Chociaż Afryka to nie tylko RPA i angielski, na kontynencie, matką całej ludzkości, istnieje ogromna liczba przysłów i powiedzeń, o których warto pisać. Zebraliśmy niewielką liczbę, abyś mógł docenić ich mądrość. Jeden z nich tak mówi - "Mądrość to bogactwo!". Dobrze, że bogactwo można pomnażać. W końcu krótka wypowiedź jest jak moneta. Który wpada do skarbca naszej wiedzy o życiu, o Afryce i zamieszkujących ją ludach. O nas samych.
Afrykańskie przysłowia i powiedzenia o mądrości i wiedzy
- Mądrość to bogactwo. ~ Suahili
- Mądrość - baobab; nikt sam nie może tego pokryć. ~ Przysłowie ludu Akan (środkowa i południowa Ghana).
- Głupiec mówi, mądry człowiek słucha. ~ Przysłowie etiopskie
- Mądrość nie przychodzi z dnia na dzień. ~ Powiedzenie mieszkańców Somalii
- Serce mędrca jest ciche jak czysta woda. ~ Wyrażenie pochodzące z Kamerunu
- Wiedza jest jak ogień. Ludzie biorą to od innych. ~ Przysłowie ludu Hema z Demokratycznej Republiki Konga
- Wiedza bez mądrości to woda w piasku. ~ wyrażenie gwinejskie
- W trudnych czasach mądrość buduje mosty, głupota buduje tamy. ~ Nigeria
- Pyszny nie ma miejsca na mądrość. ~ Starożytne przysłowie afrykańskie
- Mądry człowiek zawsze znajdzie sposób. ~ Tanzania
- Nikt nie rodzi się mędrzec. ~ wyraz wielu ludów Afryki
- Ten, kto używa siły, boi się kłótni. ~Kenia
- Mądrość to nie pieniądze. Nie możesz się ukryć, nie możesz się ukryć. ~ Przysłowie ludu Akan
Afrykańskie powiedzenia o nauce
- Nauka otwiera duszę. ~ Mieszkańcy Namibii
- Zgubić się oznacza poznać drogę. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Czołgając się, dziecko uczy się stać. ~ Przysłowie afrykańskie
- Zamykając oczy na fakty, zaczynasz uczyć się na kłopotach. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Ten, kto uczy, jest tym, który się uczy. ~ Etiopia
- Bogactwo, jeśli zostanie wykorzystane, się wyczerpie; wiedza, jeśli jest używana, wzrasta. ~ Przysłowie suahili
- Nawet małpa uczy się wskakiwać na drzewo poprzez trening. ~ Uganda
- Dużo więcej uczysz się przegrywając niż wygrywając. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Ścinania drzew można się nauczyć tylko poprzez ścinanie drzew. ~ Mądrość ludu Bateke
- Mądrość tworzy przysłowia do uczenia się, a nie do zapamiętywania. ~ Przysłowie afrykańskie
- Pomoc dziecku z miłością jest ważniejsza niż pomoc w nauce. ~ Uniwersalna Mądrość Czarnego Kontynentu
- Podczas gdy głupiec rozumiał grę, gracze rozeszli się. ~ Powiedzenie ludu Aszanti
- Sprawianie nieszczęścia innym - uczy ich mądrości. ~ Nie ustalono narodowości
- Nie stary goryl spacerujący po lesie. ~ Kongo
- Z tym, czego się uczysz, umierasz. ~ Afryka
- Wiedza młodości jest wyryta w kamieniu. ~ Przysłowie z Maroka
- Kiedy poznajesz drogę swojego ojca, uczysz się chodzić jak on. ~ Naród Aszanti
- Uszy, które nie słyszą rady, towarzyszą głowie podczas cięcia. ~ Pan-afrykańskie powiedzenie
- Rada jest jak podróżnik. Jeśli jest mile widziany, zostanie na noc, jeśli nie, wyjedzie tego samego dnia. ~ Przysłowie malgaskie
- Podróże to druga strona nauki. ~Kenia
- Tam, gdzie jest wielu ekspertów, studentów nie zabraknie. ~ Suahili
Powiedzenia o pokoju, przywództwie i władzy
- Świat jest dość drogi, ale jest tego wart. ~Kenia
- Wojna nie ma oczu. ~ Powiedzenie suahili
- Gdy król ma dobrych doradców, w królestwie panuje pokój. ~Przysłowie Ashanti
- Świat nie będzie dobrym władcą. ~Botswana
- Walka koników polnych to radość dla kruka. ~ Mówiąc z Lesotho
- Nie ma pokoju bez wzajemnego zrozumienia. ~ Przysłowie z Senegalu
- Mleko i miód w różnych kolorach, ale spokojnie mieszkaj w tym samym domu. ~ Afryka
- Jeśli nie możesz rozwiązać problemu przez pokój, nie możesz też przez wojnę. ~ Somalia
- Gdy w kraju panuje pokój, władca nie chowa się za tarczą. ~Uganda
- Kiedy dwa słonie walczą, trawa jest deptana. ~ Mądrość ludu Suahili
- Mów cicho i noś laskę - daleko zajdziesz. ~ Powiedzenie ludów Afryki Zachodniej
- Ten, kto uważa się za lidera, ale nie ma zwolenników, jest tylko mówcą. ~ Malai
- Armia owiec prowadzona przez lwa może pokonać armię lwów prowadzoną przez owcę. ~ Powiedzenie narodów Ghany
- Ten, kto ma rządzić, nie walczy o władzę. ~ Uganda
- Każdy kapitan powinien pamiętać, jakim był marynarzem. ~ Tanzania
- Bez przywódcy czarne mrówki są tchórzliwe. ~Przysłowie z Ugandy
- Kto nie może być posłuszny, nie może rozkazywać. ~ Powiedzenie mieszkańców Kenii
- Ten, kto boi się słońca, nie zostanie przywódcą. ~Uganda
- Krzesełko do karmienia nie czyni cię królem. ~ Przysłowie z Sudanu
- Utracona twarz, stracić królestwo. ~ Etiopia
- Tam, gdzie rządzą kobiety, rzeki płyną pod górę. ~ Etiopia
- Lider, który jest głuchy na rady, nie jest liderem. ~ Kenia
- Karaluch, który chce rządzić kurczakami, musi mieć lisa stróżującego. ~ Powiedzenie mieszkańców Sierra Leone
O społeczeństwie, jedności
- Jedność to siła, brak jedności to słabość. ~ Suahili
- Nie łam patyczków w wiązce. ~Związani ludzie
- Wychowanie dziecka wymaga całej wioski. ~ Przysłowie afrykańskie
- Przekrocz rzekę w tłumie, a krokodyle cię nie zjedzą. ~ Mądrość ludowa
- Mnóstwo rąk ułatwia pracę. ~ Ekspresja Gaia (Tanzania)
- Tam, gdzie wszystko jest, wszystko jest w porządku. ~ Suahili
- Dwie mrówki ciągną jednego pasikonika. ~ Mądrość z Tanzanii
- Bransoletka nie brzmi sama. ~ Powiedzenie z Konga
- Jeden kij będzie się palił, ale się nie pali. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz iść dalej - idź w zespole. ~ Powiedzenie ludów Afryki
Bułgarzy- Mieszkańcy Europy Wschodniej. Całkowita liczba na świecie to około 8 milionów ludzi. Wierzący Bułgarzy w większości wyznają prawosławie, niektórzy są katolikami i muzułmanami. Bułgarski należy do południowej podgrupy słowiańskiej grupy języków indoeuropejskich. Pismo oparte na cyrylicy. Powiązane osoby - Macedończycy. Kiedyś ten kraj nazywano Tracją. Zamieszkujący go Trakowie osiedlili się na tym terenie w II tysiącleciu p.n.e. W VI wieku naszej ery Plemiona słowiańskie przybyły na tę ziemię z północy, a później ze wschodu - zdobywców Bułgarów, jednego z ludów azjatyckich. Są przodkami współczesnych Bułgarów.
b Bóg daje, ale nie wprowadza do domu.
Na kozie innej osoby jest więcej tłuszczu.
Nikt nie kopie w pokera.
Pięciu Petków nie czeka.
Siła turecka - bułgarskie kłopoty.
W zgodzie i piołun - miód.
Miecz nie przecina uległej głowy.
Od pijaka i głupca ucieka.
Skąd pochodzi żona, skąd pochodzą wszyscy krewni.
Przyjazna rodzina przeniesie góry.
Nie możesz przebić się czołem przez kamienną ścianę.
Jeśli odmówią mi najstarszej córki, to i tak będą błagać o zabranie najmłodszej.
Język kobiety jest ostrzejszy niż szabla turecka.
Ten, kto słucha wszystkich, jest zły; kto nikogo nie słucha - jeszcze gorzej.
Wszyscy wspinają się na niskiego osła.
Brud najłatwiej dostrzec na czystym płótnie.
Jeśli jesteś znany jako owca, każdy cię strzyże.
Złap ptaka podczas gdy ona siedzi na twoim ramieniu.
Matka pięciu synów urodziła jedną noc, ale żaden z nich nie jest taki jak inni.
Patrzą na kobietę - jak w jej domu, a na mężczyznę - na to, co jest w jego domu.
Lepiej służyć dobrym ludziom, a nie wydawać rozkazy złym ludziom.
Na weselu poczekaj aż dwa razy zawołają cię, ale sam idź na pogrzeb.
Bij ucznia, aż rozbijesz dzban.
Mąż się upije - żona będzie płakać.
Panem żony jest jej mąż.
Rozpoczął okrągły taniec - tańcz do końca.
Mąż jest głową rodziny, a żona jest duszą.
Żadnych czarnookich - pocałuj dowolne.
Kto bije żonę, bije własną głowę.
Facet żeni się kiedy chce, a dziewczyna - kiedy swat.
Pokonaj kożuch - będzie cieplej, pobij żonę - będzie ładniej.
Machaj kosą - spokój będzie słodki.
Gdy pisklęta dorastają, kury wspinają się na grzbiet.
Pusta paplanina nie zapełni twojej kieszeni.
Tam, gdzie stąpała turecka noga, trawa nie rośnie.
Kto żałuje patyków, nie żałuje swojego syna.
Pięć palców i Bóg zwycięży.
Nie walcz z silnymi, nie porównuj się z bogatymi.
Ryba wciąż jest w morzu, a on już przygotował patelnię.
Tam, gdzie nienawidzą, nie idź; gdzie kochają, a nie części.
Jeśli chcesz dużą łyżkę, weź dużą łopatę.
Częściej jeździ się na koniach wybrednych.
To jest mały diabeł, będzie duży.
Skąd wieje wiatr, z drugiej strony otul się płaszczem.
Oddaj swoją córkę, gdy pukają do twojej bramy, bo wtedy będziesz musiał sam uciekać.
Był młody i zielony - wokół śpiewały dziewczyny, a on zestarzał się - wokół brzęczały tylko muchy.
Nie możesz być bogaty i szczęśliwy – przynajmniej bądź mądry i uczciwy.
Nie patrz, że niedźwiedź kradnie sąsiadowi miód; czekaj - i wpadniesz na lunch.
Pokonaj Cygana, aż rozbijesz dynię. (Cyganie zostali wynajęci podczas żniw, aby dostarczali wodę żniwiarzom na polu w naczyniach z tykwy).
O społeczeństwie, jedności
Aloes nie jest słodki. (suahili)
Nos jest bezużyteczny bez nozdrzy. (Dom)
Hipopotam, który został zauważony na czas, nie rozbije łodzi. (haja)
W kołczanie - zarówno życie jak i śmierć. (jambo)
Tylko malutki może wejść do norki malutkiego. (bapedi)
Pożyczanie nie jest trudne, trudno je spłacić. (Dom)
Kochanek jest głupi, nie rozpoznaje umysłu. (suahili)
Wszystkie brzuchy są takie same. (podwójny)
Zawsze będzie taki, który będzie lepszy od innych. (podwójny)
Wczoraj i przedwczoraj to nie to samo co dzisiaj. (suahili)
Najpiękniejsze ziarno kawy, które wybrałeś, jest puste. (haja)
Tam, gdzie serce było w nocy, stopy pędzą tam rano. (haja)
Hiena może zostać oskarżona o każde przestępstwo, ale nie ukradnie motka nici. (Dom)
Najważniejsze jest w żołądku, a ubrania dodadzą tylko koloru. (bapedi)
Oczodoł nie jest okiem. (Dom)
Osoba głucha nie usłyszy cię, nawet jeśli powiesz mu mądre rzeczy. (jambo)
Mówiący bęben nie może mówić jedną stroną. (podwójny)
Garbus śmieje się z chorego drżenia. (Zulus)
Daleko jest tam, gdzie nie masz własnego. (bapedi)
Drzewo uczy się wartości gałęzi, gdy spada. (jambo)
Padał deszcz w Ndogbele, a powódź zdarzyła się w Bodimance. (podwójny)
Długie życie to cierpienie. (owca)
Długonoga nie potrzebuje dwóch dziurek: jedna z nich wkrótce porośnie pajęczynami. (bapedi)
Przyjaciel jest bliższy niż brat. (jambo)
Przyjaciel lidera sam jest jak lider. (Dom)
Jeśli twój sąsiad zostanie ukąszony przez węża, ty też się boisz. (suahili)
Jeśli nie ma łuku, nie ma sensu chwytać strzał. (kanuri)
Jeśli ogień spalił usta, to nie znaczy, że spalił również rękę. (owca)
Jeśli ręka coś ma, czy usta będą w potrzebie. (podwójny)
Jeśli twój krewniak zwiąże cię włóknami palmowymi, zwiąż go cięciwą. (jambo)
Jeśli nie wiesz, jakie jest źródło, czy będziesz pić wodę z ust. (podwójny)
Jeśli ogolisz komuś włosy ostrym nożem, on może w zamian ogolić twoje - tępym odłamkiem. (owca)
Jeśli pies mówi, że przyniesie ci słonia, wiedz, że cię oszukuje. (Aszanti)
Jest czterdzieści rodzajów szaleństwa, ale tylko jeden rodzaj zdrowego rozsądku. (suto)
Jeśli żołądek śpi, osoba śpi. (owca)
Jeśli chcesz być słoniem, musisz robić kupy jak słoń. (suahili)
Słoń nie zgnije w jeden dzień. (podwójny)
Bestia nie została jeszcze zabita, a ty już mówisz: „Udekoruję moją fajkę ogonem”. (haja)
Zwierzę jest zjadane, gdy jest jeszcze ciepłe. (bapedi)
Zdrowe ciało to bogactwo. (Dom)
Wąż i ropucha nie śpią w tej samej dziurze. (bakongo)
A żaba potrafi zabłocić wodę, gdy słoń jest spragniony. (suahili)
A przy silnym głodzie zupa gąsienicowa nie jest gotowana. (Dom)
Czasami słoń zostaje zabity przez drzazgę. (Zulus)
Bez względu na to, jak zła jest twoja matka, nie możesz znaleźć dla niej zastępstwa. (bakongo)
Jak dziewczyna, która niegrzecznie traktuje brata, może inaczej traktować męża. (haja)
Bez względu na to, jak źli są biedni w domu, gorzej jest na obcej ziemi. (suahili)
Każdy, kto zjada orzeszki królewskie, musi walczyć dla króla. (Dom)
Kiedy lew ryczy, hiena milczy. (jambo)
Gdy nie ma owsianki, spożywa się również przypaloną fasolę. (Dom)
Kiedy nie ma lamparta, żaby wspinają się na banany. (haja)
Kiedy tykwa spada, miska się nie śmieje. (owca)
Krokodyl nie może zrzucić swojej skorupy: narodził się w nim. (owca)
Kto dużo wybiera, gnije. (suahili)
Kto podąża za wrogością - podąża za wiatrem. (Dom)
Kto chce zabić dziecko, musi najpierw zabić swoją matkę. (haja)
Lew łapie zwierzęta, a myśliwy już siedzi w krzakach. (owca)
Lampart nigdy nie śpi tam, gdzie śpi koza. (Zulus)
Lepiej chodzić małymi krokami niż siedzieć. (jambo)
Najlepszym lekarstwem na dym jest odejście. (zakończ)
Miłość odchodzi na zawsze, a nienawiść powraca raz za razem. (haja)
Kocham tego, kto mnie kocha; Odrzucam tego, który odrzuca mnie. (suahili)
Ludzie zbierający jagody w tym samym lesie nie lubią się nawzajem. (tsana)
Mądrość przychodzi z bliznami. (zakończ)
Czy trzeba pytać, jak się miewa pacjent, skoro słyszysz płacz za zmarłych. (haja)
Z pewnością twoje jest tylko tym, co zjadłeś. (bapedi)
Najlepszy moment na wyhodowanie drzewa był 20 lat temu. Kolejny najlepszy czas na wyhodowanie drzewa jest dzisiaj. (jambo)
Nakarm słabych, jutro nakarmi cię. (hero)
Nie mów, że ten wąż jest mały, ponieważ nadal jest wężem. (bakongo)
Nieznany dystans martwi serce, znajome otoczenie - tylko nogi. (suto)
Niski człowiek nie je dojrzałych owoców ombe; wysoki mężczyzna nie je zieleni. (jambo)
To, na co cierpi ropucha, cierpi na to samo jaszczurka. (bakongo)
Jeden zepsuty ząb sprawia, że całe usta śmierdzą. (podwójny)
Nie zawiązuj węzła jedną ręką. (kieł)
Zanim zajdzie słońce, wciąż mogą nadejść złe wieści. (haja)
Szanuj swoją babcię, bo bez niej nie miałbyś matki. (jambo)
Nie jest trudno przyjąć prezent, znacznie trudniej jest na niego odpowiednio zareagować. (haja)
Niech nikt nie liczy na pomoc, kto nie pomógł drugiemu. (suahili)
Ranny ptaszek znajduje żółwia na śniadanie. (jambo)
Pokuta zawsze przychodzi późno. (jambo)
Ten, kto siedzi na ziemi, nie boi się upadku. (nzima)
Słowo starca nie pozostanie niezauważone. (podwójny)
Słoń zabije wielu, zanim upadnie. (Zulus)
Waga słonia nie jest ciężka. (bapedi)
Słońce nie wschodzi tylko dla jednej osoby. (jambo)
Żółw spokojnie idzie, ale idzie daleko. (suahili)
Każdy, kto idzie dwiema drogami naraz, zwichnie nogi. (bapedi)
Ten, kto mówi o niesprawiedliwości, nawet jeśli to nie pomaga, zrobi lepiej niż ten, kto wie o niesprawiedliwości i milczy. (haja)
Kto jest syty, ale o tym nie wie, chce jeść. (bapedi)
Kto ma osła, nie będzie się śmiał z wiatru drugiego. (jambo)
Przeznaczeniem życia jest cierpliwość, bo wrogów jest więcej niż przyjaciół. (Dom)
To, co słyszysz, jest nieporównywalne z tym, co widzisz. (suahili)
Uszy, nawet jeśli rosną, nigdy nie staną się większe niż głowa. (bakongo)
Mężczyzna nie wychodzi z wody, nawet jeśli utonął w niej jego brat. (jambo)
Osoba, której śmierdzi oddech, sama tego nie zauważa. (jambo)
To, co wiesz, należy do ciebie, a to, co mówisz, należy do innych. (bafia)
Czyjś ból nie zakłóca snu. (haja)
Skóra, którą sam właściciel naciągnął, nie ma fałd. (haja)
Głośne wody nie zaprowadzą Cię daleko. (para)
Jastrząb wie, jak wygląda kurczak od środka. (Dom)
www.poslovitza.ru
72 afrykańskie przysłowia i powiedzenia
Chociaż Afryka to nie tylko RPA i angielski, na kontynencie, matką całej ludzkości, istnieje ogromna liczba przysłów i powiedzeń, o których warto pisać. Zebraliśmy niewielką liczbę, abyś mógł docenić ich mądrość. Jeden z nich tak mówi - "Mądrość to bogactwo!". Dobrze, że bogactwo można pomnażać. W końcu krótka wypowiedź jest jak moneta. Który wpada do skarbca naszej wiedzy o życiu, o Afryce i zamieszkujących ją ludach. O nas samych.
Afrykańskie przysłowia i powiedzenia o mądrości i wiedzy
- Mądrość to bogactwo. ~ Suahili
- Mądrość - baobab; nikt sam nie może tego pokryć. ~ Przysłowie ludu Akan (środkowa i południowa Ghana).
- Głupiec mówi, mądry człowiek słucha. ~ Przysłowie etiopskie
- Mądrość nie przychodzi z dnia na dzień. ~ Powiedzenie mieszkańców Somalii
- Serce mędrca jest ciche jak czysta woda. ~ Wyrażenie pochodzące z Kamerunu
- Wiedza jest jak ogień. Ludzie biorą to od innych. ~ Przysłowie ludu Hema z Demokratycznej Republiki Konga
- Wiedza bez mądrości to woda w piasku. ~ wyrażenie gwinejskie
- W trudnych czasach mądrość buduje mosty, głupota buduje tamy. ~ Nigeria
- Pyszny nie ma miejsca na mądrość. ~ Starożytne przysłowie afrykańskie
- Mądry człowiek zawsze znajdzie sposób. ~ Tanzania
- Nikt nie rodzi się mędrzec. ~ wyraz wielu ludów Afryki
- Ten, kto używa siły, boi się kłótni. ~Kenia
- Mądrość to nie pieniądze. Nie możesz się ukryć, nie możesz się ukryć. ~ Przysłowie ludu Akan
Afrykańskie powiedzenia o nauce
- Nauka otwiera duszę. ~ Mieszkańcy Namibii
- Zgubić się oznacza poznać drogę. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Czołgając się, dziecko uczy się stać. ~ Przysłowie afrykańskie
- Zamykając oczy na fakty, zaczynasz uczyć się na kłopotach. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Ten, kto uczy, jest tym, który się uczy. ~ Etiopia
- Bogactwo, jeśli zostanie wykorzystane, się wyczerpie; wiedza, jeśli jest używana, wzrasta. ~ Przysłowie suahili
- Nawet małpa uczy się wskakiwać na drzewo poprzez trening. ~ Uganda
- Dużo więcej uczysz się przegrywając niż wygrywając. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Ścinania drzew można się nauczyć tylko poprzez ścinanie drzew. ~ Mądrość ludu Bateke
- Mądrość tworzy przysłowia do uczenia się, a nie do zapamiętywania. ~ Przysłowie afrykańskie
- Pomoc dziecku z miłością jest ważniejsza niż pomoc w nauce. ~ Uniwersalna Mądrość Czarnego Kontynentu
- Podczas gdy głupiec rozumiał grę, gracze rozeszli się. ~ Powiedzenie ludu Aszanti
- Sprawianie nieszczęścia innym - uczy ich mądrości. ~ Nie ustalono narodowości
- Nie stary goryl spacerujący po lesie. ~ Kongo
- Z tym, czego się uczysz, umierasz. ~ Afryka
- Wiedza młodości jest wyryta w kamieniu. ~ Przysłowie z Maroka
- Kiedy poznajesz drogę swojego ojca, uczysz się chodzić jak on. ~ Naród Aszanti
- Uszy, które nie słyszą rady, towarzyszą głowie podczas cięcia. ~ Pan-afrykańskie powiedzenie
- Rada jest jak podróżnik. Jeśli jest mile widziany, zostanie na noc, jeśli nie, wyjedzie tego samego dnia. ~ Przysłowie malgaskie
- Podróżowanie to druga strona nauki. ~Kenia
- Tam, gdzie jest wielu ekspertów, studentów nie zabraknie. ~ Suahili
Powiedzenia o pokoju, przywództwie i władzy
- Świat jest dość drogi, ale jest tego wart. ~Kenia
- Wojna nie ma oczu. ~ Powiedzenie suahili
- Gdy król ma dobrych doradców, w królestwie panuje pokój. ~Przysłowie Ashanti
- Świat nie będzie dobrym władcą. ~Botswana
- Walka koników polnych to radość dla kruka. ~ Mówiąc z Lesotho
- Nie ma pokoju bez wzajemnego zrozumienia. ~ Przysłowie z Senegalu
- Mleko i miód w różnych kolorach, ale spokojnie mieszkaj w tym samym domu. ~ Afryka
- Jeśli nie możesz rozwiązać problemu przez pokój, nie możesz też przez wojnę. ~ Somalia
- Gdy w kraju panuje pokój, władca nie chowa się za tarczą. ~Uganda
- Kiedy dwa słonie walczą, trawa jest deptana. ~ Mądrość ludu Suahili
- Mów cicho i noś laskę - daleko zajdziesz. ~ Powiedzenie ludów Afryki Zachodniej
- Ten, kto uważa się za lidera, ale nie ma zwolenników, jest tylko mówcą. ~ Malai
- Armia owiec prowadzona przez lwa może pokonać armię lwów prowadzoną przez owcę. ~ Powiedzenie narodów Ghany
- Ten, kto ma rządzić, nie walczy o władzę. ~ Uganda
- Każdy kapitan powinien pamiętać, jakim był marynarzem. ~ Tanzania
- Bez przywódcy czarne mrówki są tchórzliwe. ~Przysłowie z Ugandy
- Kto nie może być posłuszny, nie może rozkazywać. ~ Powiedzenie mieszkańców Kenii
- Ten, kto boi się słońca, nie zostanie przywódcą. ~Uganda
- Krzesełko do karmienia nie czyni cię królem. ~ Przysłowie z Sudanu
- Utracona twarz, stracić królestwo. ~ Etiopia
- Tam, gdzie rządzą kobiety, rzeki płyną pod górę. ~ Etiopia
- Lider, który jest głuchy na rady, nie jest liderem. ~ Kenia
- Karaluch, który chce rządzić kurczakami, musi mieć lisa stróżującego. ~ Powiedzenie mieszkańców Sierra Leone
O społeczeństwie, jedności
- Jedność to siła, brak jedności to słabość. ~ Suahili
- Nie łam patyczków w wiązce. ~Związani ludzie
- Wychowanie dziecka wymaga całej wioski. ~ Przysłowie afrykańskie
- Przekrocz rzekę w tłumie, a krokodyle cię nie zjedzą. ~ Mądrość ludowa
- Mnóstwo rąk ułatwia pracę. ~ Ekspresja Gaia (Tanzania)
- Tam, gdzie wszystko jest, wszystko jest w porządku. ~ Suahili
- Dwie mrówki ciągną jednego pasikonika. ~ Mądrość z Tanzanii
- Bransoletka nie brzmi sama. ~ Powiedzenie z Konga
- Jeden kij będzie się palił, ale się nie pali. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz iść dalej - idź w zespole. ~ Powiedzenie ludów Afryki
Następujące części:
52 afrykańskie przysłowia o rodzinie, przyjaźni, pieniądzach i bogactwie
69 przysłów i powiedzeń z Afryki o kobietach i pięknie, miłości, rodzinie, cierpliwości
37 afrykańskich przysłów i powiedzeń o jedzeniu
Przysłowia afrykańskie
>> Przysłowia i powiedzenia >> Przysłowia narodów świataAby wpaść do studni, nie trzeba długo się uczyć, wystarczy prześlizgnąć się przez górny dziennik - i wszystko pójdzie samo.
Mądrość tego roku będzie głupstwem następnego.
Ktokolwiek siedzi obok psa, może zbierać pchły.
Jeśli kłopoty napotykają małą osobę, stają się silniejsze.
Z pewnością twoje jest tylko tym, co zjadłeś.
Jedz to, co lubisz i noś to, co lubią ludzie.
Tylko słoń może wytrzymać cios słonia.
Jeśli goni cię słoń, wejdziesz również na cierniste drzewo.
Ogień, który się nie pali, nie nagrzewa się.
Jeśli ktoś mówi ci kłamstwo, zapłać mu tak, jakbyś w to wierzył.
Czyjś ból nie zakłóca snu.
Ziarno kukurydzy nie ma prawa do kurczaka.
Kiedy krokodyle walczą, nie należy ich rozdzielać.
Śmierć jest wszędzie taka sama, ale to, co umiera, nie jest takie samo.
Najpierw unikniesz kłamstw, a potem uciekniesz od prawdy.
Ogon i wyrzuty sumienia zawsze są w tyle.
Stara antylopa karmi swoje dziecko.
Dobry król nie ma władzy, zły król nie ma poddanych.
Afrykańskie przysłowia ludowe
Afrykański 19 września 2011Małpa powiedziała, że to, co dostało się do jej żołądka, należało do niej, a to, co było w jej ustach, należało do myśliwego
W obecności niewidomego nie strofuj niewidomego zwierzęcia
psuje miękkie krosno nici
Przednie kopyto podąża za tylnym
Owoc spada pod własnym drzewem
Kot i mysz nie mogą długo być sąsiadami.
Nie możesz złapać wszy jednym palcem
Kto podąża za słoniem, nie podąża za zarośniętą drogą
To, co twoje, nie jest trudne; ciężkie może być tylko to, co nosisz za innego
Ten, kto walczy z wrogami, którzy zawarli sojusz, nie wygrywa
Kiedy przywódca myśliwych zmęczy się, zmęczą się wszyscy myśliwi
Kawaler nie je wczorajszych klusek kukurydzianych
Dwie małe antylopy pokonają jedną dużą
Nawet kochający syn nie idzie za ojcem do grobu
Mała antylopa nie bije byka
Skoro żółw się czołga, to jego dzieci też pełzają
Czego nie da się wyciągnąć szczypcami, nie da się wyciągnąć palcami
Znajdź - nie kradnij
Wyrzuć to, zanim urośnie
Drzewo nie spada na tego, który je ścina, ale na tego, który niesie kosze
Nienawidzisz popiołów, nienawidzisz ognia
Ptak z długim dziobem wyjmuje odległy pokarm
Tam, gdzie był smród, smród pozostaje
Każdy garnek ma własną pokrywkę
Oczy do patrzenia, uszy do słuchania
Jeśli oko nie widzi, to ucho słyszy; jeśli ucho nie słyszy, to oko widzi
Niebo nigdy nie schodzi na ziemię, a góra do stóp
Jeśli twój krewniak zwiąże cię włóknami palmowymi, zwiąż go cięciwą łuczkową
Jeśli ktoś ma szczęście rano, nie oznacza to, że może się radować.
Duży garnek trudny do czyszczenia
Mała podpalaczka pali las
Kurczak nie ma praw do jastrzębia
Niesforną krowę można rozpoznać po jej cielę
Znamy początek, znamy koniec, ale środek nas przeraża
Lekarstwem dla zazdrosnych jest pustynia
Jeśli posadzisz wycinki fasoli, nie zakorzenią się.
Nie ma kości, która nie jest połączona z mięśniami.
Zapisz to - zostanie, zapamiętaj - zostanie zapomniane
Wyrzuty sumienia zawsze się spóźniają
Dwóch królów nie żyje w tym samym stanie
Tylko królowie kochają oszustwo
Jeden brzuch je, podczas gdy drugi puchnie
Silny strach prowadzi do nieszczęścia
Kto ma ametsę, nie je atitsu
Małe ptaki gromadzą się w stadzie
Bez względu na to, jak rzeźbisz piasek, wszystko się kruszy
Hien nie zostawia się z kozami
Drzewo figowe nie rodzi owoców ondyandi, a drzewo olevandi nie rodzi fig.
Aloes nie jest słodki. (suahili)
Nos jest bezużyteczny bez nozdrzy. (Dom)
Hipopotam, który został zauważony na czas, nie rozbije łodzi. (haja)
W kołczanie - zarówno życie jak i śmierć. (jambo)
Tylko malutki może wejść do norki malutkiego. (bapedi)
Pożyczanie nie jest trudne, trudno je spłacić. (Dom)
Kochanek jest głupi, nie rozpoznaje umysłu. (suahili)
Wszystkie brzuchy są takie same. (podwójny)
Zawsze będzie taki, który będzie lepszy od innych. (podwójny)
Wczoraj i przedwczoraj to nie to samo co dzisiaj. (suahili)
Najpiękniejsze ziarno kawy, które wybrałeś, jest puste. (haja)
Tam, gdzie serce było w nocy, stopy pędzą tam rano. (haja)
Hiena może zostać oskarżona o każde przestępstwo, ale nie ukradnie motka nici. (Dom)
Najważniejsze jest w żołądku, a ubrania dodadzą tylko koloru. (bapedi)
Oczodoł nie jest okiem. (Dom)
Osoba głucha nie usłyszy cię, nawet jeśli powiesz mu mądre rzeczy. (jambo)
Mówiący bęben nie może mówić jedną stroną. (podwójny)
Garbus śmieje się z chorego drżenia. (Zulus)
Daleko jest tam, gdzie nie masz własnego. (bapedi)
Drzewo uczy się wartości gałęzi, gdy spada. (jambo)
Padał deszcz w Ndogbele, a powódź zdarzyła się w Bodimance. (podwójny)
Długie życie to cierpienie. (owca)
Długonoga nie potrzebuje dwóch dziurek: jedna z nich wkrótce porośnie pajęczynami. (bapedi)
Przyjaciel jest bliższy niż brat. (jambo)
Przyjaciel lidera sam jest jak lider. (Dom)
Jeśli twój sąsiad zostanie ukąszony przez węża, ty też się boisz. (suahili)
Jeśli nie ma łuku, nie ma sensu chwytać strzał. (kanuri)
Jeśli ogień spalił usta, to nie znaczy, że spalił również rękę. (owca)
Jeśli ręka coś ma, czy usta będą w potrzebie. (podwójny)
Jeśli twój krewniak zwiąże cię włóknami palmowymi, zwiąż go cięciwą. (jambo)
Jeśli nie wiesz, jakie jest źródło, czy będziesz pić wodę z ust. (podwójny)
Jeśli ogolisz komuś włosy ostrym nożem, on może w zamian ogolić twoje - tępym odłamkiem. (owca)
Jeśli pies mówi, że przyniesie ci słonia, wiedz, że cię oszukuje. (Aszanti)
Jest czterdzieści rodzajów szaleństwa, ale tylko jeden rodzaj zdrowego rozsądku. (suto)
Jeśli żołądek śpi, osoba śpi. (owca)
Jeśli chcesz być słoniem, musisz robić kupy jak słoń. (suahili)
Słoń nie zgnije w jeden dzień. (podwójny)
Bestia nie została jeszcze zabita, a ty już mówisz: „Udekoruję moją fajkę ogonem”. (haja)
Zwierzę jest zjadane, gdy jest jeszcze ciepłe. (bapedi)
Zdrowe ciało to bogactwo. (Dom)
Wąż i ropucha nie śpią w tej samej dziurze. (bakongo)
A żaba potrafi zabłocić wodę, gdy słoń jest spragniony. (suahili)
A przy silnym głodzie zupa gąsienicowa nie jest gotowana. (Dom)
Czasami słoń zostaje zabity przez drzazgę. (Zulus)
Bez względu na to, jak zła jest twoja matka, nie możesz znaleźć dla niej zastępstwa. (bakongo)
Jak dziewczyna, która niegrzecznie traktuje brata, może inaczej traktować męża. (haja)
Bez względu na to, jak źli są biedni w domu, gorzej jest na obcej ziemi. (suahili)
Każdy, kto zjada orzeszki królewskie, musi walczyć dla króla. (Dom)
Kiedy lew ryczy, hiena milczy. (jambo)
Gdy nie ma owsianki, spożywa się również przypaloną fasolę. (Dom)
Kiedy nie ma lamparta, żaby wspinają się na banany. (haja)
Kiedy tykwa spada, miska się nie śmieje. (owca)
Krokodyl nie może zrzucić swojej skorupy: narodził się w nim. (owca)
Kto dużo wybiera, gnije. (suahili)
Kto podąża za wrogością - podąża za wiatrem. (Dom)
Kto chce zabić dziecko, musi najpierw zabić swoją matkę. (haja)
Lew łapie zwierzęta, a myśliwy już siedzi w krzakach. (owca)
Lampart nigdy nie śpi tam, gdzie śpi koza. (Zulus)
Lepiej chodzić małymi krokami niż siedzieć. (jambo)
Najlepszym lekarstwem na dym jest odejście. (zakończ)
Miłość odchodzi na zawsze, a nienawiść powraca raz za razem. (haja)
Kocham tego, kto mnie kocha; Odrzucam tego, który odrzuca mnie. (suahili)
Ludzie zbierający jagody w tym samym lesie nie lubią się nawzajem. (tsana)
Mądrość przychodzi z bliznami. (zakończ)
Czy trzeba pytać, jak się miewa pacjent, skoro słyszysz płacz za zmarłych. (haja)
Z pewnością twoje jest tylko tym, co zjadłeś. (bapedi)
Najlepszy moment na wyhodowanie drzewa był 20 lat temu. Kolejny najlepszy czas na wyhodowanie drzewa jest dzisiaj. (jambo)
Nakarm słabych, jutro nakarmi cię. (hero)
Nie mów, że ten wąż jest mały, ponieważ nadal jest wężem. (bakongo)
Nieznany dystans martwi serce, znajome otoczenie - tylko nogi. (suto)
Niski człowiek nie je dojrzałych owoców ombe; wysoki mężczyzna nie je zieleni. (jambo)
To, na co cierpi ropucha, cierpi na to samo jaszczurka. (bakongo)
Jeden zepsuty ząb sprawia, że całe usta śmierdzą. (podwójny)
Nie zawiązuj węzła jedną ręką. (kieł)
Zanim zajdzie słońce, wciąż mogą nadejść złe wieści. (haja)
Szanuj swoją babcię, bo bez niej nie miałbyś matki. (jambo)
Nie jest trudno przyjąć prezent, znacznie trudniej jest na niego odpowiednio zareagować. (haja)
Niech nikt nie liczy na pomoc, kto nie pomógł drugiemu. (suahili)
Ranny ptaszek znajduje żółwia na śniadanie. (jambo)
Pokuta zawsze przychodzi późno. (jambo)
Ten, kto siedzi na ziemi, nie boi się upadku. (nzima)
Słowo starca nie pozostanie niezauważone. (podwójny)
Słoń zabije wielu, zanim upadnie. (Zulus)
Waga słonia nie jest ciężka. (bapedi)
Słońce nie wschodzi tylko dla jednej osoby. (jambo)
Żółw spokojnie idzie, ale idzie daleko. (suahili)
Każdy, kto idzie dwiema drogami naraz, zwichnie nogi. (bapedi)
Ten, kto mówi o niesprawiedliwości, nawet jeśli to nie pomaga, zrobi lepiej niż ten, kto wie o niesprawiedliwości i milczy. (haja)
Kto jest syty, ale o tym nie wie, chce jeść. (bapedi)
Kto ma osła, nie będzie się śmiał z wiatru drugiego. (jambo)
Przeznaczeniem życia jest cierpliwość, bo wrogów jest więcej niż przyjaciół. (Dom)
To, co słyszysz, jest nieporównywalne z tym, co widzisz. (suahili)
Uszy, nawet jeśli rosną, nigdy nie staną się większe niż głowa. (bakongo)
Mężczyzna nie wychodzi z wody, nawet jeśli utonął w niej jego brat. (jambo)
Osoba, której śmierdzi oddech, sama tego nie zauważa. (jambo)
To, co wiesz, należy do ciebie, a to, co mówisz, należy do innych. (bafia)
Czyjś ból nie zakłóca snu. (haja)
Skóra, którą sam właściciel naciągnął, nie ma fałd. (haja)
Głośne wody nie zaprowadzą Cię daleko. (para)
Jastrząb wie, jak wygląda kurczak od środka. (Dom)
www.poslovitza.ru
72 afrykańskie przysłowia i powiedzenia
Chociaż Afryka to nie tylko RPA i angielski, na kontynencie, matką całej ludzkości, istnieje ogromna liczba przysłów i powiedzeń, o których warto pisać. Zebraliśmy niewielką liczbę, abyś mógł docenić ich mądrość. Jeden z nich tak mówi - "Mądrość to bogactwo!". Dobrze, że bogactwo można pomnażać. W końcu krótka wypowiedź jest jak moneta. Który wpada do skarbca naszej wiedzy o życiu, o Afryce i zamieszkujących ją ludach. O nas samych.
Afrykańskie przysłowia i powiedzenia o mądrości i wiedzy
- Mądrość to bogactwo. ~ Suahili
- Mądrość - baobab; nikt sam nie może tego pokryć. ~ Przysłowie ludu Akan (środkowa i południowa Ghana).
- Głupiec mówi, mądry człowiek słucha. ~ Przysłowie etiopskie
- Mądrość nie przychodzi z dnia na dzień. ~ Powiedzenie mieszkańców Somalii
- Serce mędrca jest ciche jak czysta woda. ~ Wyrażenie pochodzące z Kamerunu
- Wiedza jest jak ogień. Ludzie biorą to od innych. ~ Przysłowie ludu Hema z Demokratycznej Republiki Konga
- Wiedza bez mądrości to woda w piasku. ~ wyrażenie gwinejskie
- W trudnych czasach mądrość buduje mosty, głupota buduje tamy. ~ Nigeria
- Pyszny nie ma miejsca na mądrość. ~ Starożytne przysłowie afrykańskie
- Mądry człowiek zawsze znajdzie sposób. ~ Tanzania
- Nikt nie rodzi się mędrzec. ~ wyraz wielu ludów Afryki
- Ten, kto używa siły, boi się kłótni. ~Kenia
- Mądrość to nie pieniądze. Nie możesz się ukryć, nie możesz się ukryć. ~ Przysłowie ludu Akan
Afrykańskie powiedzenia o nauce
- Nauka otwiera duszę. ~ Mieszkańcy Namibii
- Zgubić się oznacza poznać drogę. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Czołgając się, dziecko uczy się stać. ~ Przysłowie afrykańskie
- Zamykając oczy na fakty, zaczynasz uczyć się na kłopotach. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Ten, kto uczy, jest tym, który się uczy. ~ Etiopia
- Bogactwo, jeśli zostanie wykorzystane, się wyczerpie; wiedza, jeśli jest używana, wzrasta. ~ Przysłowie suahili
- Nawet małpa uczy się wskakiwać na drzewo poprzez trening. ~ Uganda
- Dużo więcej uczysz się przegrywając niż wygrywając. ~ Wspólne afrykańskie wyrażenie
- Ścinania drzew można się nauczyć tylko poprzez ścinanie drzew. ~ Mądrość ludu Bateke
- Mądrość tworzy przysłowia do uczenia się, a nie do zapamiętywania. ~ Przysłowie afrykańskie
- Pomoc dziecku z miłością jest ważniejsza niż pomoc w nauce. ~ Uniwersalna Mądrość Czarnego Kontynentu
- Podczas gdy głupiec rozumiał grę, gracze rozeszli się. ~ Powiedzenie ludu Aszanti
- Sprawianie nieszczęścia innym - uczy ich mądrości. ~ Nie ustalono narodowości
- Nie stary goryl spacerujący po lesie. ~ Kongo
- Z tym, czego się uczysz, umierasz. ~ Afryka
- Wiedza młodości jest wyryta w kamieniu. ~ Przysłowie z Maroka
- Kiedy poznajesz drogę swojego ojca, uczysz się chodzić jak on. ~ Naród Aszanti
- Uszy, które nie słyszą rady, towarzyszą głowie podczas cięcia. ~ Pan-afrykańskie powiedzenie
- Rada jest jak podróżnik. Jeśli jest mile widziany, zostanie na noc, jeśli nie, wyjedzie tego samego dnia. ~ Przysłowie malgaskie
- Podróżowanie to druga strona nauki. ~Kenia
- Tam, gdzie jest wielu ekspertów, studentów nie zabraknie. ~ Suahili
Powiedzenia o pokoju, przywództwie i władzy
- Świat jest dość drogi, ale jest tego wart. ~Kenia
- Wojna nie ma oczu. ~ Powiedzenie suahili
- Gdy król ma dobrych doradców, w królestwie panuje pokój. ~Przysłowie Ashanti
- Świat nie będzie dobrym władcą. ~Botswana
- Walka koników polnych to radość dla kruka. ~ Mówiąc z Lesotho
- Nie ma pokoju bez wzajemnego zrozumienia. ~ Przysłowie z Senegalu
- Mleko i miód w różnych kolorach, ale spokojnie mieszkaj w tym samym domu. ~ Afryka
- Jeśli nie możesz rozwiązać problemu przez pokój, nie możesz też przez wojnę. ~ Somalia
- Gdy w kraju panuje pokój, władca nie chowa się za tarczą. ~Uganda
- Kiedy dwa słonie walczą, trawa jest deptana. ~ Mądrość ludu Suahili
- Mów cicho i noś laskę - daleko zajdziesz. ~ Powiedzenie ludów Afryki Zachodniej
- Ten, kto uważa się za lidera, ale nie ma zwolenników, jest tylko mówcą. ~ Malai
- Armia owiec prowadzona przez lwa może pokonać armię lwów prowadzoną przez owcę. ~ Powiedzenie narodów Ghany
- Ten, kto ma rządzić, nie walczy o władzę. ~ Uganda
- Każdy kapitan powinien pamiętać, jakim był marynarzem. ~ Tanzania
- Bez przywódcy czarne mrówki są tchórzliwe. ~Przysłowie z Ugandy
- Kto nie może być posłuszny, nie może rozkazywać. ~ Powiedzenie mieszkańców Kenii
- Ten, kto boi się słońca, nie zostanie przywódcą. ~Uganda
- Krzesełko do karmienia nie czyni cię królem. ~ Przysłowie z Sudanu
- Utracona twarz, stracić królestwo. ~ Etiopia
- Tam, gdzie rządzą kobiety, rzeki płyną pod górę. ~ Etiopia
- Lider, który jest głuchy na rady, nie jest liderem. ~ Kenia
- Karaluch, który chce rządzić kurczakami, musi mieć lisa stróżującego. ~ Powiedzenie mieszkańców Sierra Leone
O społeczeństwie, jedności
- Jedność to siła, brak jedności to słabość. ~ Suahili
- Nie łam patyczków w wiązce. ~Związani ludzie
- Wychowanie dziecka wymaga całej wioski. ~ Przysłowie afrykańskie
- Przekrocz rzekę w tłumie, a krokodyle cię nie zjedzą. ~ Mądrość ludowa
- Mnóstwo rąk ułatwia pracę. ~ Ekspresja Gaia (Tanzania)
- Tam, gdzie wszystko jest, wszystko jest w porządku. ~ Suahili
- Dwie mrówki ciągną jednego pasikonika. ~ Mądrość z Tanzanii
- Bransoletka nie brzmi sama. ~ Powiedzenie z Konga
- Jeden kij będzie się palił, ale się nie pali. ~ Afrykańska mądrość ludowa
- Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz iść dalej - idź w zespole. ~ Powiedzenie ludów Afryki
Następujące części:
52 afrykańskie przysłowia o rodzinie, przyjaźni, pieniądzach i bogactwie
69 przysłów i powiedzeń z Afryki o kobietach i pięknie, miłości, rodzinie, cierpliwości
37 afrykańskich przysłów i powiedzeń o jedzeniu
bonaen.ru
Przysłowia afrykańskie
>> Przysłowia i powiedzenia >> Przysłowia narodów świataAby wpaść do studni, nie trzeba długo się uczyć, wystarczy prześlizgnąć się przez górny dziennik - i wszystko pójdzie samo.
Mądrość tego roku będzie głupstwem następnego.
Ktokolwiek siedzi obok psa, może zbierać pchły.
Jeśli kłopoty napotykają małą osobę, stają się silniejsze.
Z pewnością twoje jest tylko tym, co zjadłeś.
Jedz to, co lubisz i noś to, co lubią ludzie.
Tylko słoń może wytrzymać cios słonia.
Jeśli goni cię słoń, wejdziesz również na cierniste drzewo.
Ogień, który się nie pali, nie nagrzewa się.
Jeśli ktoś mówi ci kłamstwo, zapłać mu tak, jakbyś w to wierzył.
Czyjś ból nie zakłóca snu.
Ziarno kukurydzy nie ma prawa do kurczaka.
Kiedy krokodyle walczą, nie należy ich rozdzielać.
Śmierć jest wszędzie taka sama, ale to, co umiera, nie jest takie samo.
Najpierw unikniesz kłamstw, a potem uciekniesz od prawdy.
Ogon i wyrzuty sumienia zawsze są w tyle.
Stara antylopa karmi swoje dziecko.
Dobry król nie ma władzy, zły król nie ma poddanych.
miasto.su
Afrykańskie przysłowia ludowe
Afrykański 19 września 2011Małpa powiedziała, że to, co dostało się do jej żołądka, należało do niej, a to, co było w jej ustach, należało do myśliwego
W obecności niewidomego nie strofuj niewidomego zwierzęcia
psuje miękkie krosno nici
Przednie kopyto podąża za tylnym
Owoc spada pod własnym drzewem
Kot i mysz nie mogą długo być sąsiadami.
Nie możesz złapać wszy jednym palcem
Kto podąża za słoniem, nie podąża za zarośniętą drogą
To, co twoje, nie jest trudne; ciężkie może być tylko to, co nosisz za innego
Ten, kto walczy z wrogami, którzy zawarli sojusz, nie wygrywa
Kiedy przywódca myśliwych zmęczy się, zmęczą się wszyscy myśliwi
Kawaler nie je wczorajszych klusek kukurydzianych
Dwie małe antylopy pokonają jedną dużą
Nawet kochający syn nie idzie za ojcem do grobu
Mała antylopa nie bije byka
Skoro żółw się czołga, to jego dzieci też pełzają
Czego nie da się wyciągnąć szczypcami, nie da się wyciągnąć palcami
Znajdź - nie kradnij
Wyrzuć to, zanim urośnie
Drzewo nie spada na tego, który je ścina, ale na tego, który niesie kosze
Nienawidzisz popiołów, nienawidzisz ognia
Ptak z długim dziobem wyjmuje odległy pokarm
Tam, gdzie był smród, smród pozostaje
Każdy garnek ma własną pokrywkę
Oczy do patrzenia, uszy do słuchania
Jeśli oko nie widzi, to ucho słyszy; jeśli ucho nie słyszy, to oko widzi
Niebo nigdy nie schodzi na ziemię, a góra do stóp
Jeśli twój krewniak zwiąże cię włóknami palmowymi, zwiąż go cięciwą łuczkową
Jeśli ktoś ma szczęście rano, nie oznacza to, że może się radować.
Duży garnek trudny do czyszczenia
Mała podpalaczka pali las
Kurczak nie ma praw do jastrzębia
Niesforną krowę można rozpoznać po jej cielę
Znamy początek, znamy koniec, ale środek nas przeraża
Lekarstwem dla zazdrosnych jest pustynia
Jeśli posadzisz wycinki fasoli, nie zakorzenią się.
Nie ma kości, która nie jest połączona z mięśniami.
Zapisz to - zostanie, zapamiętaj - zostanie zapomniane
Wyrzuty sumienia zawsze się spóźniają
Dwóch królów nie żyje w tym samym stanie
Tylko królowie kochają oszustwo
Jeden brzuch je, podczas gdy drugi puchnie
Silny strach prowadzi do nieszczęścia
Kto ma ametsę, nie je atitsu
Małe ptaki gromadzą się w stadzie
Bez względu na to, jak rzeźbisz piasek, wszystko się kruszy
Hien nie zostawia się z kozami
Drzewo figowe nie rodzi owoców ondyandi, a drzewo olevandi nie rodzi fig.
