Spotkałem ciebie - i całą przeszłość
W przestarzałym sercu ożyło;
Przypomniałem sobie złoty czas -
A moje serce zrobiło się takie ciepłe...

Czasem późną jesienią
Są dni, są godziny
Kiedy nagle wieje wiosna
I coś w nas drży -

A więc wszystko pokryte duchem
Te lata duchowej pełni,
Z dawno zapomnianym zachwytem
Patrząc na urocze rysy twarzy...

Jak po wiekach separacji,
Patrzę na ciebie jak we śnie -
A teraz - dźwięki stały się bardziej słyszalne,
Nie wyciszony we mnie...

Nie ma tylko jednego wspomnienia
Potem życie znów przemówiło -
I ten sam urok w nas,
I ta sama miłość w mojej duszy! ..

Artysta ludowy, światowej sławy baryton o olśniewającym uśmiechu, zdobywca wielu prestiżowych nagród, Hvorostovsky jest żywym przykładem tego, że wielka kobieta zawsze stoi za wielkim mężczyzną. Z żoną - płonącą pół-Francuzką, pół-Włoszką Florence Illi - piosenkarz mieszka razem od prawie 15 lat. Według samego artysty to właśnie Flosha, jak pieszczotliwie nazywa swoją żonę, uratowała go przed alkoholizmem, depresją i nieuchronnym upadkiem kariery.

Hvorostovsky nie ukrywa, że ​​​​był bardzo zdenerwowany rozwodem z pierwszą żoną z powodu dzieci i „wypełnił” swój talent alkoholem. Pierwsze doświadczenie życia rodzinnego w ogóle okazało się trudne dla Dmitrija. Swoją przyszłą żonę, baletnicę Swietłanę Iwanową, poznał w Państwowym Teatrze Opery i Baletu w Krasnojarsku i mimo ostrzeżeń innych ożenił się z nią po trzyletnim romansie, adoptując jej córkę Maszę z poprzedniego małżeństwa.

Małżonkowie nie mogli stworzyć spokojnego rodzinnego ogniska. Ciągłe kłótnie, zdrada żony, bójka, po której dopiero interwencja pierwszych osób stanu uchroniła piosenkarza przed wszczęciem sprawy karnej... Ani przeprowadzka do Londynu, ani narodziny bliźniaków Aleksandra i Danili nie uratowały małżeństwo. Z powodu ciągłych skandali z żoną Hvorostovsky rozwinął wrzód, zaczął nadużywać alkoholu, występowały zaniki pamięci, problemy z pracą. Sam śpiewak nie zaprzecza, że ​​groźba śpiewania nie na operowej scenie, a być może przy stole pełnym butelek, stała się realna.

z archiwum osobistego

W 1999 roku 37-letni Dmitrij Hvorostovsky przyjechał do Genewy, aby zagrać rolę Don Giovanniego w miejscowej operze. Jego partnerką była 29-letnia Florence Illi, z którą zgodnie ze scenariuszem doszło do pocałunku na scenie. Jak głosi legenda, a małżonkowie zapewniają, że to Florencja zaczęła szukać lokalizacji Dmitrija. Od razu i szczerze przyznał, że jest żonaty i wychowuje pięcioletnie bliźniaki. "Więc co?" - odpowiedział Illy, po czym rozpoczął się ich romans i nowy etap w życiu Hvorostovsky'ego.

z archiwum osobistego 1 z 6

Po rozwodzie Hvorostovsky zostawił byłej żonie i dzieciom dom w Londynie. Illy, który wcześniej mówił tylko po włosku, najpierw nauczył się angielskiego, a potem rosyjskiego, czytał Czechowa i Dostojewskiego w oryginale, nauczył się gotować barszcz i robić pierogi. W wywiadzie Hvorostovsky powiedział, że jeśli w rodzinie jest dwóch śpiewaków, to jeden z nich będzie musiał się zamknąć, i dodał, że jego zdaniem kobiety stały się ostatnio zbyt niezależne. Florence podziela opinię męża: po ślubie zeszła ze sceny i całkowicie poświęciła się rodzinie. W 2003 roku para miała syna Maxima, a cztery lata później córkę Ninę.

„Dzięki Flosha moje życie radykalnie się zmieniło, mieniło się jasnymi kolorami! Myślę, oddycham i śpiewam z łatwością. Zawsze szukałam wewnętrznej równowagi i dzięki tej kobiecie ją znalazłam. Wszystko się ułożyło. Flosha pozwala mi być sobą, z wielkim szacunkiem dla tego, co robię w zawodzie - i dla mnie to jest bardzo ważne ”- powiedział Hvorostovsky w jednym z wywiad.

z archiwum osobistego

Para jest razem od 15 lat iw tym czasie prawie nigdy się nie rozstali. Razem wyruszają w trasę, przychodzą na próby. Illy stała się dla Hvorostovsky'ego nie tylko żoną. Jest zarówno przyjaciółką, jak i muzą, a także głównym doradcą - prawdziwym aniołem stróżem.

Dmitrij Hvorostovsky powiedział kiedyś, że „cierpiał na swoje szczęście”. Teraz życie ponownie testuje piosenkarza pod kątem siły. Na szczęście ukochana Flosha jest w pobliżu, a na całym świecie są miliony fanów. Hvorostovsky nie poddaje się. Jeśli harmonogram leczenia nie ulegnie zmianie, 2 listopada piosenkarka zgodnie z planem wystąpi mimo choroby w Petersburgu.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: „Dmitrij nauczył mnie robić pierogi syberyjskie”

Biriukow Siergiej „Trud-7”

„Labor-7” udało się porozmawiać ze słynną aktorką.

Piosenkarka, aktorka i piękność Florence Hvorostovskaya, w przeciwieństwie do swojego słynnego męża barytona, rzadko udziela wywiadów. Ale w przeddzień niezwykłego projektu Dmitrija - premiery programu Deja Vu z piosenkami Igora Krutoya - Trud-7 udało się porozmawiać z Floshą, która przybyła do Moskwy.

„Czy mogę mówić do ciebie Flosha?”

- Oczywiście Dima wymyślił dla mnie to imię i bardzo mi się podoba. Tak mnie nazwał, kiedy po raz pierwszy wyznał mi miłość. W tym samym czasie mówił po rosyjsku, nie wszystko rozumiałem, ale zrozumiałem najważniejsze. Poznaliśmy się, gdy przyjechał do Genewy, by zaśpiewać Don Juana. Nie bardzo chciałem uczestniczyć w tym przedstawieniu, on też nie. Ale widzicie, jaki wyszedł duet (śmiech).

Dzisiaj mówisz doskonale po rosyjsku.

Przesadzasz, ale dzięki za komplement. Kultura rosyjska interesowała mnie na długo przed poznaniem Dimy. Przeczytałem całego Dostojewskiego, całego Czechowa, choć po francusku. A kiedy kręcono film oparty na powieści „Ciężki piasek” Anatolija Rybakova, pokonała książkę w oryginale. Nie było łatwo, poświęciłem dużo czasu, ale dałem radę.

W jakim języku rozmawiasz z dziećmi?

- Dima - tylko po rosyjsku, chciał, żeby to był ich pierwszy język. Jestem bardziej Francuzem. Ale kiedy jest w pobliżu, komunikacja odbywa się tylko po rosyjsku. Maxim mówi świetnie, bez akcentu. Lepiej niż po francusku, a jeszcze bardziej po angielsku.

- Dzięki Dmitrijowi lepiej poznałeś Rosję. Co ją uderzyło, jaki stereotyp został przy tym obalony?

- Pomysł, że wszyscy twoi ludzie są ponury, upadł. Wręcz przeciwnie, powiedziałbym, że Rosjanie komunikują się cieplej niż Brytyjczycy czy moi rodacy ze Szwajcarii. Kiedy przyjaciele Dimy, Dmitrij Barszczewski i Natalia Violina, zaproponowali, że nakręcą mnie w filmie „Ciężki piasek” i musiałem jechać na prowincję, wszystko w mojej rodzinie było bardzo

Podekscytowaliśmy się. Ale zostaliśmy wspaniale przyjęci, zabrałem ze sobą nawet mamę i syna. Przyjaźnimy się również w Rosji z prawnikiem Pawłem Astachowem i jego żoną Swietłaną. Dima przedstawił mnie swojemu staremu przyjacielowi, sportowcowi Slavie Fetisovowi, byłemu hokeistowi.

Czy odwiedzają cię w Szwajcarii?

- W Anglii. Dmitry i ja mieszkamy teraz w Londynie. Ponieważ Maxim musi chodzić do szkoły, a ja muszę być bliżej dzieci. Tak, w Londynie jest fajniej, bez urazy dla mojej rodzinnej Genewy, gdzie wszystko jest jakoś bardzo przyzwoite i wyważone - o szóstej wieczorem wszystkie lokale są już zamknięte.

- Twoi rodzice nie obrazili się na Dimę, która cię od nich zabrała?

Co masz na myśli mówiąc, że bardzo go kochają. Mama ogólnie uważa go za swojego syna, odnosi się do „ty”. Tato - ciągle na "ty". A mamy je dość często.

- Przepraszam, delikatne pytanie - poprzednia żona Dmitrija, Swietłana, również mieszka w Londynie z dwójką dzieci. Komunikujesz się?

- Oczywiście, kiedy nadarzy się okazja. Wszyscy niedawno poszliśmy do restauracji, zjedliśmy kolację. Czasami odwiedzamy razem muzeum.

Jak wyglądają relacje między dziećmi?

- Bardzo przyjacielski. Moja dwuletnia Ninoczka kocha Daniela, który ma 13 lat. Mówią po rosyjsku lub angielsku. Szkoda, że ​​spotkania nie odbywają się tak często, jak byśmy tego chcieli.

- Kto jest z chłopakami, kiedy jesteś w Moskwie?

- Dobra, solidna niania, Rosjanka.

- A jak przyjęli cię rodzice Dimy?

- Myślę, że to jest dobre. Niedawno spędzili u nas tydzień w Londynie. Mam nadzieję, że jesteś zadowolony. Nawiasem mówiąc, nazywają mnie też Flosha.

- Według magazynu American People Dmitry znajduje się na liście 50 najpiękniejszych mężczyzn na świecie. Czy to dla ciebie powód do dumy czy troski?

Oczywiście duma.

- Ale przecież długo go nie ma w domu - czy nie zazdrościsz pracy, podróży i wszystkiego, co się z tym wiąże?

Nie, nie rozstaniemy się na długo. Najdłużej nie widzieliśmy się trzy tygodnie. Są też samoloty. Zawsze staram się przychodzić tam, gdzie on występuje.

- W jakiś sposób nawet śpiewałeś z nim w Moskiewskim Domu Muzyki.

- Cóż, to jak żart w programie noworocznym.

- Możesz jeszcze żartować?

- Nie, nie chcę. Mam rodzinę, dzieci, teraz najważniejsze, żeby się dobrze czuły.

Ale jesteś profesjonalną piosenkarką.

- Kiedy jestem w domu, śpiewam dla siebie moje ulubione arie. Ćwiczę i dbam o formę. Szczególnie lubię Verdiego.

Czy Dmitry uczył cię kuchni rosyjskiej?

— O tak (śmiech). On sam doskonale gotuje kapuśniak, barszcz. I nauczył mnie robić kluski syberyjskie - to Syberyjczyk, Krasnojarsk. Kiedyś gdzieś na trasie zrobiliśmy aż sto pierogów dla siebie i znajomych.

- Wygląda na to, że jesteś już gotowy do zmiany Londynu na Moskwę.

Wiesz, miałem takie przemyślenia. Ale nie jestem jeszcze pewien, czy ja i, co najważniejsze, dzieci, dobrze zniesiemy moskiewską zimę. Krótkie dni pochmurne, zimne, wilgotne. Wielu Rosjan ratuje się przed tym wódką, ale ta metoda mi nie odpowiada. Mimo to jestem bardziej przyzwyczajony do francuskiego wina.

Czy uważasz się za Francuza?

Ojciec jest Francuzem, matka jest Włoszką. Włoski we mnie, wydaje się, bardziej. Ale im dłużej mieszkam z Dimą, tym bardziej rozumiem, ile temperament Włocha ma wspólnego z Rosjaninem.

Nasze dossier

Florence Hvorostovskaya urodziła się w Genewie.

Przed ślubem nosiła nazwisko Illy. Ojciec jest Francuzem, matka jest Włoszką.

Edukację muzyczną otrzymała w Genewie. Śpiewała w chórze Opery Genewskiej, wykonywała małe partie solowe w przedstawieniach.

Dmitrija Hvorostovsky'ego poznała na próbach Don Giovanniego w Operze Genewskiej (1998).

W 2003 roku para miała syna Maxima, w 2007 roku córkę Ninę.

Dmitrij Hvorostovsky urodził się w 1962 roku w Krasnojarsku.

Absolwent Instytutu Sztuki. Zwycięzca konkursu Singer of the World (1989).

Od 1990 roku regularnie występuje w Covent Garden, Metropolitan Opera, La Scali, Operze Narodowej w Berlinie i Teatrze Maryjskim.

Od swojej pierwszej żony Swietłana ma bliźniacze dzieci Aleksandra i Danilę (1996).

Mieszka z drugą żoną Florence i dziećmi w Londynie.

Florence Illy Hvorostovskaya to piosenkarka, pianistka, aktorka i wszechstronna osobowość. Pół Włoch, pół Francuz. Jej główny cel i talent okazały się bardzo „kobiece” - przez 17 lat była muzą, małżonką, przyjaciółką, żoną, dziewczyną, aniołem „złotego” rosyjskiego barytonu Dmitrija Hvorostovsky'ego.

Biografia

Florence Illy Hvorostovskaya urodziła się w Genewie w Szwajcarii w 1970 roku, 24 lipca. Z matki jest Włoszką, z ojca Francuzką, a według samej Flo jest w niej znacznie więcej z matki. W kilku wywiadach, których udziela, zwraca uwagę na podobieństwa temperamentów Włochów i Rosjan. Dlatego Illy Hvorostovskaya zakochała się w Dimie Florence tak namiętnie i mocno, i to było wzajemne.

Przyjęła nawet syberyjski sposób mówienia od Dmitrija, nauczyła się gotować barszcz i syberyjskie pierogi. Po śmierci bardzo niechętnie udziela wywiadów, nie lubi mówić o sobie, ale Florence nigdy nie robiła i nie robi tajemnic z daty swoich urodzin i biografii.

Być może data urodzenia Florence Hvorostovskaya określiła jej charakter. Lwy urodzone tego dnia są charyzmatyczne, fenomenalnie łatwe w komunikacji i potrafią zmieniać świat na lepsze. Są absolutnie bezkonfliktowe, urocze i potrafią wygładzić najostrzejsze zakręty. Przyciągają do nich ludzi.

Pierwszy pocałunek od geniusza

Pomagaj i prowadź, poprawnie wypełnij to, co dana osoba chciałaby wypełnić sama. Być w stanie poczuć swoją osobę, ale nie być ciężarem. I nie żądaj niczego w zamian. Muzyka to robi. Florence Hvorostovskaya - też.

Dmitry i Florence po raz pierwszy spotkali się w 1999 roku na scenie Opery Genewskiej. Potem nastąpił pierwszy pocałunek - na scenie. Dmitry znakomicie zaśpiewał Don Juana, a Illy zagrał rolę jednej z pasji kochanka bohatera scenicznego w wykonaniu Hvorostovsky'ego. Od magicznego głosu syberyjskiego bohatera Florence dosłownie straciła rozum, spokój i sen, a potem zakochała się bez pamięci w samym Dmitriju. I to ona zainicjowała początek ich związku - tak z fabuły na scenie narodziła się miłość w prawdziwym życiu. I nie ma znaczenia, że ​​​​na początku krewni Dimy protestowali. Florence zmieniła świat Hvorostovsky'ego, jego życie lśniło jasnymi kolorami.

Pierwsze małżeństwo Singera

W tym czasie Hvorostovsky przeżywał bardzo trudny okres swojego życia. Jego kariera poszła w dół - zaczął pić, ponieważ jego rodzina miała duże problemy. Rozwiódł się z pierwszą żoną po tym, jak odkrył, że go zdradza. I ze swoim przyjacielem. Hvorostovsky wrócił z trasy i znalazł kochanków. A Dmitrij nigdy nie wybaczyłby zdrady - jak sam stwierdził. Wściekły, wysoki i silny Hvorostovsky pobił ich obu i cudem uniknął więzienia. W 2001 roku Dmitrij oficjalnie się rozwiódł, a z żoną zerwał wcześniej, w 1999 roku. Proces rozwodowy był bardzo trudny - żona nie chciała rozwodu, mają wspólne dzieci.

Flo stała się muzą piosenkarza, dobrym geniuszem i wybawcą, wskrzesiła go do nowego życia, zainspirowała do twórczych dokonań. Sam przyznał, że wraz z pojawieniem się Floszy (jak czule nazywał swoją ukochaną) śpiewanie, oddychanie, życie stało się dla niego łatwe. Była zawsze i wszędzie, w każdym kreatywnym projekcie, wspierała Dmitrija na każdej trasie. Krewni Hvorostovsky'ego ostatecznie zaakceptowali Włocha jako własnego, a babcia piosenkarki nazwała ją prawdziwym aniołem dla ukochanego wnuka.

poświęcić się

Tak więc Florence zdała sobie sprawę, że u stóp Dmitrija była gotowa oddać swoje życie, karierę, dać mu ciepło, komfort, wspierać go w jego pracy. I podjęła trudną decyzję - zakończyła karierę muzyczną, opuściła scenę. Zakochana w kulturze rosyjskiej Florence Hvorostovskaya nauczyła się ojczystego języka swojego ukochanego męża, w 2003 roku urodziła Dmitrijowi syna Maxima, aw 2007 córkę Ninę.

Śpiewała tylko w domu dla siebie i rodziny - arie, romanse. Ale to nie wystarczy dla profesjonalnego i utalentowanego piosenkarza. Rzadko udawało jej się występować na scenie z Dmitrijem.

Był rok 2008, a Illy została zaproszona do małej roli w serialu telewizyjnym „Heavy Sand”, w którym bohaterka telewizyjna Florence jest dosłownie „odpisana” od samej Illy. Wciela się w rolę włoskiej primadonny Isabelle Benedetti, a jej mąż jest rosyjskim muzykiem.

Czy szczęście jest wieczne

Rok 2015 w biografii Florence Hvorostovsky został pomalowany na czarno. Na szczęśliwą rodzinę podpisano wyrok śmierci - u jej męża, genialnego śpiewaka operowego, zdiagnozowano złośliwego guza podwzgórza, który nie nadawał się do leczenia raka. Ale oni się nie poddali. Dzięki Florence Illy Hvorostovsky walczył z chorobą do końca, nie przerywając występów. Uśmiech nie schodził z twarzy małżonków – nigdy nie tracili ducha i z nadzieją patrzyli w przyszłość, mając nadzieję, że choroba to straszny żart sił wyższych. Że jutro się obudzą i wszystko okaże się koszmarnym snem. Florence Hvorostovskaya była obok męża do samego końca, pozostając jego wiernym przyjacielem i obrońcą, gorliwie chroniąc spokój męża przed irytującymi dziennikarzami.

Tak też się stało: dziennikarze wpuścili informację o śmierci Hvorostovsky'ego na masową listę mailingową. Doprowadziło to Florencję do nieopisanej wściekłości, nieszczęsna kobieta przeklęła wszystkich, którzy odważyli się umieścić tę straszną wiadomość w mediach.

Bez Dimy, ale z nim

Minął miesiąc i 22 listopada 2017 roku to straszne kłamstwo stało się faktem. Kilka dni później Florence Hvorostovskaya pochowała swoją Dimę. Jak zmierzyć głębię żalu i rozpaczy osoby, która straciła to, co miała najcenniejszego? Zostały dzieci, Florence żyje w nich i widzi sens. Niesamowita kobieta w najstraszniejszym dniu swojego życia zamieściła na swoim koncie w mediach społecznościowych słowo „Dima” i krótko podpisała: „Kocham cię na zawsze”.

W końcu miłość nigdy nie umiera.

24 lipca obchodziła urodziny wdowa po słynnym barytonie Dmitriju Hvorostovsky'm Florence. Dziennikarze dowiedzieli się o tym dzięki niedawnej publikacji jubilatki na jej oficjalnej stronie w serwisie społecznościowym Instagram. Florence zamieściła zbliżenie z Dmitrijem.

W TYM TEMACIE

Zdjęcie podpisała po angielsku. "Dziś są moje urodziny. Pierwsze bez Ciebie. Słowa nie wystarczą, aby opisać to, przez co przechodzę. Kocham Cię i dziękuję za te wszystkie wspaniałe lata razem. I za najpiękniejsze i najwspanialsze dzieci na całym świecie - Maxim i Nina. Bardzo za wami tęsknię” – Florence zwróciła się do swojego zmarłego męża.

Wielu subskrybentów natychmiast odpowiedziało na post Hvorostovskaya. Fani rozpierzchli się w komplementach pod adresem piękna Florencji i życzeń. "Wszystkiego najlepszego, droga Florence! Jesteś promieniem, który urodził się dla naszej ukochanej Dimy Hvorostovsky. Kochamy cię jak jego słońce i radość. Szczęście i MIŁOŚĆ dla ciebie!", "Nie rozdzieraj serca! To niemożliwe! Bądź odważny! I wszystkiego najlepszego!)), „Wszystkiego najlepszego! Siła dla Ciebie, trzymaj się! Wszyscy kochamy Dmitrija i zawsze będziemy pamiętać”, „Florencja, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin🌺🌺🌺Bądź szczęśliwa i zdrowa mimo wszystko🙏🏻🙏 🏻 🙏🏻” – napisali fani.

Koledzy Dmitrija Hvorostovsky'ego też nie odstali z boku. Tak więc piosenkarz Yusif Eyvazov pozostawił w komentarzach wzruszające symbole - serca i ręce złączone, jak do modlitwy. A jego żona Anna Netrebko napisała po angielsku: „Wszystkiego najlepszego, droga Flosha! Twoje życie toczy się dalej i powinieneś być szczęśliwy ze względu na swoje dzieci i ze względu na Dimę…”

Przypomnijmy, że Dmitrij Hvorostovsky zmarł 22 listopada 2017 r. W kręgu krewnych w Londynie. Przez dwa i pół roku światowej sławy performer operowy zmagał się z guzem mózgu. Ciało artysty zostało poddane kremacji. Część prochów została pochowana na Cmentarzu Nowodziewiczy w Moskwie, druga kapsuła została wysłana do rodzinnego Krasnojarska wykonawcy.