Degeneracja jonów. Degen, Ion Lazarevich Degen, Ion Lazarevich

WIKIPEDIA
...............

Degen, Ion Lazarevich

Io; n La; zarevich De; gen (ur. 1925, Mohylew-Podolski, Ukraińska SRR) - poeta i pisarz, autor wiersza „Mój towarzysz w śmiertelnej agonii…”, as czołgisty podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, lekarz i naukowiec-lekarz w zakresie ortopedii i traumatologii, doktor nauk medycznych (1973).

Biografia[
[Urodzony 4 czerwca 1925 r. w mieście Mohylew-Podolsk w tytułowym okręgu Ukraińskiej SRR (obecnie obwód winnicki na Ukrainie) w rodzinie ratownika medycznego. Matka pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. W wieku dwunastu lat rozpoczął pracę jako pomocnik kowala. Pasjonował się literaturą, a także zoologią i botaniką.

15 czerwca 1941 roku ukończył dziewiątą klasę i rozpoczął pracę jako doradca w obozie pionierskim, który znajdował się obok mostu kolejowego na Dniestrze. Jak sam mówi „dorastał jako młody fanatyk, bezinteresownie oddany systemowi komunistycznemu”.

W lipcu 1941 zgłosił się na ochotnika na front w batalionie myśliwskim, składającym się z uczniów klas IX i X. Żołnierz Armii Czerwonej. Walczył w 130 Dywizji Piechoty. Podczas opuszczania okrążenia został ranny. Skończył w szpitalu w Połtawie; szczęśliwym zbiegiem okoliczności uniknął amputacji nogi.

15 czerwca 1942 roku został przyjęty do wydziału wywiadu 42. oddzielnego oddziału pociągów pancernych stacjonującego w Gruzji. W skład dywizji wchodziły dwa pociągi pancerne „Sibiryak” i „Kolejarz Kuzbasa” oraz pociąg sztabowy. Misją bojową dywizji jesienią 1942 roku było osłonięcie kierunku na Mozdok i Biesłan. Dowódca oddziału wywiadowczego. 15 października 1942 został ranny podczas wykonywania misji rozpoznawczej za liniami wroga.

Po wypisaniu ze szpitala - kadet 21. pułku czołgów szkoleniowych w mieście Shulaveri. Następnie został przeniesiony do 1. Charkowskiej Szkoły Pancernej (Chirchik). Wiosną 1944 roku ukończył z wyróżnieniem studia i otrzymał stopień podporucznika.

W czerwcu 1944 roku został mianowany dowódcą czołgu w 2. Oddzielnej Brygadzie Pancernej Gwardii dowodzonej przez płk. E. E. Dukhovnego, brał udział w białoruskiej operacji ofensywnej 1944 roku. Następnie - dowódca plutonu czołgów; dowódca kompanii czołgów (T-34-85), porucznik straży.

Czuliśmy się… jak „samobójcy” i było nam obojętne, gdzie nas zabiją, w ataku czołgów w naszej rodzimej brygadzie, czy w formacji karabinowej batalionu karnego.

I. L. Degen

Jest jednym z radzieckich asów pancernych: podczas udziału w działaniach wojennych w ramach 2. Brygady Pancernej Oddzielnej Gwardii załoga Iona Degena zniszczyła 12 niemieckich czołgów (w tym 1 Tygrys, 8 Panter) i 4 działa samobieżne (w tym w tym 1 „Ferdynand”), dużo broni, karabinów maszynowych, moździerzy i siły roboczej wroga.

Doznał oparzeń i czterech ran, w wyniku których dostał dwadzieścia dwa odłamki i kule. W wyniku ostatniej ciężkiej rany 21 stycznia 1945 roku został inwalidą.

Dwukrotnie został uhonorowany tytułem Bohatera Związku Radzieckiego.

Zdarzały się przypadki, gdy z tego samego powodu żołnierze, którzy zostali jej wręczeni dwukrotnie i trzykrotnie, nie otrzymali tego odznaczenia. Dowódca kompanii czołgów Ion Degen był dwukrotnie nominowany do tytułu Bohatera Związku Radzieckiego, a po raz drugi w styczniu 1945 roku był reprezentowany przez dowódcę 3 Frontu Białoruskiego gen. Czerniachowskiego za udaną operację w Prusy Wschodnie. Za każdym razem otrzymywał tylko rozkazy.

] Widząc szlachetny wyczyn lekarzy ratujących życie rannych żołnierzy, ja też postanowiłem zostać lekarzem. I nigdy w przyszłości nie żałował, że wybrał swój zawód.
- Degen jonowy

W 1951 ukończył z wyróżnieniem Czerniowiecki Instytut Medyczny i do 1954 pracował jako ortopeda traumatolog w Kijowskim Instytucie Ortopedycznym. Później do 1977 pracował jako ortopeda traumatolog w szpitalach w Kijowie. 18 maja 1959 roku dokonał pierwszej w praktyce lekarskiej replantacji kończyny – przedramienia. W 1965 roku w CITO (Moskwa) obronił pracę doktorską na temat „Przeszczep kości niewolnej w łodydze okrągłej”. W 1973 r. W radzie chirurgicznej 2. Moskiewskiego Instytutu Medycznego obronił rozprawę doktorską na temat „Terapeutyczne działanie pól magnetycznych w niektórych chorobach układu mięśniowo-szkieletowego” - pierwszą rozprawę doktorską z medycyny na temat magnetoterapii. Autor 90 artykułów naukowych.

W 1977 wyemigrował do Izraela, gdzie przez ponad dwadzieścia lat pracował jako lekarz ortopeda.

Członek redakcji popularnego magazynu „Głos Wojny Niepełnosprawnych”, stały konsultant „Beit Alochem” – Klubu Niepełnosprawnych Sił Obronnych Izraela, znawca Tory, Tanachu i filozofii współczesnej. Jedyny radziecki czołgista wpisany do Towarzystwa Izraelskich Czołgistów, znany z bohaterstwa.

Oprócz medycyny w wolnym czasie lubił literaturę. Autor książek „Z domu niewolnictwa”, „Wiersze z tabliczki”, „Immanuel Velikovsky”, „Portrety nauczycieli”, „Wojna nigdy się nie kończy”, „Hologramy”, „Niesamowite opowieści o niewiarygodnych”, „ Cztery lata”, „Wiersze”, „Spadkobiercy Asklepiosa”, opowiadania i eseje w czasopismach w Izraelu, Rosji, Ukrainie, Australii, USA i innych krajach.

Mieszka w Givatayim (Izrael).

Wiersz „Mój przyjaciel”
Napisane w grudniu 1944 r. Przez długi czas był on kopiowany i przekazywany ustnie z licznymi zniekształceniami (lub w różnych wersjach) jako poemat ludowy, czyli jako wiersz nieznanego autora, żołnierza frontowego. W zasadzie nabrała ona charakteru popularnego, a o autorstwie Degena dowiedzieliśmy się dopiero pod koniec lat 80. XX wieku.

Mój towarzyszu, w śmiertelnej agonii
Nie zapraszaj znajomych na próżno.
Pozwól mi ogrzać dłonie
Nad twoją dymiącą krwią.
Nie płacz, nie jęcz, nie jesteś mały
Nie jesteś ranny, jesteś po prostu martwy.
Pozwól, że zdejmę ci buty na pamiątkę.
Musimy jeszcze przyjechać.

Jewgienij Jewtuszenko nazwał te osiem wersów Degena genialnymi, oszałamiającymi okrutną mocą prawdy:

Co zrobił werset Josepha Degena?
Cięł ostrzej niż autogen
wszystko, co nazywa się wojną,
przeklęty, brudny, krwisty i rodzimy.

wczesne lata

Jest jednym z asów czołgów radzieckich: podczas udziału w działaniach wojennych w ramach 2. oddzielnej brygady pancernej gwardii załoga Iona Degena zniszczyła 12 niemieckich czołgów (w tym 1 Tygrys, 8 Panter) i 4 działa samobieżne (w tym 1 „Ferdynand”), dużo broni, karabinów maszynowych, moździerzy i siły roboczej wroga.

Doznał oparzeń i czterech ran, w wyniku których otrzymał dwadzieścia dwa odłamki i kule. W wyniku ostatniej ciężkiej rany 21 stycznia 1945 roku został inwalidą.

Po wojnie

Widząc szlachetny wyczyn lekarzy ratujących życie rannych żołnierzy, ja też postanowiłem zostać lekarzem. I nigdy w przyszłości nie żałował, że wybrał swój zawód.

Członek redakcji popularnego magazynu Voice of the Disabled War, stały konsultant Beit Alochem – Klubu Osób Niepełnosprawnych Izraelskich Sił Obronnych, znawca Tory, Tanachu i współczesnej filozofii. Jedyny radziecki czołgista wpisany do Towarzystwa Izraelskich Czołgistów, znany z bohaterstwa.

Oprócz medycyny w wolnym czasie lubił literaturę. Autor książek „Z domu niewolnictwa”, „Wiersze z tabliczki”, „Immanuel Velikovsky”, „Portrety nauczycieli”, „Wojna nigdy się nie kończy”, „Hologramy”, „Niesamowite opowieści o niewiarygodnych”, „ Cztery lata”, „Wiersze”, „Spadkobiercy Asklepiosa”, opowiadania i eseje w czasopismach w Izraelu, Rosji, Ukrainie, Australii, USA i innych krajach.

Wiersz „Mój przyjaciel”

Napisane w grudniu 1944 r. Przez długi czas był on kopiowany i przekazywany ustnie z licznymi zniekształceniami (lub w różnych wersjach) jako poemat ludowy, czyli jako wiersz nieznanego autora z pierwszej linii frontu. Faktycznie, stało się popularne. Autorstwo Degena stało się znane dopiero pod koniec lat 80.

Mój towarzyszu, w śmiertelnej agonii
Nie zapraszaj znajomych na próżno.
Pozwól mi ogrzać dłonie
Nad twoją dymiącą krwią.
Nie płacz, nie jęcz, nie jesteś mały
Nie jesteś ranny, jesteś po prostu martwy.
Pozwól, że zdejmę ci buty na pamiątkę.
Musimy jeszcze przyjechać.

Co zrobił werset Josepha Degena?
Cięł ostrzej niż autogen
wszystko, co nazywa się wojną,
przeklęty, brudny, krwisty i rodzimy.

Publikacje

Wywiad

  • (2007).
  • (2010).
  • (2013).
  • (dokument, 2015).

Nagrody

radziecki
  • Order Czerwonego Sztandaru (22 lutego 1945)
  • Dwa Ordery Wojny Ojczyźnianej II klasy (2 września 1943, 17 grudnia 1944)
  • Medal „Za odwagę” (17 sierpnia 1944)
  • Medal „Za zwycięstwo nad Niemcami w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941-1945”
Zagraniczny

Źródła

Fragment charakteryzujący Degena, Iona Lazarevicha

W tej samej chwili wielki zegar wybił drugą, a inne odezwały się cienkim głosem w salonie. Książę zatrzymał się; spod grubych, opadających brwi, żywe, błyszczące, surowe oczy rozglądały się po wszystkich i zatrzymywały się na młodej księżniczce. Młoda księżniczka doświadczyła wówczas uczucia, jakie odczuwają dworzanie przy wejściu królewskim, uczucia strachu i czci, jakie ten starzec wzbudzał we wszystkich swoich bliskich. Pogłaskał księżniczkę po głowie, a następnie niezdarnym ruchem poklepał ją po grzbiecie.
„Cieszę się, cieszę się” – powiedział i wciąż patrząc jej uważnie w oczy, szybko odszedł i usiadł na swoim miejscu. - Siadaj, siadaj! Michaił Iwanowicz, usiądź.
Pokazał synowej miejsce obok siebie. Kelner odsunął dla niej krzesło.
- Idź idź! - spytał starzec, patrząc na jej zaokrągloną talię. - Pospiesz się, niedobrze!
Śmiał się sucho, chłodno, nieprzyjemnie, jak zawsze się śmiał, jednymi ustami, a nie oczami.
„Trzeba chodzić, chodzić tak dużo, jak to możliwe, tak dużo, jak to możliwe” – powiedział.
Mała księżniczka nie słyszała lub nie chciała słyszeć jego słów. Milczała i sprawiała wrażenie zawstydzonej. Książę zapytał ją o ojca, a księżniczka odpowiedziała i uśmiechnęła się. Zapytał ją o wspólne znajomości: księżniczka ożywiła się jeszcze bardziej i zaczęła rozmawiać, przekazując księciu ukłony i miejskie plotki.
- La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Biedna księżna Apraksina straciła męża i wypłakała wszystkie oczy - mówiła coraz bardziej ożywiona.
Gdy ożywała, książę patrzył na nią coraz surowiej i nagle, jakby już wystarczająco ją przestudiował i miał o niej jasne pojęcie, odwrócił się od niej i zwrócił do Michaiła Iwanowicza.
- No cóż, Michaił Iwanowicz, Buonaparte źle się z nami bawi. Jak książę Andriej (zawsze tak nazywał swojego syna w trzeciej osobie) powiedział mi, jakie siły się na nim gromadzą! I wszyscy uważaliśmy go za pustą osobę.
Michaił Iwanowicz, który stanowczo nie wiedział, kiedy powiedzieliśmy takie słowa o Bonapartem, ale zrozumiał, że trzeba mu nawiązać ulubioną rozmowę, patrzył na młodego księcia ze zdziwieniem, nie wiedząc sam, co z tego wyniknie.
Jest świetnym taktykiem! - powiedział książę do syna, wskazując na architekta.
I rozmowa zeszła znowu na wojnę, o Bonapartego i obecnych generałów i mężów stanu. Stary książę, jak się wydawało, był przekonany nie tylko, że wszyscy obecni przywódcy to chłopcy, którzy nie rozumieli abecadła spraw wojskowych i państwowych, i że Bonaparte był nic nie znaczącym Francuzem, który odniósł sukces tylko dlatego, że nie było Potiomkinsa i Suworowa, którzy mogliby się przeciwstawić jego; ale był nawet przekonany, że w Europie nie ma trudności politycznych, nie było też wojny, ale była jakaś marionetkowa komedia, którą dzisiejsi ludzie udają, że robią interesy. Książę Andriej z radością znosił kpiny ojca z nowych ludzi i z pozorną radością wezwał ojca na rozmowę i go wysłuchał.
„Wszystko wydaje się dobrze tak, jak wcześniej” – powiedział – „ale czy ten sam Suworow nie wpadł w pułapkę, którą zastawił na niego Moreau, i nie wiedział, jak się z niej wydostać?
- Kto ci powiedział? Kto powiedział? krzyknął książę. - Suworow! - I wyrzucił talerz, który Tichon szybko podniósł. - Suworow! ... Po namyśle, książę Andriej. Dwa: Fryderyk i Suworow... Moreau! Moreau byłby więźniem, gdyby Suworow miał wolne ręce; a w jego ramionach siedział hofs kriegs wurst schnapps rat. Diabeł nie jest z niego zadowolony. Proszę bardzo, rozpoznasz te Hofs Kriegs Wurst Raths! Suworow sobie z nimi nie poradził, więc z kim ma sobie poradzić Michaił Kutuzow? Nie, przyjacielu – mówił dalej – ani ty, ani twoi generałowie nie możecie stawić czoła Bonapartemu; musisz wziąć francuski, abyś nie znał własnego i pokonał własnego. Niemiecki Palen został wysłany do Nowego Jorku, do Ameryki, po Francuza Moreau” – powiedział, nawiązując do zaproszenia wystosowanego przez Moreau w tym roku do służby w Rosji. - Cuda!... Czy Potiomkinowie, Suworowowie, Orłowowie byli Niemcami? Nie, bracie, albo wszyscy oszaleliście, albo ja oszalałem. Niech cię Bóg błogosławi i zobaczymy. Bonaparte stali się wielkim dowódcą! Hm!…
„Nic nie mówię, żeby wszystkie rozkazy były dobre” – powiedział książę Andriej – „tylko nie rozumiem, jak można tak oceniać Bonapartego. Śmiej się, jak chcesz, ale Bonaparte i tak jest świetnym dowódcą!
- Michaił Iwanowicz! - krzyknął stary książę do architekta, który zabierając pieczeń, miał nadzieję, że o nim zapomnieli. „Czy mówiłem, że Bonaparte jest świetnym taktykiem?” Vaughn i on mówi.
„Tak, Wasza Ekscelencjo” – odpowiedział architekt.
Książę znów zaśmiał się swoim zimnym śmiechem.
- Bonaparte urodził się w koszuli. Jego żołnierze są doskonali. Tak, i jako pierwszy zaatakował Niemców. I tylko leniwi nie pokonali Niemców. Odkąd panuje pokój, Niemcy są cały czas bici. A oni są nikim. Tylko siebie nawzajem. Na nich uczynił swoją chwałę.
I książę zaczął analizować wszystkie błędy, które według swoich koncepcji Bonaparte popełnił we wszystkich swoich wojnach, a nawet w sprawach publicznych. Syn nie sprzeciwiał się, ale było jasne, że niezależnie od tego, jakie argumenty mu przedstawiono, tak samo jak stary książę nie był w stanie zmienić zdania. Książę Andriej słuchał, powstrzymując się od sprzeciwu i mimowolnie zastanawiając się, jak ten starzec, siedząc samotnie przez tyle lat bez przerwy w kraju, mógł tak szczegółowo i z taką subtelnością poznać i omówić wszystkie okoliczności militarne i polityczne Europy ostatnich lat .
„Myślisz, że ja, stary, nie rozumiem prawdziwego stanu rzeczy?” – podsumował. „I właśnie o to mi chodzi!” Nie śpię w nocy. No i gdzie jest ten wasz wielki dowódca, gdzie się pokazał?
„To byłoby długie” – odpowiedział syn.
- Idź do swojego Buonaparte. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d "empereur! [oto kolejny wielbiciel waszego służalczego cesarza...] - krzyknął po doskonałej francusku.
- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon Prince. [Wiesz, książę, że nie jestem bonapartystą.]
- „Dieu sait quand revendra”… [Bóg jeden wie, kiedy wróci!] – książę zaśpiewał przesadnie, zaśmiał się jeszcze bardziej przesadnie i odszedł od stołu.
Mała księżniczka milczała przez całą kłótnię i resztę obiadu i z przerażeniem patrzyła to na księżniczkę Marię, to na teścia. Kiedy odeszli od stołu, wzięła szwagierkę za rękę i zawołała ją do innego pokoju.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, powiedziała, - c "est a przyczyna de cela peut etre qu" il me fait peur. [Jakim mądrym człowiekiem jest twój ojciec. Może dlatego się go boję.]
- Och, jest taki miły! - powiedziała księżniczka.

Książę Andriej wyjechał następnego dnia wieczorem. Po obiedzie stary książę, nie odstępując od rozkazu, udał się do swego pokoju. Mała księżniczka była ze swoją szwagierką. Książę Andriej, ubrany w podróżny surdut bez epoletu, pakował się ze swoim lokajem w przydzielonych mu komnatach. Po sprawdzeniu samego wagonu i opakowania walizek, kazał je położyć. W pokoju pozostały tylko te rzeczy, które książę Andriej zawsze zabierał ze sobą: trumna, duża srebrna piwnica, dwa tureckie pistolety i szabla, prezent od ojca, przywieziony z okolic Oczakowa. Wszystkie te akcesoria podróżne były u księcia Andrieja w doskonałym stanie: wszystko było nowe, czyste, w płóciennych etui, starannie przewiązane wstążkami.
W chwilach odejścia i zmiany w życiu ludzie, którzy potrafią przemyśleć swoje działania, zwykle znajdują się w poważnym nastroju myśli. W takich momentach zazwyczaj następuje weryfikacja przeszłości i snucie planów na przyszłość. Twarz księcia Andrieja była bardzo troskliwa i delikatna. Ze złożonymi rękami przechadzał się szybko po pokoju od rogu do rogu, patrząc przed siebie i kręcąc w zamyśleniu głową. Czy bał się iść na wojnę, czy było mu smutno rozstawać się z żoną – może i jedno i drugie, ale widocznie nie chcąc, żeby go widziano w takiej pozycji, gdy usłyszał kroki w korytarzu, pospiesznie uwolnił ręce, zatrzymał się przy stole, jakby zawiązywał pokrywę pudełka i przybrał swój zwykły, spokojny i nieprzenikniony wyraz twarzy. To były ciężkie kroki księżniczki Marii.
„Powiedzieli mi, że zamówiłeś kredyt hipoteczny” – powiedziała zdyszana (chyba biegła), „ale tak bardzo chciałam znowu z tobą porozmawiać na osobności. Bóg jeden wie, jak długo znów będziemy rozdzieleni. Jesteś zły, że przyszedłem? Bardzo się zmieniłeś, Andryusha – dodała, jakby wyjaśniając takie pytanie.
Uśmiechnęła się, wymawiając słowo „Andryusha”. Najwyraźniej dziwnie było jej myśleć, że ten surowy, przystojny mężczyzna to ta sama Andryusha, chudy, zabawny chłopiec, przyjaciel z dzieciństwa.
- Gdzie jest Lisa? – zapytał, odpowiadając jedynie na jej pytanie z uśmiechem.
Była tak zmęczona, że ​​zasnęła na kanapie w moim pokoju. Ach, Andre! Que! tresor de femme vous avez” – powiedziała, siadając na sofie naprzeciw brata. Jest dzieckiem idealnym, takim słodkim, wesołym dzieckiem. Bardzo ją kochałem.
Książę Andriej milczał, ale księżniczka zauważyła ironiczny i pogardliwy wyraz jego twarzy.
– Ale trzeba być pobłażliwym dla małych słabości; kto ich nie ma, Andre! Nie zapominajcie, że została wychowana i wychowana w świecie. A potem jej sytuacja nie jest już różowa. Trzeba wejść w pozycję każdego. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Kto wszystko rozumie, wszystko wybaczy.] Pomyśl o tym, biedactwo, po życiu, do którego jest przyzwyczajona, rozstać się z mężem i pozostać sama we wsi i na swoim stanowisku „To bardzo trudne.
Książę Andriej uśmiechnął się, patrząc na swoją siostrę, tak jak my się uśmiechamy, słuchając ludzi, przez których, jak sądzimy, potrafimy przejrzeć.
„Mieszkasz na wsi i nie uważasz, że to życie jest straszne” – powiedział.
- Jestem inny. Co o mnie powiedzieć! Nie chcę innego życia i nie mogę, bo nie znam innego życia. I myślisz, Andre, żeby młoda i świecka kobieta została pochowana w najlepszych latach swojego życia na wsi, sama, bo tata jest zawsze zajęty, a ja... znasz mnie... jaki jestem biedny zasoby, [zainteresowania] dla kobiety przyzwyczajonej do najlepszego towarzystwa. M lle Bourienne to jedna…
„Nie bardzo ją lubię, twoja Bourienne” – powiedział książę Andriej.
- O nie! Jest bardzo słodką i miłą, a co najważniejsze żałosną dziewczyną.Nie ma nikogo, nikogo. Prawdę mówiąc, nie tylko tego nie potrzebuję, ale jest nieśmiały. Ja, wiesz, zawsze byłem dzikusem, a teraz jeszcze bardziej. Uwielbiam być sam… Mon pere [Ojciec] bardzo ją kocha. Ona i Michaił Iwanowicz to dwie osoby, dla których jest zawsze czuły i życzliwy, ponieważ oboje są przez niego faworyzowani; jak mówi Stern: „Kochamy ludzi nie tyle za dobro, które nam wyświadczyli, ile za dobro, które my im zrobiliśmy”. Mon pere przyjął ją jako sierotę sur le pave [na chodniku] i jest bardzo miła. A mon pere uwielbia jej sposób czytania. Wieczorami czyta mu na głos. Czyta świetnie.
„No cóż, szczerze mówiąc, Marie, myślę, że czasami jest ci ciężko ze względu na charakter twojego ojca?” – zapytał nagle książę Andrzej.
Księżniczka Marya była początkowo zaskoczona, a potem przestraszona tym pytaniem.
- JA?... Ja?!... Czy to dla mnie trudne?! - powiedziała.
- Zawsze był fajny; ale teraz, jak sądzę, robi się to trudne ”- powiedział książę Andriej, najwyraźniej celowo, aby zagadnąć lub przetestować swoją siostrę, mówiąc tak lekko o swoim ojcu.
„Jesteś dobry dla wszystkich, Andre, ale masz jakąś dumę w myślach” – powiedziała księżniczka, podążając bardziej za jej tokiem myślenia niż tokiem rozmowy – „i to jest wielki grzech. Czy można osądzić ojca? Tak, gdyby to było możliwe, jakie inne uczucie niż cześć [głęboki szacunek] może wzbudzić taką osobę jak mon pere? I jestem z tego bardzo zadowolony i szczęśliwy. Chciałbym tylko, żebyście wszyscy byli tak szczęśliwi jak ja.
Brat pokręcił głową z niedowierzaniem.
– Jedna rzecz, która jest dla mnie trudna – powiem ci prawdę, Andre – to sposób myślenia mojego ojca w kategoriach religijnych. Nie rozumiem, jak osoba o tak ogromnym umyśle nie może widzieć tego, co jasne jak słońce i dać się tak zwieść? To jedno z moich nieszczęść. Ale nawet tutaj ostatnio widzę cień poprawy. Ostatnio jego drwiny nie są już tak zjadliwe i jest pewien mnich, którego przyjął i rozmawiał z nim przez długi czas.
„No cóż, przyjacielu, obawiam się, że ty i mnich marnujecie proch” – powiedział książę Andriej kpiąco, ale czule.
- Ach! mon ami. [A! Mój przyjacielu.] Po prostu modlę się do Boga i mam nadzieję, że On mnie wysłucha. Andre – powiedziała nieśmiało po chwili milczenia – „mam do ciebie wielką prośbę.
- Co mój przyjaciel?
Nie, obiecaj mi, że nie odmówisz. Nie będzie cię to kosztować żadnej pracy i nie będzie w tym nic niegodnego ciebie. Tylko ty możesz mnie pocieszyć. Obiecaj, Andryusha - powiedziała, wkładając rękę do torebki i trzymając coś w niej, ale jeszcze nie pokazując, jakby to, co trzymała, było przedmiotem prośby i jakby przed otrzymaniem obietnicy spełnienia prośby nie mogłem wyjąć go z torebki. To już coś.
Spojrzała nieśmiało, błagalnie na brata.
„Gdyby to mnie kosztowało dużo pracy…” odpowiedział książę Andriej, jakby zgadując, o co chodzi.
- Cokolwiek chcesz, myśl! Wiem, że jesteś taki sam jak mon pere. Myśl, co chcesz, ale zrób to dla mnie. Zrób to proszę! Ojciec mojego ojca, nasz dziadek, nosił go podczas wszystkich wojen... - Wciąż nie wyjęła z torebki tego, co trzymała. – Więc obiecujesz mi?
– Oczywiście, o co chodzi?
- Andre, pobłogosławię cię wizerunkiem, a ty obiecujesz, że nigdy go nie zdejmiesz. Obietnica?
„Jeśli nie obniży szyi do dwóch funtów… Aby cię zadowolić…” powiedział książę Andriej, ale w tej samej chwili, zauważając zmartwiony wyraz twarzy jego siostry po tym dowcipie, pożałował. „Bardzo się cieszę, naprawdę bardzo się cieszę, przyjacielu” – dodał.
„Wbrew twojej woli On cię zbawi, zmiłuje się nad tobą i zwróci cię do siebie, bo tylko w nim jest prawda i pokój” – powiedziała głosem drżącym z podniecenia, uroczystym gestem trzymając obie ręce przed sobą bratu owalna starożytna ikona Zbawiciela z czarną twarzą w srebrnym ornacie na srebrnym łańcuszku o doskonałej jakości.
Przeżegnała się, pocałowała ikonę i podała ją Andriejowi.
– Proszę, Andre, dla mnie…
Z jej dużych oczu błyszczały promienie życzliwego i nieśmiałego światła. Te oczy rozświetlały całą chorowitą, szczupłą twarz i czyniły ją piękną. Brat chciał przyjąć szkaplerz, ale go powstrzymała. Andriej zrozumiał, przeżegnał się i pocałował ikonę. Jego twarz była jednocześnie łagodna (był wzruszony) i drwiąca.
- Merci, mon ami. [Dziękuję, przyjacielu.]
Pocałowała go w czoło i usiadła z powrotem na sofie. Oni milczeli.
- Więc mówiłem ci, Andre, bądź miły i hojny, jak zawsze byłeś. Nie oceniaj Lise surowo – zaczęła. - Jest taka słodka, taka miła, a jej sytuacja jest teraz bardzo trudna.
- Wygląda na to, że nic ci nie powiedziałem, Masza, więc wyrzucam mojej żonie cokolwiek lub jestem z niej niezadowolony. Dlaczego mi to wszystko mówisz?
Księżniczka Mary zarumieniła się miejscami i zamilkła, jakby miała poczucie winy.
– Nic ci nie mówiłem, ale już ci powiedziano. I to mnie smuci.
Czerwone plamy pojawiły się jeszcze mocniej na czole, szyi i policzkach księżniczki Marii. Chciała coś powiedzieć, ale nie mogła tego wydusić. Brat odgadł prawidłowo: mała księżniczka płakała po obiedzie, mówiła, że ​​przewidziała niefortunny poród, bała się ich i skarżyła się na swój los, teścia i męża. Po płaczu zasnęła. Książę Andriej współczuł swojej siostrze.

Degen jonowy. Pozwól, że zdejmę ci buty na pamiątkę. Musimy jeszcze przyjechać...

Degen jonowy. Wojna nigdy się nie kończy...

Nazwisko Iona Degena odkryłem w dużej mierze przez przypadek, nigdy wcześniej o nim nie słyszałem. W czasach sowieckich nie było zwyczaju publikować jego wierszy, bardzo różniły się one od tych, które wychwalały nie tylko wyczyny zwykłych ludzi, ale także wiodącą i przewodnią rolę ludzi z kartami partyjnymi na piersiach. A kiedy w 1945 roku 20-letni dowódca kompanii czołgów Ion Degen próbował czytać swoje wiersze ze sceny Centralnej Izby Pisarzy, został po prostu wygwizdany! A wersety napisane w grudniu 1944 roku, które obnażały istotę wojny, utonęły w fali odrzucenia:

Mój towarzyszu, w śmiertelnej agonii
Nie dzwoń do przyjaciół na próżno
Pozwól mi ogrzać dłonie
Nad twoją dymiącą krwią.

Nie płacz, nie jęcz, nie jesteś mały
Nie jesteś ranny, jesteś po prostu martwy.
Pozwól, że zdejmę ci buty na pamiątkę.
Musimy jeszcze przyjechać.

Ion (Jonah) Lazarevich Degen (4 czerwca 1925 r., Mohylew-Podolski, Ukraińska SRR) jest pisarzem, lekarzem i naukowcem w dziedzinie ortopedii i traumatologii, asem czołgisty podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, obecnie mieszka w Izraelu. Doktor nauk medycznych (1973).

Pod koniec maja 1941 roku Ion ukończył dziewiątą klasę szkoły, miał wielkie plany na przyszłość: chciał opanować zawód swoich rodziców – medycynę. Zamiast tego wylądował z matką w pociągu, który zabrał ich na wschód. Na jednej ze stacji Ion wszedł na peron w meloniku, ale nie wrócił już do pociągu. Rzucił się na front i, przypomnę, właśnie skończył 16 lat…

Dziewiąta klasa zakończyła się zaledwie wczoraj.
Czy kiedykolwiek dokończę dziesiątkę?
Święta to szczęśliwy czas.
I nagle - rów, karabin, granaty,

A nad rzeką spalony dom,
Współlokator jest stracony na zawsze.
Jestem bezradny we wszystkim
Tego nie da się zmierzyć standardami szkolnymi.

Aż do śmierci będę pamiętać:
Blask leżał na pęknięciach kredy,
Jak nowiutki zeszyt szkolny
Niebo nad polem bitwy było błękitne,

Mój rów pod kwitnącym czarnym bzem,
Przeleciało stado piszczących jerzyków,
I chmura zaświeciła bielą
Podobnie jak bez atramentu „nierozlewającego”.

Ale palec z fioletową plamką,
Kierując się dyktandami i pracą kontrolną,
Naciśnięcie haka, pomyślałem
To, że założę konto, to już nie szkoła.

Ion został zwiadowcą jednego z oddziałów Armii Czerwonej, ale niemal natychmiast został ranny. Pozostał w tyle za swoimi, trafiając na tereny okupowane przez nazistów. W przypadku wykrycia go przez nazistów groziła natychmiastowa egzekucja. Rodzina Grigoruk go ukryła, trochę wyszła, ale chwilę później rana znów się zagoiła. Ale szedł nocą, żeby nie dać się złapać. A w ciągu dnia ukrywał się u zwykłych ludzi, dla których takie ukrywanie w każdej chwili mogło zakończyć się aresztowaniem i śmiercią. Nastolatka na szczęście udało się przewieźć przez linię frontu... Szczęścia nie byłoby, ale nieszczęście pomogło. Pewnego razu Degen spotkał znajomego funkcjonariusza straży granicznej, kapitana Sashę Gaguę, który zaproponował facetowi leczenie u krewnych w Gruzji. Z wielkim trudem Ion dotarł na południe. Po udzieleniu pomocy lekarskiej „przylgnął” do dywizji pociągów pancernych (w warunkach górskich była to technika groźna). Brał udział w obronie Kaukazu.

Powietrze zadrżało.
Strzał.
Palić.
Na starych drzewach
gałęzie są odcięte.
A ja wciąż żyję.
I nic mi się nie stało.
Wydarzenie?

15 października 1942 r. Ion Degen, dowódca sekcji rozpoznawczej 42. oddzielnej dywizji pociągów pancernych, został ranny podczas wykonywania misji za liniami wroga.

Po wypisaniu ze szpitala do czerwca 1944 szkolił się najpierw w 21 szkolnym pułku czołgów, następnie w Charkowskiej Szkole Pancernej, po czym został mianowany dowódcą czołgu w 2 oddzielnej brygadzie czołgów gwardii pod dowództwem ppłk. E.E. Duchovny.

Po ofensywie letniej 1944 roku na Białorusi i Litwie za swą przeżywalność otrzymał przydomek „Szczęściarz”. Następnie - dowódca plutonu czołgów; dowódca kompanii czołgów (T-34-85). Jest jednym z radzieckich asów pancernych: podczas udziału w działaniach wojennych w ramach 2. Brygady Pancernej Oddzielnej Gwardii załoga I. Degena zniszczyła 12 niemieckich czołgów (w tym 1 Tygrys, 8 Panter) i 4 działa samobieżne ( w tym 1 „Ferdynand” – ciężkie działa samobieżne wzorowane na „Tygrysie”), wiele dział, karabinów maszynowych, moździerzy i siła robocza wroga.

Nie słyszałem płaczu ani jęku.
Nad wieżami znajdują się ogniste nagrobki.
W ciągu pół godziny batalion zniknął.
A ja wciąż jestem taki sam, ocalony przez kogoś.
Być może tylko do jutra.

Jak nie zwariować w tej maszynce do mięsa? 19-latek nie jest już chłopcem, ale mężczyzna radzi:

Na froncie nie zwariujesz,
Nie uczę się zapominać od razu.
Wydobywaliśmy się z wraków zbiorników
Wszystko, co można pochować w grobie.
Dowódca brygady oparł brodę na tunice.
Ukryłam łzy. Wystarczająco. Przestań to robić.
A wieczorem kierowca mnie uczył
Jak prawidłowo tańczyć padespagne

21 stycznia 1945 roku kompania dowodzona przez Iona Degena (w dziewiątym dniu ofensywy pozostała tylko jedna kompania, która przetrwała z 2. Oddzielnej Brygady Pancernej Gwardii) wpadła w kłopoty. Podczas bitwy oba czołgi, zarówno nasz, jak i niemiecki, strzelały jednocześnie. I oba trafiły...

Ion został ranny w głowę. Kiedy wychodził z czołgu, jego ramiona (siedem kul) przebiły się serią, minutę później, gdy został rozpłaszczony na śniegu, cztery odłamki trafiły go w nogi. - Jeden hitlerowski rów, który przeszliśmy, pozostał czterdzieści metrów za nami, drugi był sto metrów przed nami – wspominał już w 2007 roku 82-letni Degen. - Widziałem, jak Niemcy spalili tankowiec, który wpadł w ich szpony: hitlerowcy bardzo „kochali” 2. Oddzielną Brygadę Pancerną Gwardii… Gdyby ten, który mnie znokautował, przeżył, dostałby trzy tygodnie urlopu, krzyż żelazny i dziesięć tysięcy marek. Tyle kosztował mój czołg... Potem, w śniegu, w obliczu śmierci, przyszła mu do głowy jedna myśl: nie oddać się wrogowi żywego. Zranionymi palcami Ion wyciągnął parabellum, ale nie miał czasu się zastrzelić: wszystko przepłynęło mu przed oczami…

Siedem ran, dwadzieścia pięć kul i odłamków, fragment mózgu, górna szczęka złożona z kawałków pokruszonej kości, prawa noga została okaleczona. To rachunek Degena z wojny. 18 rozbitych faszystowskich czołgów i jeden wzięty do niewoli – relacja Iona dla nazistów. W wyniku ostatniej rany 21 stycznia 1945 r. doszło do ciężkiego kalectwa.

A po wojnie spełnił swoje marzenie, ukończył Czerniowiecki Instytut Medyczny, został autorem unikalnej metody w ortopedii, wykonał kilka tysięcy unikalnych operacji, a niedawno rozstał się ze skalpelem. W Kijowie pacjenci bardzo kochali doktora Degena, nawet nie podejrzewając, że jest autorem tak niesamowitych wierszy. Od 31 lat Ion Degen mieszka w ojczyźnie swoich przodków – w Izraelu.

Studiowałem nierówności ziemi -
Poziome na kilometr.
Przyciśnięty ogniem przygotowania artyleryjskiego,
Wciągnęłam je nosem w kurz.

Wzniosłem karabin maszynowy w górę.
Nie da się jej łatwo pokonać.
Ostatni krok. I to wszystko. I będziesz krążyć.
A mimo to zdobyliśmy przepustkę!

Nieregularności Ziemi. Kiedy
Są we mnie jako ostrzeżenie
Jako ultradokładne narzędzie śledzące,
Żeby nie zsunąć się do poziomu prolazu.

A ponieważ tak trudno przez to przejść,
Kiedy „jeże” i żłobienia stanowią bariery,
Sprowadzanie na manowce tam, gdzie nie jest to konieczne,
Rozpoznaję tylko proste ścieżki.

Dwukrotnie w czasie wojny dowództwo nadało asowi pancernemu Ionowi Degenowi tytuł Bohatera Związku Radzieckiego. I dwukrotnie został odrzucony.


Dziadek nauczył mnie kochać Ojczyznę.

W brygadzie Golani służy 24-letni porucznik Avioz Dagan, wnuk bohatera Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Poszedł do oddziałów wojskowych, idąc za przykładem Degena, który w wieku 16 lat poszedł na front. Młody człowiek twierdzi, że wychował się na wojskowych opowieściach swojego dziadka.
Wnuk bohatera Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, czołgisty, lekarza i poety Jona Degena służy w 13. batalionie piechoty brygady Golani. 24-letni porucznik Avioz, noszący podobnie brzmiące nazwisko Dagan, prowadzi kursy dla młodego bojownika dla poborowych: uczy ich dyscypliny wojskowej i zawodowych umiejętności bojowych. W przeddzień Dnia Zwycięstwa Degen i Dagan udzielili portalowi IzRus wywiadu, w którym rozmawiali o sobie i o tym, co dla nich oznacza to święto.
Urodzony w Izraelu Avioz twierdzi, że za przykładem swojego dziadka zdecydował się służyć w jednostkach bojowych. Jednak sam Degen początkowo nie aprobował wyboru swojego wnuka. Bohater Wielkiej Wojny Ojczyźnianej nalegał, aby Avioz, który pomyślnie ukończył szkołę, wstąpił na uniwersytet, ponieważ wierzył, że po uzyskaniu wyższego wykształcenia młody człowiek może być bardziej przydatny dla wojska. „Ale Avioz, wskazując palcem wskazującym na moją pierś, powiedział: „Twój wnuk nie będzie robotnikiem” – wspomina Degen. „Co mogłem mu odpowiedzieć, kiedy sam w wieku 16 lat poszedłem na front?”
Teraz były czołgista uważa, że ​​jego wnuk miał rację i jest dumny, że służy w brygadzie Golani. Według Avioza patriotyzmu nauczył się od dziadka. Degen twierdzi, że nie starał się celowo zaszczepić wnukowi miłości do państwa żydowskiego. „Właśnie zobaczył, jak moja żona i ja kochamy Izrael i zrozumiał, że nie może postąpić inaczej. Wszyscy w Izraelu powinni być patriotami, ponieważ nie mamy innego kraju, tylko tutaj Żydzi mogą czuć się chronieni” – powiedział Degen.
Weteran uważa jednak, że izraelska młodzież także powinna znać historię II wojny światowej. „Bez tego nowe pokolenie nie może dorosnąć” – przekonuje Degen. Jego zdaniem wojna z nazizmem, w której wzięło udział półtora miliona Żydów, jest tak samo integralną i ważną częścią historii Żydów, jak powstania Bar Kochby czy Machabeuszów. „500 000 Żydów służyło w Armii Czerwonej, z czego 40% zginęło. Żydów wyróżniała odwaga, ale z powodu antysemityzmu nie nadano im zasłużonych tytułów Bohaterów ZSRR” – mówi Degen, który sam był dwukrotnie nominowany do tego honorowego tytułu, ale go nie dostał.
Weteran ubolewa, że ​​dzisiejsi młodzi Izraelczycy nie wiedzą wystarczająco dużo o tym ważnym okresie w historii, ale jego wnuk z pewnością do nich nie należy. Avioz dorastał na opowieściach swojego dziadka o wojnie. „Ponieważ nie mówię dobrze po rosyjsku, ojciec w każdą sobotę tłumaczył wiersze i opowiadania mojego dziadka na podstawie prawdziwych wydarzeń. A ja z niecierpliwością czekałem na następną sobotę, żeby ich posłuchać” – mówi porucznik.
Młody człowiek szczególnie zapamiętał historię rannego dziadka. "Stało się to w 1945 roku, na kilka miesięcy przed końcem wojny. To było w Prusach Wschodnich. Jego kolega, czołgista, był z dziadkiem, który był bardzo smutny w przededniu zbliżającej się bitwy. Dziadek zapytał go: " Dlaczego nie chcesz pić?” A on odpowiedział: „Nie będę pił aż do śmierci”. A następnego dnia rzeczywiście zginął od strzału niemieckiego czołgu. A mój dziadek został ciężko ranny. Myśleli, że to on też nie lokator, ale lekarzowi w szpitalu udało się go uratować. Dziadek kilka lat później spotkał się z tym lekarzem, kiedy sam został lekarzem” – mówi Avioz.
Porucznik przyznaje, że choć Dzień Zwycięstwa nie jest w Izraelu świętem państwowym, to dla niego jest to bardzo ważny dzień. „Dla mnie ta data jest jak drugie urodziny mojego dziadka. Na pewno do niego zadzwonię i pogratuluję” – mówi Avioz. Jego słynny dziadek będzie świętował święto w domu, ponieważ towarzysze, których poznał wcześniej w Dniu Zwycięstwa, już nie żyją. Tradycyjnie w Degen na stole pojawi się wódka, śledź i ziemniaki w mundurkach.

Ion Lazarevich Degen
Urodzony w 1925 roku w mieście Mohylew-Podolski (Ukraińska SRR) w rodzinie ratownika medycznego. Matka pracowała jako pielęgniarka w szpitalu. W wieku 12 lat rozpoczął pracę jako pomocnik kowala. Lubił zoologię, botanikę i literaturę.
15 czerwca 1941 roku ukończył dziewiątą klasę i rozpoczął pracę jako doradca w obozie pionierskim, który znajdował się obok mostu kolejowego na Dniestrze. Jak sam mówi „dorastał jako młody fanatyk, bezinteresownie oddany systemowi komunistycznemu”.
Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej
W lipcu 1941 roku ochotniczo poszedł na front w batalionie myśliwskim, składającym się z uczniów klas IX i X. Żołnierz Armii Czerwonej. Walczył w 130 Dywizji Piechoty. Podczas opuszczania okrążenia został ranny. Skończył w szpitalu w Połtawie; szczęśliwym zbiegiem okoliczności uniknął amputacji nogi.
15 czerwca 1942 roku został przyjęty jako ochotnik do wydziału wywiadu 42. oddzielnego dywizjonu pociągów pancernych stacjonującego w Gruzji. W skład dywizji wchodziły dwa pociągi pancerne „Sibiryak” i „Kolejarz Kuzbasa” oraz pociąg sztabowy. Misją bojową dywizji jesienią 1942 roku było osłonięcie kierunku na Mozdok i Biesłan. Dowódca oddziału wywiadowczego. 15 października 1943 został ranny podczas prowadzenia rozpoznania za liniami wroga.
Po wypisaniu ze szpitala został podchorążym 21. Szkolnego Pułku Czołgów w mieście Shulaveri. Następnie został przeniesiony do 1. Charkowskiej Szkoły Pancernej (Chirchik). Wiosną 1944 roku ukończył z wyróżnieniem studia i otrzymał stopień podporucznika.
W czerwcu 1944 roku został mianowany dowódcą czołgu w 2. Oddzielnej Brygadzie Pancernej Gwardii dowodzonej przez podpułkownika Efima Jewseevicha Dukhovnego. Po ofensywie letniej 1944 roku na Białorusi i Litwie za swą przeżywalność otrzymał przydomek „Szczęściarz”. W konsekwencji - dowódca plutonu czołgów; dowódca kompanii czołgów (T-34-85). Jest jednym z radzieckich asów pancernych: podczas udziału w działaniach wojennych w ramach 2. oddzielnej brygady pancernej gwardii załoga I. Degena zniszczyła 12 niemieckich czołgów (w tym 1 Tygrys, 8 Panter) i 4 działa samobieżne (w w tym 1 „Ferdynand”), dużo broni, karabinów maszynowych, moździerzy i siły roboczej wroga.
Odznaczony Orderami – Czerwonego Sztandaru, „Wojny Ojczyźnianej” I stopnia, dwoma – „Wojny Ojczyźnianej” II stopnia, medalem „Za Odwagę”, polskimi Orderami „Virtuti Militari”, „Krzyżem Grunwaldzkim” i Odrodzenia Polski, medale.
Doznał oparzeń i czterech ran, w wyniku których otrzymał dwadzieścia dwa (22) odłamki i kule. W wyniku ostatniej rany 21 stycznia 1945 r. doszło do ciężkiego kalectwa.
Lekarz i pisarz
Po demobilizacji z wojska postanowił zostać lekarzem: „Widząc szlachetny wyczyn lekarzy ratujących życie rannych żołnierzy, ja też postanowiłem zostać lekarzem. I nigdy w przyszłości nie żałował, że wybrał swój zawód.
W 1951 ukończył z wyróżnieniem Czerniowiecki Instytut Medyczny i rozpoczął pracę (do 1954) jako ortopeda-traumatolog w Kijowskim Instytucie Ortopedycznym. Do 1977 r. ortopeda-traumatolog w szpitalach w Kijowie. 18 maja 1959 roku dokonał pierwszej w praktyce lekarskiej replantacji kończyny – przedramienia. W 1965 roku w CITO (Moskwa) obronił pracę doktorską na temat „Przeszczep kości niewolnej w łodydze okrągłej”. W 1973 r. W radzie chirurgicznej 2. Moskiewskiego Instytutu Medycznego obronił rozprawę doktorską na temat „Terapeutyczne działanie pól magnetycznych w niektórych chorobach układu mięśniowo-szkieletowego” - pierwszą rozprawę doktorską z medycyny na temat magnetoterapii. Autor 90 artykułów naukowych. Promotor 8 prac kandydackich i 2 doktorskich.
W 1977 wyemigrował do Izraela, gdzie przez ponad 20 lat pracował jako lekarz ortopeda. Członek redakcji popularnego magazynu „Głos Wojny Niepełnosprawnych”, stały konsultant „Beit alohem” – Klubu Niepełnosprawnych Sił Obronnych Izraela, znawca Tory, Tanachu i filozofii współczesnej. Jedyny radziecki czołgista wpisany do Towarzystwa Izraelskich Czołgistów Wyróżnionych Bohaterstwem.
Oprócz medycyny w wolnym czasie lubił literaturę. Autor książek „Z domu niewolnictwa”, „Wiersze z tabliczki”, „Immanuel Velikovsky”, „Portrety nauczycieli”, „Wojna nigdy się nie kończy”, „Hologramy”, „Niesamowite opowieści o niewiarygodnych”, „ Cztery lata”, „Wiersze”, „Spadkobiercy Asklepiosa”, opowiadania i eseje w czasopismach w Izraelu, Rosji, Ukrainie, Australii, USA i innych krajach.