Najpopularniejsza dziewczyna lat 80. żyła w XXI wieku - tak zdecydował jej autor, słynny pisarz science fiction Kir Bulychev
W marcu, podczas przerwy wiosennej 1985 roku, po raz pierwszy w telewizji wyemitowano dziecięcy film przygodowy „Gość z przyszłości”. Tak więc po raz pierwszy w filmie pojawił się Alisa Selezneva, trzy lata wcześniej widziano ją w kreskówce „Sekret trzeciej planety”. To właśnie w latach 80. dziewczyna mieszkająca w Moskwie pod koniec XXI wieku stała się najbardziej ukochaną postacią dziecięcą. Ale nawet teraz liczba jej fanów nie maleje. Kim naprawdę była Alisa Selezneva?
Dziewczyna, której nic się nie stanie
Igora Możejko, którego miliony czytelników rozpoznały później jako pisarza science fiction Kira Bułyczewa, w połowie lat 50. uczył się języka obcego im Maurice Thorez. Razem z kolegami marzył o przetłumaczeniu „Przygody Alicji w Krainie Czarów” na język rosyjski Lewis Carroll.
Młodzi ludzie nie wiedzieli, że pierwsze tłumaczenie „Alicji” w Rosji ukazało się już w 1871 roku, sześć lat po debiutanckiej publikacji opowieści. Ale dla Igora imię Alice stało się ulubioną. A kiedy w 1960 roku urodziła się jego córka, nazwał ją oczywiście Alicją.
A pięć lat później, w 65. roku, pojawiła się inna dziewczyna o imieniu Alice, która gloryfikowała orientalistę. W czasopiśmie „Świat Przygód” wydrukowano historie pod tytułem „Dziewczyna, z którą nic się nie stanie”.
Więzy rodzinne
Uczennica urodzona w Moskwie pod koniec XXI wieku otrzymała imię na cześć córki pisarza science fiction Alisa Możejko. Ogólnie rzecz biorąc, Igor Wsiewołodowicz lubił pożyczać nazwiska od swoich krewnych. Swój pseudonim wymyślił więc od imienia żony Kira Alekseevna i wziął nazwisko od matki - Maria Michajłowna Bułyczewa.
W ten sam sposób „dziewczyna z przyszłości” dostała krewnych. Według wspomnień córki pisarza, Alisa otrzymała nazwisko Seleznev na cześć panieńskiego nazwiska babci. Imię matki książki, podobnie jak matki prawdziwej Alice, to Kira. I jest też architektem.
Ojciec Alice Selezneva nosi imię jej twórcy Igora.
W Instytucie Orientalistycznym, gdzie pisarz pracował przez całe życie, o jego twórczości dowiedzieli się dopiero w 1982 roku, kiedy otrzymał Nagrodę Państwową za scenariusz do filmu Przez trudności do gwiazd i kreskówki Tajemnica Trzecia Planeta. Wcześniej nikt nie miał pojęcia, że doktor nauk historycznych Igor Vsevolodovich Mozheiko i Kir Bulychev to ta sama osoba. Według wspomnień pisarza science fiction posługiwał się pseudonimem, bo bał się zwolnienia z powodu frywolnego zajęcia literackiego. Na szczęście jego obawy były bezpodstawne.
Nie wygląda w naszą stronę
Kir Bulychev wielokrotnie powtarzał, że jego córka Alisa (po ślubie przyjęła nazwisko) Lutomskaja) nie był prototypem jego najsłynniejszej bohaterki literackiej, prawdziwa Alicja miała zupełnie inne hobby i zainteresowania i na zewnątrz były różne.
Pisarz opisał Alisę Seleznevą jako dziewczynę wysokiego wzrostu, o blond włosach, o atletycznej budowie. Wszystko się zmieniło po rysunkach Evgeniya Migunova, którego pisarz nazwał swoim współautorem. Artysta przedstawił Alicję jako jasnowłosą i niską. Bulychev przyznał później, że po rysunkach Migunowa zaczął reprezentować Alicję tylko w swojej wersji. Twórcy Sekretów Trzeciej Planety również kierowali się obrazem „Migunowa”.
Rysownik Natalia Orłowa Starałem się nie odchodzić od klasycznych już typów stworzonych przez Jewgienija Migunowa. Ale jednocześnie zainspirował ją wizerunek własnej siedmioletniej córki Katyi, która później została słynną aktorką. Nudziarz Zielony Natalia Orłowa skopiowana od swojego męża, słynnego reżysera Tengiz Semenowa.
Około 10 dziewcząt wzięło udział w przesłuchaniach do roli Seleznevej w „Gościu z przyszłości”. Ale kiedy reżyser… Paweł Arsenow widział Natasza Gusiewa, jej duże niebieskie oczy, po czym zdała sobie sprawę, że poszukiwania się powiodły. Mówią, że Kir Bulychev również brał udział w wyborze aktorów do filmu i widząc 11-letnią Natashę powiedział: „Wygląda na to! Nie po naszej myśli. Piękne oczy. Alicja może być taka." Tak powstał pierwszy filmowy obraz Seleznevej, który bardzo różnił się od książki.
Rowan „Alisowka”
Kir Bulychev wymyślał przygody Alicji przez 40 lat. Prace opisują okres życia dziewczynki od około 3 do 13 lat. Data urodzenia Seleznevej jest dokładnie znana: 17 listopada. Ale ze względu na rok, w którym się urodziła, fani przygód Alicji wciąż się kłócą. Faktem jest, że pisarz nie trzymał się chronologii wydarzeń. Po prostu przeniósł każdą ze swoich opowieści na sto lat przed rokiem jej napisania. Dlatego istnieje kilka opcji na lata urodzenia Alisy Selezneva: 2065, 2070, 2074, 2079, 2080 i 2082.
Popularność Alisy Seleznevej nie mogła nie wpłynąć na prawdziwe życie. Jest więc literacka nagroda Alisa, aw Moskwie, niedaleko stacji metra Rechnoy Vokzal, w Parku Przyjaźni znajduje się Aleja nazwana imieniem Alisy Seleznevej. W październiku 2001 r. fani zasadzili tam 25 jarzębin. Zainstalowano tam również duży granitowy kamień, do którego przykręcona jest tabliczka przedstawiająca Alicję i ptaka. gaduła.
W otwarciu Alei wzięli udział Kir Bulychev i Natasha Guseva. Za sugestią pisarza science fiction wprowadzono tradycję: corocznego zbierania jarzębiny na Alei i robienia nalewki o nazwie „Alisovka” z jagód. Mówią, że porządek pisarza jest nadal przestrzegany.
Od 25 marca do 29 marca 1985 roku, kiedy w Pierwszym Radzieckim Programie Telewizyjnym po raz pierwszy wyemitowano miniserial „Gość z przyszłości”, życie dzieci na wsi było praktycznie sparaliżowane. Przez pięć dni pionierzy i Octobrists żyli wyłącznie z tą serią i późniejszą dyskusją na temat wszystkich jej wzlotów i upadków oraz niuansów.
Nie zapominaj, że sowieccy uczniowie nie mieli w tamtych czasach tylu innych radości: nie było wideo, nie było komputerów, nie było Internetu. Jeśli istniała kostka Rubika, uważaj się za niewiarygodnego szczęściarza. Nawet książki pisarza science fiction Kiry Bulycheva (według jego opowiadania „Sto lat do przodu” ten serial został wystawiony) nie były w każdym domu. Nie dlatego, że Bulychev był nielubiany, ale dlatego, że książki zostały wymienione w kategorii „towarów deficytowych i wysokiego popytu”, jak wszystkie wysokiej jakości beletrystyki w sowieckich księgarniach.
2. Przegląd literacki
Różnic między źródłem literackim a filmem jest więcej niż wystarczająco, ale trudno je nazwać krytycznymi: zachowana została ogólna idea historii. W 1982 roku, czyli jeszcze przed adaptacją filmową, książka została przetestowana na rzadkim obecnie formacie - taśmie filmowej. Nazywało się „100 lat temu. Kola w przyszłości” i opowiedział tylko o pierwszej fazie przygód uczniaka Kolii, który przez czysty przypadek, kierowany ciekawością, stał się podróżnikiem w czasie.
Jeśli chodzi o pisarza Bulycheva, którego prawdziwe nazwisko brzmi Igor Mozheiko, dla niego „Sto lat do przodu” była tylko jedną z wielu historii z cyklu o Alisie Seleznevej (pierwsza nosiła tytuł „Dziewczyna, z którą nic się nie stanie” i wydana w 1965 r.).
Do tej serii należy również słynna kreskówka „Tajemnica trzeciej planety” (sądząc po brzmieniu, słowo wyraźnie pochodzi z przyszłości, nie mówiono tego w ZSRR!). na ekranie chronologia nieco różni się od literackiej. Jej ojciec jest profesorem zoologii kosmicznej i dyrektorem moskiewskiego zoo Igor Seleznev, matka jest architektem kosmosu Kira Selezneva.
3. Alicja, mielofon
W centrum opowieści znajduje się polowanie na urządzenie telepatyczne zwane „mielofonem”, które okazuje się być potrzebne wszystkim naraz, a przede wszystkim złoczyńcom. W tej fabule mielofon pełni rolę, czyli jakiegoś, czasem nawet nie bardzo potrzebnego przedmiotu, biegającego dookoła, z którym utrzymuje fabułę w sobie. W sowieckim dziecięcym kinie MacGuffins było bez liku, weź przynajmniej taśmy „Kortik”, „Korona imperium rosyjskiego, czyli znowu nieuchwytny”, „Wakacje Krosha”.
Mielofon w ZSRR natychmiast stał się memem i przedmiotem miliona żartów, w większości bardzo dziecinnych i głupich. Samo urządzenie potrafiło czytać w myślach i wyglądało jak kryształ w czarnym pudełku – idealny MacGuffin! W zeznaniach świadków z planu są oczywiste sprzeczności.
Niektórzy twierdzą, że twórcy filmu wykonali mielofon ze znalezionej w sklepie pamiątki z Uralu - były to kryształy kwarcu w upominkowym pudełku, pozostało tylko dodać elegancki pasek do noszenia. Inni naoczni świadkowie twierdzą, że zastosowano pryzmaty przemysłowe, wykonane w zakładzie optyczno-mechanicznym. Świadkowie drugiej wersji są bardziej wiarygodni.
4. Alicja w krainie chłopców
Dziewczyna Natasha Guseva, która grała Alicję, natychmiast zamieniła się w seks ... czekaj, jaki to seks ... w ognisty symbol pioniera, obiekt dla przywódcy ... szacunku dla milionów sowieckich chłopców. Korespondencja do niej przychodziła w workach, często bez podania dokładnego adresu, po prostu „Moskwa, gość z przyszłości”, ale nawet to dotarło do adresata.
Natasha zagrała w kilku innych filmach, ale nie rozważała aktorstwa swojego powołania i ostatecznie studiowała, aby zostać biochemikiem. Ponadto taka sława ją przerażała, chciała się ukryć i zrobić coś mniej publicznego.
Nawiasem mówiąc, w filmie miała się rozegrać bardzo, bardzo, po prostu niesamowicie ważna scena, w której Alicja kąpie się w kąpieli z bąbelkami. Taka męka przeraziła dziewczynę iz wielką ulgą przyjęła wiadomość, że film zostanie skrócony, a scena w łazience nie zostanie sfilmowana. Jak bez tego żyć?
5. Los pioniera
Znacznie smutniejszy był los głównego bohatera filmu - pioniera Kolyi, a dokładniej aktora Alyoszy Fomkina. Praca w kinie tak go porwała, że ledwo skończył szkołę, nie otrzymując nawet świadectwa. Po wojsku pracował jako malarz pokojowy i dużo pił. Poza tym czasy w kraju nie należą do najfajniejszych.
Aleksiej wyjechał do miasta Włodzimierz, ożenił się, parał się poezją. W 1996 roku, w noc obchodów Dnia Armii Radzieckiej, udusił się dymem z powodu pożaru, odwiedzając swoich towarzyszy.
6. Pionierski bohater
Nawiasem mówiąc, Aleksiej Fomkin zdołał pojawić się w Centralnej Telewizji jeszcze zanim zagrał w Gość z przyszłości. Wydarzenie to miało miejsce 7 listopada 1982 r., kiedy podczas uroczystego zebrania rządu wypuszczono na scenę pionierów, którzy czytali poezję i śpiewy. Wśród nich była Lesha Fomkin.
Przy okazji, czas o tym pamiętać
Ten film zawiera analizę porównawczą dwóch karykatur – „Sekret trzeciej planety” z 1981 roku i „Sekret ostatniego Trunoxa” z 2013 roku.
Oba kreskówki są oparte na powieści Kira Bulycheva Alice's Journey. W obu główną bohaterką jest dziewczyna z przyszłości - Alisa Selezneva, córka profesora Selezneva, kosmobiologa zajmującego się zwierzętami. I na tym podobieństwa zdają się kończyć.
różnice w kreskówce
1) „Tajemnica trzeciej planety”. Ojciec, jeżdżący na wycieczki, zawsze zabiera ze sobą Alicję, a ona pomaga mu nawet w pracy.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Ojciec i matka są zawsze zajęci pracą, nie dbają o córkę, która jest pozostawiona sama sobie.
2) „Sekret Trzeciej Planety”. Alicja pomaga ojcu we wszystkim i jest niezastąpionym towarzyszem nawet w ryzykownych operacjach. Tak więc od najmłodszych lat dziewczyna uczy się pracy.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Najważniejszą rzeczą dla Alice jest dobra zabawa. Nie ma należytego szacunku dla swoich rodziców, ona bez wyrzutów sumienia może dostać się do ich danych osobowych i okłamywać przyjaciół w oczach bez rumienia się.
3) „Sekret Trzeciej Planety”. Alicja kocha sport, a zwłaszcza piłkę nożną.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Alicja nie lubi piłki nożnej i dokucza koleżance, która zaprasza ją na mecz.
4) „Sekret Trzeciej Planety”. Alicja jest grzeczna i pracowita, dobrze się uczy.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Alicja zachowuje się okropnie w szkole, przerywając lekcje, robiąc drobne figle. Nie czyści w domu.
5) Obie karykatury opowiadają o rzadkim zwierzęciu ze specjalnym talentem, które źli ludzie chcą wykorzystać do złych celów.
Ale fakt, że osoba pracująca ze zwierzętami (ojciec Alicji) jest uczulona na zwierzęta, obserwuje się tylko w kreskówce „Sekret ostatniego Trunoxa”.
6) W podobnych sytuacjach w obu bajkach (ojciec jest wezwany do pomocy istotom cierpiącym na epidemię) ojciec Alicji zachowuje się zupełnie inaczej.
„Sekret Trzeciej Planety”. Ojciec rozwiązuje problemy razem z córką.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Ojciec zostawia córkę z dzikim, świeżo złowionym zwierzęciem, które już ugryzło jego i przyjaciela Alicji, a także z podejrzanym mężczyzną, który prawie zabił Alicję.
7) „Sekret Trzeciej Planety”. Alicja, nieposłuszna ojcu, wpada w kłopoty, z których pomaga jej ojciec i koleżanka.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Alicja z winy ojca wpada w tarapaty, z których ratuje ją koleżanka z klasy, nie dziękuje mu, a nawet robi mu wyrzuty.
A podekscytowani towarzysze ojca Alicji nie budzą żadnego niepokoju.
8) „Sekret Trzeciej Planety”. W kreskówce jest dwóch nikczemnych piratów, którzy chcą nauczyć się od słynnego kapitana statku formuły idealnego paliwa.
„Tajemnica ostatniej prawdy”. Cele złoczyńcy wylizywane są z głupich amerykańskich kreskówek – samotny antybohater chce rządzić całą galaktyką.
Nieprzyjemnie uderzyło mnie zdanie: „Dusznicy wielkich idei – zniszczę cię”.
Wyrażenie złoczyńcy najwyraźniej zostało zaczerpnięte z hymnu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej:
Zwalczmy ciemiężców
Wszystkie ogniste pomysły
Gwałciciele, rabusie,
Oprawcy ludzi!
Takie skojarzenia pojawią się u zdecydowanej większości osób, które oglądały ten fragment.
Ale w tych odległych latach bojownicy bronili swojej ojczyzny przed najeźdźcami, którzy chcieli zniszczyć ojczyznę, a ci ludzie naprawdę byli nosicielami wielkiej idei lepszego społeczeństwa.
W kreskówce ta cudowna fraza, którą wkłada się w usta antybohatera, jest najprawdopodobniej celowo skompromitowana.
9) „Tajemnica ostatniego Trunoxa”. Kreskówka kończy się magicznym zwierzęciem rozkoszującym się swoją osobowością i pragnieniem dobrego jedzenia i podrapania za uchem. Ale ma własne plemię! I dar przewidywania, który nie zmienia się w nic poza tubylczym plemieniem. Okazuje się, że wymieniał swoich bliskich na cztery posiłki dziennie?
„Sekret Trzeciej Planety”. Kreskówka kończy się marzeniami Alicji o locie do innej galaktyki ze słynnymi podróżnikami, w którym nie zapomni przywieźć prezentu ojcu.
Wynik
Tak więc, ze względu na duże podobieństwo wątków, autorzy kreskówki „Tajemnica ostatniej prawdy” wykonali ją na wzór sowieckiej kreskówki, nasycając ją stylem amerykańskich kreskówek i zmieniając kluczowe parametry postaci, zasad moralnych i relacji między postaciami.
Transformacja osobowości Alicji:
Z uprzejmej, grzecznej, dobrze wychowanej, pracowitej i zdolnej do nawiązywania przyjaźni, Alice zmieniła się w samolubną, niechlujną, destrukcyjną lekcję, robiącą wszystko tylko dla zabawy i nieustannie drażniąc swoich towarzyszy, zwłaszcza tych, których lubi.
Transformacja relacji z ojcem:
Wspaniała relacja Alicji z ojcem w pierwszej kreskówce skontrastowana jest ze związkiem, w którym ojciec w ogóle nie dba o córkę, a ona z kolei nie waha się uciekać do kłamstwa, oszustwa i jest pozostawiona sama sobie.
Zmiana głównej idei kreskówki:
Idea pierwszej kreskówki jest całkowicie zrozumiała - humanistyczna edukacja nowej osoby, osoby - opiekuna, twórcy i odkrywcy. Idealny na przyszłość.
Ale jaka jest idea drugiego? Dzieci - okazuj brak szacunku nauczycielom, lekcje są nudne, a kłopoty są zabawne, oszukuj rodziców, poniżaj rówieśników. Tak jest? Tak autorzy kreskówek chcą widzieć przyszłe pokolenie?
A jak chcesz to zobaczyć?
