Pozycja
o polityce prywatności danych osobowych
autonomiczna instytucja kultury Republiki Udmurckiej
„Stowarzyszenie Koncertowe „Udmurcka Filharmonia Państwowa”
Iżewsk, 2017
I. Postanowienia ogólne
Niniejsze rozporządzenie w sprawie polityki prywatności danych osobowych, zwane dalej Polityką Prywatności, jest lokalnym dokumentem autonomicznej instytucji kultury Republiki Udmurckiej „Stowarzyszenie Koncertowe „Udmurcka Filharmonia Państwowa”, zwanego dalej Operatorem, z siedzibą przy ul. adres: 426008, Iżewsk, ul. Pushkinskaya, 245, i określa procedurę przetwarzania danych osobowych i ochrony informacji o osobach (zwanych dalej Użytkownikami) korzystających z usług, informacji, usług, programów (w tym..
Celem niniejszej Polityki Prywatności jest:
· Zapewnienie ochrony praw i wolności człowieka i obywatela przy przetwarzaniu jego danych osobowych, w tym ochrony prawa do prywatności, tajemnicy osobistej i rodzinnej przed nieuprawnionym dostępem i ujawnieniem.
· Nawiązywanie informacji zwrotnej z Użytkownikiem, w tym wysyłanie powiadomień, próśb dotyczących korzystania z Serwisu, świadczenia usług, obsługi zgłoszeń i wniosków od Użytkownika.
· Założenie konta do dokonywania zakupów, jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na utworzenie konta.
· Zapewnienie Użytkownikowi skutecznego wsparcia klienta i wsparcia technicznego w przypadku problemów związanych z korzystaniem z Serwisu.
· Udzielanie Użytkownikowi zgody, aktualizacji produktów, ofert specjalnych, informacji cenowych, biuletynów i innych informacji w imieniu Operatora.
Polityka prywatności opisuje przetwarzanie danych osobowych – wszelkie czynności (operacje) lub zestaw czynności (operacji) wykonywanych za pomocą narzędzi automatyzacji lub bez użycia takich narzędzi z danymi osobowymi, w tym zbieranie, utrwalanie, systematyzowanie, gromadzenie, przechowywanie, wyjaśnianie (aktualizowanie , zmiana), wydobywanie, wykorzystywanie, przekazywanie (dystrybucja, udostępnianie, dostęp), depersonalizacja, blokowanie, usuwanie, niszczenie danych osobowych.
Stosunki związane z przetwarzaniem danych osobowych i informacji o Użytkownikach Witryny są regulowane niniejszą Polityką prywatności, innymi oficjalnymi dokumentami Operatora oraz obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w sposób zgodny z prawem i uczciwy, działając rozsądnie i w dobrej wierze.
Przy organizacji przetwarzania danych osobowych kierujemy się następującymi zasadami:
legalność celów i sposobów przetwarzania danych osobowych;
· sumienność;
zgodność celów przetwarzania danych osobowych z celami z góry ustalonymi i zadeklarowanymi podczas zbierania danych osobowych oraz uprawnieniami Operatora;
zgodność ilości i charakteru przetwarzanych danych osobowych, sposoby przetwarzania danych osobowych z celami przetwarzania danych osobowych.
Niniejsza Polityka Prywatności reguluje wszelkiego rodzaju przetwarzanie danych osobowych i informacji o charakterze osobowym (wszelkie informacje umożliwiające identyfikację osoby oraz wszelkie inne informacje z tym związane) o osobach będących konsumentami produktów lub usług Operatora.
Niniejsza Polityka dotyczy przetwarzania danych osobowych, danych osobowych zebranych wszelkimi środkami, zarówno aktywnymi, jak i pasywnymi, zarówno za pośrednictwem Internetu, jak i bez jego użycia, od osób znajdujących się w dowolnym miejscu na świecie.
Niniejsza Polityka Prywatności posługuje się następującymi pojęciami:
„Administracja witryny sklepu internetowego”, zwana dalej Administracją Witryny – upoważnieni pracownicy do zarządzania witryną działający w imieniu Operatora, którzy organizują i (lub) przetwarzają dane osobowe, a także określają cele przetwarzanie danych osobowych, skład przetwarzanych danych osobowych, czynności (operacje) wykonywane na danych osobowych.
· „Dane osobowe” – wszelkie informacje dotyczące bezpośrednio lub pośrednio konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (podmiotu danych osobowych).
„Przetwarzanie danych osobowych” – każda czynność (operacja) lub zestaw czynności (operacji) wykonywana za pomocą narzędzi automatyzacji lub bez użycia takich narzędzi z danymi osobowymi, w tym zbieranie, utrwalanie, systematyzacja, gromadzenie, przechowywanie, wyjaśnianie (aktualizacja, zmiana) wyodrębnianie, wykorzystywanie, przekazywanie (dystrybucja, udostępnianie, dostęp), depersonalizacja, blokowanie, usuwanie, niszczenie danych osobowych.
· „Poufność danych osobowych” – obowiązkowy wymóg spełnienia przez Operatora lub inną osobę mającą dostęp do danych osobowych wymogu niedopuszczenia do ich rozpowszechniania bez zgody podmiotu danych osobowych lub innej podstawy prawnej.
· „Użytkownik strony sklepu internetowego (zwany dalej Użytkownikiem)” – osoba, która ma dostęp do Serwisu za pośrednictwem sieci Internet i korzysta z Serwisu sklepu internetowego.
· „Cookies” – niewielka porcja danych wysyłana przez serwer WWW i przechowywana na komputerze użytkownika, którą klient WWW lub przeglądarka internetowa wysyła do serwera WWW w żądaniu HTTP za każdym razem, gdy próbuje otworzyć stronę odpowiedniej witryny .
· "adres IP" - unikalny adres sieciowy węzła w sieci komputerowej zbudowanej przy użyciu protokołu IP.
II. Zbieranie danych osobowych
Celem przetwarzania danych osobowych jest wypełnienie zobowiązań Operatora wobec Użytkowników dotyczących korzystania z Serwisu i jego usług.
Przetwarzanie danych osobowych Użytkowników odbywa się za zgodą podmiotu danych osobowych na przetwarzanie jego danych osobowych.
Operator może wykorzystywać dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Operator może również łączyć takie informacje z innymi informacjami w celu dostarczania i ulepszania swoich produktów, usług, treści i komunikacji.
Operator ma prawo żądać podania następujących danych osobowych, ale nie ograniczając się do:
nazwisko, imię, patronimik (jeśli istnieje);
Data urodzenia;
adres pocztowy;
numer telefonu;
Adres e-mail.
Dane osobowe mogą obejmować również dane dodatkowo podane przez Użytkowników na żądanie Operatora w celu realizacji obowiązków Operatora wobec Użytkowników wynikających z umowy o świadczenie usług. Operator ma prawo w szczególności zażądać od Użytkownika kopii dowodu tożsamości lub innego dokumentu zawierającego imię, nazwisko, zdjęcie Użytkownika, a także innych danych dodatkowych, które według uznania Operatora będą niezbędne i wystarczające do identyfikacji takiego Użytkownika oraz pozwolą wykluczyć nadużycia i naruszenia praw osób trzecich.
Przetwarzając dane osobowe Operator zapewnia dokładność danych osobowych, ich wystarczalność, a w razie potrzeby adekwatność do celów przetwarzania danych osobowych.
III. Przechowywanie i wykorzystywanie danych osobowych
Dane osobowe Użytkowników są przechowywane wyłącznie na nośnikach elektronicznych i przetwarzane za pomocą zautomatyzowanych systemów, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych jest konieczne w związku ze spełnieniem wymogów prawnych.
Dane osobowe umożliwiają wysyłanie powiadomień o nowych produktach, ofertach specjalnych i różnych wydarzeniach, usprawnienie świadczenia usług, treści i komunikacji. Użytkownik ma prawo w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji, informując Operatora o kontaktach do opinii, a także do wprowadzania zmian w ustawieniach swojego profilu w serwisie.
Operator ma prawo wykorzystywać dane osobowe Użytkownika do wysyłania ważnych powiadomień zawierających informacje o zmianach regulaminu, a także potwierdzania złożonych zamówień i dokonanych zakupów. Użytkownik ma prawo odmówić otrzymywania takich wiadomości.
Operator ma prawo do wykorzystywania danych osobowych do celów wewnętrznych, takich jak: przeprowadzanie audytów, analizowanie danych i różnych badań w celu ulepszania produktów i usług, a także interakcji z Użytkownikami.
W przypadku udziału Użytkownika w losowaniu nagród, konkursie lub podobnym wydarzeniu motywacyjnym Operator zastrzega sobie prawo do wykorzystania danych osobowych podanych przez Użytkownika w celu zarządzania takimi programami.
ZBIERANIE I WYKORZYSTYWANIE INFORMACJI NIEOSOBOWYCH
Operator zbiera również dane osobowe, które nie mają charakteru osobowego – dane, które nie pozwalają na bezpośrednie skojarzenie z żadną konkretną osobą. Operator ma prawo do zbierania, wykorzystywania, przekazywania i ujawniania danych nieosobowych w dowolnym celu.
Takie informacje obejmują:
informacje o zawodzie, języku, kodzie pocztowym, unikalnym identyfikatorze urządzenia, lokalizacji i strefie czasowej, w której dany produkt jest używany, w celu lepszego zrozumienia zachowania Użytkownika i ulepszenia produktów, usług i komunikacji.
Operator ma prawo do zbierania danych osobowych/informacji o tym, czym interesuje się Użytkownik na naszej stronie internetowej podczas korzystania z innych produktów i usług. Takie dane osobowe/informacje są gromadzone i wykorzystywane w celu zapewnienia bardziej przydatnych informacji naszym użytkownikom oraz zrozumienia, które elementy witryny, produkty i usługi są najbardziej interesujące. Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności dane zagregowane są traktowane jako dane/informacje nieosobowe.
Jeśli Operator połączy dane nieosobowe z danymi osobowymi, takie zagregowane informacje będą traktowane jako dane osobowe tak długo, jak takie informacje będą połączone.
IV. Przekazywanie danych osobowych
Dane osobowe Użytkowników nie są przekazywane podmiotom trzecim, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszym Regulaminie.
Przetwarzanie danych osobowych Użytkownika odbywa się bez ograniczeń czasowych, w jakikolwiek legalny sposób, w tym w systemach informatycznych danych osobowych z wykorzystaniem narzędzi automatyzacji lub bez użycia takich narzędzi.
Użytkownik wyraża zgodę na to, że Operator ma prawo przekazywać dane osobowe podmiotom trzecim, w szczególności firmom kurierskim, organizacjom pocztowym, operatorom telekomunikacyjnym itp., wyłącznie w celach określonych w punkcie „Zbieranie danych osobowych” niniejszej Polityki Prywatności.
W przypadku wskazania Użytkownika lub za zgodą Użytkownika możliwe jest przekazanie danych osobowych Użytkownika podmiotom trzecim będącym kontrahentami Operatora, z zastrzeżeniem obowiązku tych kontrahentów do zapewnienia poufności otrzymanych informacji, w szczególności przy korzystaniu z aplikacji .
Aplikacje używane przez Użytkowników w Serwisie są hostowane i utrzymywane przez osoby trzecie (programistów), którzy działają niezależnie od Operatora i nie działają w imieniu lub w imieniu Operatora. Użytkownicy zobowiązani są do samodzielnego zapoznania się z zasadami świadczenia usług oraz polityką ochrony danych osobowych takich podmiotów trzecich (programistów) przed skorzystaniem z poszczególnych aplikacji.
Dane osobowe Użytkownika mogą być przekazywane na żądanie uprawnionych organów państwowych Federacji Rosyjskiej wyłącznie na podstawie i w sposób określony przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.
Operator blokuje dane osobowe dotyczące danego Użytkownika od momentu złożenia przez Użytkownika lub jego przedstawiciela ustawowego lub upoważnionego organu ochrony praw osób, których dane osobowe, danych osobowych wniosku lub żądania na okres weryfikacji, w przypadku ujawnienia nieprawidłowych lub niezgodnych z prawem danych osobowych. działania.
UJAWNIENIE STRON TRZECICH
W niektórych przypadkach Operator może przekazywać określone dane osobowe i dane partnerom, którzy współpracują z Operatorem w celu dostarczania produktów i usług lub tym, którzy pomagają Operatorowi w sprzedaży produktów i usług Użytkownikom. Operator udostępnia podmiotom trzecim minimalną ilość danych osobowych niezbędną jedynie do świadczenia wymaganej usługi lub przeprowadzenia niezbędnej transakcji.
Dane osobowe będą przekazywane przez Operatora wyłącznie w celu dostarczania Użytkownikom produktów i usług, a także ulepszania tych produktów i usług oraz związanej z nimi komunikacji. Takie informacje nie będą przekazywane osobom trzecim w celach marketingowych.
USŁUGODAWCY
Operator przekazuje dane osobowe/informacje Operatorom świadczącym usługi takie jak: przetwarzanie informacji, udzielanie pożyczek, realizacja zamówień Użytkowników, dostawa, innego rodzaju usługi Użytkowników, określanie zainteresowania produktami i usługami, przeprowadzanie ankiet mających na celu badanie naszych Użytkowników lub satysfakcji z jakością usług. Tacy operatorzy zobowiązują się do ochrony informacji niezależnie od kraju ich lokalizacji.
INNE OSOBY
Operator ma prawo, zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej, ujawnić dane osobowe Użytkownika, jeśli ujawnienie danych osobowych / informacji o Konsumentie jest konieczne lub właściwe dla bezpieczeństwa narodowego, egzekwowania prawa lub innych ważnych społecznie przypadków.
Operator ma również prawo ujawnić dane osobowe/informacje o Użytkowniku, jeżeli uzna, że ujawnienie jest niezbędne do wyegzekwowania regulaminu lub w celu ochrony działalności i Użytkowników. Ponadto w przypadku reorganizacji, fuzji lub sprzedaży możemy przekazać niektóre lub wszystkie gromadzone przez nas dane osobowe odpowiedniej stronie trzeciej.
V. Zniszczenie danych osobowych
Dane osobowe Użytkownika są niszczone, gdy:
· samodzielne usunięcie przez Użytkownika danych z jego strony osobistej za pomocą funkcji „usuń konto” dostępnej dla Użytkownika za pomocą ustawień profilu;
usunięcia przez Operatora informacji zamieszczonych przez Użytkownika, a także osobistej strony Użytkownika w przypadkach określonych umową sprzedaży (oferty);
z chwilą cofnięcia zgody Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych.
COOKIES I INNE TECHNOLOGIE
Serwis, usługi i aplikacje interaktywne, wiadomości e-mail oraz wszelka inna komunikacja w imieniu Operatora mogą wykorzystywać pliki cookie i inne technologie, takie jak: znaczniki pikselowe, sygnalizatory WWW. Takie technologie pomagają nam lepiej zrozumieć zachowanie Użytkowników, informować nas, które części Witryny odwiedzili Użytkownicy, oraz mierzyć skuteczność reklam i wyszukiwań w Internecie. Operator traktuje informacje gromadzone przez pliki cookies i inne technologie jako informacje nieosobowe.
Jeżeli Użytkownik wyłączy obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej lub używanego urządzenia mobilnego, funkcje serwisu mogą stać się niedostępne po wyłączeniu plików cookies.
Niektóre informacje Operator zbiera automatycznie i przechowuje w plikach statystycznych. Takie informacje obejmują adres protokołu internetowego (IP), typ i język przeglądarki, informacje o dostawcach usług internetowych, strony odsyłające i wyjściowe, informacje o systemie operacyjnym, znacznik daty i godziny oraz historię odwiedzin. Operator wykorzystuje takie informacje, aby zrozumieć i analizować trendy, administrować witryną, badać zachowanie użytkowników na stronie oraz zbierać dane demograficzne o naszej podstawowej bazie użytkowników jako całości. Operator może wykorzystywać takie informacje do własnych celów marketingowych.
W niektórych wiadomościach e-mail Operator wykorzystuje interaktywne linki do informacji zamieszczonych w serwisie. Gdy Użytkownicy korzystają z takich linków, zanim dotrą do strony docelowej w witrynie, ich żądania są rejestrowane oddzielnie. Operator monitoruje takie dane „przekazujące”, aby pomóc nam określić zainteresowanie określonymi tematami i zmierzyć skuteczność naszej komunikacji z Konsumentami. Jeśli Konsument woli, aby trafienia nie były śledzone w ten sposób, nie może klikać linków tekstowych lub graficznych w wiadomościach e-mail.
Etykiety pikselowe umożliwiają wysyłanie wiadomości e-mail w formacie czytelnym dla Konsumentów i informują Operatora, czy takie wiadomości zostały przeczytane. Operator ma prawo wykorzystać te informacje do ograniczenia liczby wiadomości wysyłanych do Konsumentów lub zaprzestania ich wysyłania.
VI. Ochrona danych osobowych
Operator podejmuje środki ostrożności – w tym prawne, organizacyjne, administracyjne, techniczne i fizyczne – w celu zapewnienia ochrony danych osobowych Użytkownika zgodnie z art. 19 ustawy federalnej z dnia 27 lipca 2006 r. N 152-FZ „O danych osobowych” w celu zapewnienia ochrony danych osobowych Użytkownika przed nieuprawnionym lub przypadkowym dostępem do nich, zniszczeniem, modyfikacją, blokowaniem, kopiowaniem, rozpowszechnianiem, a także jak z innych nielegalnych działań osób trzecich.
INTEGRALNOŚĆ I PRZECHOWYWANIE DANYCH OSOBOWYCH
Wchodząc w interakcję z Operatorem, Użytkownik może łatwo aktualizować swoje dane osobowe i informacje. Operator będzie przechowywać dane osobowe i informacje przez okres niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce Prywatności, z wyjątkiem sytuacji, gdy dłuższy okres przechowywania danych i informacji jest wymagany przepisami prawa lub dozwolony dla Użytkowników.
Operator nie zbiera danych osobowych małoletnich. Jeżeli Operator dowie się, że otrzymał dane osobowe osoby małoletniej, Operator podejmie działania w celu jak najszybszego usunięcia takich informacji.
WITRYNY I USŁUGI OSÓB TRZECICH
Strony internetowe, produkty, aplikacje i usługi Operatora mogą zawierać linki do stron internetowych, produktów i usług osób trzecich. Produkty i Usługi Operatora mogą również wykorzystywać lub oferować produkty lub usługi osób trzecich. Dane osobowe i informacje gromadzone przez strony trzecie, które mogą obejmować informacje takie jak dane o lokalizacji lub informacje kontaktowe, podlegają praktykom ochrony prywatności takich stron trzecich.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, które w wyniku korzystania z sieci Internet lub Usług Serwisu mają dostęp do informacji o Użytkowniku oraz za skutki wykorzystania danych i informacji, które ze względu na charakter Serwisu , są dostępne dla każdego internauty.
PRYWATNOŚĆ INSTYTUCJONALNA
W celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych Operator komunikuje standardy poufności i bezpieczeństwa pracownikom Operatora oraz ściśle monitoruje wdrażanie środków poufności w ramach Operatora.
VII. Żądania użytkowników
Do niniejszej Polityki Prywatności i relacji między Użytkownikiem a Operatorem mają zastosowanie obowiązujące przepisy Federacji Rosyjskiej.
Użytkownicy mają prawo kierować swoje żądania do Operatora, w tym żądania dotyczące wykorzystania ich danych osobowych, przesyłając wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych w formie pisemnej na adres wskazany w sekcji „Postanowienia ogólne” niniejszej Polityki Prywatności, lub w formie dokumentu elektronicznego podpisanego przez kwalifikowanego elektronicznego podpisanego zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej i wysłanego za pomocą formularza zwrotnego.
Wysłane przez Użytkownika żądanie musi spełniać wymagania określone w Regulaminie składania wniosków do Serwisu i Wsparcia, a mianowicie zawierać:
numer głównego dokumentu tożsamości Użytkownika lub jego przedstawiciela;
informację o dacie wydania określonego dokumentu i organie, który go wydał;
informacje potwierdzające uczestnictwo Użytkownika w relacjach z Operatorem (w szczególności numer seryjny ID Użytkownika lub nazwa skrócona (subdomena) zastępująca numer seryjny id);
Podpis Użytkownika lub jego przedstawiciela;
· Adres e-mail;
· numer kontaktowy.
Operator zobowiązuje się do rozpatrzenia i wysłania odpowiedzi na żądanie Użytkownika w terminie 30 dni od dnia otrzymania żądania.
We wszystkich innych aspektach, które nie są bezpośrednio odzwierciedlone w Polityce prywatności, Operator zobowiązuje się kierować normami i przepisami ustawy federalnej z dnia 27 lipca 2006 r. N 152-FZ „O danych osobowych”
Użytkownik serwisu internetowego Operatora, podając swoje dane osobowe i informacje, tym samym wyraża zgodę na postanowienia niniejszej Polityki Prywatności.
Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności w dowolnym czasie według własnego uznania w celu dalszego doskonalenia systemu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do danych osobowych zgłaszanych przez Użytkowników bez zgody Użytkownika.
Niniejsza Polityka nie dotyczy działań i zasobów internetowych osób trzecich.
VIII. ROZSTRZYGANIE SPORÓW
Przed skierowaniem sprawy do sądu z pozwem o spory wynikające z relacji pomiędzy Użytkownikiem strony sklepu internetowego a Administracją strony, obowiązkowe jest złożenie pozwu (pisemna propozycja dobrowolnego rozstrzygnięcia sporu).
Odbiorca reklamacji w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania reklamacji zawiadamia składającego reklamację na piśmie o wynikach rozpatrzenia reklamacji.
Jeśli porozumienie nie zostanie osiągnięte, spór zostanie skierowany do organu sądowego zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
Do niniejszej Polityki Prywatności i relacji między Użytkownikiem a Administracją Witryny zastosowanie mają obowiązujące przepisy Federacji Rosyjskiej.
IX. DODATKOWE WARUNKI
Administracja serwisu ma prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności bez zgody Użytkownika.
Polityka Prywatności w nowym wydaniu wchodzi w życie z chwilą jej zamieszczenia na Stronie Internetowej sklepu, chyba że co innego stanowi Polityka Prywatności w nowym wydaniu.
Wszelkie sugestie lub pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności należy zgłaszać do wskazanej sekcji strony internetowej sklepu internetowego.
Aktualna Polityka Prywatności jest zamieszczona na stronie www.udmfil.ru
„…nasze produkty mówią o nas więcej niż nasze wyznania…”
I. Brodski
„Być może sztuka jest po prostu reakcją ciała na jego małą pojemność”
I. Brodski
W książce wykorzystano zdjęcia z archiwum rodzinnego Władimira i Satiego Spiwakowa, w tym zdjęcia W. Achłomowa, M. Wołkowej, Chrystiana Steinera, J. Rosta, W. Pomigalowa, A. Ratnikowa, A. Chumiczewa, W. Glynina, E. Levin , E. Burmistrova, E. Kratta, V. Lokteva
Wydawca dziękuje wszystkim fotografom, których prace zostały wykorzystane w książce.
Na obwolucie - Vladimir Spivakov i Solomon Volkov (fotograf Christian Steiner)
© Volkov S.
© Wydawnictwo AST LLC
© Elektroniczna wersja książki przygotowana przez Liters (www.litres.ru)
Sekret Spivakova
Pamiętam, że Anna Achmatowa podzieliła sławnych ludzi na dwie kategorie: tych, którzy „wytrzymali temeczko” i tych, którzy nie. Tak więc „temeczko wytrzymało” Władimira Spiwakowa. Nie pił, nie stał się narkomanem, poligamistą, kobieciarzem, „dziwakiem” („Sziszkow, przepraszam: nie umiem tłumaczyć”). Pozostał uczciwym muzykiem. A wszystko dlatego, że Spivakov jest artystą z misją, choć tajemną.
Od razu dokonam rezerwacji. Znam Spivakova od pięćdziesięciu pięciu lat, ponieważ uczyliśmy się u tego samego profesora w klasie skrzypiec w szkole muzycznej Konserwatorium Leningradzkiego. Przez lata spędziliśmy setki godzin na szczerych rozmowach. Ale Spivakov wciąż jest dla mnie tajemnicą. Czasami otwiera niektóre drzwi swojej duszy, podczas gdy inne pozostają szczelnie zamknięte.
Jest celowy i celowy, ale ten Spivakov jest zupełnie inny. Jest nie tylko muzykiem. Jest bystrym i erudytą, bokserem, artystą i filozofem. Kochający mąż, troskliwy ojciec. Wytrwały, lojalny przyjaciel. Osoba głęboko religijna, która nie wystawia swojej wiary na pokaz, jak to się czasem zdarza.
Spivakov robi dużo dobrego. Łatwo z nim rozmawiać. Możesz z nim milczeć. Często w siebie wątpi. Szuka odpowiedzi na trudne pytania, które sobie zadaje. Zło. Cierpi później... I stara się nie powtarzać swoich błędów.
Ta książka jest próbą zajrzenia głębiej w duszę Spivakova, zrozumienia go. Zrozumieć dla siebie i innych korzenie jego fenomenalnego sukcesu i przyczyny jego wyjątkowej pozycji we współczesnej sztuce.
Ale najpierw krótka wycieczka do historii współczesnej kultury. Wiemy, że XX wiek był naznaczony rewolucyjnym zwycięstwem tzw. wysokiego modernizmu. Na ustach wszystkich są nazwiska Picassa, Strawińskiego, Joyce, Kafki, ich kreacje wydają się być wchłonięte przez kulturowy mainstream. Są to często pisma tragiczne, odpowiedź i wyzwanie dla chichoczącego społeczeństwa burżuazyjnego. Zasadniczo mają charakter eksperymentalny, więc szeroka publiczność jest nadal postrzegana nie bez wewnętrznego oporu.
Modernistów zastąpili postmoderniści - bynajmniej nie rewolucjoniści, choć utalentowani ludzie. Tytanów takich jak wyżej nie widać jeszcze wśród nich, ale wielu zyskało zasłużoną sławę. Modernistyczne dziedzictwo zostało przez nich rozerwane i nadgryzione, często z niezwykle dowcipnym, nihilistycznym chichotem. Sztuka jednocześnie coraz bardziej zamieniała się w grę „na własną rękę”. Powstał zamknięty klub: krytycy, kuratorzy, wpływowi doradcy potężnych funduszy artystycznych oraz indywidualni wysocy urzędnicy.
Co ma robić społeczeństwo? Nie ma czasu na udział w grze na polu sztuki, a „obcy” nie będą mogli uczestniczyć w tej ekscytującej aktywności. Ale pragnienie sztuki pozostaje, nigdzie nie zniknęło i nie może zniknąć - rysunki na suficie jaskini Altamira w Hiszpanii mają dwadzieścia tysięcy lat, zostały stworzone przez prawdziwych dzikusów, a nie jak obecne.
Na to ogromne pragnienie, na to zapotrzebowanie masy nowoczesnych „outsiderów” na kulturę wysoką odpowiada Spivakov. Prowadzi uczciwy, piękny i szczery dialog z tą publicznością nad głowami krajowych specjalistów i profesjonalnych pośredników, co strasznie ich irytuje: jeśli wszystko jest jasne nawet bez nich, jeśli nie potrzebują eleganckich komentarzy i mądrych wyjaśnień, to dlaczego one?
Oczywiście pragnienie specjalistów, aby jakoś „ugryźć” Spivakova, jest całkiem zrozumiałe i jest częścią opisanej powyżej gry. Problem polega jednak na tym, że często twierdzenia naszych krytyków wobec Spivakova są formułowane w niewłaściwy sposób. Na przykład można usłyszeć, że Spivakov podąża za swoją publicznością, że jego repertuar – zarówno solowy, jak i jako szef Moskiewskich Wirtuozów i Narodowej Orkiestry Filharmonii Rosji – jest lekki, rozrywkowy. Nie prawda! Spivakov gra najtrudniejszych autorów - Strawińskiego, Schönberga, Albana Berga, Bartoka, Szostakowicza (by wymienić tylko nazwiska luminarzy „wysokiego modernizmu”). Wśród najnowszych kompozytorów ma w repertuarze Schnittkego, Szczedrina i Pärta - autorów, którzy pozostali wierni wysokim ideałom.
Nie tak dawno byłem na koncercie Vladimira Spivakova w Carnegie Hall: zatłoczona sala, dużo młodych ludzi… muzyka.
I brzmiały Brahms, Strawiński, Szostakowicz - program, którego nie można nazwać lekkim. A wiecie, co hala oklaskiwała najbardziej namiętnie? Strawiński! I dlaczego? Tak, ponieważ Spivakov zagrał swoją „Suitę włoską” z takim zapałem, presją i błyskotliwością, że słuchacze, z których wielu, jak podejrzewam, po raz pierwszy w życiu słyszało muzykę Strawińskiego, zostali nią ujęci i zafascynowani.
Oto sekret Spivakova, oto jego misja: informuje o wysokim modernizmie, którego przywódcy, szczerze mówiąc, mieli czasami bardzo nieprzyjazne uczucia (a publiczność płaciła im w zamian za tę samą monetę), „ludzka twarz” . Ten sam Strawiński przez całe życie ukrywał się pod różnymi maskami, lubił głosić, że zarówno muzyka w ogóle, jak i jego w szczególności „nic nie wyraża”, a tym bardziej „nic nie przedstawia”. „Nie”, upiera się Spivakov, podnosząc skrzypce lub wychodząc do orkiestry z dyrygentem pałką – on wyraża i portretuje. Proszę, posłuchaj!”
Skrzypek Nathan Milstein, który dobrze znał Strawińskiego, udowodnił mi, że tak naprawdę Igor Fiodorowicz lubił odnosić sukcesy, po prostu jego życie tyle razy go porysowało, że jego pancerz ochronny urósł, a nawet wtedy rozwinęła się odpowiednia estetyka. Nie wiem. Ale wiem na pewno, że strategia twórcza Spivakova, bez względu na to, jak bardzo „snobowie w krótkich spodniach”, którzy uwielbiają powtarzać cytowane wyżej wypowiedzi Strawińskiego, prychają na nią, jest absolutnie uzasadniona.
Muzycy klasyczni rzadko stają się obiektem miłości narodowej w Rosji. Wyrzućmy od razu legendarnych śpiewaków operowych z przeszłości: Sobinowa, Kozłowskiego, Lemeszewa. (Zauważ, że wszystkie są tenorami.) Nad nimi oczywiście góruje gigantyczna postać Chaliapina, czyli basu, w jakiś dla mnie osobiście niezrozumiały sposób, któremu udało się wywalczyć pozycję numer jeden. Jego rekord nigdy nie został pobity przez nikogo.
Ale pamiętajmy o niewątpliwych mistrzach epoki sowieckiej: skrzypku Ojstrachu, pianistach Richter i Gilels, dyrygentach Mravinsky, Svetlanov i Kondrashin. Służyli jako modele, byli sławni w całej Unii (a nawet na całym świecie), ale ich twarze (i osobowości) nie zostały utrwalone w świadomości publicznej. Wynikało to z epoki. Państwo potrzebowało symboli, a nie konkretnych osób. Oto Ojstrach - symbol sowieckiego skrzypka i jakim jest człowiekiem, kim jest w życiu prywatnym - nie powinno było tego wiedzieć.
W Spivakovo w latach osiemdziesiątych ten trend zaczął się zmieniać. Dużo się tutaj złożyło: władze jakoś się rozmagnesowały, telewizja domowa stała się bardziej ambitna i przedsiębiorcza. W tym historycznym momencie znalazła idealnego bohatera w osobie Spivakova: światowej klasy muzyk klasyczny, barczysty przystojny mężczyzna, cytując dźwięcznym barytonem – obudź go w nocy! - Cwietajew, Achmatow i Brodski.
Dialogi z Vladimirem Spivakovem Salomon Wołkow
(Brak ocen)
Tytuł: Dialogi z Vladimirem Spivakovem
O książce „Dialogi z Vladimirem Spivakovem” Solomon Volkov
„Dialogi z Władimirem Spivakovem” to książka wyjątkowa, subtelna, taktowna, odsłania przed nami wewnętrzny świat tego najbardziej utalentowanego człowieka, pozwala zrozumieć, skąd bierze się jego sukces, i poznać przyczyny jego stosunku do sztuki współczesnej. Solomon Volkov to nie tylko dziennikarz, kulturolog i muzykolog udzielający wywiadów. Znają mistrza od ponad pięćdziesięciu lat, łączą ich wspomnienia z dzieciństwa, wspólne studia w szkole muzycznej i wieloletnia przyjaźń.
Zaczynając czytać „Dialogi z Vladimirem Spivakovem”, zdziwisz się, że jesteś obecny na poufnej rozmowie między autorem a genialnym dyrygentem i skrzypkiem. Wraz z Tobą będą omawiać takie tematy, jak szkoła, literatura, turystyka, kobiety, sport, muzyka i ogólnie sztuka.
Wiele szczegółów z życia rodzinnego Spivakova, ciekawe przypadki z jego młodości zostaną ci ujawnione. Dowiesz się, jak przebiegała praca z różnymi wyjątkowymi muzykami, jakich ludzi spotkałeś na swojej życiowej ścieżce. Dowiesz się, czym oddycha ten wspaniały człowiek, który w swoim życiu otrzymał ogromną liczbę najbardziej prestiżowych nagród. Podziwiało go wiele wybitnych osobistości: David Ojstrach, Leonard Bernstein, Yehudi Menuhin. Stworzył orkiestrę kameralną Moscow Virtuosos, założył Orkiestrę Filharmonii Narodowej Rosji, współpracował z nią jako dyrektor artystyczny i dyrygent. O tej charyzmatycznej osobowości można mówić nieskończenie długo.
Jeśli chodzi o autora książki „Dialogi z Vladimirem Spivakovem”, Solomon Volkov znany jest już z dialogów z tak znanymi ludźmi, jak Joseph Brodsky, Dmitrij Szostakowicz, George Balanchine. Ponadto opublikował ciekawą pracę, w której studiował historię kultury rosyjskiej, obejmującą okres od panowania królewskich Romanowów do dnia dzisiejszego.
Wspaniałe „Dialogi z Vladimirem Spivakovem” okazały się bardzo mądre. Czytanie tej książki jest łatwe i interesujące. Ponadto bardzo motywuje do samorozwoju. Przecież Władimir Spiwakow to niezwykle różnorodna osobowość: jest niezwykle erudyta, boksuje, dobrze maluje i filozofuje. Opowiada o tym, jakie książki czyta, co go inspiruje, o swoich nauczycielach. To daje wsparcie i nie pozwala się zniechęcić.
Solomon Volkov towarzyszy historii swoimi uwagami i szczegółowymi wycieczkami. Są niesamowicie taktowni i delikatni. Dowiesz się wielu nieoczekiwanych informacji o swoim ulubionym muzyku.
Na naszej stronie o książkach możesz pobrać witrynę za darmo bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Dialogi z Vladimirem Spivakovem” Solomona Volkova w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka zapewni Ci wiele przyjemnych chwil i prawdziwą przyjemność z lektury. Możesz kupić pełną wersję u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe wiadomości ze świata literackiego, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy osobny dział z przydatnymi poradami i sztuczkami, ciekawymi artykułami, dzięki którym można spróbować swoich sił w pisaniu.
Cytaty z książki Solomona Volkova „Dialogi z Vladimirem Spivakovem”
Kraft przy okazji zwrócił uwagę na to, że Strawiński – jak wielu Rosjan – miał ponury wyraz twarzy. Myśląc o tej obserwacji obcokrajowca, pomyślałem - czy winna jest fonetyka języka rosyjskiego?
Muzyka niezwykle związana jest z językiem, melodia języka rosyjskiego, jego akcenty, frazowanie są czytelne, gdy słuchamy Czajkowskiego czy Rachmaninowa. Nasze ucho czuje, gdy Czajkowski dyryguje cudzoziemcem, bo inaczej słyszy melodię języka.
I w tym, w opinii Europejczyka, surowość i przygnębienie Rosjanina, o których wspomniał Kraft, kryje różnicę fonetyczną. Po angielsku zgadzamy się – tak, oczywiście po francusku – oui, a same usta wykrzywiają się w uśmiechu. Po rosyjsku - "tak, oczywiście" - a twarz sama się rozciąga. W powieści Francuski testament rosyjskiego pisarza Andrieja Makina mieszkającego we Francji (otrzymał dla niego Nagrodę Goncourtów) wspomina się fotografa, który ogląda stare fotografie ze swojej klatki piersiowej. Dziwi się, że wszystkie kobiety na tych czarno-białych zdjęciach mają zaskakująco miękki uśmiech. Okazuje się, że jego poprzednik, fotograf, poprosił kobiety o wypowiedzenie słowa petite pomme – po francusku „małe jabłko”. Gdyby poprosił o powiedzenie „jabłko” po rosyjsku, nie pojawiłby się żaden tajemniczy uśmiech.
…rosyjscy artyści zostawiają na scenie krew<...>w przeciwieństwie do wielu zachodnich, dla których scena jest tylko częścią pracy. Nie lubię pracować z zagranicznymi orkiestrami, zwłaszcza w Ameryce. Z pewnością grają krystalicznie czysto. Nawet raz nie wytrzymałem, zapytałem: „Jak grasz tak czysto, dokładnie intonując, zweryfikowane, balans jest doskonały?” Odpowiadają mi ze zdziwieniem: „Więc jesteśmy profesjonalistami”. Ale wśród amerykańskich muzyków nie ma zwyczaju pozostawiania zbyt wielu emocji na scenie, aby dać z siebie wszystko przed publicznością. Wierzą, że wystarczy profesjonalizm. To kolosalna różnica między orkiestrami amerykańskimi i rosyjskimi.
- … W pewnym momencie miałeś pewien kryzys w komunikacji ze skrzypcami. Coraz silniejszy jako dyrygent zacząłeś wątpić w swój talent jako solisty skrzypiec.
- Takie myśli ma każdy uczciwy artysta. I więcej niż raz. Nawet taki geniusz jak Szostakowicz napisał: „Czuję się jak szary i bezwartościowy kompozytor”. Ponieważ widzimy, że doskonałość jest nieosiągalna, wymyka się poza horyzont, a my tylko do niej dążymy, często się cofając. Zdobyty szczyt to chyba tylko ostatni krok przed zejściem. Zdarza się…
Skrzypce są jak żywa istota: jest zazdrosna, jest drażliwa z powodu nieuwagi - wtedy skrzypi, denerwuje się, martwi, stęka, choruje, ma katar, pękają jej struny. Może umrzeć.
Moje skrzypce to moja piękna pani ze wszystkimi mocnymi i słabymi stronami. Nie rozumiem, dlaczego Francuzi mają męskie skrzypce. Cóż, tak, na świecie jest wiele różnych dziwactw.
