Mój wujku najuczciwszych zasad,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić lepszego.

EO, Ch. 1, ja

A co to mówi? Czy można to powtórzyć własnymi słowami?

Te wiersze są często cytowane, zwłaszcza w prasie. Powiedzmy, że bramkarz wykonuje rzut karny – od razu pojawia się artykuł o tym, jak „zmusił się do szacunku”! Ale czcigodni Puszkiniści jako jeden zachowują śmiertelne milczenie w tej sprawie.

„I wszyscy - absolutnie wszystko: ojcowie, matki, babcie, dziadkowie, dzieci, wnuki, aktorzy, czytelnicy, reżyserzy, tłumacze na inne języki, a nawet badacze Puszkina - jednogłośnie nosili bzdury o wujku o wysokich walorach moralnych, który w końcu zmusił się do szacunku lub zaczął szukać innego, fantastycznego znaczenia.

Mieć coś? Zrozumiałem tylko, że nie warto wchodzić do rzędu Kalash ze świńskim pyskiem, próbując zrozumieć znaczenie wierszy naszego ludowego poety. Innymi słowy, Puszkin jest dla wybranych przez Boga badaczy, którzy dokładnie wiedzą, co i dlaczego napisał poeta, ale nie chcą tego wyjaśniać własnymi słowami, gdyż przedmiot sporu naukowego jest zbyt subtelny dla niewtajemniczonych. Nawiasem mówiąc, czcigodny Puszkinista, zamiast odpowiadać na to samo pytanie, wolał odsunąć się na bok, zwracając uwagę na jakiegoś przeciętnego korektora, który kiedyś po słowie „zachorował” zamiast średnika postawił przecinek. I w ten sposób zabił cały plan Puszkina.

No może - naukowiec wie lepiej. Tylko pytanie ostatecznie pozostało bez odpowiedzi: co w ogóle oznacza wyrażenie „zmusiłem się do szacunku”? Przynajmniej z przecinkiem, przynajmniej z czymś innym... Naprawdę absolutnie nic?

Nie znalazłem odpowiedzi na to pytanie w żadnym słowniku frazeologicznym ani innym. Na jednym z forów trafiłem na link do książki autorstwa M.I. Michelson rosyjska myśl i mowa. Doświadczenie rosyjskiej frazeologii. Własne i cudze” sprzed wieku. Powiedz, że jest! Był zachwycony, pospieszył na poszukiwania, udało mu się go znaleźć, odkrył - niestety ... Tam nic nie ma.

Jednocześnie wielu rozmówców od razu udzieliło odpowiedzi, która wydaje mi się słuszna, a do uzasadnienia postaram się dotrzeć nieco później. Byli tacy... uczeni w szkole! Prawdopodobnie kiedyś byli nauczyciele, którzy kochali swój przedmiot i szczerze starali się go zrozumieć. I nawet dzisiaj, w nowo opublikowanych wersjach Oniegina, w niektórych miejscach pojawiają się współczesne komentarze, których nie mieli ani Brodski, ani Nabokov, ani Łotman ... Ale chciałem „wynaleźć koło” na własną rękę.

Wynik „wynalazku” znajduje się poniżej.

Zacznijmy od „uczciwych zasad”. Wszyscy badacze kiwają głową na bajkę Kryłowa „Osioł i człowiek”, której ogoniasty bohater był po prostu „najuczciwszymi zasadami”. Mówią też, że nawet bez tej bajki ta frazeologia była wtedy rozpoznawalna.

Zapamiętajmy bajkę:

Mężczyzna na lato w ogrodzie
Zatrudniwszy Osła, przydzielił
Kruki i wróble jeżdżą bezczelnie.
Osioł miał najuczciwsze zasady:
Nieznany drapieżności lub kradzieży:
Nie skorzystał z liścia mistrza,
A ptaki, grzechem jest mówić, że zrobił kawał;
Ale zysk z ogrodu był dla Muzhika zły.
Osioł, goniący ptaki, ze wszystkich osłych nóg,
Wzdłuż wszystkich grzbietów, wzdłuż i w poprzek,
Podniosłem taki skok
Że w ogrodzie wszystko miażdżył i deptał.
Widząc tutaj, że jego praca zniknęła,
Chłop na grzbiecie osła
Pomścił stratę kijem.
"I nic!" wszyscy krzyczą: „Bydło na to zasługuje!
Swoim umysłem
Zajmij się tym biznesem?
I powiem, nie po to, by wstawiać się za Osłem;
On na pewno jest winny (z nim dokonano kalkulacji),
Ale wydaje się, że nie ma racji,
Kto polecił Osiołkowi pilnować swojego ogrodu.

Zauważam, że Osioł Kryłowa to przyzwoite stworzenie. W końcu „… nie zna drapieżności ani kradzieży: nie skorzystał z arkusza mistrza”. Kazał pilnować - idzie i pilnuje najlepiej jak potrafi. Rodzaj bezinteresownego i naiwnego pracownika - z reguły nie szanujemy takich ludzi. A co gorsza – to boli! Na przykład uczciwy Osioł został pobity pałką w plecy ... Dopiero potem Kryłow częściowo usunął z niego winę i zauważył, że nie byłoby źle zapytać Dunce-Mana, który głupio zatrudnił niewłaściwego wykonawcę.

Ogólnie rzecz biorąc, szanowany.

Oniegin, jak wiemy, uhonorował swojego wuja tymi samymi epitetami, co Kryłow, jego Osioł. Jakie kłopoty miał staruszek - to nie ma znaczenia: najważniejsze jest to, że w końcu „poważnie zachorował”. I - niestety! - dopiero gdy ktoś umiera lub, co gorsza, już umarł, w jego adresie zaczynają napływać wszelkiego rodzaju „przyjemne rzeczy”, których tak bardzo brakowało mu za życia. Na pokaz spóźnionego szacunku.

Co oznacza słowo „szacunek”? Według słownika Dahla - „czcić, honorować, szczerze uznawać czyjeś cnoty; doceniam wysoko... Nawiasem mówiąc, już w naszych czasach Faina Ranevskaya powiedziała: „Aby otrzymać uznanie, trzeba, a nawet trzeba umrzeć” ...

Moim zdaniem właśnie to proste znaczenie włożył Puszkin w usta Oniegina. To proste – „zmusiłem się do szacunku” oznacza: „umarłem”! Jest to bowiem gwarantowany sposób, aby usłyszeć o sobie coś pełnego szacunku, nawet od tych, którzy zawsze cię nienawidzili.

Oniegin przez całe życie nie dbał o swojego wuja - tak jak wszyscy inni. I rzucił się do niego wyłącznie „dla pieniędzy”, w głębi duszy szczerze pragnąc, aby był martwy („Kiedy diabeł cię zabierze?”).

Nagle mam to naprawdę
Z raportu kierownika,
Ten wujek umiera w łóżku
I chętnie się z nim pożegnam.
Czytanie smutnej wiadomości
Eugene natychmiast na randce
Pospieszył przez pocztę
I już ziewnąłem z góry,
Przygotowanie do pieniędzy
Na westchnienia, nudę i oszustwo
(I tak zacząłem moją powieść);

Cóż, naprawdę nie chciał „rozbawić półżywych” ... A potem - dar losu: wujek okazał się fajnym facetem i szybko zmarł przed jego przybyciem!

Ale przybywszy do wioski wujka,
Znalazłem to na stole
W hołdzie dla gotowej ziemi.

Oniegin jest mu za to absolutnie wdzięczny: w końcu ze wszystkich opcji rozwoju wydarzeń wujek wybrał idealną!

I nie mogłem wymyślić lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;

- Dobra robota, staruszku! Oniegin uśmiecha się do siebie. - Szanuję!

Raduj się wcześnie. Jeśli wszystko jest tak dobre, to dlaczego to „Ale”:

Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale mój Boże, co za nuda
Siedząc z chorymi...

I to już nie ma znaczenia, bo „ale” poprzedzone jest średnikiem! Myśl się skończyła, zaczyna się następna. Nie ma opozycji. Oto podobny przykład z piątego rozdziału tego samego Oniegina:

Co za radość: będzie bal!
Dziewczyny skaczą z góry;
Ale podano jedzenie.
EO, rozdz. 5, XXVIII

Balu nie odwołuje zbliżająca się kolacja: wszystko ma swój czas. A więc tak jest: śmierci starego wujka nie przekreślają spory o to, jak obrzydliwe byłoby dla Oniegina siedzieć z szczupłą fizjonomią przy łóżku. Znudzony Evgeny jest skłonny do filozofowania i po prostu zastanawia się, co by się stało, gdyby ...

Czytanie smutnej wiadomości
Eugene natychmiast na randce
Pospieszył przez pocztę
I już ziewnąłem z góry,
Przygotowanie do pieniędzy
Na westchnienia, nudę i oszustwo
(I tak zacząłem moją powieść);

Okazuje się, że ślady wiary w śmierć wuja wydają się nie na miejscu… Ale powieść nie zaczyna się od pierwszej zwrotki pierwszego rozdziału, ale od epigrafu:

Eugeniusz Oniegin
Powieść w wierszu

Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises, suite d'un sentyment de supériorite peut-etre imaginaire.

Tyre d'une lettre particulière

Przesiąknięty próżnością, miał też tę szczególną dumę, która skłania go do wyznawania z taką samą obojętnością zarówno dobrych, jak i złych uczynków - konsekwencja poczucia wyższości, być może urojonej. Z prywatnego listu (francuski).

Tak więc pierwszą rzeczą, o której mówi się nam po raz kolejny, jest to, że ludzie tacy jak Oniegin obojętnie przyznają, że robią złe rzeczy. Tak, Eugene rzucił się na oślep, by westchnąć i skłamać dla pieniędzy. I dopiero wtedy, upewniwszy się, że naprawdę odziedziczył gospodarstwo wuja, „spadkobierca wszystkich jego krewnych” natychmiast odleciał gdzieś „w proch na poczcie”. Gdzie? Najprawdopodobniej do notariusza! Albo załatwianie spraw w mieście przed przeprowadzką na wieś na dłuższy czas. To znaczy w każdym razie - nie do wujka, ale od wujka.

nieuprzejmy? Tam upamiętnienie idą pełną parą: księża i goście jedzą i piją... Tak, "młody rozpustnik" nie zachowywał się zbyt dobrze. A czego od niego chcesz: grabie, według słownika Dahla, to „niegrzeczny, bezczelny niegrzeczny”.

Tak pomyślał młody rake,
Lecąc w kurzu na poczcie,
Z woli Zeusa
Spadkobierca wszystkich jego krewnych.

A wszystko wskazuje na to, że Oniegin jest w dobrym humorze. Nie musiał się poniżać, aby stać się właścicielem „fabryk, wód, lasów, ziem”.

A teraz spróbujmy napisać własnymi słowami mini-esej o treści pierwszej zwrotki.

Mój wujek jest uczciwym, ale ograniczonym, starym, pracowitym pracownikiem. On, przeczuwając swoją nieuchronną śmierć, natychmiast umarł, nie sprawiając nikomu żadnych kłopotów. Gdyby wszyscy poszli za tym przykładem, to świat pozbyłby się świętoszkowatego udawania tych, którzy byliby zmuszeni kręcić się przy łóżku bezużytecznych kapryśnych pacjentów ze względu na ich dziedzictwo, przeklinając wszystko na świecie i pragnąc iść do piekła jak możliwie najszybciej!

Oczywiste jest, że Puszkin wyraził to wszystko z większą wdziękiem i zwięźle.

Nawiasem mówiąc, jeden szanowany badacz jego twórczości, do którego „przywiozłem” z zainteresowaniem tym zagadnieniem, doszedł do wniosku, że „zmusiłem się do szacunku” to idiom wprowadzony przez Puszkina.

Równie dobrze może być. Dlatego przy bezmyślnym cytowaniu musisz być ostrożny. Wspomniany na początku bramkarz, który wykonał rzut karny, może się tym obrazić. Jednak raczej nie będzie zainteresowany takimi sprawami…

Witaj kochanie.
Dziś kończymy wreszcie rozdział 1 wspaniałej powieści Aleksandra Siergiejewicza Puszkina i mam nadzieję, że czytanie i analizowanie jej przyniesie Wam tyle samo przyjemności, co mnie :-))) Przepraszam tych, których nieco zachwyci moja bezczelność i znajomości w stosunku do „Lampy Poezji Rosyjskiej”. Nie jestem zła. Mam wielki szacunek dla Aleksandra Siergiejewicza i uważam go za czystego i słonecznego geniusza. Ale trochę trollingu nie zaszkodzi :-)
Omówiliśmy z tobą poprzednią część tutaj:
Więc...

Czy nadejdzie godzina mojej wolności?
Już czas, czas! - wołam do niej;
Wędrując po morzu, czekając na pogodę,
Manyu żegluje na statkach.
Pod szatą burz, kłócąc się z falami,
Wzdłuż autostrady morskiej
Kiedy zacznę biegać w stylu dowolnym?
Czas opuścić nudną plażę
Nienawidzę żywiołów
A wśród południowych wezbrań,
Pod niebem mojej Afryki
Westchnij nad ponurą Rosją,
Gdzie cierpiałem, gdzie kochałem
Gdzie pochowałem swoje serce.

Oniegin był ze mną gotowy
Zobacz obce kraje;
Ale wkrótce zostaliśmy przeznaczeni
Rozwiedziony przez długi czas.
Jego ojciec zmarł.
Zebrani przed Onieginem
Chciwy pułk pożyczkodawców.
Każdy ma swój własny umysł i rozsądek:
Eugene, nienawidzący sporów sądowych,
Zadowolony ze swojego losu,
dał im dziedzictwo,
Wielka strata w niewidzeniu
Ile wróżenie z daleka
Śmierć starego wuja.

A. P. Hannibal

Puszkin wspomina pochodzenie swojego pradziadka, słynnego Arap Piotra Wielkiego - Abrama Pietrowicza Hannibala, który najwyraźniej był potomkiem krwi abisyńskiej (etiopskiej), stąd „Moja Afryka”. Co więcej, prawie wracamy do samego początku powieści i tylko jeden moment zawsze budził we mnie pytanie. Spójrz, ojciec Eugeniusza zbankrutował, sam Oniegin nigdzie nie służył i nie angażował się w żadną działalność zarobkową. Nie zmarnował swojego dziedzictwa, więc dlaczego żył? Niby tylko zadłużony, bo innych opcji nie widzę. więc desperacko potrzebował pieniędzy wujka ....

Nagle mam to naprawdę
Z raportu kierownika,
Ten wujek umiera w łóżku
I chętnie się z nim pożegnam.
Czytanie smutnej wiadomości
Eugene natychmiast na randce
Pospieszył przez pocztę
I już ziewnąłem z góry,
Przygotowanie do pieniędzy
Na westchnienia, nudę i oszustwo
(I tak zacząłem moją powieść);
Ale przybywszy do wioski wujka,
Znalazłem to na stole
W hołdzie dla gotowej ziemi.

Znalazł podwórko pełne usług;
Zmarłym ze wszystkich stron
Zebrani wrogowie i przyjaciele
Łowcy pogrzebów.
Zmarły został pochowany.
Księża i goście jedli i pili
A po ważnym rozstaniu,
Jakby robili interesy.
Oto nasz Oniegin - wieśniak,
Fabryki, wody, lasy, ziemie
Właściciel jest kompletny, ale do tej pory
Porządek wroga i marnotrawcy,
I bardzo się cieszę, że stary sposób
Zmieniono na coś.

Okazuje się, że nasz wujek nie był biednym posiadaczem ziemskim, a Eugene jako jedyny spadkobierca dostał dużo. Swoją drogą mogę sobie wyobrazić, jakie obrazy w twojej wyobraźni wywołała linia „przeskakiwania pocztą”. Nie, Jewgienij nie pracował jako chuligan i nie wspinał się na dach instytucji rządowej – po prostu zabrał państwowe konie, o których już rozmawialiśmy wcześniej.

Dwa dni wydawały mu się nowe
samotne pola,
Chłód ponurego dębu,
Szmer cichego strumienia;
Na trzecim zagajniku, wzgórzu i polu
Nie był już zainteresowany;
Potem wywoływały sen;
Wtedy zobaczył wyraźnie
Jak na wsi nuda jest taka sama
Chociaż nie ma ulic, nie ma pałaców,
Bez kart, bez piłek, bez poezji.
Blues czekał na niego na straży,
I pobiegła za nim
Jak cień lub wierna żona.

W rzeczywistości, jako osoba bezczynna i niezdolna do tworzenia, nie do radości, Eugene już wtedy zaczął robić to, co kochał najbardziej - narzekać. I nie chodzi o finansowe samopoczucie/porażkę. Wydaje się, że to stan umysłu :-)

Urodziłem się do spokojnego życia
O ciszę wiejską;
Na pustyni liryczny głos jest głośniejszy,
Żyj twórczymi marzeniami.
Wypoczynek oddanie niewinnym,
Wędrówka po pustynnym jeziorze
I daleko niente jest moim prawem.
Budzę się każdego ranka
O słodką błogość i wolność:
mało czytam, dużo śpię,
Nie łapię latającej chwały.
Czy to nie ja w dawnych czasach?
Spędzona w bezczynności, w cieniu
Moje najszczęśliwsze dni?

Kwiaty, miłość, wieś, bezczynność,
Pola! Jestem Ci oddany w duszy.
Zawsze cieszę się, że widzę różnicę
Między Onieginem a mną
Do szyderczego czytelnika
Lub jakikolwiek wydawca
Skomplikowane oszczerstwo
Dopasowując tutaj moje cechy,
nie powtarzałem później bezwstydnie,
Że posmarowałem swój portret,
Jak Byron, poeta dumy,
Jakbyśmy nie mogli
Pisz wiersze o innych
Jak tylko o sobie.
Cóż, właściwie nie ma potrzeby niczego wyjaśniać. Puszkin, jak mówi, kocha czas daleko niente, czyli nicnierobienie. No, no... no, no... :-)

Przy okazji zauważam: wszyscy poeci -
Kochaj marzycielskich przyjaciół.
Kiedyś były słodkie?
Śniłem i moja dusza
Zachowała ich sekretny wizerunek;
Po tym, jak muza ożywiła ich:
Więc ja, nieostrożny, intonowałem
I dziewczyna z gór, mój ideał,
I jeńcy z brzegów Salgiru.
Teraz od was moi przyjaciele
Często słyszę pytanie:
„O kim wzdycha twoja lira?
Do kogo, w tłumie zazdrosnych panien,
Poświęciłeś jej pieśń?

Czyje spojrzenie, ekscytująca inspiracja,
Nagrodzony wzruszającym uczuciem
Twój przemyślany śpiew?
Kogo ubóstwiał twój werset?
A inni, nikt, na Boga!
Kocham szalony niepokój
Doświadczyłem tego bezlitośnie.
Błogosławiony ten, który się z nią połączył
Gorączka rymów: podwoił to
Poezja święty nonsens,
Petrarka idzie po
I uspokoił mękę serca,
W międzyczasie złapany i sławny;
Ale ja, kochający, byłem głupi i niemy.

Kto o czym mówi, ale Puszkin to o dziewicach.... Kochanek jednak :-) Dziewicą z gór jest czerkieska w Więźniu Kaukazu, a jeńcy brzegów Salgiru to Maria i Zarema w fontannie Bakczysaraju. Rodzaj cross-postingu z XIX wieku na sobie :-))

Przeszła miłość, pojawiła się muza,
A ciemny umysł oczyścił się.
Wolny, znów szukam sojuszu
Magiczne dźwięki, uczucia i myśli;
Piszę, a moje serce nie tęskni,
Pióro, zapominając, nie rysuje,
Blisko niedokończonych wersetów
Bez kobiecych nóg, bez głów;
Zgaszone popioły nie będą już płonąć,
Jestem smutny; ale nie ma już łez
I wkrótce, niedługo nadejdzie burza
W mojej duszy to całkowicie ustąpi:
Wtedy zacznę pisać
Wiersz z dwudziestu pięciu piosenek.

Znowu nogi....choć też głowy. Głowy i nogi :-)

Już myślałem o kształcie planu
I jako bohater wymienię;
Podczas gdy mój romans
Skończyłem pierwszy rozdział;
Zrewidowałem to wszystko rygorystycznie:
Istnieje wiele sprzeczności
Ale nie chcę ich naprawiać.
Spłacę swój dług wobec cenzury
A dziennikarze do jedzenia
Wydam owoce mojej pracy:
Idź do brzegów Newy
stworzenie noworodka,
I zdobądź mi hołd chwały:
Krzywa rozmowa, hałas i nadużycia!

Na tym zakończymy pierwszą część, kochanie. Ale do drugiego nie jest daleko :-)
Miłego dnia.

Czytać.

ALE) Kiedy moje konie były zaprzęgane, byłem dociekliwy, przeglądając dokumenty, które do mnie docierały.<…>Wśród wielu rozporządzeń dotyczących przywrócenia, na ile to możliwe, równości między obywatelami, znalazłem tabela rang. <…>Ale teraz łuk korzenia konia już dzwoni dzwonkiem i wzywa mnie do odejścia; i w tym celu postanowiłem na dobre, aby lepiej przedyskutować, co jest bardziej opłacalne dla jeźdźca na poczcie, czy konie kłusują czy przechadzają się, czy co jest bardziej opłacalne dla pocztówka być rozrusznikiem czy koniem? zamiast robić coś, co nie istnieje.

(AN Radishchev, „Podróż z Petersburga do Moskwy”)

B) Czytanie smutnej wiadomości
[…] od razu na randkę
Na oślep skoczył pocztą
I już ziewnąłem z góry,
Przygotowanie do pieniędzy
Do westchnień, nudy i oszustwa...

1. Wyjaśnij, co oznaczają podkreślone wyrażenia.
2. Wpisz imię i nazwisko autora fragmentu B) oraz imię bohatera dzieła, pominiętego w fragmencie B).
3. Wyobraź sobie, że konie są obdarzone darem mowy. Napisz monolog dla konika pocztowego: jak żyje, kogo trzeba przewozić, jak jest traktowany. Wymień inne dzieła literatury rosyjskiej, które wspominają o koniach pocztowych. Tom - 150-200 słów.

Odpowiedzi i kryteria oceny

1. „Tabela rang”- dokument w formie tabeli, który ustalał korespondencję między stopniami cywilnymi, wojskowymi, duchowymi i naukowymi.

Wprowadzony do obiegu dekretem Piotra I z 1722 r. (1 punkt).

"Mail-nag"- Koń na stacji pocztowej. system pocztowy

stacje ustanowione przez państwo do szybkiej komunikacji między osiedlami. Konie wymieniano na stacjach oddalonych od siebie o kilkadziesiąt mil, co umożliwiało podróżowanie niemal bez zatrzymywania się (2 punkty).

„Przeskoczony pocztą”– korzystał z systemu stacji pocztowych do podróży (1 pkt).

1. JAK. Puszkin, „Eugeniusz Oniegin” (0,5 punktu), Eugeniusz (0,5 punktu).
2. Opublikuj monolog konia.

Zadanie 2. HOLISTYCZNA ANALIZA TEKSTU

Wasilij Andriejewicz Żukowski (1783-1852)

ULLIN I JEGO CÓRKA

Był silny trąba powietrzna, ulewny deszcz;
Wrząca otchłań szalała;
Na brzeg Reno, przywódca górski,
Pospieszył z córką Ullina.

„Rybaku, zabierz nas do swojej łodzi;
Rybaku, ocal nas od pogoni;
Ullin i jego orszak są niedaleko:
Słyszymy krzyki; konie biegną."

„Widzisz, jak zła jest woda?
Czy słyszysz, jak głośne są fale?
Rozpoczęcie pływania to teraz kłopot:
Moja łódź nie jest mocna, pękają wiosła.

„Rybaku, rybaku, oddaj swoją łódź;
Ocal nas: bez względu na to, jak zła jest otchłań,
Miłosierdzie może pochodzić z fal -
Nie wyjdzie z Ullin!”

Burza jest silniejsza, otchłań jest bardziej zła,
I bliżej, bliżej odgłos pościgu;
Słyszą ciężkie chrapanie koni,
Słyszą dźwięk mieczy na zbroi.

„Usiądź o dobrej godzinie; płyniemy”.
A Rino usiadł, dziewczyna usiadła z nim;
Rybak wypłynął; czółenko
Zapanowała szara otchłań.

I śmierć zewsząd dla nich: otwórz
Przed nimi chciwe usta otchłani;
Za nimi od brzegu grozi
Ullin, jak bezlitosna burza.

Ullin pogalopował do brzegu;
Widzi: córkę unoszą fale;
A gniew w piersi mojego ojca zniknął,
I wykrzyknął pełen strachu:

„Moje dziecko, wracaj, wracaj!
Przebaczenie! wracaj, Malwino!
Ale fale robią hałas tylko w odpowiedzi
Na wezwanie zdesperowanego Ullina.

Ryk burzy, czarny jak noc;
Łódź leci między falami;
Przez ich pianę widzi swoją córkę
Z wyciągniętymi do niego rękami.

"Och, wracaj, wracaj!"
Ale otchłań zabrzmiała groźnie,
A fale, pożerając łódź, połączyły się
Na płaczliwy krzyk Ullina.

Dla ułatwienia oceny sugerujemy skupienie się na szkolnym czteropunktowym systemie. Tak więc przy ocenie według pierwszego kryterium 0 punktów odpowiada „dwójce”, 5 punktów „trójce”, 10 punktów „czwórce”, a 15 punktów „piątce”. Oczywiście możliwe są opcje pośrednie (na przykład 8 punktów odpowiada „czwórce z minusem”).

Maksymalna liczba punktów za wszystkie ukończone zadania to 70.

EUGENE ONEGINA
RZYMIAN W POEZJI

1823-1831

O pracy

Pierwsza rosyjska powieść wierszem. Nowy model literatury jako łatwej rozmowy o wszystkim. Galeria wiecznych postaci rosyjskich. Rewolucyjna jak na swoją epokę historia miłosna, która stała się archetypem romantycznych związków dla wielu przyszłych pokoleń. Encyklopedia życia rosyjskiego. Nasze wszystko.

Młody, ale już zmęczony życiem petersburski rake (Oniegin) wyjeżdża do wsi. Tam poznaje poetę Leńskiego, który przygotowuje się do ślubu ze swoją sąsiadką Olgą. Jej starsza siostra Tatiana zakochuje się w Onieginie, ale on nie odwzajemnia jej uczuć. Leński, zazdrosny o pannę młodą o przyjaciela, wyzywa Oniegina na pojedynek i umiera. Tatiana poślubia generała i zostaje damą z wyższych sfer w Petersburgu, w której po powrocie z tułaczki po Rosji zakochuje się Jewgienij. Chociaż Tatiana nadal go kocha, woli pozostać wierna mężowi. Jak kończy się książka? Nie wiadomo: autor po prostu przerywa narrację (jak pisał Belinsky, „powieść nie kończy się niczym”).

Opinie

W swoim wierszu potrafił dotknąć tak wielu rzeczy, zasugerować tak wiele rzeczy, że należy wyłącznie do świata natury rosyjskiej, do świata społeczeństwa rosyjskiego. „Oniegin” można nazwać encyklopedią rosyjskiego życia i wybitnym dziełem ludowym.

W.G. Bieliński. Dzieła Aleksandra Puszkina. Artykuł dziewiąty (1845)

Byliśmy przekonani..., że sekwencja semantyczno-stylistycznych załamań tworzy nie skupiony, ale rozproszony, wieloraki punkt widzenia, który staje się centrum supersystemu, postrzeganego jako iluzja samej rzeczywistości. Jednocześnie dla stylu realistycznego, który stara się wykroczyć poza podmiotowość semantyczno-stylistycznych „punktów widzenia” i odtworzyć obiektywną rzeczywistość, istotne jest specyficzne skorelowanie tych wielorakich centrów, różnorodnych (sąsiadujących lub zachodzących na siebie) struktur. : każdy z nich nie anuluje pozostałych, ale koreluje z nimi. W rezultacie tekst oznacza nie tylko to, co oznacza, ale także coś innego. Nowa wartość nie anuluje starej, ale koreluje z nią. W efekcie artystyczny model odtwarza tak ważny aspekt rzeczywistości, jak jej niewyczerpalność w jakiejkolwiek ostatecznej interpretacji.

Chociaż fabuła „Eugeniusza Oniegina” nie jest bogata w wydarzenia, powieść wywarła ogromny wpływ na literaturę rosyjską. Puszkin wysunął postacie społeczno-psychologiczne na czoło literatury, która zajmie czytelników i pisarzy kilku kolejnych pokoleń. To „dodatkowa osoba”, (anty)bohater swoich czasów, ukrywający swoją prawdziwą twarz za maską zimnego egoisty (Oniegina); naiwna prowincjonalna dziewczyna, szczera i otwarta, gotowa do poświęceń (Tatiana na początku powieści); poeta marzyciel, umierający przy pierwszym zderzeniu z rzeczywistością (Lensky); Rosjanka, ucieleśnienie wdzięku, inteligencji i arystokratycznej godności (Tatiana na końcu powieści). To wreszcie cała galeria charakterologicznych portretów reprezentujących rosyjskie społeczeństwo szlacheckie w całej jego różnorodności (cynika Zareckiego, „starych ludzi” Lariny, prowincjonalnych właścicieli ziemskich, moskiewskich barów, metropolitalnych dandysów i wielu, wielu innych).<...>

„Eugeniusz Oniegin” koncentruje główne znaleziska tematyczne i stylistyczne poprzedniej dekady twórczej: typ rozczarowanego bohatera przypomina romantyczne elegie i wiersz „Więzień Kaukazu”, fragmentaryczną fabułę - o tym i innych „południowych” ( "Byronic") Wiersze Puszkina, kontrasty stylistyczne i ironia autora - o wierszu "Rusłan i Ludmiła", intonacja potoczna - o przyjaznych przesłaniach poetyckich poetów Arzamas.

Mimo wszystko powieść jest absolutnie antytradycyjna. Tekst nie ma ani początku (ironiczne „wprowadzenie” znajduje się na końcu rozdziału siódmego), ani końca: po otwartym zakończeniu następują fragmenty Podróży Oniegina, wracając czytelnika najpierw do środka fabuły, a potem , w ostatnim wierszu, do momentu rozpoczęcia pracy autora nad tekstem („Więc mieszkałem wtedy w Odessie…”). W powieści brakuje tradycyjnych znaków powieściowej fabuły i znajomych postaci: „Wszelkie rodzaje i formy literatury są nagie, otwarcie ujawniane czytelnikowi i ironicznie ze sobą porównywane, autor prześmiewczo demonstruje konwencjonalność każdego środka wyrazu”. Pytanie „jak pisać?” podnieca Puszkina nie mniej niż pytanie „o czym pisać?”. Odpowiedź na oba pytania brzmi „Eugeniusz Oniegin”. To nie tylko powieść, ale także metapowieść (powieść o tym, jak napisana jest powieść).<...>

Tekst Puszkina charakteryzuje wielość punktów widzenia wyrażanych przez narratora i bohaterów oraz stereoskopowe zestawienie sprzeczności, które powstają, gdy zderzają się różne poglądy na ten sam temat. Czy Eugene jest oryginalny czy naśladowca? Jaka przyszłość czekała na Lensky'ego - wielka czy przeciętna? Wszystkie te pytania w powieści otrzymują różne i wzajemnie wykluczające się odpowiedzi.<...>

„Oniegin” to dzieło radykalnie nowatorskie nie tylko pod względem kompozycji, ale i stylu.<...>Nowość i niezwykłość stylu Puszkina zadziwiała współczesnych - a przyzwyczailiśmy się do tego od dzieciństwa i często nie odczuwamy kontrastów stylistycznych, a tym bardziej niuansów stylistycznych. Odrzucając a priori podział rejestrów stylistycznych na „niskie” i „wysokie”, Puszkin nie tylko stworzył zupełnie nową estetykę, ale także rozwiązał najważniejsze zadanie kulturowe - syntezę stylów językowych i stworzenie nowego narodowego języka literackiego.<...>