Słownik ten nie rości sobie pretensji do najbardziej kompletnego, ale daje przeciętnemu użytkownikowi wyobrażenie o znaczeniu niektórych wyrażeń znalezionych w Internecie. Słownik wyrażeń w sieci rośnie z każdym dniem i jest już bardziej odrębnym językiem niż slangiem.
A avatar - zdjęcie z wizerunkiem w profilu użytkownika, niekoniecznie zdjęcie.
Upgrade - modernizacja, poprawa parametrów technicznych komputera poprzez wymianę przestarzałych części.
ICQ to program do komunikacji w Internecie poprzez wymianę szybkich wiadomości icq.
Autor – autor publikacji
B agi - zidentyfikowane błędy, niedociągnięcia w programach i grach. Są wykorzystywane przez graczy (baggerów) w celu zdobycia przewagi nad innymi, mniej doświadczonymi graczami w grach online.
Zakaz - zakaz, ograniczenie za naruszenie ustalonych zasad. Szeroko stosowany na czatach i forach.
Kopia zapasowa to kopia zapisana w celu późniejszego odzyskania w przypadku awarii lub utraty danych.
Bojan to stary, dobrze znany i dawno zapomniany dowcip.
Uszkodzony - nie działa. Pobrany plik może być uszkodzony lub link może nie działać.
W arez to licencjonowany program zhakowany.
Wiki to znana na całym świecie encyklopedia internetowa Wikipedia.
Winchester, znany również jako śruba, to dysk twardy.
Skrętka - kabel sieciowy przeznaczony do ciągnięcia Internetu i sieci lokalnych.
Awaria to spontaniczne zamknięcie programu z powodu istniejących błędów.
G ectar - gigabajt informacji.
Usterka to nieoczekiwana awaria oprogramowania.
Rodent to mysz komputerowa.
Guru jest szanowaną osobą na forum.
D Domyślny - instalowany domyślnie, czyli automatycznie.
Kierowcy drewna opałowego.
IŻelazo jest wypełnieniem jednostki systemowej.
Z adrot to osoba, której coś pasjonuje.
Zwierzęta to wirusy.
Mirror to pomocnicza, dokładna kopia strony, stworzona w celu zmniejszenia obciążenia serwera.
I shak to domyślna przeglądarka IE firmy Microsoft.
DO Amen to procesor komputera.
Klava to klawiatura komputerowa.
Keygen to generator kluczy służący do aktywacji programów licencjonowanych.
Kemper jest mało aktywnym graczem w grach online.
Konfiguracja - konfiguracja komputera.
Dymi - czytaj, możesz palić podręcznik Google i Wikipedię.
L Amer to czajniczek, który nie uważa się za czajniczek.
Lapot – laptop lub netbook, wywodzący się z angielskiego laptopa.
Makaron to zwykły dwuprzewodowy przewód telefoniczny.
Medicine to plik, który zamienia płatny program w darmowy.
Fox – przeglądarka internetowa Firefox.
Leecher to użytkownik, który oddaje mniej niż pobiera – jest to określenie używane przez użytkowników sieci peer-to-peer i trackerów torrentów.
M instrukcja - instrukcja obsługi.
Matka - płyta główna.
Maszyna to komputer.
Drobno miękki - firma Microsoft.
Metr to megabajt.
Monique jest monitorem.
Kaganiec - strona główna serwisu.
Mydło - e-mail.
N ik to fikcyjna nazwa internetowa.
Noob to niewdzięczny lamer.
O kna – system operacyjny Windows.
Opsos jest operatorem komórkowym.
Osią jest system operacyjny.
Rollback to powrót systemu do poprzedniego stabilnego stanu.
P patch to plik wprowadzający poprawki i uzupełnienia do wcześniej wydanego oprogramowania.
Peer to klient, który uczestniczy w dystrybucji torrenta, ale nie posiada wszystkich części pliku.
Penek – procesor Pentium
Deska - układ RAM.
Platon jest wsparciem Yandex.
Z etka - komputerowa sieć lokalna.
Seed - (seeder) osoba, która posiada wszystkie części pliku, zazwyczaj starter jest początkowym dystrybutorem torrenta lub osobą, która już pobrała i pozostaje do dystrybucji.
Oprogramowanie - oprogramowanie.
Spam to nieodpowiednia reklama. Zwykle spam jest używany w wysyłkach.
Głośnik to mały głośnik komputerowy wytwarzający dźwięki systemowe.
Pies — ikona @ e-mail.
Ściana - zapora ogniowa, zapora sieciowa, służy dodatkowej ochronie przed wirusami i intruzami.
Wsparcie - usługa wsparcia użytkownika.
T tablet - oprogramowanie do leczenia chciwości.
Ruch to dane przesyłane i odbierane za pośrednictwem Internetu.
Trolling to wysyłanie prowokacyjnych wiadomości, których celem jest wywołanie konfliktu pomiędzy uczestnikami forum lub czatu. Osoby zamieszczające takie wiadomości nazywane są trollami.
U narzędzie, program narzędziowy zaprojektowany, aby ułatwić życie użytkownikowi.
F x - wprowadzenie poprawek w oprogramowaniu w celu zapewnienia stabilnej pracy.
Producenci okien są twórcami systemu Windows.
Powódź to bezsensowne powtórzenie tekstu i symboli.
X ab - przełącznik sieciowy, zwany także przełącznikiem.
hack - hackowanie czegoś.
Twardy - dysk twardy komputera.
Hatzker jest potencjalnym włamywaczem.
Świnka – Windows XP.
HаВо - często zadawane pytania.
Cii akhta - kieszeń na napęd CD DVD.
JA zer - użytkownik.
I sha – wyszukiwarka Yandex.
Upoważnienie— procedura weryfikacji autentyczności hasła lub kombinacji logicznej nazwy identyfikacyjnej i hasła wprowadzonego przez użytkownika w dowolnej interaktywnej formie.
Admin- administrator, pozycja lidera w świecie komputerów. Administrator sieci, bazy danych, serwisu:
Konto— konto, nazwa użytkownika (login lub login) i hasło (hasło).
Alternatywny tekst— tekst wyświetlany zamiast obiektu graficznego w przeglądarkach nie obsługujących grafiki, a także w przeglądarkach, w których użytkownik wyłączy obsługę grafiki.
Kanał alfa— maska przezroczystości obrazu, zapisana na dysku wraz z plikiem graficznym i określająca przezroczyste obszary obrazu.
Animacja— obejrzyj animację GIF.
Program antywirusowy- program wykrywający i usuwający wirusy, konie trojańskie, robaki itp.
Apacz— obejrzyj Apache.
Aktualizacja- modernizacja sprzętu komputerowego, rozbudowa możliwości, poprawa jego cech funkcjonalnych, a także udoskonalenie oprogramowania (w mniejszym stopniu).
Wgrywać— (z angielskiego upload) proces przesyłania plików na zdalny komputer.
Aplet to niezależna aplikacja napisana w języku Java, przeznaczona do umieszczenia w dokumencie HTML jako element strony internetowej.
Archiwizator- program pozwalający na kompresję informacji poprzez eliminację zbędnych elementów (spacje, powtórzenia itp.). Kompresja może odbywać się ze stratami lub bez. Możesz kompresować wszystko: tekst, muzykę, wideo, zdjęcia itp. Co więcej, im bardziej jednorodna jest informacja, tym lepiej jest ona kompresowana.
Monter— język programowania niskiego poziomu (patrz PL). Istnieje bezpośrednia zgodność pomiędzy asemblerem a kodami maszynowymi (patrz Dezasembler), jednak asembler został już nieco zhumanizowany, kody maszynowe zostały zastąpione mnemonikami (słami). Służy do pisania sterowników, gdy trzeba osiągnąć maksymalną prędkość i jednocześnie uwzględnić specyfikę konkretnego procesora.
ICQ— (od angielskiego skrótu ICQ) program komunikacyjny dla Internetu, umożliwiający wymianę krótkich wiadomości (analogicznie do pagera), a także przesyłanie plików, zdjęć itp. Jeden ze sposobów komunikacji w Internecie.
Atrybut tagu— parametr odpowiadający każdemu konkretnemu znacznikowi.
Przytwierdzać- plik załączony do wiadomości e-mail.
Błędy- (z angielskiego błąd = błąd), błędy, defekty. Według legendy lampy próżniowe dużych i starożytnych komputerów często przepalały się z powodu ćmy wlatujących pod światło i ciepło, a maszyna ulegała awarii.
Bajt— 8 bitów, jednostka miary ilości informacji. Istnieją również jednostki miary: kilobajt, megabajt, gigabajt, terabajt, petabajt, eksabajt.
Zakaz- odmówić dostępu do czegoś.
Sieć banerów- wyspecjalizowany serwer internetowy, który reklamuje zasób sieciowy użytkownika w zamian za umieszczanie reklam innym uczestnikom sieci.
Transparent- obraz reklamowy o ustalonym rozmiarze, zawierający zazwyczaj animację, będący hiperłączem do konkretnego zasobu Internetu.
DB— baza danych, ustrukturyzowane przechowywanie informacji. W relacyjnych bazach danych informacje przechowywane są w tabelach, które są ze sobą powiązane.
PODSTAWOWY- obejrzyj „BASIC”.
Samolot bezzałogowy— (od angielskiego beeper) urządzenie komputerowe wydające proste dźwięki. Bardziej złożone dźwięki i muzykę można uzyskać za pomocą karty dźwiękowej (sound blaster).
Fragment— (angielska cyfra binarna) cyfra binarna, 0 lub 1, minimalna jednostka miary ilości informacji.
Przeglądarka to specjalny program kliencki przeznaczony do przeglądania zawartości stron internetowych i wyświetlania dokumentów HTML. Przeglądarki mają wbudowany tłumacz języka znaczników hipertekstowych, który kompiluje kod HTML podczas otwierania strony internetowej.
Zmienne logiczne- zmienne, z których każda może przyjmować wartość „TRUE” lub „FALSE”.
Styl pocisku— wygląd i kształt etykiet wskazujących występowanie list numerowanych i wypunktowanych.
Sprzedawca— (od angielskiego sprzedawcy) hurtownia oferująca towary.
Łamanie- nielegalna (nieautoryzowana) penetracja systemu komputerowego, zwykle w celu kradzieży informacji, naruszenia bezpieczeństwa, wyrządzenia szkód itp.
Okna— (z angielskiego Windows = „windows”) bardzo popularny system operacyjny firmy Microsoft.
Winchestera- dysk twardy komputera (HDD, dysk twardy), główny magazyn informacji. Zachowuje dane po wyłączeniu zasilania.
Kanał wirtualny- połączenie pomiędzy dwoma komputerami podłączonymi do sieci, pomiędzy którymi przesyłane są dane.
Wirtualny sklep- złożony zautomatyzowany system elektroniczny przeznaczony do sprzedaży towarów i usług przedsiębiorstw handlowych wykorzystujących technologie sieciowe.
Wirus
Słowo- (od angielskiego słowa = słowo), program komputerowy firmy Microsoft. Bardzo popularny, potężny edytor tekstu.
Sieć WWW— obejrzyj Internet.
Korekcja gamma— algorytm sterowania jasnością obrazu, pozwalający uzyskać identyczne wyświetlanie grafiki na ekranach komputerów różnych producentów.
Gracz- (z języka angielskiego gra - gra) gracz, osoba stale grająca w gry komputerowe. Gracze, skupieni na grach, przestają rozumieć komputer i degradują się w sensie komputerowym.
Powszechna licencja publiczna- licencja, na mocy której rozpowszechniane jest w Internecie prawie całe wolne oprogramowanie (General Public License, GNU).
Hiperłącze— organizowanie dynamicznego połączenia pomiędzy dwoma obiektami zasobów internetowych poprzez hiperłącze.
Hiperłącze— (Angielski Hyperlink) podstawowy element funkcjonalny dokumentów HTML, polegający na realizacji dynamicznego połączenia dowolnego obiektu danej strony internetowej z treścią kontekstową innego dokumentu lub obiektu plikowego.
Hipertekst— hipertekstowy język znaczników, patrz HTML.
Usterka- wykazywać oznaki błędu, popełniać błędy. W programach komputerowych zwykle występują usterki, ale w sprzęcie lub w ludziach mogą występować usterki. Najwyraźniej pochodzi od słowa „halucynacja”.
Interfejs głosowy— interakcja z programem (sprzętem) odbywa się za pomocą głosu. Aby to zrobić, program musi być w stanie rozpoznać ludzką mowę i wyróżnić słowa.
Księga gości— sekcja strony internetowej wyposażona w specjalny interaktywny formularz, za pomocą którego odwiedzający ten zasób mogą zostawić swoje życzenia i sugestie twórcom lub właścicielom zasobu.
Huk- usuwać, niszczyć, psuć (na przykład bazę danych, program, dokument) celowo lub przez pomyłkę.
Daonload— (z angielskiego download) proces kopiowania plików ze zdalnego komputera sieciowego (serwera) na komputer wywołujący (klient). W powszechnym żargonie technicznym procedura ta jest czasami nazywana „pobieraniem”.
Debuger- narzędzie (program) służące do eliminacji błędów w programie, pomaga programiście znaleźć błąd w tekście programu - zlokalizować go.
Deza— dezinformacja, celowo fałszywe informacje publikowane w celu wprowadzenia w błąd, zniesławienia i sprawdzenia reakcji.
Datagram- pakiet informacji przesyłany siecią niezależnie od innych pakietów, bez tworzenia kanału wirtualnego i potwierdzenia odbioru.
Deasembler- program tłumaczący kody maszynowe na język asemblera. Jest to możliwe, ponieważ istnieje między nimi bezpośrednia korespondencja. Nie ma możliwości przetłumaczenia kodów maszynowych na język programowania wysokiego poziomu (BASIC, Pascal).
Tryb konwersacyjny— rodzaj interfejsu, w którym interakcja zorganizowana jest w formie dialogu (pytanie-odpowiedź). Zwykle realizowane w formie formularzy ekranowych.
Dynamiczny projekt— sposób układu strony internetowej, w którym jej elementy zmieniają swoje położenie w zależności od ustawień ekranu użytkownika.
Strona główna- zasób internetowy, zazwyczaj opowieść o człowieku, jego rodzinie, stylu życia, hobby i zainteresowaniach.
Domena- poziom logiczny Internetu, czyli grupa zasobów sieciowych, która ma swoją nazwę i jest zarządzana przez własną stację sieciową.
Dostęp— możliwość wykonania pewnych czynności z przedmiotem. Dostęp do sieci, dostęp do dokumentu, strony internetowej, bazy danych itp. Dostęp do odczytu, dostęp do zapisu, dostęp do uruchamiania itp.
Kierowca- program sterujący dowolnym zewnętrznym lub wewnętrznym urządzeniem komputera (skaner, mysz, klawiatura, napęd dyskowy:). Sterownik jest pośrednim ogniwem pomiędzy sprzętem (urządzeniem) a systemem operacyjnym. Po zmianie lub dodaniu urządzenia należy zmienić lub zainstalować jego sterownik, a system operacyjny i programy będą mogły współpracować z tym urządzeniem. Nie ma potrzeby zmiany programu ani systemu operacyjnego.
Żelazo- (inaczej TWARDY) sprzęt komputerowy, jego fizyczna postać (procesor, dysk twardy, pamięć).
Oparzenie- zrób coś bardzo dobrze, nie zwykle.
Spędzać czas— nie reagują na akcje (naciśnięcia klawiszy, ruchy myszą itp.) Programy zawieszają się. Program może się zawiesić, jeśli pojawi się w nim błąd lub taka sytuacja nie została przewidziana przez programistę (co również jest rodzajem błędu), lub z powodu dużego obciążenia lub niewystarczającej ilości pamięci. - po włączeniu komputera początkowo uruchamia się system operacyjny, który przygotowuje komputer do pracy i uruchomienia innych programów.
Wejść— uruchom program, rozpocznij pracę z programem. Ale możesz także odwiedzić stronę internetową w Internecie.
Nagrywać— wiersz tabeli relacyjnej bazy danych.
UPS- Bezprzerwowe źródło zasilania. Obejrzyj „UPS”.
Identyfikator— oznaczone literami ID. 1.) Element programu z kaskadowymi arkuszami stylów, który umożliwia przypisanie innego zestawu właściwości do tych samych fizycznych obiektów HTML bez użycia klas (patrz Klasa). 2.) Identyfikatory można znaleźć także w JavaScript i innych językach programowania. Komputery również mają swój własny identyfikator. IP jest także identyfikatorem.
Ignorować- skrót od słowa „ignorować”, specjalna programowa procedura traktowania poszczególnych chatlanów, w której jego apelacje nie przechodzą. Ignorowanie może mieć charakter prywatny lub ogólny (całkowity).
moim zdaniem- (od angielskiego 'IMHO' - Moim skromnym zdaniem), moim skromnym zdaniem.
Indeksowanie- proces umieszczania odnośnika do dowolnego zasobu internetowego w bazie danych wyszukiwarki.
Indeksowana paleta kolorów— paleta wykorzystująca nie więcej niż 256 kolorów o stałych odcieniach, opisanych w specjalnym pliku serwisowym.
Internet— Skrót od Internet, pochodzący z czatów.
Instalacja— instalacja programu na komputerze. Programy dystrybuowane są w zestawie dystrybucyjnym – swoistym opakowaniu. Większość programów wymaga instalacji przed rozpoczęciem pracy. Jednocześnie kopiują niezbędne pliki na dysk twardy komputera i rejestrują się w systemie operacyjnym.
Interaktywny baner— baner reklamowy stworzony przy użyciu technologii Macromedia Flash, skryptów Java lub VBScript, elementów CGI i HTML.
Internet- złożona elektroniczna struktura informacyjna, będąca globalną siecią umożliwiającą łączenie komputerów znajdujących się w dowolnym miejscu na świecie i wymianę informacji między nimi.
Interfejs- tak wygląda wygląd systemu, za którym kryje się jego wewnętrzna struktura. Mówią: „przyjazny interfejs”, „złożony interfejs”, „ergonomiczny interfejs”.
Intranecie— zgodnie z ogólnie przyjętą definicją intranet lub intranet to zamknięta sieć wewnętrzna organizacji działająca w oparciu o protokół internetowy TCP/IP. Z powyższego wynika, że ta kategoria sieci nie ma charakteru terytorialnego, jej główną cechą jest to, że intranet jest wewnętrzną siecią firmy, instytucji itp.
Informacje- skrót od informacji, pochodzi z czatów.
Mapa obrazu— (angielski mapa obrazu) obraz graficzny, którego określone obszary stanowią aktywne strefy i pełnią funkcje hiperłączy.
Przesłać, ściągnąć- od słowa „pobierz” – kopiuje informacje (pliki) na swój komputer ze zdalnej lokalizacji (na przykład z Internetu).
Cytowanie- Cytowanie wymowy rosyjskiej - cytat. Nadmierne cytowanie to nadmierne cytowanie.
Klawa- klawiatura, pochodzi od programistów.
Klasa- element kodu programu pozwalający na przypisanie innego zestawu właściwości tym samym obiektom fizycznym programu.
Klient- komputer (lub program) obsługiwany przez serwer. Technologia klient-serwer.
Klient-serwer- mechanizm przesyłania informacji pomiędzy komputerem zdalnym, który udostępnia swoje zasoby użytkownikom, a komputerem użytkownika, który te zasoby wykorzystuje. W tym przypadku ten, który zapewnia dostęp do własnych zasobów, nazywany jest „serwerem”, a ten, który ma taki dostęp, nazywany jest „klientem”.
Kodowanie cyrylicy to ogólnie przyjęty standard obejmujący zestaw znaków umożliwiający wyświetlanie znaków alfabetu rosyjskiego w dokumentach HTML.
Tytuł bieżący- górna lub dolna powtarzająca się część strony, na której umieszczona jest numeracja stron itp. Stała lub częściowo zmienna część strony (dolna, górna, pod tekstem, lewa, prawa itp.). Stała - linie, wzory, tytuł książki, autor i częściowo zmienna - numer strony, numer rozdziału, tytuł bieżącego rozdziału itp.
Wiersz poleceń— interfejs, w którym następuje interakcja z systemem poprzez wprowadzanie do nich poleceń i parametrów, a w odpowiedzi wykonywana jest jakaś akcja. Jest mniej zrozumiałe wizualnie niż ikony programów podobnych do Windows. W przypadku linii poleceń na monitorze wisi linia na czarnym ekranie, co bez odpowiedniego przygotowania jest niezrozumiałe dla przeciętnego użytkownika.
Komputer- komputer, pochodzący od graczy i czatów.
Kompresja plików graficznych— proces usuwania nieużywanych danych z pliku graficznego.
Łączyć- połączenie.
Łączyć— połącz, nawiąż połączenie, zadzwoń do swojego operatora (zazwyczaj połączenie modemowe).
Treść— zawartość semantyczna zasobu internetowego.
Ciasteczka- (od angielskiego „cookies” = cookies). Są to poufne informacje dotyczące Twojego adresu IP i ustawień w konkretnej witrynie. Z jednej strony jest to bardzo wygodne, bo np. nie trzeba ciągle wpisywać hasła na stronie swojego dostawcy. Jednak te pliki cookie mogą być wykorzystywane do złych celów.
Chłodnica- (od słowa „cooler” = wentylator). Istnieją chłodnice, które chłodzą procesor, zasilacz i inne urządzenia: akcelerator graficzny itp. Oznacza to, że komputer może mieć kilka chłodnic (zwykle dwie).
Buforowanie- proces zapisywania dokumentów HTML i plików graficznych pobranych z Internetu do specjalnego folderu na dysku twardym komputera użytkownika. Kiedy ponownie wejdziesz na stronę, przeglądarki otworzą tę stronę z dysku twardego, co może znacznie skrócić czas jej przeczytania.
Lamer- „czajnik” (od słowa „kulawy” – „kulawy”, „kaleka”, „nieudany”) – osoba słabo znająca się na komputerze, początkujący użytkownik.
Zaloguj sie— konto logiczne identyfikujące użytkownika, używane w połączeniu z hasłem podczas procesu autoryzacji (patrz Autoryzacja).
Logiczna struktura serwisu— zestaw nagłówków tematycznych z dokumentami podzielonymi na sekcje i zaprojektowanymi hiperłączami pomiędzy wszystkimi stronami zasobu.
Sieć lokalna- konstrukcja składająca się z kilku komputerów połączonych ze sobą specjalnym kablem, pomiędzy którymi przesyłane są dane.
Lista punktowana— lista danych służąca do wyświetlania informacji nieuporządkowanych, prezentowanych czytelnikowi w formie wpisów ułożonych według znaczenia.
Routery— wyspecjalizowane serwery realizujące routing (patrz Routing).
Rozgromienie- proces wysyłania pakietu danych do węzła sieci, do którego adresowany jest ten pakiet.
Mastday- wulgarne słowo, od angielskiego "musi umrzeć" - "pozwól mu umrzeć", wykrzyknik wykrzyknikowy, który ucieka ludziom przy następnym błędzie Windowsa, co prowadzi do nieprzyjemnych konsekwencji. Wkrótce stanie się powszechnym określeniem innych programów zawierających błędy. Arcydzieło jest często nazywane Windows 95 lub 98.
Płyta główna- główne urządzenie komputera, do którego podłączone są inne urządzenia: procesor, pamięć, płyty główne, dysk twardy, stacja dyskietek itp.
Matka- skrót od „Płyta główna”. Główne urządzenie komputera, do którego podłączone są inne urządzenia: procesor, pamięć, płyty główne, dysk twardy, stacja dyskietek itp.
Główna rama- duży komputer o dużej mocy obliczeniowej, pamięci itp. Wykorzystywane są w bankach, przy rezerwacji biletów, miejsc w hotelach, na lotniskach, w systemach wojskowych.
Menu— rodzaj interfejsu, który pozwala wybrać akcję z kilku punktów.
Wiadomość- z angielskiego „wiadomość” - wiadomość lub list.
Metajęzyk to język programowania zaprojektowany do opisywania innych języków niższego poziomu.
Modem— dwukierunkowy konwerter danych analogowo-cyfrowych wykorzystujący w procesie transmisji informacji zasadę nakładania zmodulowanego sygnału analogowego na częstotliwość nośną.
Pula modemów- numer telefonu, pod którym możesz zadzwonić do swojego operatora i nawiązać połączenie pomiędzy modemem a dostawcą.
Moderator- pracownik serwera wyszukiwania, którego zadaniem jest monitorowanie zgodności rejestrowanych zasobów z ogólnymi zasadami korzystania z tej usługi interaktywnej.
Mydło- (od angielskiego „mail” = list, poczta). Mówią: przyślij mi trochę mydła (mydła), daj mi trochę mydła, mydło przyszło, przyślij mi trochę mydła.
Mysz- Mysz, komputerowe urządzenie wskazujące, które porusza się po stole i ma 2 lub 3 przyciski, a czasem także kółko. Główne urządzenie do pracy w systemie Windows. Wynaleziono w USA. Stwierdzono, że człowiek lepiej współpracuje z komputerem (a raczej z ekranem monitora), jeśli potrafi niejako przesunąć wskaźnik po obrazie, „wskazać palcem” we właściwe miejsce na ekranie. Wynaleziono urządzenie, które przesuwało wskaźnik po ekranie. Następnie pozostało już tylko napisać odpowiedni program (sterownik myszy), tak aby wskazywana na ekranie lokalizacja reagowała w odpowiedni, potrzebny sposób.
Nawigator— Netscape Navigator, przeglądarka (program do przeglądania stron internetowych) firmy Netscape. Historycznie rzecz biorąc, ten pierwszy kiedyś konkurował z przeglądarką Internet Explorer od Microsoftu.
Przekaż wiadomość- Wyślij e-mail.
Niestworzenie— sieciowy system operacyjny (English Netware) firmy Novell.
Nacięcie- (od angielskiego pseudonimu = pseudonim), pseudonim (pochodzi z czatów, na których wszyscy rozmawiają pod swoimi pseudonimami).
Laptop- komputer, który pozwala na pracę z nim w trasie. Wykonywane w formie dyplomaty. Posiada niezależne źródło zasilania.
Lista numerowana- lista danych przeznaczona do wyświetlania uporządkowanych informacji, która jest wyświetlana na ekranie w formie numerycznego zestawienia poszczególnych zdarzeń.
Resetowanie— zeruj, zresetuj, zresetuj. Wyszło od programistów.
Powłoka— (angielski powłoki) podstawowy element systemu operacyjnego, który określa interpretację poleceń i działań użytkownika.
Baran- RAM komputera, pamięć o dostępie swobodnym; po wyłączeniu zasilania dane w pamięci RAM znikają. Nie mylić z dyskiem twardym lub dyskiem twardym.
system operacyjny
Definicja selektora— parametry określające właściwości wizualne wyświetlania elementu HTML w języku makr CSS. Są one zapisywane po prawej stronie selektora i ujęte w nawiasy klamrowe.
Optymalizator grafiki- specjalny program kompresujący pliki graficzne.
system operacyjny- system operacyjny, program (system programów), który umożliwia pracę z komputerem i uruchamianie innych programów. Bez systemu operacyjnego komputer jest stertą sprzętu. System operacyjny ładuje się po włączeniu komputera i wykonuje tysiące drobnych operacji niezbędnych do przywrócenia komputera do działania. Przykładowe systemy operacyjne: DOS, Windows, UNIX.
Digitalizacja— przeniesienie informacji do postaci cyfrowej, tak aby można było z nią pracować przy pomocy komputera i innych urządzeń cyfrowych. Możesz digitalizować tekst, dźwięk, muzykę, obrazy itp. Podczas digitalizacji coś się traci, a coś zyskuje. Traci się ją dlatego, że digitalizacja jest prowadzona z pewnym krokiem (figura jest dyskretna, nieciągła w sensie komputerowym, co powoduje pewien błąd), ale zyskuje się możliwość kopiowania, łatwość obsługi itp. .
Pamięć- analog ludzkiej pamięci, urządzenie komputerowe umożliwiające przechowywanie informacji. Pamięć może być długoterminowa (dyski twarde, dyskietki, CD-ROM) i krótkotrwała (RAM). W pamięci długotrwałej informacje są zachowywane po wyłączeniu zasilania, natomiast w pamięci krótkotrwałej są tracone.
Program partnerski- specjalny schemat uzyskiwania zysku finansowego w Internecie, zgodnie z którym uczestnik otrzymuje wynagrodzenie za każdego unikalnego gościa, który wejdzie na stronę reklamodawcy z banera reklamowego umieszczonego na stronie uczestnika.
Skrawek- (z angielskiej łatki = łatka), pakiet poprawek programu. Zwykle robi to programista po wykryciu kilku błędów w programie, jakiś czas po wydaniu nowej wersji programu.
Przekazywanie, przekierowanie— przekierowanie przeglądarki klienta z bieżącej strony internetowej do innego zasobu internetowego lub zastąpienie adresu URL tej strony aliasem www.
Transkodery cyrylicy— specjalne programy umożliwiające zmianę aktualnego kodowania dokumentów HTML i plików tekstowych.
Zmienny- w języku programowania i matematyce komórka przechowująca określoną wartość. Zmienne są różnych typów: numeryczne, tekstowe, daty i zmienne mogą również przechowywać inne obiekty.
Osobisty— PC (rosyjski), PC (angielski), pi-si, pisyuk, komputer osobisty, różni się od dużych komputerów i komputerów typu mainframe tym, że pozwala na pracę indywidualną i jest przeznaczony do pracy jednej osoby.
Piksel— punkt warunkowy, jednostka miary różnych obiektów hipertekstowego języka znaczników i innych języków programowania. Jeden piksel jest równy jednemu umownemu punktowi tworzącemu obraz na ekranie monitora.
Świst- (z angielskiego ping = gwizdek), brzęczenie. Ping (packet internet groper) to program służący do sprawdzania dostępności miejsca docelowego poprzez wysłanie mu specjalnego sygnału (żądanie echa ICMP) i oczekiwanie na odpowiedź. Termin ten jest używany jako czasownik: „Pinguj hosta X, aby zobaczyć, czy działa!”
Piractwo— nielegalne kopiowanie i rozpowszechnianie programów, baz danych, muzyki. Programy mogą być dystrybuowane w sieci lub na dyskach (CD-ROM). Można kopiować muzykę, filmy, książki – to też jest piractwo. Kopiowanie czyjejś pracy z niewielką zmianą w celu upublicznienia jej jako własnego dzieła jest plagiatem.
Pisiuk- PC, komputer osobisty, z angielskiego PC - Komputer osobisty.
Podłącz- dodatek do programu rozszerzający jego możliwości.
Płacić- urządzenie komputerowe, które wkłada się do płyty głównej i rozszerza jego możliwości. Na przykład karta dźwiękowa, akcelerator graficzny itp.
PRZEZ- oprogramowanie, programy komputerowe, oprogramowanie.
Wsparcie strony internetowej— specjalny zestaw procedur zapewniający funkcjonalność zasobu internetowego.
Wyszukiwarki— wyspecjalizowane serwery przeznaczone do wyszukiwania i gromadzenia informacji na podstawie żądań użytkowników.
Pole— kolumna tabeli w relacyjnej (tj. tabelarycznej) bazie danych lub małe okienko służące do wprowadzania informacji w formularzach ekranowych.
Półwałek- OS/2 (oes w dwóch, oś w dwóch, połowa osi, oś w połowie) to system operacyjny firmy IBM. Windows NT przegrał w konkursie.
Port— złącze, do którego podłączane są urządzenia komputerowe (mysz, klawiatura, monitor, drukarka).
Portal- dość duży wirtualny zasób informacji, obejmujący wiele różnych działów tematycznych o mniejszym rozmiarze, lub szereg niezależnych projektów.
Wyślij do trzech przycisków— naciśnij Ctrl + Alt + Delete, aby ponownie uruchomić system. Analogicznie „wyślij do trzech znanych listów” w rosyjskim języku przekleństw.
Zapowiedź— (angielski podgląd) sposób wyświetlania elementów graficznych w dokumencie HTML, polegający na tym, że na stronie internetowej publikowana jest zmniejszona kopia obrazu, opatrzona hiperłączem do rysunku prezentowanego w pełnej skali.
Prywatny- forma komunikacji na czacie, gdy widoczne są frazy tylko dwóch rozmówców, a nie wszystkich. Bliższe relacje.
Drukarka- peryferyjne urządzenie wyjściowe komputera, które drukuje teksty i grafikę. Są to, że tak powiem, zewnętrzne zmysły komputera, za pomocą których on, przekształcając informacje z postaci cyfrowej w formę zrozumiałe dla człowieka, przynosi je do niego. Inne urządzenia peryferyjne to skaner, ploter, klawiatura, monitor, mikrofon, głośniki itp.
Zasada dziedziczenia- zasada stosowana w programowaniu, zgodnie z którą elementy „dziecko” języka dziedziczą właściwości określone dla elementów „rodzica”.
Dostawca- organizacja lub firma zapewniająca dostęp do Internetu. Od słowa zapewniać - zapewniać. Aby móc pełnić tę funkcję, firma ta musi posiadać kanał dostępu do Internetu (kabel, światłowód, kanał radiowy, satelita, sieć telefoniczna itp.).
Wałówka- skrót od słowa „program”.
Programista- programista, osoba pisząca programy komputerowe.
Protokół- zbiór specyfikacji pozwalających na wymianę danych pomiędzy dwoma komputerami podłączonymi do sieci, czyli standard zawierający opis zasad odbierania i przesyłania poleceń, tekstu, grafiki i innych danych pomiędzy dwoma komputerami, który służy synchronizacji pracy kilku komputerów w sieci.
Bezpośredni dostęp do Internetu- jeden z rodzajów dostępu do Internetu. Polega na podłączeniu komputera lub sieci lokalnej do dedykowanej autostrady informacyjnej o dużej przepustowości.
Pulpit— interfejs systemu Windows jest zorganizowany w formie pulpitu, na nim znajdują się główne, często używane rzeczy, programy, dokumenty, foldery (w formie piktogramów, czyli ikon). Użytkownik ma możliwość ułożenia ich tak, jak mu się podoba.
Przycisk radiowy— interaktywny element formularza, stosowany w przypadku, gdy zmienna logiczna może przyjąć tylko jedną wartość z wielu możliwych.
Podkręcanie— mówiąc śmiesznie, jest to okazja, aby zrobić coś z niczego. Czyli środki, które pozwalają osiągnąć większą wydajność ze sprzętu niż obecnie zapewnia.
Rozszerzenie jest częścią nazwy pliku, która wskazuje jego format. Poprzednio w systemie MS DOS rozszerzenie pliku nie przekraczało trzech znaków. Teraz może mieć dowolną długość, ale tradycje są zachowywane ze względu na kompatybilność.
Prawdziwy- rzeczywistość, życie fizyczne, pochodzi z czatów.
Resetowanie— (angielski RESET) przycisk na obudowie komputera, który powoduje jego całkowite ponowne uruchomienie. Tak zwany „zimny rozruch”. Istnieje również ciepły restart (częściowy), rozpoczynający się od pośredniego etapu rozruchu.
Trafność wyszukiwania— stopień porównania raportu utworzonego przez serwer wyszukiwania z zapytaniem wprowadzonym przez użytkownika.
RosNIIROS— Rosyjski Instytut Badawczy Rozwoju Sieci Publicznych, zarządza dystrybucją domeny pierwszego poziomu rosyjskiej strefy internetowej (.ru).
Roaming— świadczenie usług informacyjnych (telefon, Internet) w innych miastach i regionach przez operatorów telefonicznych, dostawców Internetu (np. usługi bankowe umożliwiające obsługę konta w dowolnym miejscu na świecie).
Routera— wyspecjalizowany serwer realizujący routing (patrz Routing).
Runet- Rosyjski Internet, tj. wszystkie witryny znajdujące się w rosyjskiej strefie internetowej.
Strona internetowa— (witryna w języku angielskim) zasób internetowy, który w przeciwieństwie do serwera nie ma dedykowanego programu serwera. Z reguły witryna jest integralną częścią serwera, katalogiem na komputerze serwera, mimo że większość witryn ma własną nazwę domeny.
Temat- (z angielskiego subj = temat). Bardzo często używany w korespondencji pocztowej.
napisy- (z angielskiego sub) substytucja.
Aktualizacja- uaktualnij, obejrzyj „Uaktualnij”.
Zamiana— buforowanie na dysku danych, które nie mieszczą się w pamięci RAM, realizowane przez system operacyjny.
Selektor to dyrektywa CSS, która pozwala przypisać różne właściwości wyświetlania do określonych elementów dokumentu HTML.
Serwer internetowy- komputer, na którym zainstalowany jest specjalny program (zwany także serwerem, serwerem WWW lub serwerem http, serwerem). Komputer służący klientom, udostępniający im do wykorzystania pewne zasoby: miejsce na dysku, moc obliczeniową, łącze internetowe, dokumenty, bazy danych, stronę internetową. Serwerem może być komputer zwykły lub wyspecjalizowany, z dużą pamięcią i dyskami, kanałami sieciowymi i unikalnymi zasobami (drukarka, modem, baza danych). Istnieje fizyczna koncepcja serwera (komputera) i istnieje logiczna koncepcja serwera (proces programowy stosowany w technologii klient-serwer).
Protokół sieciowy— obejrzyj Protokół.
Węzeł sieciowy- komputer podłączony do Internetu, który łączy kilka sieci lokalnych korzystających z tego samego protokołu sieciowego.
Sieciowa stacja robocza- węzeł sieci lokalnej będący w niej głównym komputerem.
Setiket— netykieta, zasady postępowania w Internecie, na czacie, w korespondencji elektronicznej.
Internet— sieć lokalna (ograniczona).
Kompresja— zmniejszenie ilości informacji. Kompresja może być stratna lub bezstratna. Informacje są kompresowane przy użyciu specjalnych programów – archiwizatorów. Kompresję można przeprowadzić programowo lub sprzętowo (na przykład modemy). Obejrzyj „Archiwizator”.
Sidyuk- urządzenie komputerowe umożliwiające odczyt płyt CD z informacjami; CD-ROMy są jednocześnie samymi dyskami.
Administrator systemu- Administrator systemu.
Protokół typu end-to-end- protokół zapewniający płynny przepływ pakietów IP przez sieć inną niż IP.
Zrzucić- wyślij e-mailem, przez Internet. Mówią: „wyślij mi to e-mailem, przez sieć, na dyskietce”.
Skriplet- prosty skrypt przygotowany przy użyciu interpretowanego języka makr, który jest przetwarzany przez przeglądarkę w połączeniu z kodem HTML.
Scenariusz— Zestaw poleceń języka zintegrowany z kodem strony internetowej niczym podprogram. Skrypt to także program napisany na przykład w języku PERL.
Usługa przekierowania— patrz Spedycja.
Gwara- żargon.
Emotikony- uśmiechy, mimika złożona ze znaków specjalnych. Wyglądają jak twarze, jeśli spojrzysz na nie z głową przechyloną w lewo. Na przykład 🙂 to uśmiech, 🙁 to smutek itp. Emotikony są używane na czatach i listach, aby zrekompensować brak komunikacji werbalnej. Siłę uśmiechu można wyrazić liczbą nawiasów, na przykład :-))) - bardzo wesoły, :-((((- bardzo smutny.
Pies- symbol @. Część adresu e-mail. Oznacza „blisko”, „w”. Na przykład, [e-mail chroniony]. Użytkownik online_fsb na stronie MAIL.RU. Po psie wskazana jest strona lub dostawca.
Współczynnik wrażeń- wartość stosowana w sieciach banerowych i określająca wielkość procentu prowizji pobieranej przez sieć od wolumenu reklam wyświetlanych przez członka sieci.
Oprogramowanie- programy, oprogramowanie, oprogramowanie. W przeciwieństwie do twardego sprzętu, sprzętu.
SPAM— (jarg) wysyłanie niezamówionej korespondencji reklamowej kanałami poczty elektronicznej. To zatyka twoją skrzynkę pocztową.
Strona startowa- tzw. plik indeksu wyświetlany w przeglądarce podczas uzyskiwania dostępu do zasobu internetowego lub dowolnej części serwisu. Z reguły zawiera treści informacyjne i elementy nawigacyjne.
Projekt statyczny- metoda układania elementów strony internetowej, w której jej elementy umieszczane są w specjalnej niewidocznej tabeli o stałej szerokości.
Strona- obejrzyj „Witryna”.
Struynik- drukarka wykorzystująca technologię druku atramentowego (kropelki atramentu wylatują z głowicy drukującej - dysz). Istnieją również drukarki igłowe (zasada uderzenia przez taśmę, jak w maszynach do pisania) i drukarki laserowe (wiązka lasera magnesuje bęben drukujący, przyciągając do niego w określonych miejscach cząsteczki proszku atramentowego i przenosząc je na papier).
Pukanie do okien- pracować w systemie Windows.
DBMS- system zarządzania bazą danych. Specjalny program umożliwiający tworzenie i utrzymywanie bazy danych.
Licznik trafień- interaktywny element graficzny projektu strony internetowej, sterowany odpowiednim skryptem CGI z własnego lub zdalnego serwera. Rejestruje liczbę otwarć stron w przeglądarkach odwiedzających.
Tablice routingu- elektroniczne bazy danych zawierające instrukcje, gdzie dokładnie wysłać tę lub inną paczkę informacji, jeśli zostanie ona wysłana na określony adres.
Etykietka— polecenie (dyrektywa, instrukcja) języka HTML.
Katalog tematyczny- wyspecjalizowany serwer zawierający obszerną listę linków do innych stron, podzielonych na kilka kategorii według tematyki.
Deptać bochenki- naciśnij przyciski, przycisk - przycisk.
Transakcja— operacja, np. przelanie pieniędzy z konta do sprzedawcy, dokonanie zmian w bazie danych. Transakcję można wykonać lub anulować (wycofać).
Translit— pseudokodowanie cyrylicy (patrz Kodowanie), polega na pisaniu rosyjskich słów znakami alfabetu łacińskiego.
Tłumacz— specjalny moduł przeglądarki (patrz Przeglądarka), który przetwarza kod HTML stron internetowych w celu przekształcenia go w formę wizualną.
Ruch drogowy— Przepływ komunikatów lub ilość przesyłanych informacji. Zwykle mierzony w kilobajtach (MB itp.). Używana również jako liczba odwiedzających witrynę internetową lub dowolną jej stronę w jednostce czasu (dzień, miesiąc, rok). Czasami ruch rozumiany jest nie jako liczba odwiedzających, ale jako liczba odwiedzin w jednostce czasu.
Trener— (od angielskiego trainer = instruktor) Bardzo często używany w grach. Pomaga graczowi ukończyć grę. Używane również w programach, aby pomóc użytkownikowi zrozumieć program.
Tendencja- wykres przedstawiający trend.
trojański- złośliwy program, który po cichu ukrywa się w komputerze i pewnego dnia może wykonać jakieś szkodliwe działanie. Koń trojański jest uruchamiany przez określone działania, okresowo, w określonych terminach lub na żądanie. Akcja polega zazwyczaj na przesłaniu informacji do innego komputera poprzez sieć (Internet).
UNR- Amerykański Urząd ds. Zaawansowanych Projektów Badawczych, patrz ARPA.
Pożytek- program pomocniczy wykonujący jakąś akcję, na przykład archiwizator, przeglądarka obrazów, narzędzie do sprawdzania dysku itp. System operacyjny Windows zawiera wiele narzędzi.
Zapora sieciowa- (z angielskiego firewall = ściana ognia). Jest to program, który chroni Twój komputer przed nieproszonymi gośćmi, gdy jesteś w Internecie. Obecnie najlepszymi zaporami sieciowymi są Agnitum Outpost Firewall, AtGuard, Zone Alarm i inne.
Plik- nazwana informacja na dysku, posiadająca nazwę, dzięki której można uzyskać do niej dostęp. Wszystkie informacje na dysku przechowywane są w formie plików. Pochodzi z angielskiego pliku - folderu. Teraz foldery nazywane są katalogami, tj. grupy plików.
FIDO to darmowy odpowiednik Internetu, który cieszy się ogromną popularnością. Sieć ta powstała dawno temu, kiedy modemy miały 2400 bajtów na sekundę. były ogromnie strome, a sieć jako taka była nękana przez operatorów telefonicznych użytkownikom ponad miarę :).
Fidosznik- osoba korzystająca z usług sieci FIDO (patrz FIDO).
Struktura fizyczna witryny— układ plików fizycznych według podkatalogów folderu, w którym znajduje się witryna.
Stała paleta kolorów— patrz „Kolory indeksowane”.
Funkcja— Jest coś niezwykłego w programie, w systemie operacyjnym. Na przykład pisanki w systemie Windows są funkcją lub funkcją.
Płomień to proces, który czasami ma miejsce podczas komunikacji w Internecie, „wojna słowna”. To nieoczekiwanie gorąca dyskusja, podczas której uczestnicy zwykle zapominają o pierwotnym temacie, stają się osobiste i nie mogą przestać. Zazwyczaj płomienie powstają samoistnie, rozwijają się bardzo szybko i kończą dopiero po interwencji moderatora lub gdy wszyscy uczestnicy są już całkowicie zmęczeni. Jest to ten sam rodzaj sporu, w którym prawda nie rodzi się – na końcu płomienia wszyscy dyskutanci czują się niekomfortowo, a płomień nie daje żadnego konstruktywnego rezultatu. Jeśli zdarzy się, że mimowolnie staniesz się uczestnikiem płomienia, najrozsądniejszym zachowaniem w tej sytuacji będzie wyrażenie swojego stanowiska raz tak jasno, konstruktywnie i życzliwie, jak to możliwe, i nie wdawanie się ponownie w dyskusję. Wtedy najprawdopodobniej zniknie samo. Jeśli spróbujesz udowodnić, że „nie jesteś wielbłądem”, płomień będzie tylko gorętszy, a Twoja pozycja i wizerunek tylko się pogorszą.
Brzdęknięcie- dyskietka, dyskietka, z dyskietki angielskiej. Wyszło od programistów.
Formularz to specjalny obiekt HTML służący do przesyłania danych z dokumentu HTML do interaktywnych elementów serwisu, takich jak skrypty CGI.
Format— sposób przechowywania i prezentacji informacji. Istnieją formaty plików i formaty pól. Dostępne są następujące formaty plików: grafika (BMP, JPG, GIF), muzyka (WAV, MP3, MIDI), tekst (TXT, DOC), bazy danych (MDB, DBF), strony internetowe (HTML) i inne.
Forum- środek komunikacji między ludźmi, gdy wiadomości wszystkich są zamieszczane na wspólnej tablicy ogłoszeń. Wiadomości są zazwyczaj prośbami lub szczegółowymi odpowiedziami na pytania. Na forach można znaleźć wiele przydatnych informacji.
Zdjęcie- zdjęcie, pochodzi z czatów.
Fragmentator grafiki to specjalne narzędzie, które pozwala podzielić obraz graficzny na kilka niezależnych sekcji.
Ramki- metoda organizacji struktury witryny, w której strona internetowa jest podzielona na kilka elementów i „składana” w głównym oknie przeglądarki z kilku oddzielnych lub podokien.
Feha— z File-Echo. Termin ten pochodzi od Fido i oznacza „konferencję”.
Centrum- jest to urządzenie w postaci pudełka z żarówkami, z którego wychodzą przewody prowadzące do kart sieciowych komputerów podłączonych do sieci (być może widzieliście to w klubach komputerowych).
Haker- osoba, która hakuje system komputerowy na potrzeby samego procesu hackowania, w celu znalezienia słabych, wrażliwych miejsc i czerpie satysfakcję z samego procesu hackowania. Haker jest wampirem sieciowym, pije krew sieci – informacji. Nie mylić z crackerem, który włamuje się do systemu w celach przestępczych: kradzieży informacji, kompromitacji, wyłudzenia okupu. Zwykle zdezorientowany. Kodeks karny Federacji Rosyjskiej zawiera artykuły przewidujące karę za hakowanie i pisanie wirusów: do 7 lat więzienia.
Twardy- żelazo, twarde. Sprzęt komputerowy, sprzęt komputerowy, a nie oprogramowanie – programy.
Pomoc- pomóż, pomóż, pomóż. Potrzebne dla tych użytkowników, którzy jeszcze nie opanowali systemu. Zwykle wywoływany klawiszem F1 lub poprzez menu. Pomoc może być ogólna i kontekstowa. W tym drugim przypadku program natychmiast wyświetli potrzebną sekcję pomocy na podstawie Twoich ostatnich działań i aktualnej sytuacji. Pomoc ogólna pokazuje zawartość całej pomocy, uporządkowaną według sekcji i w formie hipertekstu (linki do innych sekcji).
Uderzyć— (od angielskiego hit = kliknięcie) jedno wejście (otwarcie w przeglądarce) na dowolną stronę serwisu.
Chomik— patrz „Strona główna”.
Gospodarz— dowolny komputer podłączony do Internetu, niezależnie od jego przeznaczenia.
Hosting- obejrzyj „Hosting internetowy”.
Czajnik- kategoria użytkowników, którzy nie rozumieją programów. Podobnie jak „lamer”. Początkujący użytkownik, który myli się z klawiszami.
Zestaw znaków— twarda instalacja niestandardowego kodowania dokumentu HTML ze specjalnym kwalifikatorem META (patrz kwalifikatory META).
Chatlan— uczestnicy czatu.
Robak- złośliwy program, który mnoży i wypełnia pamięć komputera, zakłócając w ten sposób pracę.
Szablon strony internetowej- dokument HTML zawierający niewidoczną tabelę, nagłówek, wszystkie obiekty graficzne i elementy nawigacyjne, czyli prawie wszystko z wyjątkiem bezpośredniej treści informacyjnej.
Wejście- program, za pomocą którego można przesyłać informacje pomiędzy dwiema sieciami lokalnymi przy użyciu różnych protokołów wymiany danych (patrz Protokół).
Wykonawca— plik z rozszerzeniem EXE (patrz: rozszerzenie, format). Pliki te przechowują programy, które można uruchomić. Takie pliki mogą zawierać wirusy, dlatego lepiej nie uruchamiać nieznanych plików ani nie skanować ich antywirusem przed uruchomieniem (patrz: wirus, antywirus, koń trojański, robak).
Formularze ekranowe- są to okna pojawiające się na ekranie służące do przeprowadzenia dialogu z użytkownikiem: wiadomość o zdarzeniu, wprowadź informacje:
Przewyższać— Excel, program umożliwiający pracę z arkuszami kalkulacyjnymi. W takiej tabeli komórki mogą zawierać tekst, liczby i formuły odwołujące się do innych komórek. Formuły mogą mieć charakter matematyczny, statystyczny, wyszukiwania i dowolny inny. Wszystkie formuły są szybko przeliczane.
Dostęp— Access, system DBMS firmy Microsoft jako część pakietu MS Office. Umożliwia pracę z prostymi i małymi bazami danych. Umożliwia korzystanie z niektórych funkcji sieciowych.
poszukiwacz- program, przeglądarka firmy Microsoft. Program do pracy w Internecie.
E-mail- kanał przesyłania wiadomości tekstowych i załączonych plików pomiędzy dwoma komputerami podłączonymi do Internetu.
Użytkownik- z angielskiego „use” (use) - kategoria użytkowników komputerów, którzy pracują z programami, ale ich nie piszą. Zaawansowani użytkownicy zajmują się trochę programowaniem.
Uniksa to system operacyjny używany głównie na serwerach.
Yandex- popularna wyszukiwarka w RuNet.
SZCZEKAĆ- języki programowania, w których pisane są wszystkie programy. Istnieją języki wysokiego poziomu: BASIC, Pascal, C i niskiego poziomu: Assembly. Program z dowolnego języka programowania jest tłumaczony na język maszynowy zrozumiały dla konkretnego procesora. Program można przetłumaczyć z powrotem tylko na asembler, ponieważ istnieje bezpośrednia zgodność pomiędzy asemblerem i kodami maszynowymi (patrz Disasembler).
ADPCM— Addpcyjna różnicowa modulacja impulsowo-kodowab adaptacyjna różnicowa (różnicowa) modulacja impulsowo-kodowa (ADCM). Standard kodowania dźwięku przyjęty przez ITU-TS. Opisuje technologię konwersji sygnału analogowego na format cyfrowy, która zajmuje mniej miejsca w pamięci komputera niż konwencjonalny PCM, stosowany np. przez płyty audio CD. Jest stosowany w minidyskach Sony, a także w dyskach CD-ROM, które oprócz dźwięku zawierają obrazy i inne dane.
Znany jako- z angielskiego „Również znany jako”, co oznacza „również znany jako”. Używane, jeśli węzeł ma dwa lub więcej różnych adresów, jeśli dana osoba ma pseudonimy itp.: Ivan Petrov vel Terminator. Używane w literach jako skrót.
Apacz- jedna z implementacji serwerów http przeznaczonych do użytku pod systemem operacyjnym UNIX. Program jest wirtualnym serwerem, który możesz zainstalować na swoim komputerze i za jego pomocą możesz symulować prawdziwy serwer internetowy.
ARPA- Agencja Zaawansowanych Projektów Badawczych, Amerykańska Agencja Zaawansowanych Projektów Badań Naukowych.
ARPAnet- pierwsza sieć komputerowa wykorzystująca protokół IP do transmisji danych.
ŻMIJA.— Active Server Pages (aktywne strony serwera), technologia podobna do JavaScript i PHP (patrz PHP). Aby strona internetowa była interaktywna przy wykorzystaniu technologii ASP, należy osadzić w jej kodzie odpowiedni skrypt napisany w języku makro przypominającym nieco Javę i C (patrz Skrypt).
PODSTAWOWY- Początkujący Uniwersalny symboliczny kod instrukcji (symboliczny uniwersalny język programowania dla początkujących) „podstawowy”, „podstawowy” język programowania dla początkujących i profesjonalistów. Wynaleziony w 1962 roku J. Kemeny i T. Kurtz, Dartmouth College, USA. Później doczekał się wielu modyfikacji.
bps— bit na sekundę, jednostka miary szybkości komunikacji między dwoma komputerami, określona na podstawie liczby bitów przesyłanych informacji na sekundę.
BSD— Berkeley Software Distribution: termin używany do opisania różnych wersji systemu operacyjnego Berkeley UNIX (na przykład 4.3BSD UNIX).
BŁĘDY- błędy, wady. Według legendy lampy próżniowe dużych i starożytnych komputerów często przepalały się z powodu ćmy wlatujących pod światło i ciepło, a maszyna ulegała awarii.
Oddzwonić- dosłownie: oddzwonienie. Te. Jeśli skorzystasz z tej funkcji od swojego dostawcy, sam dostawca zadzwoni do Ciebie i połączy się z Twoim modemem. Używane, jeśli dostawca jest bardzo często zajęty.
Grafika komputerowa— Common Gateway Interface, technologia polegająca na wykorzystaniu elementów interaktywnych w ramach zasobu internetowego opartego na aplikacjach zapewniających transfer przepływu danych z obiektu do obiektu.
Coax w domu- technologia organizowania zdalnego połączenia, polega na uzyskaniu dostępu do Internetu za pomocą kanałów sieci telewizji kablowej.
Ciasteczka— Są to poufne informacje dotyczące Twojego adresu IP i ustawień w konkretnej witrynie. Z jednej strony jest to bardzo wygodne, bo np. nie trzeba ciągle wpisywać hasła na stronie swojego dostawcy. Jednak te pliki cookie mogą być wykorzystywane do złych celów.
Cooler— Istnieją chłodnice, które chłodzą procesor, zasilacz i inne urządzenia: akcelerator graficzny itp. Oznacza to, że komputer może mieć kilka chłodnic (zwykle dwie).
procesor- jednostka centralna komputera.
CSLIP- protokół przesyłania danych, jest modyfikacją SLIP, znacznie poprawia prędkość dzięki uniwersalnemu algorytmowi kompresji nagłówków pakietów IP (patrz Protokół, IP, SLIP).
CSS— Kaskadowe arkusze stylów (kaskadowe arkusze stylów) to technologia, dzięki której za pomocą specjalnego języka makr można jednorazowo na sztywno ustawić formatowanie strony internetowej.
CTR— Click/Through Ratio, jednostka miary skuteczności banera reklamowego, definiowana jako stosunek liczby kliknięć w baner do liczby jego wyświetleń.
DHTML— Dynamic Hyper Text Markup Language (dynamiczny język znaczników hipertekstowych), rozszerzenie języka HTML umożliwiające tworzenie stron internetowych zawierających takie elementy interaktywne jak ruchome tło znajdujące się pod statyczną zawartością dokumentu, ruchome obiekty, rozwijane menu, przyciski umożliwiające podświetlanie po najechaniu kursorem myszy, animacje, przewijanie tytułów i wiele więcej.
Wykręcić numer— łączność z dostawcą usług internetowych za pośrednictwem modemowych kanałów telefonicznych.
DNS— Domain Name System, system nazw domen, standard zapisu adresów internetowych w postaci wielopoziomowej struktury domenowej (patrz Domena).
Serwery DNS- programy, które po uzyskaniu dostępu szukają żądanego adresu IP na podstawie wprowadzonego adresu URL (patrz IP, URL).
DOS-u— obejrzyj MS DOS.
Pobierać— proces kopiowania plików ze zdalnego komputera sieciowego (serwera) na komputer wywołujący (klienta). W powszechnym żargonie technicznym procedura ta jest czasami nazywana „pobieraniem”.
Przeciągnij i upuść- Wymawiane „przeciągnij i upuść”. Jest to rodzaj technologii Windows, która pozwala pobierać elementy i przenosić je. Dosłowne tłumaczenie brzmi: „weź i rzuć”. Na przykład używasz tej technologii podczas przeciągania i upuszczania ikon na pulpicie.
DSP— Cyfrowe przetwarzanie sygnału, cyfrowe przetwarzanie sygnału. Konwersja sygnałów z różnych źródeł dźwięku na postać cyfrową i przetwarzanie ich za pomocą określonych algorytmów (za pomocą programowania).
Wchodzić- 'enter', klawisz na klawiaturze. Potwierdza wprowadzenie informacji, uruchamia program, przesuwa kursor do nowej linii itp.
Błąd— „błąd”, błędna sytuacja w programie lub sprzęcie.
ESC, Ucieczka— klawisz na klawiaturze „uciekać”, „uciekać”. Anuluje akcję, wraca, zamyka okno.
Sekwencja ewakuacyjna to zestaw notacji wyświetlających znaki zarezerwowane do reprezentowania elementów kodu HTML.
Ethernetu- standard organizacji sieci lokalnych (LAN), opisany w specyfikacjach IEEE i innych organizacji. IEEE 802.3. Ethernet wykorzystuje przepustowość 10 Mb/s i metodę dostępu do nośników CSMA/CD. Najpopularniejszą implementacją Ethernetu jest 10Base-T. Rozwinięciem technologii Ethernet jest Fast Ethernet (100 Mbit/s).
FidoNet- niekomercyjna sieć pocztowa wykorzystująca algorytm komunikacji z komutacją linii (patrz FIDO).
Zapora sieciowa— obejrzyj Zapora sieciowa.
Błysk- technologia tworzenia wysokiej jakości animacji interaktywnej, którą można zaprezentować na stronie internetowej przy stosunkowo niewielkim rozmiarze pliku końcowego (standard został opracowany przez firmę Macromedia w 1996 r.).
FPS- Jest to skrót od angielskiego „Frame Per Second” – tj. „liczba klatek na sekundę”. Najczęściej skrót ten używany jest w przypadku gier. Im wyższy FPS, tym lepiej.
FTP— File Transfer Protocol, protokół przesyłania plików w sieci. W Internecie są tysiące miejsc, które obsługują tę metodę. Czasami jedynym sposobem na posiadanie pliku jest użycie protokołu FTP (patrz Protokół).
Klient FTP to aplikacja przeznaczona do przesyłania plików na zdalny serwer za pomocą protokołu FTP (patrz FTP).
GIF-y— Graphic Interchange Format: format graficzny wykorzystujący algorytm stratnej kompresji danych LZW i działający w oparciu o indeksowaną tabelę kolorów. Stosowany głównie do wyświetlania grafiki biznesowej (patrz LZW).
Animacja GIF- jeden ze sposobów prezentacji ruchomych obrazów w Internecie.
GSM- Globalny System Komunikacji Ruchomej, globalne systemy komunikacji mobilnej (GSM) GSM. Cyfrowy standard dla mobilnych urządzeń komunikacyjnych. Zastosowanie cyfrowego kodowania sygnału pozwala uniknąć zakłóceń i zapewnić poufność negocjacji. Do głównych zalet należy automatyczny roaming. Główne wady: wymaga większej liczby stacji bazowych niż inne standardy, pojemności abonenckiej i szybkości przesyłania danych mniejszej niż 9,6 kbit/s.
TWARDY— sprzęt komputerowy, jego fizyczna postać (procesor, dysk twardy, pamięć).
dysk twardy- dysk twardy, obejrzyj „Winchester”.
Dom— nazwa katalogu w systemach operacyjnych kompatybilnych z UNIX; używane na serwerach internetowych, przeznaczone do hostowania plików użytkowników.
HTML- Hyper Text Markup Language, język używany do tworzenia dokumentów w Internecie.
Dokument HTML- plik zawierający kod HTML.
HTTP- Protokół przesyłania hipertekstu, protokół przesyłania hipertekstu.
Hiperłącze- podstawowy element funkcjonalny dokumentów HTML, polegający na realizacji dynamicznego połączenia dowolnego obiektu danej strony internetowej z treścią kontekstową innego dokumentu lub obiektu plikowego.
IBM-a- International Business Machines Corporation, firma komputerowa założona w 1924 roku przez Hermana Holleritha. Produkuje głównie komputery i sprzęt, ale także produkuje oprogramowanie. Producent programu szachowego Deep Blue, który w serii meczów pokonał mistrza świata w szachach Garriego Kasparowa. Ponadto IBM wymyślił zasadę otwartej architektury, kiedy komputery można składać jak zestawy konstrukcyjne dla dzieci. Komputery IBM PC stały się ogólnie standardem dla komputerów osobistych.
ICMP— Internet Control Message Protocol, jeden z protokołów routingu danych.
ICQ- program komunikacyjny dla Internetu umożliwiający wymianę krótkich wiadomości (analogicznie do pagera), a także przesyłanie plików, zdjęć itp. Jeden ze sposobów komunikacji w Internecie.
ID- patrz „Identyfikator”.
moim zdaniem– Moim skromnym zdaniem, moim skromnym zdaniem.
Przeplatać— możliwość wyświetlania plików graficznych niektórych formatów (w szczególności GIF) podczas procesu ładowania na ekranie monitora w postaci kolejno rysowanych, nieprzylegających do siebie linii pikseli tworzących obraz.
Internetowy serwer informacyjny- jedna z implementacji serwerów http przeznaczonych do użytku pod systemem operacyjnym Windows NT.
Dostawca usług internetowych- firma posiadająca specjalną licencję i zapewniająca osobom i organizacjom dostęp do Internetu za opłatą, korzystając z zasobów własnego serwera lub sieci lokalnej.
Internik- organizacja zarządzająca dystrybucją domen pierwszego poziomu (patrz Domena, DNS).
IP— Protokół internetowy (IP), uniwersalny, wieloplatformowy standard umożliwiający łączenie w sieć heterogenicznych komputerów z różnymi systemami operacyjnymi. Protokół ten zapewnia bezpośrednie połączenie z Internetem.
adres IP— Adres hosta internetowego składa się z czterech dziesięciocyfrowych identyfikatorów lub oktetów (każdy po jednym bajcie), oddzielonych kropką.
ISO— Organizacja ds. Międzynarodowej Normalizacji, Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna.
ISO-8859-5— jedno z popularnych kodowań cyrylicy (patrz Kodowanie); opracowany przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) i używany głównie w systemach operacyjnych zgodnych z UNIX.
ISDN- międzynarodowy standard opracowany przez komitet ITU-T. Umożliwia przesyłanie danych, a także cyfrowych obrazów wideo i mowy za pośrednictwem jednej sieci cyfrowej.
Jawa— język programowania umożliwiający tworzenie aplikacji do wykorzystania w zasobach sieciowych. Moduł Java nie jest zintegrowany ze stroną, która go używa, ale istnieje jako samodzielna aplikacja z rozszerzeniem .class zwaną „apletem”. W tym przypadku aplet jest również wywoływany z pliku HTML za pomocą odpowiedniego polecenia, nie jest ładowany i uruchamiany do wykonania jako osobny program w tle.
JavaScript to język programowania stanowiący dodatek do standardu HTML. Znacząco rozszerza możliwości dokumentu utworzonego w tym formacie. Moduł napisany w JavaScript jest zintegrowany z plikiem HTML jako podprogram. Wywoływany do wykonania z odpowiedniego wiersza kodu HTML za pomocą standardowego polecenia. Może istnieć jako oddzielny plik.
JPG— Dołącz do Photographic Experts Group, standardu graficznego stworzonego w oparciu o algorytm kompresji stratnej obrazu o tej samej nazwie. Koduje odstępy międzypikselowe wzoru.
Klawiatura- klawiatura komputerowa, główne urządzenie wskazujące dla PC
KOI8— ośmiobitowy kod wymiany informacji, kodowanie cyrylicy (patrz Kodowanie), zgodny ze standardem GOST 19768-74.
LABORATORIUM— kolorowy obraz obrazu, w którym wzór jest prezentowany w postaci trzech niezależnych tablic danych (kanałów), które określają intensywność i zawartość kolorów w różnych obszarach obrazu.
Linuksa to darmowa implementacja systemu operacyjnego opartego na architekturze UNIX. Opracowany przez Linusa Torvaldsa. Często używany jako podstawowy system operacyjny na serwerach internetowych.
Seplenienie- język algorytmiczny skupiający się na przetwarzaniu list (od LISt Processing). Jest to język funkcyjny. Program Lisp jest funkcją rekurencyjną wyrażeń symbolicznych zbudowaną z funkcji elementarnych przy użyciu operatora warunkowego i operatora superpozycji. Przetwarzanie danych sprowadza się do łączenia, dzielenia i przegrupowywania informacji. Opracowany przez J. McCarthy'ego w 1960 roku. Jest szeroko stosowany w programowaniu systemów sztucznej inteligencji.
KUPA ŚMIECHU- Głośny śmiech, „głośny śmiech”. Skrót używany podczas korespondencji za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail), telekonferencji (Use-net) lub czatu (Chat).
LZW to algorytm kompresji danych stosowany w wielu formatach graficznych. Opracowany w 1978 roku.
Komputer Macintosha CP— Kodowanie cyrylicy (patrz Kodowanie), przeznaczone do użytku na komputerach osobistych Apple Macintosh wyposażonych w system operacyjny MacOS.
System operacyjny Mac- system operacyjny dla komputerów Macintosh.
Odtwarzacz Flash- specjalny dodatek do przeglądarki (wtyczka) pozwalający na wyświetlanie plików w standardzie Macromedia Flash.
Płyta główna- płyta główna.
Kwalifikacje META— elementy nagłówka dokumentów HTML, które zawierają funkcje usługowe. Nie mają one wpływu na wyświetlanie stron internetowych w przeglądarce i nie mogą w żaden sposób zmieniać ich zawartości.
MicrosoftCP1251— Kodowanie cyrylicy (patrz Kodowanie), opracowane przez firmę Microsoft. Jest to podstawowe kodowanie w systemie operacyjnym Microsoft Windows.
MicrosoftCP866— alternatywne kodowanie DOS, kodowanie cyrylicy (patrz Kodowanie), służy jako kodowanie podstawowe w systemach operacyjnych MS-DOS i OS/2.
mp3- format kompresji plików muzycznych. Jest to najpopularniejszy spośród innych formatów kompresji muzyki.
MS-DOS- System operacyjny Microsoft z interfejsem wiersza poleceń i czarnym ekranem. Istnieją DOS-y innych firm (na przykład PTS-DOS, Dniepropietrowsk).
OSPF— Open Shortest Path First, jeden z protokołów routingu danych.
PCI— Informacje o kontroli protokołu, informacje o protokole dodane przez jednostkę OSI (siedmiowarstwowy model hierarchiczny opracowany przez Międzynarodowy Komitet Normalizacyjny (ISO) w celu definiowania, określania i komunikowania protokołów sieciowych) w celu obsługi modułów danych przekazywanych z wyższej warstwy. Informacje te wraz z danymi użytkownika tworzą jednostkę danych protokołu (PDU).
PERŁ— Praktyczny język ekstrakcji i raportów, jeden z interpretowanych języków programowania, na którym opiera się technologia CGI (patrz CGI).
PHP jest językiem interpretowanym podobnym do JavaScript. Zaprojektowany, aby dodawać elementy interaktywności do stron internetowych.
Świst- pakietowy groper internetowy to program służący do sprawdzania dostępności odbiorcy poprzez wysłanie mu specjalnego sygnału (żądanie echa ICMP - żądanie odpowiedzi ICMP) i oczekiwanie na odpowiedź. Termin ten jest używany jako czasownik: „Pinguj hosta X, aby zobaczyć, czy działa!”
Podłącz i graj- technologia łączenia sprzętu komputerowego z samym komputerem. Dosłowne tłumaczenie to „podłącz i używaj”. Obecnie używany przez wszystkich producentów sprzętu komputerowego.
PNG— Portable Network Graphics, format graficzny opracowany w połowie lat dziewięćdziesiątych i przeznaczony do prezentacji obrazów graficznych w Internecie.
POP3- protokół przeznaczony do przesyłania wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej.
PPP- ulepszona wersja protokołu sieciowego podobnego do SLIP (patrz SLIP).
Cytowanie— obejrzyj Cytowanie.
RESETOWANIE- przycisk na obudowie komputera powodujący jego całkowite ponowne uruchomienie. Tak zwany „zimny rozruch”. Istnieje również ciepły restart (częściowy), rozpoczynający się od pośredniego etapu rozruchu.
RGB— Czerwony, Zielony, Niebieski, trójkolorowa paleta używana do wyświetlania kolorowych obrazów na ekranie komputera.
ROZERWAĆ.— Routing Internet Protocol, jeden z protokołów routingu danych.
plik robots.txt— plik określający zasady indeksowania stron przez serwery wyszukiwania.
konto roota— konto logiczne w bazie danych serwera, umożliwiające użytkownikowi pracę z serwerem w charakterze administratora.
RTFM— Przeczytaj instrukcję obsługi pliku, przeczytaj instrukcje...
SDH— Synchroniczna Hierarchia Cyfrowa, hierarchia synchronicznej transmisji cyfrowej (ISTS), synchroniczna hierarchia cyfrowa. Europejska norma dotycząca światłowodów (światłowodów) do transmisji danych (danych) w sieciach rozproszonych to hierarchia transmisji cyfrowej (cyfrowej), która zapewnia środki do zarządzania multipleksowaniem i dostępem do różnych form ruchu cyfrowego przy użyciu synchronicznego formatu transmisji w różnych rodzaje mediów. Format oparty jest na module transportowym transmisji synchronicznej zdefiniowanym w zaleceniach CCITT G.703, G.709, G.798 i innych. Pierwszy poziom w hierarchii synchronicznej transmisji cyfrowej to 155,52 Mbit/s. Stopniowe zastępowanie plezjochronicznej technologii cyfrowej hierarchii PDH.
POWŁOKA— podstawowy element systemu operacyjnego, który decyduje o interpretacji poleceń i działań użytkownika.
STRONA- zasób internetowy, który w przeciwieństwie do serwera nie posiada dedykowanego programu serwera. Z reguły witryna jest integralną częścią serwera, katalogiem na komputerze serwera, mimo że większość witryn ma własną nazwę domeny.
POŚLIZG— Serial Line Internet Protocol, protokół sieciowy umożliwiający wykorzystanie zwykłej linii telefonicznej i modemu do bezpośredniego dostępu do Internetu. Wymaga specjalnego oprogramowania i współpracuje z protokołem TCP/IP jako protokół niższego poziomu (patrz Protokół).
SMTP— Simple Mail Transfer Protocol, protokół przeznaczony do przesyłania wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Pluśnięcie- dokument HTML, który nie zawiera żadnych istotnych informacji i elementów nawigacyjnych. Jest on wyświetlany jako pierwszy w oknie podczas uzyskiwania dostępu do witryny. Z reguły powitanie zawiera logo firmy będącej właścicielem zasobu, menu wyboru kodowania lub menu wyboru między rosyjską i angielską wersją witryny.
SQL-a— język zapytań dla relacyjnych (tabelarycznych, a nie hierarchicznych i sieciowych) baz danych, który pozwala uzyskać z bazy potrzebne informacje lub wykonać jakąś akcję.
SSH— Secure Shell, rodzaj terminalowego dostępu do serwera z wykorzystaniem technologii Telnet, charakteryzujący się większym stopniem bezpieczeństwa sesji komunikacyjnej (patrz Telnet).
SSI— Server Side Zawiera technologię ściśle powiązaną z technologią CGI. Wykorzystując język makr przypominający C, SSI pozwala na realizację takich funkcjonalności jak wyświetlanie tekstu w dokumencie w zależności od wcześniej zdefiniowanych warunków lub według zadanego algorytmu, generowanie pliku HTML z dynamicznie zmieniających się fragmentów, czy osadzanie wyniku pracy CGI w dowolna część dokumentu HTML.
PRZEDMIOT- temat. Bardzo często używany w korespondencji pocztowej.
TCP— Protokół kontroli transmisji, protokół kontrolujący przesyłanie informacji. Opiera się na możliwościach protokołu IP.
Telnet— mechanizm zdalnego dostępu administracyjnego do serwera.
Wskazówka- podpowiedź w jakimś programie, na przykład w MS Office...
Ruch drogowy— przepływ komunikatów lub ilość przesyłanych informacji. Zwykle mierzony w kilobajtach (MB itp.). Druga wartość: liczba odwiedzających witrynę internetową lub dowolną jej podstronę w jednostce czasu (dzień, miesiąc, rok). Czasami ruch rozumiany jest nie jako liczba odwiedzających, ale jako liczba odwiedzin w jednostce czasu.
Trener— obejrzyj Trener.
Przezroczystość— możliwość włączenia w plikach graficznych niektórych formatów (w szczególności GIF) tzw. kanału alfa, co pozwala na uczynienie tła obrazu przezroczystym (patrz Kanał alfa).
UDP— User Datagram Protocol, protokół przesyłania danych, używany na wolnych liniach i realizujący transmisję danych w postaci datagramów (patrz Datagram).
UNIX-a to jeden z najpopularniejszych systemów operacyjnych dla serwerów w Internecie.
Unikod— uniwersalne kodowanie cyrylicy. Stworzony w celu połączenia wszystkich istniejących kodowań narodowych w jedno.
Aktualizacja— obejrzyj „Aktualizacja”.
Wgrywać— proces pobierania plików na komputer zdalny.
UPS— zasilacz bezprzerwowy (UPS), chroniący komputer przed awariami w sieci elektrycznej i nieoczekiwanymi przerwami w dostawie prądu. Jest to akumulator przeznaczony do pracy od 10 minut do kilku godzin po wyłączeniu głównego napięcia sieciowego (220 V).
Adres URL— Uniform Resource Locator, forma zapisywania adresu konkretnego zasobu internetowego.
UUCP- Unix-to-Unix CoPy, protokół przesyłania danych. Przeznaczony do wymiany plików pomiędzy dwoma komputerami. Korzystając z tego rodzaju dostępu, możesz odbierać i wysyłać wiadomości e-mail oraz, jako odmianę tego ostatniego, wiadomości z odpowiednich serwerów. Używany na komputerach z systemem operacyjnym UNIX.
VAS— System aktywowany głosem, sterowanie głosem: system automatycznego włączania funkcji (na przykład magnetofonu w celu nagrywania lub nadawania stacji radiowej) na początku frazy mówiącego.
VBScript— Visual BASIC Script, jedna z implementacji języka Basic, osadzona w dokumencie HTML w celu włączenia elementów interaktywnych na stronach internetowych.
Sprzedawca- hurtownia oferująca towary.
WIRUS- program, który się powiela i w ten sposób rozprzestrzenia (infekuje inne programy i dokumenty), przypisuje się do nich. Zwykle powoduje szkodliwe działania, zakłóca pracę, niszczy i zniekształca dane.
Animacja internetowa— obejrzyj animację GIF i Flash.
projektowanie stron— proces tworzenia strony internetowej.
Webmaster- specjalista opracowujący zawartość przyszłego zasobu internetowego.
hosting— umieszczanie stron internetowych w Internecie na wynajętej przestrzeni dyskowej serwera.
Okna to bardzo popularny system operacyjny firmy Microsoft.
Słowo to program komputerowy firmy Microsoft. Bardzo popularny, potężny edytor tekstu.
WWW— World Wide Web, World Wide Web, najbardziej nasycony segment Internetu.
Alias WWW- krótki standardowy adres URL przydzielany przez specjalne serwery stronie lub witrynie z dłuższym adresem w tym samym formacie.
WYSIWYG— What You See Is What You Get, klasa wizualnych edytorów HTML, które automatycznie generują kod HTML równolegle z tworzeniem przez użytkownika strony internetowej na ekranie monitora ze standardowych elementów.
W3C— Konsorcjum World Wide Wed, firma opracowująca standard HTML.
XHTML- Extensible Hypertext Markup Language (rozszerzalny hipertekstowy język znaczników), opcja pośrednia pomiędzy standardami XML i HTML 4.0.
XML-a— Extensible Markup Language (rozszerzalny język znaczników), zasadniczo nowy standard zaproponowany w 2000 roku przez twórcę języka HTML, konsorcjum World Wide Web (patrz W3C).
Slang komputerowy tworzone i używane przez niektórych użytkowników komputerów osobistych. Te wyrażenia slangowe są używane w bezpośredniej komunikacji międzyludzkiej, korespondencji internetowej i blogach.
Fabuła
Wygląd terminów
Szybki rozwój technologii komputerowej od drugiej połowy XX wieku, a w szczególności masowe wprowadzenie komputerów osobistych i urządzeń komputerowych do codziennego życia zwykłych ludzi w połowie lat 80., wprowadził ogromną liczbę specjalnych słów i wyrażeń oraz bogata, rozgałęziona terminologia w języku rosyjskim. A także dzięki rozpoczęciu publikacji w 1988 r., która początkowo cieszyła się 100% popularnością, nastąpił „załamanie”: anglojęzyczne terminy i skróty często zapełniały strony czasopism i zatykały mowę specjalistów. Na przykład: karta sieciowa, mikroprocesor, system operacyjny, formatowanie, instalacja, dysk twardy, piksele, okno dialogowe, wyświetlacz i inne. Wiele z tych terminów to anglicyzmy, ale są też słowa pochodzenia europejskiego. Wraz z nową technologią do świata ludzi, gdzie istnieją również pewne indywidualne oznaczenia rzeczy, takie jak quest, RPG, deathmatch itp.
Wprowadzenie żargonu
Podobnie jak w języku zawodowym informatyków, w slangu (żargonie) występuje wiele angielskich zapożyczeń. Są one często zapożyczone z angielskiego żargonu komputerowego. Przykładem są słowa „ gracz„ – z angielskiego żargonu gracz, gdzie gracz jest zawodowym graczem w gry komputerowe lub „ zagłada" - z zagłada jest fanem gry Doom.
Metody realizacji
Jedną z powszechnych metod realizacji, nieodłącznie związaną ze wszystkimi żargonami towarzyszącymi określonej terminologii, jest przekształcenie jakiegoś terminu, zwykle o dużej objętości lub trudnego do wymówienia.
Stąd możemy uwzględnić:
- skrót (komputer - komputer, twardy dysk - śruba, Mac- MAK);
- uniwersalizacja (płyta główna - matka, drukarka strumieniowa - atramentowy).
„Ojcami” żargonu mogą być także profesjonalne terminy pochodzenia angielskiego, które mają już odpowiednik w języku rosyjskim: dysk twardy, dysk twardy, dysk ciężki - dysk twardy (dysk twardy, dysk twardy), połącz - połączyć (dołączyć), upgrade - aby zaktualizować (ulepszyć), programista - , użytkownik - użytkownik (użytkownik), aby kliknąć - kliknij lub kliknij. Opanowaniu gramatycznemu niektórych zapożyczeń z języka rosyjskiego towarzyszy ich rusyfikacja słowotwórcza. Zip (program do archiwizacji) - zip, zip, zip; użytkownik (tłumaczony jako użytkownik) - użytkownik, użytkownik.
I ciekawe, że istnieje również zjawisko odwrotne. Pojawia się żargon będący synonimem tego terminu, wywodzący się od słowa od dawna zakorzenionego w języku rosyjskim: otwory wentylacyjne - pogardliwa nazwa.
Niektóre słowa pochodzą z żargonu innych grup zawodowych, np. kierowców: czajnik- początkujący użytkownik, silnik- rdzeń, „silnik” programu. Drugie znaczenie tego terminu silnik jest również semantycznie równoważny swojemu angielskiemu odpowiednikowi silnik- silnik. Czasami procesor komputera nazywany jest silnikiem, a sam komputer nazywany jest maszyną. Słowo „usterka” i wywodzący się z niego ciąg słowotwórczy, szeroko stosowane w slangu młodzieżowym, nabierają tutaj znaczenia „nieprzewidzianych błędów w programie lub nieprawidłowej obsługi sprzętu”. Na przykład „Moja drukarka jest uszkodzona”.
Inna metoda metaforyzacji jest szeroko stosowana w prawie wszystkich systemach slangowych. Z jego pomocą słowa takie jak: Gówno, pusty- PŁYTA CD, szczur- mysz, resuscytator- specjalista lub zestaw specjalnych programów do „wybudzenia ze śpiączki” komputera, którego oprogramowanie jest poważnie uszkodzone i nie jest w stanie normalnie funkcjonować. Istnieją również metafory werbalne: hamować- wyjątkowo wolne działanie programu lub komputera, zburzyć, cięcie Lub zabić- usunąć informacje z dysku. Istnieje szereg synonimów związanych z procesem zakłócania normalnej pracy komputera, gdy nie reaguje on na żadne polecenia inne niż przycisk Resetowanie. W tym przypadku mówi się, że komputer jest zawieszony, zablokowany, wstałem, ściąć. Słowo „upadły” odnosi się również do systemu operacyjnego (systemu operacyjnego) lub innego ważnego oprogramowania (oprogramowania), w przypadku awarii normalnego działania programu, w wyniku czego konieczna jest jego ponowna instalacja. Chociaż słowo „zamrożenie” (nastąpiło zamrożenie w przypadku zamrożenia) można obecnie wykluczyć z żargonu - jest ono oficjalnie używane jako termin. To nie jedyny przykład obecności synonimów w słownictwie żargonowym.
Metodę metonimii (zwrot frazy, zamiana jednego słowa na inne, sąsiadujące znaczenie) można znaleźć w tworzeniu żargonu słowa „sprzęt” - w znaczeniu „komputer, fizyczne elementy komputera”, „przyciski ” - w znaczeniu „klawiatura”. Istnieją jednak przykłady jednostek frazeologicznych, których motywacja jest często jasna dla wtajemniczonego: „niebieski ekran śmierci” (tekst komunikatu o krytycznym błędzie systemu Windows na niebieskim tle podczas zawieszania się), „a kombinacja trzech palców lub wyślij na trzy palce” (Ctrl-alt-delete - awaryjne ponowne uruchomienie systemu Windows), „stąpaj po bochenkach” (praca na klawiaturze, przycisk- guziki).
Slang komputerowy zawiera słowa, które nie mają motywacji semantycznej. Są w relacji częściowej homonimii z kilkoma popularnymi słowami: Łazarz- drukarka laserowa; polski- System operacyjny VAX; Pentyukh- Mikroprocesor Pentium; rechot, rechot- Gra Quake'a.
Wiele słów żargonu komputerowego powstaje zgodnie z modelami słowotwórczymi przyjętymi w języku rosyjskim. Na przykład w formie afiksu. Przyrostek -k- jest bardzo powszechny. W żargonie gamingowym: gra latająca, strzelanka, gra przygodowa. Następnie słowa te zastąpiono określeniami: symulator, poszukiwanie, akcja 3D ( działanie). Słowami „sidyuk”, „ nóż„(CD lub urządzenie do odczytu płyt CD i nagrywania informacji), „pisyuk” (z komputera PC - komputer osobisty) występują charakterystyczne dla języka potocznego przyrostki -yuk-, -ak-.
Lista słów slangowych:
#
A
- Sztuka ASCII (Sztuka Askeya, eska sztuka) - sztuka rysowania przy użyciu wyłącznie znaków tekstowych ASCII
- Użyteczne:
- AFAIK- (Język angielski) o ile mi wiadomo) o ile mi wiadomo
- UCZCIWY- (Język angielski) o ile pamiętam) o ile pamiętam
- AFK- (Język angielski) z dala od klawiatury) odsunął się (co oznacza, że użytkownika nie ma w danej chwili przy komputerze)
- ZNANY JAKO- (Język angielski) znany również jako) jest również znany jako tzw.
- DOWOLNY1- (Język angielski) ktokolwiek) ktokolwiek
- AOP- (Język angielski) autoryzowanego operatora) autoryzowany operator, czasami automatycznie autoryzowany operator (IRC)
- jak najszybciej(Język angielski) tak szybko, jak to możliwe) tak szybko, jak to możliwe
- POTWIERDŹ(Język angielski) uznawać) 1. potwierdzenie swojej obecności; 2. zabawny okrzyk wyrażający oburzenie
- ASL- (Język angielski) Wiek płeć miejsce zamieszkania) wiek/płeć/lokalizacja (zwykle to)
- ASLMH- (Język angielski) Wiek/płeć/lokalizacja/muzyka/hobby) wiek / płeć / lokalizacja / muzyka / hobby (zwykle)
- bankomat- (Język angielski) w tym momencie) w tym momencie, teraz
- AAMOF- (Język angielski) prawdę powiedziawszy) W rzeczywistości
B
- b4- (Język angielski) zanim) zanim
- nocleg ze śniadaniem- (Język angielski) PA pa) Do widzenia!
- BBL- (Język angielski) wrócić później) Wrócę później (wrócę ponownie)
- BBS- 1. (angielski) wrócę wkrótce) Niedługo wrócę; 2. (angielski) systemu tablic ogłoszeń), forum internetowe.
- BCNU- (Język angielski) się z tobą spotkać) do zobaczenia
- B.G.- (Język angielski) zła gra) zła gra. B jest używane jako skrót od Battle Ground.
- Bgg - Bu-ga-ga- skrót od Bu-ha-ga Co oznacza silny śmiech?
- Czarna sztuka- programowanie przy użyciu nieudokumentowanych technik
- Czarna magia- działający kod programu niejasnego urządzenia
- BMN- (Język angielski) ale może nie) Albo może nie
- BOFH- Bastard Operator From Hell (Piekielny Operator-bękart), bohater serii opowiadań o tym samym tytule.
- BRB- (Język angielski) zaraz wracam) Zaraz wrócę (wrócę za minutę)
- BSoD- (Język angielski) Niebieski ekran śmierci) niebieski ekran śmierci (nazwa nadana ekranowi z komunikatem o nieodwracalnym błędzie jądra, po którym można ponownie uruchomić komputer przyciskiem „Resetuj”, w systemach operacyjnych z rodziny Windows, ponieważ jest on niebieski)
- BTDTGTTSAWIO- (Język angielski) byłem tam, zrobiłem to, wziąłem koszulkę i założyłem ją) byłem tam, zrobiłem to, wziąłem koszulkę i założyłem ją
- BTW- (Język angielski) Przy okazji) tak przy okazji (przy okazji)
- DO WIDZENIA?- (Język angielski) Do widzenia) czy się rozłączamy? (jest to standardowy sposób zakończenia sesji komunikacyjnej; osoba po drugiej stronie albo wysyła BYE jako potwierdzenie zakończenia sesji, albo ignoruje to i kontynuuje rozmowę)
C
- C4- język programowania C# (analogicznie do C++ - „C plus plus”, „C dwa plus”; C# – „C cztery plus” lub „C cztery”; C# – cis)
- CU l8r- (Język angielski) do zobaczenia później) do zobaczenia później
- KUL- (Język angielski) do zobaczenia później) do zobaczenia później
- tak- (Język angielski) na razie, Slang amerykański: do zobaczenia) do zobaczenia
mi
- ENQ?- jesteś zajęty? (W odpowiedzi oczekiwane jest potwierdzenie ACK lub NAK)
- EWirus- infekcja, która zwykle następuje poprzez formularze internetowe. Ponadto w pewnym momencie w podziemiu komputerowym zwyczajem było nadawanie podobnych pseudonimów wybranym twórcom wirusów.
- EZ- (Język angielski) łatwy) najpotężniejszy efekt psychologiczny na zabitego wroga
F
- Często zadawane pytania- (Język angielski) Często Zadawane Pytania) często zadawane pytania (czyli lista „pytań i odpowiedzi”), analogowe (w języku rosyjskim) - „FAQ” (często zadawane pytania). Na przykład ta witryna.
- F.Y.A.- (Język angielski) dla Twojej rozrywki) Do
- Dla Twojej wiadomości- (Język angielski) dla Twojej informacji) dla Twojej informacji
- FFS- (Język angielski) do cholery) nieprzyzwoity odpowiednik wyrażenia „w imię wszystkiego, co święte”
- FTW- (Język angielski) dla zwycięstwa) o zwycięstwo, o zwycięstwo
- FQTANN- (Język angielski) Głupie pytanie. Aby odpowiedzieć, nie jest to konieczne) Głupie pytanie. Nie trzeba odpowiadać (wymyślony na potrzeby projektu Answers mail.ru, autor cooper-cooper)
- FU- (Język angielski) pierdol się) pierdol się...
G
- G2G- (Język angielski) muszę iść) Czas iść
- GA- (Język angielski) zacząć robić) Kontynuować! (w sytuacji, gdy dwie osoby próbują wpisać tekst w tym samym czasie – oddając pierwszeństwo rozmówcy)
- GF- (Język angielski) dobra walka) wdzięczność za walkę w grze, często od zwycięzcy do przegranego
- GG- 1. (angielski) dobra gra) wdzięczność za dobrą grę, często od przegranego do zwycięzcy; 2. Używane także przy wychodzeniu z gry, w kontekście - dziękuję za gg.
- GGG- śmiech (ojej, ojej, ojej)
- G.H.- (Język angielski) dobra połowa) doskonała połowa (wypowiedziane na koniec 1. rundy, jeśli rozegrane zostaną 2 rundy)
- G.J.- (Język angielski) dobra robota) dobra robota! (pochwała)
- G.L.- (Język angielski) powodzenia) Powodzenia!
- wygoogluj to- oferta do wykorzystania. .
- Gosu- używane do wskazania absolutnych umiejętności gracza.
H
- HF- (Język angielski) baw się dobrze) zabawna gra. Często używany razem z GL (GL&HF!).
- HTH- (Język angielski) mam nadzieję że to pomoże) mam nadzieję że to pomoże.
I
- IIRC- (Język angielski) Jeżeli dobrze pamiętam), jeśli mnie pamięć nie myli
- IMKO- (Język angielski) moim zdaniem) moim zdaniem
- IMHO, imho- (Język angielski) moim skromnym zdaniem) moim skromnym zdaniem (IMHO)
- IMNSHO- (Język angielski) moim niezbyt skromnym zdaniem) moim niezbyt skromnym zdaniem
- IMO- (Język angielski) Moim zdaniem) Moim zdaniem
- Imba, imba- (Język angielski) niezrównoważony) służy do wskazania pewnych funkcji gry (zwykle w grach online), które zakłócają równowagę gry. Przykładowo ten czołg to imba (czyli ten czołg jest tak dobry, że żaden inny nie jest w stanie mu dorównać, co zaburza równowagę gry).
- IRL- (Język angielski) W prawdziwym życiu) w prawdziwym życiu"
K
- POCAŁUNEK- (Język angielski) niech to będzie możliwie proste!) „Proszę zachować prostotę, głupku!” (zasada programowania: nie komplikuj tego, co już działa dobrze)
- KS- (Język angielski) zabić kradzież) kradzież morderstwo. „Nie, k!” - atrakcyjne dla graczy, którzy przeszkadzają w atakowaniu przeciwników, co zmniejsza zdobyte doświadczenie (wykorzystywane w grach online) lub, częściej, wykańczają przeciwników, których prawie pokonałeś dla siebie (oczywiście wbrew twojej woli).
L
- prawo- patrz LOL
- LMAO- (Język angielski) śmieję się do łez) śmieję się dziko
- KUPA ŚMIECHU- 1. (angielski) śmiać się głośno, dużo śmiechu) Śmieję się głośno (śmiech nie obraźliwy); 2. Backronim: angielski. Lamer w Internecie- słaby gracz (laik, mało wyrozumiały, głupi).
- LU- (Język angielski) kocham cię) Kocham cię
- LFP- (Język angielski) Szukam imprezy) Poszukuję grupy osób do wspólnej zabawy/wędrówki/pojedynku (stosowane głównie w grach komputerowych online)
- LFF- (Język angielski) Szukam zabawy) Szukam rozrywki (masowe walki na pięści, walka z silnymi potworami dla zabawy, a nie dla zysku, ogólne wykonywanie zadań). Używany głównie w grach komputerowych online.
M
- m8- (Język angielski) kumpel) „towarzysz”, „partner”. Rzadziej (angielski) mięso) „mięso” (wyrażenie używane w grach).
- ja2 - Ja też- Ja też, ja też.
- MCSE - Konsultant trałowiec i ekspert w pasjansach- Konsultant Saper i ekspert pasjansa Klondike. Backronim z języka angielskiego. Certyfikowany inżynier systemowy Microsoft.
- chybić- pominięty. Często oznacza to, że wiadomość została wysłana w niewłaściwe miejsce (do złego okna, do złego kanału).
- MORF- (Język angielski) Mężczyzna czy kobieta) mężczyzna czy kobieta?
N
- N1- (Język angielski) niezłe) Dobry
- NE1- (Język angielski) ktokolwiek), podobnie jak ANY1, oznacza „każdy”
- NFC- (Język angielski) Bez dalszego komentarza) Powiedziałem wszystko
- N.H.- (Język angielski) ładna ręka) W pokerze wieloosobowym - dobre karty, dobry układ.
- NP- (Język angielski) Bez problemu) Nie ma problemu (w odpowiedzi na podziękowanie)
- NSFW- Język angielski Niebezpieczne dla pracy Nie ma potrzeby oglądania w pracy
O
- OIC- (Język angielski) rozumiem) Rozumiem
- o mój Boże- (Język angielski) o mój Boże) „O Panie” – wyraża zdziwienie
- OMS- (Język angielski) System manewrowania orbitalnego) - układ silnika rakietowego na orbicie
- OMFG- (Język angielski) o mój pieprzony Boże) tak samo jak „OMG”, tylko nieprzyzwoite
- OMW- (Język angielski) Jestem w drodze) „już w drodze” – mówi komuś, że już wyszedłeś i zmierzasz w wyznaczone miejsce, stosowane w grach online
- O RLY?- (Język angielski) oh naprawdę?) "Naprawdę?" (zazwyczaj odpowiedź brzmi „YA RLY”, po której następuje „NIE WAI”)
P
R
- R- (Język angielski) Czy)
- ROTF- (Język angielski) toczenie się po podłodze) toczenie się po podłodze (początkowo używany był na równi z ROTFL)
- ROTFL, ROFL- (Język angielski) tarzając się po podłodze ze śmiechu) Tarzam się po podłodze ze śmiechu
- ROTFLMMAO, ROFLMAO- (Język angielski) tarzając się po podłodze ze śmiechu) Tarzam się po podłodze ze śmiechu, daję dupę
- ROTFLMAOSTC- (Język angielski) tarzam się po podłodze ze śmiechu i straszę kota) - Tarzam się po podłodze ze śmiechu, biję się w tyłek, straszę kota
- RTFM- (Język angielski) przeczytaj następującą (kurwa, dobra) instrukcja) przeczytaj dołączoną (cholernie dobrą) instrukcję; innymi słowy, nie zadawaj pytań, na które odpowiedzi znajdują się już w FAQ lub instrukcjach. Rozszyfrowane również jako „angielski. Przeczytaj samouczek, postępuj zgodnie z instrukcją" - "przeczytaj instrukcje, postępuj zgodnie z instrukcjami"
S
- Zamknij się- (Język angielski) zamknij się) niegrzeczne „zamknij się” (dokładniejsze tłumaczenie to „pieprz się”)
- STFW- (Język angielski) przeszukaj pieprzoną sieć) szukaj informacji w Internecie
- SNAFU- (Język angielski) sytuacja normalna, wszystko popieprzone) sytuacja jest pod kontrolą, wszyscy są rozjebani do granic możliwości (używane w grach online po pomyślnym zakończeniu jakiejś trudnej akcji)
T
- dzięki, Czasami dziękuję- (Język angielski) Dzięki) Dziękuję
- TFHAOT- (Język angielski) dziękuję za pomoc z góry) z góry dziękuję
- TLDR- (Język angielski) za długie, nie czytałem) za długie [publikowanie], nie czytałem
- TTFN- (Język angielski) na razie ta-ta) to wszystko na dzisiaj?
- TTKSF- (Język angielski) starając się zachować powagę) Próbuję się nie uśmiechać
- TTYL- (Język angielski) porozmawiamy później) porozmawiamy później (kiedy się pożegnamy)
- TYVM- (Język angielski) Dziękuję bardzo) Wielkie dzięki
- THFG- (Język angielski) dzięki za grę) Dzięki za grę
- TY- (Język angielski) Dziękuję) Dziękuję
U
- U- (Język angielski) Ty) - ty lub ty
- UT- (Język angielski) Ty tam) Czy jesteś tam?
- UTSL- (Język angielski) Skorzystaj ze źródła, Łukasz) skorzystaj ze źródeł, Łukasz (sugestia znalezienia rozwiązania problemu z kodu źródłowego w przypadku braku dokumentacji)
- U.W.- (Język angielski) Nie ma za co) Nie ma za co
V
- Programowanie voodoo- programowanie bez jasnego zrozumienia języka i podstaw programowania; w rezultacie program zwykle nie działa lub działa, ale autor nie jest w stanie wyjaśnić, jak to zrobić
W
- W8- (Język angielski) Czekać) Czekać
- W.B.- 1. (angielski) Witamy spowrotem) cieszę się, że wróciłeś; 2. (angielski) Będzie) będzie, będzie, będzie, będzie, będzie; 3. (angielski) Odpisać) odpowiedzi.
- WBR- (Język angielski) Z poważaniem) Wszystkiego najlepszego
- WCD- (Język angielski) Co to jest Cookin' Doc?) Na czym polega gotowanie doktora?
- W.H.B.T.- (Język angielski) Zostaliśmy trollowani) naśmiewali się z nas
- WOA- (Język angielski) Dzieło sztuki) dzieło sztuki
- WTF- (Język angielski) Co kurwa) WTF oznacza „co do…?”
- WTH- (Język angielski) Co do cholery) "Co za cholera?"
- WYSIWYG- (Język angielski) To co widzisz Jest Tym Co dostajesz) „dostajesz to, co widzisz”, wymawiane „wee-zee-wig” -
- WTB- (Język angielski) Chce kupić) Chcę kupić, kupię (używane głównie w internetowych grach komputerowych)
- WTS- (Język angielski) Chcieć sprzedać) Chcę sprzedać, sprzedam (używane głównie w internetowych grach komputerowych)
- WTT- (Język angielski) Chcesz handlować) Chcę wymienić, wymienię (używane głównie w internetowych grach komputerowych)
- WTD- (Język angielski) Chcesz pojedynku) Chcę pojedynku, szukam kogoś do walki (używane głównie w internetowych grach komputerowych)
- WTC- (Język angielski) Chce rozmawiać) Chcę porozmawiać (używane głównie w grach komputerowych online)
X
- XSS- (Język angielski) Pisanie między witrynami) - cross-site scripting, rodzaj ataku hakerskiego
- XYL- (Język angielski) była młoda dama) - żona
Y
- Y(Lub
- DZIEŃ- (Język angielski) Wczoraj) - Wczoraj
- YHBT- (Język angielski) powiedziano ci lub byłeś trollowany)) - powiedzieli Ci lub naśmiewali się z Ciebie
- YHGMTPOTG- (Język angielski) bardzo błędnie zinterpretowałeś cel tej grupy)) - całkowicie źle zrozumiałeś cel tej grupy
- Y.H.M.- (Język angielski) masz maila) - list do Ciebie
- JOJO- (Język angielski) jesteś zdany na siebie) - jesteś na swoim
- YL- (Język angielski) panienka) - dziewczyna (z kodu radia amatorskiego)
A
B
- Błąd- (Język angielski) błąd - chrząszcz, owad) błąd (awaria) w programie. Oznacza „lukę w programie komputerowym, która powoduje niepożądane lub nieoczekiwane zachowanie albo w ogóle uniemożliwia jego działanie”.
- Bager, Bagoyuser- osoba, która wykorzystuje błędy oprogramowania, najczęściej gier online, w celu uzyskania jakiejś korzyści (pieniędzy, promocji itp.).
- Byneta- Białoruska lub białoruskojęzyczna część Internetu (bynet, from.by - strefa domenowa Białorusi)
- Bałałajka- maszyna wirtualna.
- Głupkowaty- używane w odniesieniu do płyt CD-RW (pochodzące od słowa „puste” (patrz poniżej))
- Zakaz- używane na forach, czatach, portalach społecznościowych i innych miejscach, w których ludzie gromadzą się online. Oznacza zakaz wysyłania wiadomości, przeglądania, lajkowania itp. Może on mieć charakter stały (stały, na zawsze) lub tymczasowy (na godzinę, dzień itp.). " Zakaz, zakaz» - wprowadź zakaz użytkownikowi robienia czegokolwiek (pisania nowych wiadomości lub ich przeglądania).
- Słoik- 1. Jednostka systemowa komputera; 2. Obudowa, obudowa dysku twardego; 3. Pakowanie półfabrykatów (patrz niżej) „na wrzecionie”.
- Barsik
- Baht- 1. The Bat!, program pocztowy; 2. Zobacz „Plik wsadowy”.
- Koszula do ciała- wsadowy plik wsadowy (plik-bat) DOS Microsoft Windows.
- bochenek, Przycisk- (Język angielski) przycisk) przycisk. „Wciśnij bochenki” naciśnij przycisk), „Zbieranie/wyciskanie bochenków” – praca przy klawiaturze. „Podeptuj bochenki” - pracuj za pomocą myszki. „Magiczny bochenek” – magiczny przycisk w ZX-Spectrum.
- Bashorg, grzmotnąć- książka z cytatami bash.org lub Runet Quote Book bash.org.ru (również BOR)
- Wieża- obudowa komputera typu tower.
- - stara, brodata historia. Pochodzi z dowcipu „Kiedy chowali teściową, podarli dwa akordeony guzikowe”.
- bb lub bb- (Język angielski) PA pa) Do widzenia!
- Bezgłowy(Język angielski) bezgłowy) - odnosi się do komputera działającego bez wyświetlacza (na przykład).
- Montaż biały- zmontowane w jednym z krajów Europy lub USA. Zobacz też , .
- Berdana- dysk twardy. Gra słów: „Winchester” jako nazwa broni i dysku twardego, a także przez analogię przyjęto skrót nazwy pistoletu „Berdanka”. „Berdan utknął w martwym punkcie” - zepsuł się, dysk twardy uległ awarii.
- Bzduny- obraźliwa nazwa dla użytkowników systemów operacyjnych BSD.
- Cholera- System operacyjny linii BSD.
- Kuriozum- PODSTAWOWY język programowania.
- Bzip- skompresuj dane za pomocą archiwizatora bzip2.
- Samolot bezzałogowy- (Język angielski) brzęczyk) wbudowany głośnik.
- Fragment- minimalna jednostka miary ilości informacji, z cyfry BInary ( pl:Bi), 0 lub 1
- Bity- zepsuty, zepsuty. Uszkodzone łącze- link do nieistniejącego adresu internetowego.
- Gówno- 1. płyta CD; 2. Jeden z dysków pakietu dyskowego wewnątrz dysku twardego (dysk twardy); 3. Dystrybucja GNU/Linux „BLin”.
- BMP- Bez najmniejszego pojęcia oznacza „nie wiem”.
- bNOPNYA- Słowo „Pytanie” zakodowane CP1251, wyprowadzone bez kodowania do terminala za pomocą KOI8-R. Charakteryzuje się nieprawidłową konfiguracją widownia lub „ciekawe” słowa uzyskane podczas przeglądania tekstu w jednym kodowaniu, gdy jest on napisany w innym. Zobacz także „Krokozybra”.
- Pusty- czysta płyta CD z możliwością nagrywania.
- Kciuki- Nazwa pliku „Thumbs.db” wygenerowanego podczas przeglądania zdjęć w systemie Windows NT 5.1+.
- Nerw- program emulujący działania (wysyłanie wiadomości, naciskanie klawiszy itp.) osoby, czasem z podstawami sztucznej inteligencji (od słowa „Robot”), przeznaczony do wykonywania rutynowych czynności.
- Botowod- osoba korzystająca z „bota” w grach online
- Uruchomić- sektor rozruchowy, pochodzi z języka angielskiego. Sektor rozruchowy, gdzie słowo Boot jest interpretowane przez tłumaczy elektronicznych jako „boot”.
- BBC, Tablica- 1. BBS (angielski) systemu tablic ogłoszeń), elektroniczna tablica ogłoszeń; 2. W japońskiej części WWW słowo „BBS” jest zwykle używane w odniesieniu do forum.
- Działanie- 1. Przeglądarka (angielski) przeglądarka); 2. Zabawka komputerowa, taka jak „misja” lub strzelanka FPS.
- Brutalna siła- (z angielskiego. brutalna siła, brutalna siła) to metoda łamania haseł, gdy wypróbowywane są wszystkie możliwe kombinacje znaków, które mogą utworzyć hasło. Program do odgadywania haseł przy użyciu brutalnej siły jest często nazywany „brutalną siłą”.
- Montaż marki- zmontowany przez jedną z renomowanych firm komputerowych (IBM, Dell, HP itp.)
- Pyłek- cyfrowy wskaźnik częstotliwości (w starych jednostkach systemowych do około 2000 r.); tak nazwany, ponieważ tak naprawdę wartość na wskaźniku nie jest w żaden sposób powiązana z rzeczywistą częstotliwością procesora, ale jest ustalana na sztywno zworkami na samym wskaźniku.
- Punkt przerwania (punkt przerwania)- punkt przerwania punkt przerwania) miejsce w kodzie programu, w którym należy przerwać jego wykonanie. Używane podczas debugowania programu.
- Tamburyn- fikcyjne narzędzie pracy administratora, z którym się współpracuje
- Buk, byaka - (język angielski zeszyt) laptop
- Elementarz- kierownictwo.
- Wirus rozruchowy- wirus rozruchowy.
- Butik- plik startowy (boot.ini) komputera.
- Krupon- aby ponownie uruchomić komputer.
- Butyavka, Kanapka- dyskietka startowa, płyta CD, dysk flash.
- Słaby sektor, Blok łóżka lub po prostu Złe(Język angielski) zły sektor, Zły blok) - wadliwy (nieczytelny) lub zawodny sektor dysk; klaster zawierający uszkodzone sektory lub klaster oznaczony jako taki w strukturach systemu plików (przez system operacyjny, narzędzie dyskowe lub wirusa do własnego użytku)
- Kopia zapasowa- wykonaj kopię zapasową, utwórz kopie zapasowe (bezpieczeństwa).
W
G
D
- Silnik, Dviglo(Język angielski) silnik) - dedykowana część kodu programu (program/część programu/pakietu oprogramowania/biblioteki) przeznaczona do realizacji określonego zadania aplikacji. Na przykład biblioteka do konstruowania trójwymiarowej sceny (silnik 3D) (inaczej „portal”) lub jej część, serwery sieciowe do różnych celów. Z reguły część aplikacyjna jest oddzielona od programu w celu wykorzystania w kilku projektach i/lub osobnego rozwoju/testowania.
- Dwugłowy- odnosi się do komputera z dwoma monitorami, procesorem z dwoma rdzeniami.
- Podwójny cycek- System operacyjny Windows 2000.
- Dwuczęściowy, dwutonowy, Tookey- System operacyjny Windows 2000 (Win2k).
- Urządzenie(Język angielski) urządzenie) - dowolne urządzenie, kompletny strukturalnie system techniczny, który ma określony cel funkcjonalny. Na przykład mysz komputerowa, tablet, telefon.
- Odpluskwić(Język angielski) odpluskwić) - szukaj błędów w programie, debuguj program (wychwytuj błędy w programie)
- Pokojówka- To samo co „Urządzenie”. „Dziewczyna bez prezentu” - wiadomość „Angielski. Brak urządzenia" „Dziewczyna nie jest gotowa” - wiadomość „Angielski. Urządzenie nie jest gotowe».
- Dziadek, Nagi Dziadek- Program GoldEd (do czytania poczty w sieciach Fido i fidopodobnych).
- Delfin, Delfinowanie- programista piszący programy w Delphi.
- Demo, Demo- 1. Niekompletna (próbna) wersja programu lub gry; 2. Mały program (około 100 kb), którego główną cechą jest konstruowanie fabuły wideo tworzonej w czasie rzeczywistym przez komputer, zgodnie z zasadą gier komputerowych. Tym samym demo jest symbiozą programowania i sztuki. Zobacz „Demoscena”.
- Demon(Język angielski) demon) - 1. W systemach klasy UNIX - program działający w tle bez bezpośredniej komunikacji z użytkownikiem; 2. Program do emulacji płyt CD i innych dysków Daemon Tools.
- Domyślny(Język angielski) domyślny) - wartości przypisane do parametrów automatycznie („domyślnie”) w przypadku, gdy użytkownik nie podał im jednej z prawidłowych wartości.
- Sweter- mały przełącznik na płycie głównej i innych kartach, twardy, na poziomie sprzętowym, ustalający dowolny parametr.
- Jedi (antymag)- osoba, która nie akceptuje gier bez laserów, rakiet, robotów itp.
- Wykręcić numer- połączenie modemowe.
- Diz- prace projektowe, projektowanie.
- Dimka- Moduł pamięci DIMM.
- Dira (Dir'a)- katalog, folder.
- dyst- zestaw dystrybucyjny.
- Dystrybucja- pakiet oprogramowania przeznaczony do dystrybucji.
- Konstruktor dystrybucji- twórca dystrybucji.
- Doktor- Dokumentacja pomocnicza.
- Tablica- 1. Klawiatura (od drugiej części słowa klawiatura). „Brzęczcie bochenkami na desce” – wprowadź dane z klawiatury; 2. System operacyjny DOS, „praca pod tablicą” - praca w środowisku DOS.
- Kropka- Dota Allstars, popularna mapa gry Warcraft III: The Frozen Throne.
- Doter- Gracz Dota Allstars.
- Drewno kominkowe(Język angielski) kierowca) - kierowcy.
- Upuszczać- 1. Osoba otrzymująca towary zakupione nielegalnie przy użyciu kart plastikowych; 2. Przedmioty upuszczane po zabiciu potwora (z gry Lineage); 3. Strzelba (z Counter Strike); 4. Broń rzucona (Counter Strike).
- Druker, Drukarka, Drukalka- drukarka igłowa (z niem. pijany- druk, niemiecki Druckera i polski drukarka- Drukarka).
- DTKZ- Dla tych, którzy wiedzą.
- DTKP- Dla tych, którzy rozumieją.
- Dąb- program do pracy z wideo VirtualDub (NanDub, VirtualDub Mod)
- Dumara- gra „DOOM”. „Czy mamy zwariować?” - propozycja zagrania w Dooma.
- Myśleć- zagraj w DOOM-a.
- Zagłada- zapalony gracz DOOM-a.
- Dusia- DC++.
- Głupiec, Durik- Procesor AMD Duron.
- Otwór- metoda nie przewidziana przez twórców oprogramowania i pozwalająca na nieautoryzowany dostęp do czegoś. Najczęściej tego słowa używa się, gdy mówimy o hakowaniu czegoś. Na przykład: „wszedł do dziury”- haker znalazł w czymś lukę i wykorzystał ją.
mi
Siema
- Joksel- Microsoft Excel.
- Jeż, jeż- KRAWĘDŹ.
- Tak- format pliku *.eps
- Szarpać- analogia DO GRA. W grach itp.
I
Z
I
DO
- Kamień- centralny procesor.
- Zwykły(Język angielski) zwykły- przypadkowy, nieregularny, kapryśny) - osoba, która nie studiuje przedmiotu poważnie i stale i nie jest nim specjalnie zainteresowany, ale od czasu do czasu okazuje zainteresowanie. Zwykle używane w odniesieniu do graczy komputerowych („zwykły gracz”).
- Codzienne gry- gry przeznaczone dla zwykłych odbiorców. Najczęściej dystrybuowany poprzez system shareware („share Cookers”).
- Capsit- na czacie zdecydowanie odradza się pisanie wiadomości wielkimi literami, jeśli nie jest to absolutnie konieczne. Termin pochodzi od nazwy przycisku „Caps Lock”, który umożliwia pisanie wielkimi literami bez naciskania klawisza „Shift”.
- Captcha- CAPTCHA.
- Kieszeń- urządzenie do podłączenia dysku twardego do komputera.
- Kieszonkowiec- patrz „Komputer ręczny”.
- Katsapta- Rozwiązania biznesowe Microsoft - Axapta.
- Bujane krzesło- menadżer pobierania.
- kbps, cabepees- (z angielskiego. kbps - kilobity na sekundę) kilobitów na sekundę (w celu wskazania szybkości połączenia sieciowego lub szybkości transmisji pliku multimedialnego)
- Kwaka- Gra Quake'a.
- Rechot- zagraj w Quake'a.
- kwakier- gracz gry komputerowej Quake.
- Trampki- popularna nazwa KDE.
- Obozowicz- termin gamingowy oznaczający gracza w grach akcji 3D, który woli przesiedzieć w odosobnionym kącie i zyskać, strzelając ze swojego odosobnionego miejsca.
- CD-ROM- Rosyjska wersja CD-ROM (ROM - pamięć tylko do odczytu).
- Kilogram, Kil- kilobajt.
- Kilobucks- 1000 lub 1024 dolarów amerykańskich.
- Cegła- centralny procesor. Prawdopodobnie wynika to z kształtu obudowy procesora Pentium II.
- Kiciuś- cm.
- Klawa- klawiatura.
- Klikucha- 1. Wybrany pseudonim używany w Internecie (potocznie „pseudonim”). Przykład: " Jaki masz nick na forum?"; 2. Mysz komputerowa.
- KMK- Wydaje mi się, że analog IMHO.
- Mężczyzna- kabel ( „Nie chodź po psach płci męskiej!”)
- Dywan, dywanik- Podkładka pod mysz.
- Wybieranie, wybieranie- Corel Draw
- Koder- programista. Najczęściej używane w odniesieniu do programistów, którzy bezpośrednio zajmują się pisaniem kodu programu - w przeciwieństwie do projektantów, którzy opracowują ideologię programu, ale rzadko programują samodzielnie.
- Komendant Wołkow- Dowódca Wołkowa
- Kombinator(Tractor Driver, Bulldozer) - ktoś, kto nie używa myszy w grach FPS (First Person Shooter), a gra tylko na klawiaturze.
- Grzebień- Napęd typu Combo, napęd CD + DVD, umożliwiający odczyt i zapis płyt CD, ale nie zapisujący płyt DVD.
- Komputer, komputer- komputer.
- Kompot- Port COM, interfejs szeregowy.
- Przeciwdziałanie, przeciwdziałanie, przeciwdziałanie terroryzmowi- siły specjalne w Counter-Strike.
- Przeciwdziałanie, przeciwdziałanie, przeciwdziałanie terroryzmowi- dziewczyna, która gra kontratakiem dla sił specjalnych.
- Kontra, KS- Kontratak.
- Kontrola, kontrola- z angielskiego kontrola- element sterujący formularza ekranowego.
- Konfig- 1. Patrz poniżej „Konf”, wartość 2; 2. Konfiguracja komputera.
- Konf.- 1. Konferencja, forum; 2. Plik konfiguracyjny programu, który zawiera ustawienia tego samego programu. Powstał w związku z tym, że początkowo wiele plików konfiguracyjnych miało rozszerzenie por(Język angielski) konfiguracja); 3. Konfederacja z uniwersum Starcraft.
- - (z angielskiego. Kopiuj wklej) skopiuj i wklej (na przykład skopiuj adres internetowy z okna przeglądarki i wklej go do dokumentu Microsoft Word). Używany również jako oznaczenie ironiczne twórczy działanie polegające na kopiowaniu czegoś, co już istnieje. „Pisarza”, który wykonuje kopiuj-wklej, nazywa się artystą kopiuj-wklej.
- Kora dębu- Procesor Intel Core2 Duo.
- Źródło- pierwszy katalog w drzewie (katalog główny).
- Skorupa- (z angielskiego. zrzut rdzenia) plik zrzutu pamięci, który pozostaje na dysku po awarii programu w systemach operacyjnych typu Unix. „Kto usunie skórki?!”. „Kiedy nauczysz się znajdować błędy w stosie skórki, nadszedł czas, aby odejść”.- Tao programowania.
- Król drewna opałowego, drewno opałowe Korel, drewno opałowe niezdarne, Korel- Corel Draw
- Krakers- osoba, która hakuje systemy bezpieczeństwa (często błędnie nazywana jest hakerami).
- Montaż czerwony- zebrane w WNP. Zobacz też , .
- czerwone oko- gniazdo podczerwieni.
- Czerwone oczy- pogardliwa nazwa dla fanatycznych użytkowników systemu operacyjnego GNU/Linux, którzy spędzają dużo czasu na forach.
- Szczur- manipulator myszy, zwłaszcza radziecki.
- Ratdrom- Podkładka pod mysz.
- Trzask, trzask, trzask, kwak- program cracker, wersja programu komercyjnego lub udostępniającego, która umożliwia korzystanie z niego za darmo, w języku angielskim pęknąć- podział.
- Krakers, Krakers- patrz „Kraker”.
- Grunt, pęknij- zhakować program.
- Xakepa- 1. Pogardliwe imię dla myślącego; 2. .
- Ksyusha, Ksyukha, Ksya- Pakiet grafiki 3D Softimage|XSI.
- Cthulhu- potwór przypominający ośmiornicę z dzieł Howarda Lovecrafta. Szatański podwodny bóg. Jeden z memów internetowych.
- Ku- 1. Pozdrowienia na czacie (z filmu „Kin-dza-dza!”); 2. Angielski Odnośnie, wpisany w trybie klawiatury rosyjskiej (od Odpowiedź- odpowiedź). Odpowiadając na e-mail, użyj „Re: temat ostatniego listu" Jeśli użytkownik nie korzysta z tego podstawienia, może zapisać to wyrażenie ręcznie. Może zapomnieć o zmianie układu (lub celowo nie zmieniać układu :)), a okaże się, że „Ku”. Może również oznaczać Szacunek- szacunek. Cm. ; 2. Gra komputerowa z serii Quake.
- Kudwacker- gracz Quake 2, strzelanki komputerowej.
- Kuiszcze- Uruchom ponownie na rosyjskiej klawiaturze
- Chłodnica- (Język angielski) chłodnica) - wentylator + radiator chłodzący procesor, kartę graficzną, chipset, zasilacz lub inne urządzenia.
- Kulchacki- pogardliwe imię dla kogoś, kto uważa się za hakera, lub imię pełne szacunku między innymi
- Ciasteczka, Ciasteczka- (z Ciasteczka) niewielka informacja serwisowa umieszczana przez serwer WWW na komputerze użytkownika. Służy do przechowywania danych specyficznych dla danego użytkownika i wykorzystywanych przez serwer WWW do różnych celów.
- Palenie- przestudiować coś (np. dym).
- Kutia, Kutia- Biblioteka QT.
L
- Opóźnienie- (Język angielski) opóźnienie) opóźnienie, spowolnienie lub powolne działanie czegoś, na przykład programu lub gry komputerowej. Powstaje w wyniku niewystarczających właściwości komputera lub z powodu małej prędkości połączenia internetowego, transmisji danych w sieci itp. Termin powstał w wyniku wymowy angielskiego słowa „lag” z dźwiękami rosyjskich liter.
- kłamstwo- forma czasownika słowa „Lag” oznacza zwalniać, pracować powoli. Na przykład „Gra ma opóźnienia” - gra zwalnia.
- Łazarz- drukarka laserowa.
- Lamer- (Język angielski) kiepski- kulawy) niekompetentny użytkownik komputera z zawyżoną samooceną. Nie mylić z czajnikiem dla początkującego użytkownika. Chociaż ma inne pochodzenie, słowo to jest zgodne z rosyjskim „łamać”. W związku z tym nowicjuszy, którzy psują wiele rzeczy, nazywa się lamerami. Dobrze znana „formuła”: Lamer to ktoś, kto myśli o sobie. Warianty rosyjskie - lamo, lamache, lamerier.
- Makaron- dużo przewodów. To także nazwa zwykłego przewodu telefonicznego, w którym dwie miedziane żyły umieszczone są w izolatorze i biegną równolegle, wychwytując zakłócenia radiowe, w przeciwieństwie do skrętki dwużyłowej lub kabla ekranowanego. Czasami oznacza także światłowód.
- Lekarstwo na chciwość- program do hakowania ograniczających funkcji bezpłatnego programu, czasem po prostu lekarstwo.
- Gra latająca- zabawka komputerowa typu „symulator lotu”.
- Lajakat- patrz „Fałszywy kot”
- Fałszywy użytkownik- Użytkownik LiveJournal.
- Fałszywy kot- (z angielskiego „LJ-cut”) - element formatowania tekstu w systemie livejournal, link, pod którym można „ukryć” długi tekst lub zbyt duży obraz. Oszczędza ruch dla innych fałszywych użytkowników.
- Władca, linia- Gra LineAge
- Dróżnik- Gracz LineAge.
- Linka, Linka - .
- Linoleum- System operacyjny Windows ME.
- Linux, Lin, Lyalikh, Lyulich, Władca- Jądro Linuksa i znajdujące się na nim systemy operacyjne (na przykład GNU/Linux)
- Linuxoid, Lunokhod- wysoko wykwalifikowany użytkownik systemu operacyjnego na jądrze Linux
- Lis, Kurki- , nazwa dosłownie oznacza „ognisty lis” i jest przedstawiona na jej logo.
- Leecher- (Język angielski) pijawka- leech) to bezużyteczny uczestnik sieci wymiany plików, który tylko pobiera pliki, nie dając nic w zamian. Albo uczestnik dystrybucji, który pobiera fragmenty plików i rozpowszechnia je wśród innych leecherów (uczestników), po pobraniu całego pliku staje się starterem.
- Zaloguj sie- zaloguj się pod określoną nazwą użytkownika. Zobacz też. "Zaloguj sie".
- Wyloguj się- (Język angielski) Wyloguj) Wyloguj.
- Lokalka, lan, lana, lanka, łania- (Język angielski) LAN) sieć lokalna.
- KUPA ŚMIECHU- (Język angielski) Lol- „Śmiej się głośno”) - śmiej się głośno. Z reguły służy do wyrażenia komplementu dla poczucia humoru rozmówcy. Często używany w sporach jako wyraz braku szacunku dla argumentów przeciwnika. Aby wzmocnić efekt, często mnoży się środkową literę „o”, na przykład „loooooooool”.
- Lolka, lol- używane w odniesieniu do osoby. Zazwyczaj gracz na serwerze, wywołujący śmiech innych absurdalnością swoich działań. Słowo pochodzi z języka angielskiego. Lol.
- Łopata- Port LPT, interfejs równoległy.
- Cebula- Program pocztowy MS Outlook.
- Nieudacznik- (Język angielski) nieudacznik) przegrany, przegrany. Chociaż jest zgodny z językiem angielskim. użytkownik, ale nie jest jego pochodną. Zwykle używany w grach komputerowych jako cecha niekompetentnych graczy. Ma pogardliwy charakter.
- Lomomyauser, Lomomyauser- komputer. Słowo pojawiło się w wyniku błędu w jednym z (niegdyś) popularnych BBS-ów.
- Narty, Lazha- Firma LG.
- Łytdybr- dziennik. Jeśli wpiszesz rosyjski „pamiętnik” i zapomnisz przełączyć klawiaturę z angielskiej, otrzymasz „lytdybr”. Słowo zostało wymyślone przez Romana Leibova podczas tworzenia livejournal.com. Jako temat wiadomości „lytdybr” może oznaczać także opis codziennych czynności i obserwacji autora.
- Żyrandol- edytor grafiki wektorowej w programie Adobe Illustrator.
M
N
- PDA- PDA (komputer kieszonkowy), często nazywany także „kieszonkowcem”.
- Pysk- monitoruj ekran ochronny.
- Gwałciciel- Programista C.
- Plasterek- nagrywać na płytach.
- Nieważne, nieważne, nieważne- tłumaczenie komiksowe wiadomości komputerowej Przerwij, spróbuj ponownie, zignoruj
- Nawigator- Netscape Navigator.
- Nekroposta- z ogromną różnicą czasu (na przykład ponad rok).
- Niestworzenie- sieciowy system operacyjny Novell NetWare („dla każdego stworzenia - niestworzenie!”).
- Netoskop, Netcabinet- Netscape Navigator.
- Skubać- 4 bity.
- Nacięcie- (z angielskiego. nick, nick) - pseudonim, pseudonim
- Niksy- System operacyjny z rodziny Unix lub system operacyjny podobny do UNIX.
- Zero, Wyzerowany- skrypt lub program z brakującą rejestracją.
- Bez nazwy(noname) - 1. (angielski) Bez nazwy), producent nieznany; 2. Strona internetowa nnm.ru.
- Norki- Dowódca Nortona
- Skarpety- Serwer SOCKS
- Notatka, Notatka, Notik, Nutybyaka- (Język angielski) zeszyt) laptop
- Nticha, Ntiakha- system operacyjny z rodziny Windows NT
- Nowicjusz- od angielskiego „nowicjusza” - nowicjusz, „czajniczek” (opcjonalnie: lamer, który nie jest skłonny do nauki).
- Zero(nulenka, nulevka, null) - oznaczenie oprogramowania sieciowego, które zostało zhakowane i nie wymaga licencji (najczęściej silniki forumowe, np. IPB)
- Nyura- program do nagrywania płyt Nero Burning ROM
- Nie- okrzyk wyrażający podziw (zwykle używany przez fanów japońskiej animacji).
O
P
- Paga- (Język angielski) strona) - strona internetowa.
- Stick - .
- Palma- Palmowy palmtop.
- Drzewo palmowe- Użytkownik PalmPDA.
- Opuszek palca- touchpad, wymiana myszki w laptopach (laptopach).
- Oszczerstwo- program w języku Pascal.
- Paskuda- 1. Program w języku Pascal; 2. Amatorsko pisze programy w Pascalu.
- Lampion, paszkwilnik- programista piszący programy w języku Pascal.
- Skrawek- plik rejestrujący różnice między dwoma plikami lub zawartością katalogów (taką jak programy), czasami rozpowszechniany jako program modyfikujący jedną wersję programu w celu utworzenia innej (na przykład w celu poprawienia błędów).
- PvP- Pojedynek (Gracz kontra Gracz) (powszechny wśród graczy).
- Pedivicia- humorystyczna nazwa Wikipedii.
- Kikut, Pentyukh- Centralny procesor Pentium firmy Intel.
- Zaloguj się ponownie- i jeszcze raz . Zobacz też. "Zaloguj sie".
- Perłowka, perła, pęczak perłowy- Język programowania Perl.
- perski- postać z gry RPG, grana przez osobę.
- Piżama, pozhmaker-Adobe PageMaker.
- Przepiłowany- przemianowany (centralny procesor).
- Pilulkin- moduł uzdrawiania.
- Pingwin- cm. .
- Świst- skorzystać z programu „ping” (sprawdza parametry połączenia internetowego).
- Pionier- pogardliwa nazwa dla osób (zwykle nieletnich lub zachowujących się jak nieletni), które piszą wiadomości na forach, konferencjach itp. Jednocześnie mają bardzo powierzchowne pojęcie o temacie.
- Miernik sików(puskomerka, puzomerka) - pogardliwa nazwa dla różnych liczników i ocen.
- Pisarz- Nagrywarka CD (CD-R lub CD-RW)
- Pisiuk, Pisiucha- Komputer kompatybilny z IBM PC. „Nie nazwą dobrej rzeczy cipką”
- Płytka- płytka drukowana.
- Pitalo- jednostka mocy.
- Piotr- Petera Nortona.
- Deska, umieraj- moduł RAM.
- Plyuynik- drukarka strumieniowa.
- plusy- Język programowania C++.
- PMSM- Moim skromnym zdaniem analog.
- PNC- Pierdol się...
- Pod pachami, pod pachami- Podkładka pod mysz.
- Parapet- cm. .
- Uniesienie trzema palcami, Wyślij do trzech przycisków- zrestartuj komputer, naciskając jednocześnie klawisze Ctrl+Alt+Delete.
- Pozer, Pozer- Pakiet grafiki 3D Poser.
- Robot, użytkownik- użytkownik.
- W połowie napisane- podpis (litery „l” i „d” znajdują się obok siebie na klawiaturze).
- Półwałek, Pół leci, W połowie- system operacyjny OS/2.
- Śmieci- "kosz".
- PornSłoń, Biegunka- Panasonic i/lub dowolne urządzenie przez niego wyprodukowane.
- Obracać się- nielegalnie uzyskać pełny dostęp do komputera.
- Muzyka pop- Protokół POP3.
- POPRZEDNI!- Powitanie „Padonkaff”.
- Saksofon- (Język angielski) ssać, Język angielski jest do bani) - czasownik wyrażający upokorzenie przez kogoś właściwości, cech kogoś/czegoś. Na przykład: „Nauczyciel schrzanił mój program”.
- Szybko- wiadomość na konferencji elektronicznej, forum lub blogu. Post- wyślij taką wiadomość.
- Naprawić- (z angielskiego naprawić) poprawić.
- Wybryk(z angielskiego wybryk) - żart praktyczny, żart, szczególnie okrutny
- Zapowiedź- (z angielskiego. Zapowiedź- podgląd) zdjęcia zmniejszone kilkakrotnie dla łatwego podglądu.
- Prescotina- Procesor Intel oparty na rdzeniu Prescott.
- Urządzenie- zaawansowane urządzenie
- Płaski- programista piszący programy w języku C++
- Atrybucja- dalsze przekształcenia słowa „podpis” po pojawieniu się „polpisi”.
- Śruba- dodać (np dołącz forum do witryny), zapewniam współpracę
- Wentylacja (poczta)- Sprawdź email.
- Wałówka- programu. Na żywo, zmarnować- programować, pisać program.
- Programista- programista (też wałówka, proger).
- Programowanie, programowanie- skrajną pasję do programowania można uznać za chorobę.
- Pełnomocnik, pełnomocnik- Serwer proxy.
- Prawnie zastrzeżony- oprogramowanie prawnie zastrzeżone i inne elementy chronione prawem autorskim z (szczególnie istotną) licencją niewolną.
- Oprogramowanie sprzętowe- kod programu zapisany w pamięci nieulotnej urządzenia (np. PDA, telefonu komórkowego lub routera).
- Błysk- zmienić oprogramowanie.
- Skoki- drukarka strumieniowa.
- Prvt- w skrócie „Witam”, także „spsb” - „dziękuję”.
- PPKS- Podpisuję się pod każdym słowem
- PPP- Wszędzie rozszerzona sieć, czyli sieć WWW (WWW - World Wide Web).
- Pkt- w skrócie „Kick-Ass”
- PHP- Język skryptowy PHP.
- Puff-puff, Pohape- skryptowy język programowania interpretowany po stronie serwera PHP.
R
- Rak- z. język angielski stojak- wyjmowany schowek.
- Rapida -
- Rzadki- użyj archiwizatora RAR.
- Udział- (Język angielski) udział, udział (właściwość)) otwarty dla zbiorowego dostępu dowolny zasób w sieci lokalnej ( udostępnij folder, drukarkę, dysk).
- Ponowne uruchomienie- restart (z angielskiego. ponowne uruchomienie), Twardy restart- wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka i podłącz ją ponownie, jeśli nic innego nie pomoże.
- Przeadresować- (z angielskiego. przeadresować), przekierowanie (z jednego e-maila na inny, ze strony na stronę itp.).
- Nóż- urządzenie do nagrywania (cięcia) dysków optycznych (CD-, DVD-R[W]).
- Uwolnienie(Język angielski) uwolnienie) - wydanie programu; wypuszczenie ukończonego programu do sprzedaży. W kręgach Vareza piracka wersja programu lub filmu gotowa do dystrybucji w Internecie.
- Kolej, Pysk- Rail Gun ze wszystkich gier Quake.
- Szyny- trasa na karcie sieciowej w strzelankach 3D („Mam szyny ułożone na wszystkich moich mapach”).
- Szacunek- (z angielskiego „Szacunek”) okazanie szacunku dla czegoś lub kogoś, na przykład szanuj Wiki.
- Rytualny taniec z tamburynem- sekwencja działań, która nie ma logicznego wyjaśnienia, ale prowadzi do pożądanego rezultatu (z reguły do prawidłowego działania systemu)
- Rofl- zabawna osoba z dobrym poczuciem humoru. Zarażaj uśmiechem i uśmiechem otaczających Cię ludzi. Na przykład: „Ostry facet”. Pochodzi z ROFL.
- Fortepian- klawiatura.
- RTFM, RTFM- odesłanie czytelnika lub pytającego do dokumentacji (z języka angielskiego. Przeczytaj poniższy (pieprzony) podręcznik- przeczytaj tę (pierdoloną) instrukcję).
- Przysięga- generuje komunikaty (zwykle zamiast oczekiwanego rezultatu).
- Reguła, reguła- bardzo poprawne, dobre, fajne (od angielskiego czasownika. zasady - rozkład„steruj”, „bądź cool”).
- Sterować- 1. Bądź bardzo fajny (jeśli chodzi o sprzęt lub oprogramowanie); 2. Wygrywać, wyróżniać się, szczególnie w grach, graczach i/lub broni i jednostkach w grach.
- Runet- (runet, z.ru)
- Siekać- to samo, co granie, entuzjastyczne granie w jakąś grę.
- Litość- root, konto administratora; pełny dostęp do komputera; Administrator systemu; katalog główny czegoś; punkt wyjścia (obiekt) w hierarchii.
- Rootkit(Język angielski) rootkita) - i ukrywanie śladów obecności innego programu, plików lub samego siebie w systemie.
Z
- Temat- (Język angielski) temat, skrót z języka angielskiego. temat) temat rozmowy, zwykle na forum; co jest wskazane w polu tematu wiadomości.
- Sax, Suk- wyraz dezaprobaty (z amerykańskiego slangu „ssać” - ssać).
- Sanki- urządzenie umożliwiające szybką wymianę dysku twardego bez otwierania obudowy.
- Somsa(czytane jako „Samsa”) to slangowa nazwa firmy Samsung.
- Instalacja wodociągowa- sprzęt wyprodukowany przez firmę Sun Microsystems.
- Saper- 1. Gra MineSweeper; 2. Specjalista ds. wdrożeń i wsparcia SAP R/3.
- Wsparcie, wsparcie - .
- Święty Patryk- Patrick Volkerding, ojciec założyciel Slackware Linux
- Umierać- przestać pracować („moja mama zmarła…”).
- Bezpieczny, bezpieczny- (Język angielski) ratować) zapisana gra, punkt zapisu gry, do którego możesz wrócić.
- Szary montaż- zmontowane w jednej z anonimowych fabryk na całym świecie. Z reguły z komponentów tego samego nieznanego pochodzenia. Zobacz też , .
- serwer, serwer, kredens- serwer.
- Ustawić(z angielskiego ustawić- zestaw) - określenie gier RPG, kompletu pewnych rzeczy z jednego zestawu; Zwykle w grze zestaw daje przewagę nad tym samym zestawem rzeczy, ale z różnych zestawów.
- Sieciowiec- karta sieciowa.
- Sidera- użytkownik posiadający plik gotowy do dystrybucji; może rozpocząć dystrybucję.
- Sidyuk- CD-ROM lub CD-RW.
- Dalszy ciąg- SQL, na przykład Microsoft SQL Server. Nazwę tworzy się przez dodanie samogłosek do skrótu SQL: sequel. Jest też slang Sikul I Czaszka.
- Simka- Moduł SIMM, także karta SIM.
- Niebieski ząb, Bluetooth- (z angielskiego Bluetooth) - technologia komunikacji radiowej Bluetooth.
- Niebieski ekran (śmierci), siniak- (z angielskiego Niebieski ekran śmierci) Komunikat systemu operacyjnego Microsoft Windows o poważnym błędzie wymagającym ponownego uruchomienia systemu (zazwyczaj nieobsługiwane przerwanie w jądrze systemu operacyjnego).
- Syjonista, Szysznik- programista piszący w języku C.
- Administrator systemu- Administrator systemu.
- Sisanal- Analityk systemów.
- Administrator- OPERATOR SYSTEMU.
- Cycek, Sisya- 1. Sprzęt Cisco; 2. Administrator systemu
- Sisharper- programista piszący w języku C# (C Sharp)
- Skazevy- podłączony poprzez adapter SCSI.
- Opowieść-Adapter SCSI.
- Skóra- (z angielskiego. skóra- skóra, skorupa) wygląd, skorupa, projekt przełączany według wyboru użytkownika.
- Kopiuj wklej- (z angielskiego. kopiuj wklej- skopiuj informacje z dowolnego zasobu.
- Zrzut ekranu(Język angielski) zrzut ekranu- zrzut ekranu lub część ekranu.
- Skryptkiddy- półwykształcony haker, zadowalający się exploitami znalezionymi w Internecie.
- Slack, Slakvar, Slush- Dystrybucja GNU/Linux Slackware.
- Slakofil- fanatyk Linuksa korzystający z dystrybucji Slackware St. Patrick's
- Odpływ- 1. Pobierz pliki z serwera; 2. Przegraj (w grze komputerowej lub w kłótni).
- Slu- (skrit.) Słuchaj.
- Uśmiech, Buźka- (z angielskiego uśmiech - uśmiech) kombinacja różnych znaków interpunkcyjnych lub liter wskazujących nastrój. Na przykład uśmiech: :-)
- Sączysmark, Sączysmark- drukarka strumieniowa.
- zmarszczka- 1. Ukryj pod tytułem - w KDE istnieje tryb, w którym dwukrotne kliknięcie tytułu okna powoduje ukrycie go pod tytułem. 2. To samo co: „zamknij się”, „przestań się wtrącać”, „wynoś się”, „zamknij się”, „zgaś” itp.
- zburzyć- odinstaluj (usuń) oprogramowanie.
- Pies, piesek- podpisać "@".
- Soliusz(e)n- (z angielskiego. rozwiązanie) opis gry, rozwiązanie, wskazówki (patrz podpowiedź).
- Olej napędowy- System operacyjny Solaris.
- Soplyaris- pogardliwa nazwa systemu operacyjnego Solaris.
- Soretza, Źródło(a)- (Język angielski) źródło) kod źródłowy programu w jednym lub większej liczbie plików.
- Oprogramowanie- oprogramowanie, z oprogramowanie.
- - e-mail lub wiadomość na forum o charakterze reklamowym.
- spam- 1. Wysyłaj spam; 2. Podczas komunikowania się na forach używa się go jako synonimu słowa .
- Przestrzeń- wolne miejsce na dysku
- SSZB- Jego własny Zły Pinokio (stosowany, jeśli użytkownik wykonał czynności nieakceptowane przez rozmówcę)
- Maszyna- komputer.
- Gwiazda, Starka, Stary Człowiek- Gra Starcraft.
- Struynik- drukarka strumieniowa.
- Studio, galaretka- Środowisko programistyczne Microsoft Visual Studio.
- kruszyć się- o nośniku danych: niszczenie, utrata przydatnych danych, zaleganie w złych rzeczach. O programach - sytuacja z nieodwracalnymi błędami.
- Surowy, Serniki- patrz Sorets.
- Szabka- poznawanie ludzi w prawdziwym życiu, którzy siedzą na tym samym serwerze Hub. Słowo pochodzi od słowa gromadzenie + Hub (administrator SAMuela zamroził to słowo podczas kolejnej sesji alkoholowej i teraz rozprzestrzenia się po całym internetowym świecie).
T
U
F
- Fileo- akta.
- Zrzut pliku- 1. (pominięty) BBS z dużym zestawem nieposortowanych plików, szczególnie niczym nie różniącym się od wielu innych; 2. Serwer sieciowy z zasobami ogólnodostępnymi („udziałami”), na których można zapisać wszystko.
- FAK- Rosyjska wymowa tego słowa (angielski) Często zadawane pytania- Często zadawane pytania), odpowiedzi na często zadawane pytania.
- Założyciel - (z angielskiego „założyciel” - „założyciel”) założyciel firmy, usługi, społeczności, klubu itp.
- Smutek Fedorino- (Język angielski) Fedora Core) - Bezpłatna gałąź dystrybucji GNU/Linux Red Hat.
- Podróbka(Język angielski) podróbka) - fałszerstwo, fałszerstwo, oszustwo; z reguły służy do identyfikacji oryginalnych cyfrowych zdjęć lub plików wideo, które zostały zmienione (upiększone, zniekształcone) przy użyciu specjalnych programów edycyjnych.
- Fidora, Fidorasa - (dopełniający) Użytkownik sieci Fidonet.
- Fidosznik- użytkownik sieci Fidonet.
- Naprawić(Język angielski) naprawić) - prawidłowy. "Błędy naprawione".
- Files- akta.
- Filet- teczka, kalka z (angielski) plik)
- Funkcja- (Język angielski) funkcja- cecha, właściwość) pewna, zwykle użyteczna funkcja lub właściwość oprogramowania/sprzętu. Na przykład: „polecana karta”, „polecany program”, „wiele różnych niepotrzebnych funkcji”, „to nie jest błąd – to funkcja”, „udokumentowany błąd to funkcja”.
- Płomień- (Język angielski) płomień) obelgi lub przekazy pozbawione informacji, długie bezowocne spory (święte wojny).
- Pendrive, Flashenza- 1. (angielski) błysk) USB Flash, mobilne urządzenie magazynujące; 2. Program napisany w Macromedia Flash.
- Flopak, Flopar, Flopik, Flopovod, Flopogryz, Flopovert, Flopoglot- stacja dyskietek.
- Brzdęknięcie- Dyskietka.
- Flopinet- przenoszenie dużej liczby plików na dyskietkach z jednego komputera na drugi w przypadku braku innych opcji.
- Powódź- (Język angielski) powódź, dosł. „powódź”), czasami powódź, wielokrotne powtarzanie identycznych lub prawie identycznych komunikatów; publikuj także wiadomości o dużej objętości i niewielkiej zawartości, na przykład „+1”, „Cygan”, „rzhupatstalom nimagu!” W internetowym slangu nazywa się osobę, która sieje powódź powódź, powódź.
- Powódź- napisz dużą liczbę identycznych lub prawie identycznych wiadomości.
- Do przodu, do przodu- z angielskiego do przodu, przekaż list.
- Okna - cm., zostały nazwane na cześć logo Microsoft Windows, które składa się z czterech wielokolorowych okien symbolizujących przyjazny dla użytkownika interfejs systemu operacyjnego. W rezultacie, dla ironii, okna zostały potocznie przemianowane wśród użytkowników komputerów osobistych na „okna okienne”.
- Członek forum- stały uczestnik forum.
- Fotopucha- 1. (od nazwy edytora grafiki rastrowej Adobe Photoshop) Fałszywa fotografia wykonana metodą edycji lub nałożenia efektów graficznych; 2. Flash mob, masowa, twórcza obróbka określonego obrazu przez uczestników forum lub bloga. Zobacz też .
- Photoshopa, Photoshopa-Adobe Photoshop.
- Frag- punkt za zabicie wroga w grach 3D-Action. Zwykle 1 frag jest przyznawany za morderstwo i odejmowany za samobójstwo.
- Przyjaciel- z angielskiego przyjaciel, Przyjaciel. Używany w grach, sieciach społecznościowych itp.; czasownik pochodzi od tego słowa (dla) przyjaźni oraz termin „źródło znajomych” w LiveJournal. Na przykład: „Dodaj mnie do znajomych!”, „Więc już jestem twoim znajomym!”
- Friwar- (Język angielski) darmowe) - bezpłatne oprogramowanie do pobrania i używania. Nie mylić z bezpłatnym (do użytku, modyfikacji itp.) oprogramowaniem. Darmowe oprogramowanie).
- Wolny strzelec(z angielskiego wolny zawód- freelancer, cywil) - z reguły osoba zatrudniona do jednorazowej pracy w sieci oraz. Wiele stron internetowych w Internecie jest tworzonych przez freelancerów. Stworzono nawet pracodawców.
- Frya, Fryakha, Fribzdi, Fryushka-System operacyjny FreeBSD.
- Feng Shui- wykorzystanie dostępnego sprzętu przez specjalistę w celu rozwiązania (na miejscu) powstałego problemu.
- Feha- skrót od „echa pliku”. Istnieją one w Fidonecie i służą do wymiany plików na zadany temat.
X
C
- Zantzel- (z angielskiego anulować) stop, stop [wykonanie polecenia], anuluj.
- Dziewica, cellulit- Procesor Intel Celeron.
- Cisco- produkty Cisco Systems, Inc.
- Tsukel, Tsukel- modem firmy ZyXEL.
- TCC- www. na układzie rosyjskim.
H
- Często zadawane pytania- skrót pierwszych dwóch liter głównych słów „ CHA sto pytań W proso” (FAQ).
- Czajnik- użytkownik niedoświadczony, osoba nie umiejąca sprawnie posługiwać się komputerem osobistym w zakresie dla niej niezbędnym. Termin powstał poprzez porównanie niedoświadczonej osoby z pustym żelaznym czajnikiem. W potocznym języku używali podobnego znaczenia słowa osoba pukająca w głowę, a następnie w drewno, porównując tę głowę do twardego, gęstego drewnianego przedmiotu. Istnieje także „słownictwo” stworzone przez te osoby. Powstała także cała linia książek dla „manekinów”, która w jasny sposób wyjaśnia czytelnikowi, jak postępować podczas pracy z tym czy innym oprogramowaniem lub sprzętem, nie mając żadnego wstępnego zrozumienia tematu.
- Czat- komunikacja użytkowników (wymiana tekstów) poprzez sieć w czasie rzeczywistym.
- Chatlanin- stały uczestnik czatu.
- Walizka- zewnętrzne urządzenie magazynujące.
- Robak- (Język angielski) robak) rodzaj wirusa komputerowego rozprzestrzeniający się głównie poprzez lokalną lub globalną sieć komputerową>.
- żółw- modem, czyli niska prędkość przesyłania informacji poprzez połączenie dial-up w porównaniu do innych typów. Być może genezą tego terminu była zaokrąglona konstrukcja niektórych modemów zewnętrznych.
- Oszust(Język angielski) oszukiwać- oszustwo, angielski oszust- oszust) - gracz komputerowy, który próbuje oszukać program, wykorzystując jego funkcje, kody lub programy oszukujące.
- Chigabu(Język angielski) Chigabu) - to wyrażenie oznacza gest powitalny ze strony jednego uczestnika dialogu wobec drugiego. Z reguły jest pozytywny i oznacza przyjazne rozpoczęcie rozmowy. Przykład: Chigabu! Jak się masz?
Cii
- Piłka- WAP, protokół transmisji danych WAP, przystosowany do pracy w Internecie za pośrednictwem urządzeń mobilnych. na przykład przejdź z telefonu komórkowego do kuli (czyli do portalu WAP).
- Ostry, Shar Pei- C# (wymawiane c-ostry), język programowania łączący koncepcje obiektowe i aspektowe. Opracowany w latach 1998-2001 przez grupę inżynierów pod przewodnictwem Andersa Hejlsberga w firmie Microsoft. Sam znak # nazywa się Sharp.
- Spodnie- shareware, oprogramowanie typu shareware.
- Piłki, zasoby udostępnione lub udostępnione- z angielskiego (Współdzielone) pliki, foldery, dyski itp. otwarte dla publicznego dostępu.
- Szafa, NetWardrobe- Netscape Navigator
- Żużel- cm. Ślaka.
- Wąż, koronka- kabel.
- walenie- grać na komputerze. (z języka niemieckiego. grać)
- Spodnie(sanki) - adapter do montażu urządzenia 9 cm (3,5?) w 5,25? przedział.
- Szprot- Modem Sportster firmy USR (obecnie 3COM).
- Niszczarka- urządzenie do niszczenia papieru.
mi
- Enike(Język angielski) Jakikolwiek klucz) - Jakikolwiek klucz.
- Enikejschik- 1. Specjalista zajmujący się wsparciem technicznym użytkowników w dowolnej organizacji (w tym pomaganiem niepiśmiennym użytkownikom w sytuacjach „naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować” ( "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować")). Czasami ma to pogardliwą konotację; 2. Użytkownik, który bez zrozumienia naciska wszystkie przyciski z rzędu.
- Entya, Entyakha, Entikha, Entiszka- System operacyjny Microsoft Windows NT
- Moczenie mimowolne- Unerase, narzędzie do odzyskiwania skasowanych plików.
- Etyka hakerów: 1. Przekonanie, że powszechne zastosowanie dzielenie się) informacje przyniosą także ogólne korzyści. Haker musi cenić czas swój i innych hakerów („nie wymyślaj koła na nowo”), etycznym obowiązkiem hakera jest dzielenie się swoimi osiągnięciami poprzez tworzenie wolnego oprogramowania i zapewnianie w miarę możliwości dostępu do informacji i zasobów obliczeniowych (Wikipedia podąża za tym zasada); 2. Przekonanie, że hakowanie systemów dla przyjemności i badań jest etycznie dopuszczalne oraz że hakowanie nie jest równoznaczne z kradzieżą, wandalizmem lub naruszeniem prywatności.
Zazwyczaj etyka hakerów odnosi się tylko do tej pierwszej. - Echo- Konferencja echa Fidonet.
JA
- Użyj (czegoś)(z angielskiego używać) - użyj (na przykład programu komputerowego).
- Użytkownik(Język angielski) użytkownik) - użytkownik.
- Zdjęcie użytkownika, cm. Awatara
- Yuzver- albo synonim użytkownika, albo użytkownika z modemem.
- Uniksoid- wysoko wykwalifikowany użytkownik systemów operacyjnych Unix.
- Unik- System operacyjny Unix.
- Tak- cm. Zdjęcie użytkownika
- Yuyuk- plik zakodowany w UUE (stąd nazwa) umieszczany w treści wiadomości netmail, echomail (FIDO) lub newsa (Usenet). Istnieje również forma czasownika oznaczająca przesłanie pliku zakodowanego w UUE poprzez netmail - przyłączać.
Slang komputerowy to rodzaj slangu używanego przez specjalistów IT i innych użytkowników komputerów.
Podobnie jak w profesjonalnym języku informatyków, żargon lub slang zawiera wiele angielskich zapożyczeń.
Jedną z powszechnych metod właściwych wszystkim wyrażeniom slangowym jest transformacja jakiegoś terminu, zwykle o dużej objętości lub trudnego do wymówienia.
Są one często zapożyczone z angielskiego żargonu komputerowego.
Wraz z nową technologią do świata ludzi wkroczyły także gry komputerowe, w których również istnieją pewne indywidualne oznaczenia rzeczy.
Zazwyczaj są one w języku angielskim i czasami trudno jest zrozumieć, o co w nich chodzi.
Cóż, na przykład: LOL, PLZ, XOXO, TNX, THX, NP, YW, ROFL, WTF, myślę, że nie znasz wszystkich oznaczeń.
Oto mały wycieczka do świata skrótów.
Pragnę zauważyć, że jest to zbiór slangu, z którego regularnie korzystają nie tylko programiści, ale także zwykli użytkownicy Internetu.
A
Administrator — skrócona nazwa administratora.
Identyfikator (ID) – identyfikator.
IP (IP) to unikalny adres. Każdy komputer ma swój własny adres IP, który jest mu przydzielany przez dostawcę.
Specjalista IT – programista, specjalista technologii informatycznych (IT). W języku angielskim skrót IT (Information Technology) czyta się jako „IT”.
Aktualizacja – aktualizacja.
W górę - Przywróć działanie sprzętu.
B
Błąd to błąd w programie lub kodzie. Pochodzi od angielskiego słowa „bug” - chrząszcz. (nie mylić z usterką)
Bank - Komputer, jednostka systemowa
Plik wsadowy to plik poleceń z rozszerzeniem .bat. Używany do pracy z wierszem poleceń w systemie Windows.
Uszkodzony - nie działa. Na przykład uszkodzone linki to linki prowadzące donikąd, błąd 404.
Bydłokoder - Osoba, która pisze kod programu niskiej jakości, próbując uchodzić za normalny w oczach klienta. 
Burzhunet to zagraniczna część Internetu. Dotyczy głównie witryn zagranicznych z Europy lub USA.
Kopia zapasowa – kopia zapasowa. Te. utworzenie kopii projektu, strony internetowej, danych, aby w przypadku nieprzewidzianych okoliczności, awarii, cały system mógł zostać przywrócony do poprzedniego stanu. Za dobrą praktykę uważa się ciągłe aktualizowanie kopii zapasowych i przechowywanie ich w kilku miejscach (nie tylko na komputerze służbowym).
Backend (back-end) – rozwój „części wewnętrznej” stron, programów, aplikacji. Praca z serwerem
W
Webinarium (seminarium internetowe) to seminarium, prezentacja lub wykład odbywający się online, transmitowany na żywo w Internecie.
Crash - W związku z oprogramowaniem - nagle przestaje działać, wejście do systemu operacyjnego z błędem
G
Tworzenie gier – tworzenie, tworzenie gier.
Geek - osoba dobrze zorientowana w określonym kierunku, jest fanatykiem swojego biznesu. Obecnie programistów nazywa się najczęściej geekami.
Usterka to niezrozumiała usterka, która spowalnia procesy w programie lub grze.
Glitchy — zawodny, niestabilny, niebugowany lub źle napisany, działający z błędami.
D
Silnik - CMS (angielski CMS, system zarządzania treścią), zestaw skryptów do zarządzania zawartością serwisu.
Debuguj – znajdź i napraw błędy w programie. Łap błędy.
Termin realizacji – termin zakończenia lub dostarczenia projektu, zadania lub pracy.
Płyta - Dyskowy system operacyjny, DOS
Z
Plik (złożony) – prześlij lub utwórz coś, umieść to na widoku publicznym. Na przykład „Nakręciłem film” – oznacza to, że przesłałem film na YouTube.
DO
Koder - programista.
Kod – program.
Kopiuj wklej – kopiuj i wklej. „Kopiuj” - kopiuj, „Wklej” - wklej.
Zabójcza funkcja — wyjątkowa cecha lub cecha oprogramowania. Pewna specjalna funkcja, której nie mają produkty konkurencji. Pochodzi od angielskiego wyrażenia „killer feature” – cecha zabójcza. 
Kulą jest naprawianie poważnych błędów, dziur, błędów bez prawidłowego naprawienia całego systemu. Te. gdy coś jest zepsute i wymaga szybkiej naprawy w możliwie najkrótszym czasie.
Krakozyabry - zbiór niezrozumiałych symboli, nonsens. Występuje w wyniku nieprawidłowego kodowania. Często można to zobaczyć na stronach internetowych - „Привет! „РњРµРСЏ”.
Crack (tablet) to specjalny program lub dodatek do hakowania różnych programów. Używane głównie do zmiany licencjonowanego (płatnego) programu w darmowy. Z angielskiego „crack” to crack.
L
Lamer to niedoświadczony użytkownik, osoba, która czegoś nie rozumie, ale myśli, że jest mistrzem. Od angielskiego „lame” - do bezwładnego. Nie mylić z czajnikiem.
Poziom – poziom.
Program edukacyjny – eliminowanie analfabetyzmu. Nauczanie podstaw, podstaw.
Linuxista to osoba korzystająca z systemu operacyjnego Linux.
Log (log) – dziennik, pamiętnik, w którym zapisywane są w porządku chronologicznym wszystkie czynności w programie. Na przykład: kiedy i którzy użytkownicy się zarejestrowali, błędy, awarie, działania użytkowników itp.
Lokalka jest siecią lokalną. Sieć składająca się z kilku komputerów połączonych kablami.
M
Podręcznik - przewodnik, instrukcja.
Przeklinanie w kodzie - Podczas hakowania programów zamień skok warunkowy na bezwarunkowy. Wyrażenie pochodzi z kodu instrukcji niemal bezwarunkowego skoku (0EBh). Nieprawidłowa, potencjalnie niebezpieczna technika, której najlepiej unikać, ponieważ... Skutkuje to potencjalnie nieprawidłowym crackiem - lepiej zastąpić wartości wymaganymi niż inicjować lub sprawdzać, co oczywiście odbywa się przy uruchomieniu.
N
Rodzimy – rodzimy, wrodzony. Często używa się określenia „kod natywny” – kod napisany przez programistów. Oto kolejny przykład: C++ jest językiem natywnym systemu Windows 7 - oznacza to, że C++ jest językiem natywnym systemu Windows, w którym programiści napisali ten system operacyjny.
Noob (nubchik, nubas, nubar, nubak) to osoba początkująca lub osoba, która nic nie potrafi, albo nie wie, jak to zrobić dobrze. Niedoświadczony, nowy.
O
Wycofywanie to powrót do pierwotnej pozycji z kopii zapasowej.
Ojax - Errative z języka angielskiego. AJAX – „Asynchronous JavaScript and XML” to koncepcja wykorzystania kilku powiązanych technologii w tworzeniu stron internetowych, umożliwiająca zmianę treści bez konieczności ponownego ładowania całej strony internetowej.
P
Plusy – język programowania C++
Łatka to dodatek lub aktualizacja, która naprawia błędy, błędy i usterki. Z angielskiej „łatki” - tynk. Stosowanie łatki do programu nazywa się „łataniem”.
Podcast to lekcje wideo lub audio, historie na określony temat. Najczęściej o charakterze edukacyjnym. Obecnie podcasty do nauki języka angielskiego są bardzo popularne.
Proger jest programistą.
Pismo odręczne - określony układ spacji, tabulatorów, podziałów wierszy itp. podczas pisania kodu programu.
R
Deweloper - deweloper.
RTFM – pochodzi od angielskiego skrótu „RTFM” (Przeczytaj pieprzony podręcznik) – „Przeczytaj tę cholerną instrukcję!”
Używane jako odpowiedź, gdy zadawane jest bardzo proste lub bardzo trudne pytanie.
Najczęściej występuje wśród administratorów systemów i programistów podczas komunikacji niewerbalnej z niedoświadczonymi użytkownikami.
Czasami używane do wyrażenia poczucia zaniedbania i/lub wyższości.
Redesign to aktualizacja, modernizacja systemu nie tylko zewnętrznie, ale także wewnętrznie.
Uwolnić - udostępnić coś społeczeństwu, dokonać prezentacji, zaprezentować coś społeczeństwu. Na przykład: wydanie programu – wydanie programu do użytku, wydanie utworu – wydanie utworu.
Root (root) – prawa roota. Są to uprawnienia, które pozwalają użytkownikowi na rozszerzenie kontroli nad systemem i zmianę ustawień wewnętrznych.
Z
Wsparcie – usługa wsparcia. Dostępne w programach, aplikacjach, stronach internetowych.
Umiejętność to doskonała umiejętność, umiejętność pracy z czymś.
Slowpoke - powoli, hamuj. Pochodzi od imienia różowego Pokemona „Slowpoke”.
Oprogramowanie to oprogramowanie, programy.
SSZB – skr. Jego własny zły Pinokio
T
Lider zespołu – główny programista, lider zespołu.
Tutorial – lekcje, tutorial, podręcznik. Na przykład tutorial JavaScript - lekcje, szkolenie z JavaScript.
Technorat jest twórcą wirusów, autorem wirusów komputerowych. W większości technoratom daleko do genialnych programistów, zwłaszcza teraz, gdy lamery zaczęli rozsiewać wirusy HLLP i bzdurne trojany samochodowe.
F
Zapora sieciowa to program antywirusowy, który chroni komputer przed wirusami. W języku angielskim oznacza „płonącą ścianę” – tutaj należy rozumieć ścianę chroniącą inne budynki przed rozprzestrzenianiem się ognia. Inna nazwa to Brandmauer (w tłumaczeniu z niemieckiego oznacza także „płonąca ściana”).
Napraw – napraw błędy.
Cecha – cecha, wyjątkowa szansa, właściwość. Popularny przykład: gdy program generuje nieoczekiwany wynik, który może wynikać z winy programisty, programista sam mówi: „To nie jest błąd, ale funkcja”. Te. wyjątkowa szansa programu, tak jak powinno być
Frontend (front-end) – opracowanie „wyglądu” strony. Praca z klientem. Używane języki to HTML, CSS i JavaScript.
X
Hackathon (hack maraton) to wydarzenie skupiające specjalistów z różnych obszarów wytwarzania oprogramowania (programistów, projektantów, menedżerów) w celu opracowania konkretnego programu, aplikacji lub rozwiązania innego problemu. Te. maratony programowania, podczas których programiści zbierają się, aby kodować.
Święta wojna to nieustanny spór pomiędzy ludźmi, którzy mają odmienne poglądy i nie zamierzają ich zmieniać.
Habr – największa rosyjskojęzyczna społeczność IT „habrahabr” (habrahabr.ru)
mi
Enike (dowolny klawisz) – dowolny przycisk. Często podczas instalacji i pobierania jesteśmy proszeni o „Naciśnięcie dowolnego klawisza”. Stąd to słowo.
Enike to synonim czajnika, niedoświadczony użytkownik, który nie zawsze wie, co ma zrobić - szuka przycisku „enike”. Może być również specjalista IT niskiej rangi, który wykonuje proste zadania (instalowanie systemu Windows, oprogramowania, programów antywirusowych...).
Elf - W systemie operacyjnym typu UNIX - binarny plik wykonywalny (z ELF - Executable Linkable Format, Executable Loadable Format).
JA
Użytkownik (użytkownik, użytkownik) – użytkownik.
Slang komputerowy to rodzaj slangu specjalistycznego używanego zarówno przez profesjonalną grupę informatyków, jak i innych użytkowników komputerów.
Pierwszą przyczyną tak szybkiego pojawienia się nowych słów w slangu komputerowym jest oczywiście szybki, „skokowy” rozwój samych technologii komputerowych. Jeśli przyjrzymy się licznym magazynom opisującym nowości na rynku technologii komputerowych, zobaczymy, że niemal co tydzień pojawiają się mniej lub bardziej znaczące nowości. W warunkach takiej rewolucji technologicznej każde nowe zjawisko w tym obszarze powinno otrzymać własne oznaczenie słowne, swoją nazwę. A ponieważ prawie wszystkie (z nielicznymi wyjątkami) pojawiają się w USA, naturalnie otrzymują je w języku angielskim. Kiedy po pewnym czasie dowiadują się o tych wydarzeniach w Rosji, to dla zdecydowanej większości z nich oczywiście nie ma odpowiednika w języku rosyjskim. Dlatego rosyjscy specjaliści muszą używać oryginalnych terminów. Następuje tzw. uzupełnianie luk kulturowych za pomocą terminów anglojęzycznych. Dlatego angielskie nazwy coraz bardziej wypełniają język rosyjski. Brak dostatecznie ujednoliconej terminologii w tym zakresie oraz znaczna liczba terminów markowych i reklamowych w języku rosyjskim spowodowały tendencję do pojawiania się slangu komputerowego.
Osoby zajmujące się technologią komputerową w naszym kraju są dość młode. W związku z tym istnieje potrzeba rozcieńczenia tych terminów humorem, dodania własnego zabarwienia emocjonalnego, elementu łatwości. Wystarczy przypomnieć „flopover” (napęd dysku) lub „tromped” (skompresowany przez program archiwizujący).
Ostatnio wśród młodych ludzi panuje moda na gry komputerowe. To znowu posłużyło jako potężne źródło nowych słów. Dla niektórych pojęć pojawiły się różne słowa, są to m.in. „arkada”, „gra przygodowa”, „boss” (czyli najważniejszy wróg w grze), „doomer” (osoba grająca w grę „DOOM”), „rechot” (zagraj w „Quake”) itp.
Należy również zauważyć, że większość użytkowników nieprofesjonalnych nie posiada wystarczającego poziomu języka angielskiego. Ale tak czy inaczej, nadal muszą używać nowej angielskiej terminologii i często angielskie słowo jest błędnie odczytywane, a powstałe w ten sposób słowa czasami mocno zakorzeniają się w ich słownictwie. Na przykład z błędnego odczytania komunikatu „NO CARRIER” w slangu pojawiło się wyrażenie „ALE CARRIER”, co oznacza brak połączenia podczas komunikacji przez modem.
W slangu komputerowym występują słowa o identycznym lub skrajnie podobnym znaczeniu - synonimy.
· komputer ® komputer - komputer - ubijak - słoik - taczka - aparat - maszyna;
· hackować ® xakhymh – chrząknięcie – przełamanie – huk – przebicie się;
· dysk twardy ® śruba-akord-ciężki dysk-berdan.
Im bardziej powszechne jest dane słowo, tym więcej ma ono synonimów. Dla twórców komputerowych słowników slangu pierwszym problemem jest zapisanie jak największej liczby synonimów dla każdego terminu i wymyślenie kilku powszechnie znanych słów.
W slangu komputerowym nie brakuje wszelkiego rodzaju wyrażeń frazeologicznych. Są wśród nich zarówno zwroty werbalne, jak i merytoryczne [Beregowskaja, s. 32-41]. Takie zwroty opierają się na tłumaczeniu skojarzeniowym. Czasami slang komputerowy jest używany w szerokim sensie przenośnym w różnych sytuacjach niezwiązanych z komputerami. Na przykład programista, który nie chce spełnić czyjejś prośby, mówi: „Nie można otworzyć” lub „Nieprawidłowe żądanie”. Jest to tekst w języku angielskim, który wyświetla się na ekranie komputera, gdy nie może on wykonać zadania. Lub programista może powiedz: „System wstrzymany”, co będzie oznaczać jego skrajne zmęczenie pod koniec ciężkiego dnia. To samo mówi komputer po wyłączeniu.
Nie możemy też ignorować takiego problemu, jak przejście słów ze slangu do kategorii zawodowej lub normalnej. Najczęściej dość stare słowa slangowe, które zdążyły przyzwyczaić się do terminów zawodowych. Jednocześnie słowo to traci swoją ekscentryczną konotację. Ważną rolę odgrywają w tym gazety i czasopisma komputerowe. Słowo slangowe pojawia się w nich najczęściej ze względu na to, że odpowiadające im słowa zawodowe są niewygodne przy częstym użyciu lub są w ogóle nieobecne. W czasopismach poświęconych grom komputerowym na ogół występuje mnóstwo słów slangowych, aby stworzyć zabawniejszą, młodzieńczą atmosferę. Ale z takich magazynów rozrywkowych slang często przenosi się na strony poważniejszych czasopism, a czasem literatury naukowej. Słowo „hardware” oznacza „hardware”, które przez pewien czas było wyłącznie slangiem, ale z czasem stało się słownictwem zawodowym.
Istnieją różne klasyfikacje slangu komputerowego. Przedstawiamy 2 najwygodniejsze klasyfikacje N.V. Vinogradova. i Gorshkova P.A.
Vinogradova oferuje następującą klasyfikację slangu komputerowego. [Winogradowa, s. 147]
Pierwsza grupa to bezpośrednia transliteracja angielskiego słowa z zachowaniem podstawowego znaczenia leksemu.
· Bye (od angielskiego słowa „bye”) oznacza zwykłą formę pożegnania.
· Ostrzeżenie (z angielskiego „ostrzeżenie”) oznacza ostrzeżenie o możliwym błędzie programu lub wyjątkowej sytuacji.
Drugą grupę słów reprezentują przykłady, w odniesieniu do których nie można już mówić o transliteracji, ale o „zniekształceniu” fonetycznym i gramatycznym (rodzaj „rusyfikacji”) oryginału.
· Baton (od angielskiego „przycisk”, co tłumaczy się jako przycisk, przycisk) oznacza „dowolny przycisk”.
· Gama (od angielskiego „gra”, co tłumaczy się jako gra) oznacza „gra komputerowa”.
Obejmuje to również liczne czasowniki z angielską transliteracją podstawy i rosyjskimi wskaźnikami gramatycznymi, takimi jak: „zip”, „encode”, „zaoffline”, „restrict”, „use”, „quote”, „link”, „point” itp. . P.
Trzecią grupę stanowią słowa, które w języku literackim mają homonimy. Tak jak na przykład w żargonie złodziei słowo „słowik” w wyniku przemyślenia nabrało znaczenia „gwizdek strażnika”, tak wiele neutralnych stylistycznie słów rosyjskich, używanych i reinterpretowanych przez osoby posługujące się dialektem komputerowym, nabiera dodatkowych znaczeń.
Po pierwsze, są to słowa rosyjskie, wybrane ze względu na podobieństwo fonetyczne do oryginałów angielskich.
· Aria (z angielskiego „obszar”, co oznacza obszar) to obszar w BBC, w którym gromadzone są pliki lub wiadomości na określony temat. Zwykle jest to katalog na dysku.
· Mydło (z angielskiego „poczta”, które ma tłumaczenie „list”, „poczta”) - napisz lub prześlij wiadomość przez sieć.
Po drugie, jest to znacznie większa grupa słów, które nabrały nowego znaczenia w wyniku ironiczno-karnawałowego przemyślenia istniejącego już leksemu.
· Cholera - CD.
· Golded lub Naked Grandfather (od nazwy programu GoldEd - edytor wiadomości) - nazwa najpopularniejszego edytora wiadomości.
Czwarta grupa słów jest reprezentowana przez akronimy. Są to angielskie pochodzenie i sposób tworzenia, złożone słowa skrócone, które nie zostały jeszcze zaangażowane w proces ich opanowywania w języku rosyjskim.
· AFAIK - o ile wiem (o ile wiem).
· BTW – tak przy okazji (przy okazji).
· FYI - dla Twojej informacji (dla Twojej informacji).
· IOW – innymi słowy (innymi słowy).
· TTUL - porozmawiamy później (porozmawiamy później).
Przykłady te dowodzą, że slang komputerowy charakteryzuje się w dużej mierze tendencją do upraszczania, minimalizowania i standaryzacji środków językowych. Transliteracja ożywia tak niezwykłe słowa dla języka rosyjskiego, jak „ZY” - PS (post scriptum) (na klawiaturze komputera przy przejściu z łaciny na cyrylicę „P” odpowiada „Z”, a „S” – „Y” ”).
Inną klasyfikację proponuje Gorszkow P.A.:
3) tłumaczenie;
4) mimikra fonetyczna. [Gorszkow, s. 150]
Pierwsza grupa, zwana kalką, obejmuje zapożyczenia, które nie są gramatycznie opanowane przez język rosyjski. W tym przypadku słowo jest zapożyczone w całości wraz z wymową, pisownią i znaczeniem. Zapożyczenia takie podlegają asymilacji. Każdy dźwięk zapożyczonego słowa jest zastępowany odpowiednim dźwiękiem w języku rosyjskim zgodnie z prawami fonetycznymi. Słowa te wydają się obce w wymowie i pisowni, odpowiadają wszystkim normom języka angielskiego. Oto przykłady słów całkowicie zapożyczonych z języka angielskiego:
urządzenie ® urządzenie
· dysk twardy® twardy.
W drugiej grupie, zwanej semi-calque, w przypadku przeniesienia terminu z języka angielskiego na język rosyjski, ten ostatni dostosowuje przyjęte słowo do norm nie tylko jego fonetyki, jak w grupie poprzedniej, ale także ortografii i gramatyki. Podczas opanowania gramatyki termin angielski wchodzi w posiadanie gramatyki rosyjskiej, przestrzegając jej zasad. Na przykład rzeczowniki otrzymują końcówki przypadków:
· aplikacja ® aplikacja (program aplikacyjny) ®
applikuhu (V.p.)
applikuhi (R.p.).
Słowa z tej grupy powstają w następujący sposób: modele słowotwórstwa języka rosyjskiego są dodawane do oryginalnej bazy angielskiej przy użyciu określonych metod. Należą do nich przede wszystkim przyrostki zdrobniałe rzeczowników -ik, -k(a),
OK i inne:
· Podręcznik użytkownika, tłumaczony z języka angielskiego jako podręcznik użytkownika, zaczęto nazywać „podręcznikiem”;
· CD-ROM (z angielskiego Compact Disc Read-Only Memory), oznaczający rodzaj płyty CD z danymi tylko do odczytu, w slangu internetowym nazywany jest „CD-ROM”.
Ze względu na to, że język źródłowy jest analityczny, a język zapożyczony syntetyczny, do czasowników dodaje się fleksje:
„łączyć” (z angielskiego łączyć, co jest tłumaczone jako łączyć) oznacza łączenie się za pomocą komputerów.
W związku z tym, że jednym z powodów zapotrzebowania na slang jest skrócenie długich profesjonalizmów, istnieje taka technika, jak technika uniwerbizacji (sprowadzenie frazy do jednego słowa). Oto przykład takiego zjawiska:
· gra strategiczna® strategia.
Tutaj jedno słowo jest zapożyczane z frazy przy użyciu tej metody, ale jednocześnie otrzymuje znaczenie całej frazy. Dość duża liczba słów w tej grupie pochodzi od różnych skrótów, nazw różnych protokołów i firm.
W tym miejscu nie możemy nie przypomnieć, że system operacyjny MS-DOS, który przez wiele lat działał na większości komputerów osobistych w Rosji, pozwalał na nadawanie plikom i katalogom nazw składających się z maksymalnie ośmiu znaków i rozszerzeń składających się z zaledwie trzech znaków. Doprowadziło to do tego, że nazwy wielu programów i gier również musiały zostać skrócone lub skrócone, jeśli pełne nazwy składały się z kilku słów. Wyprowadzenia z różnych interpretacji tych skrótów trafiły do rosyjskiego slangu. Wiele słów pojawiło się w ten sposób, oto kilka przykładów:
· Dysza Norton Utilities® NU®.
· Nasadka Kai's Power Tools ® KPT ®.
· Plik wykonawczy ® EXE ® plik wykonywalny.
· Trójwymiarowe Studio ® 3DS ® trideshka.
W trzeciej grupie, „tłumaczenia”, bardzo często słownictwo slangowe powstaje w drodze tłumaczenia angielskiego terminu zawodowego. Istnieją dwie możliwe metody tłumaczenia. Pierwsza metoda polega na przetłumaczeniu słowa przy użyciu neutralnych słów istniejących w języku rosyjskim, które jednocześnie zyskują nowe znaczenie o obniżonym wydźwięku stylistycznym:
· Windows (od angielskiego słowa „windows”, które jest tłumaczone jako „windows”) to nazwa programu, który nabył slangowy odpowiednik „okna okna”.
Podczas procesu tłumaczenia działa mechanizm myślenia skojarzeniowego. Powstałe skojarzenia lub metafory mogą być bardzo różne: w zależności od kształtu przedmiotu lub urządzenia:
· dysk (od angielskiego słowa dysk, co tłumaczy się jako dysk), swoją budową przypomina naleśnik, stąd wzięła się jego nazwa w slangu „naleśnik”.
Druga grupa jest znacznie liczniejsza – są to terminy, które swoje slangowe tłumaczenie nabyły poprzez wykorzystanie słownictwa innych grup zawodowych. W rezultacie znaczenie tego słowa nieco się zmienia, nabierając znaczenia specyficznego dla slangu komputerowego. Najpopularniejsze słowa i wyrażenia w slangu młodzieżowym to:
· Nieprawidłowy program ® uległ awarii
· Streamer® mofon.
Warto zauważyć, że przy takim tworzeniu słów slangowych powstaje pewne rozmycie znaczenia, co nie jest typowe dla profesjonalnych terminów angielskich. W większości przypadków wskazuje się jedynie na charakter działania lub zjawiska, a nie określa się jego specyfiki.
Najciekawsza z leksykologii jest grupa czwarta, „mimikra fonetyczna”. Opiera się na zbieżności semantycznie odmiennych popularnych słów i angielskich terminów komputerowych:
· Błąd, od angielskiego „błąd”, oznaczającego „błąd”, otrzymał nazwę w slangu Egor.
Istnieją zarówno przypadki oparte na zbieżności fonetycznej wszystkich słów angielskich i standardowych, jak i przypadki oparte na zbieżności części słów. W tym przypadku słowo slangowe uzupełnia się pozostałą częścią słowa, zapożyczoną metodą śledzenia z angielskiego oryginału:
· Windows® Windows.
W tej grupie słów znajduje się szczególnie wiele nazw różnych programów, być może dlatego, że nazwy te są najczęściej niejasne w użyciu i odbiorze dla rosyjskich użytkowników komputerów:
· Corel Draw ® Król drewna opałowego.
· Aldus PageMaker® Aldus Pajamker.
· AutoCAD® Autogad.
Do zjawiska tego zaliczają się także przypadki onomatopei, które nie wykazują podobieństw do słów ze standardowego słownictwa. Takie słowa są rodzajem zabawy dźwiękami. Powstają poprzez odejmowanie, dodawanie, przesuwanie niektórych dźwięków w oryginalnym angielskim określeniu:
· MS-DOS ® mzdos.
Wnioski z rozdziału pierwszego
W tym rozdziale mogliśmy zbadać słownictwo języka angielskiego i dowiedzieć się, że składa się ono z trzech głównych warstw: słownictwa potocznego, neutralnego i słownictwa literacko-książkowego.
Dotknęliśmy także pojęcia i odmian słownictwa potocznego, co pozwoliło zwrócić uwagę na słownictwo nieliterackie, do którego zaliczają się profesjonalizmy, wulgaryzmy, żargon, eufemizmy i slang. Ustalono historię powstania terminu „slang”, a także podano szereg definicji zaproponowanych przez różnych autorów. Tutaj spotkałem się z opinią, że słowa „slang” i „żargon” są tożsame. Po przestudiowaniu opinii różnych autorów udało nam się podsumować najważniejsze właściwości slangu. W tym rozdziale przedstawiono dwie najwygodniejsze klasyfikacje slangu.
rocznie Gorszkow zaproponował klasyfikację:
1) kalka (pełne zaciągnięcie);
2) kalka kreślarska (pożyczenie podstawy);
3) tłumaczenie;
a) używanie standardowego słownictwa o specjalnym znaczeniu;
b) używanie slangu innych grup zawodowych;
4) mimikra fonetyczna.
N.V. Vinogradova oferuje następującą klasyfikację slangu komputerowego:
2. „Zniekształcenie” fonetyczne i gramatyczne (rodzaj „rusyfikacji”) oryginału;
3. Wyrazy posiadające homonimy w języku literackim; Wiele neutralnych stylistycznie słów rosyjskich, używanych i reinterpretowanych przez osoby posługujące się dialektem komputerowym, nabiera dodatkowych znaczeń.
4. Akronimy. Są to angielskie pochodzenie i sposób tworzenia, złożone słowa skrócone, które nie zostały jeszcze zaangażowane w proces ich opanowywania w języku rosyjskim.
Ta druga metoda przez użytkowników żargonu komputerowego jest interpretowana jako uniwersalna.
