังของความเหงาของมนุษย์ในโลกนี้เป็นเนื้อหาภายในที่สำคัญที่สุดของบทกวีที่ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ และยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ ซึ่งถือกำเนิดขึ้นโดยกวี เกือบจะเป็นผลมาจากชีวประวัติทางวรรณกรรมที่ร่ำรวยที่สุดทั้งหมดของเขา

เกมประเภทไหนที่งานนี้ไม่สร้าง!

สายใยในสุดของจิตวิญญาณของผู้อ่านสัมผัสได้

ท่ามกลางแสงระยิบระยับของโลก

ฉันกำลังหาคำตอบจากดาวดวงหนึ่ง

ไม่ใช่เพราะแสงของเธอเป็นแบบนั้น

และเพราะมันไม่ต้องการแสง