Urodzony 9 listopada 1900 w Atlancie w stanie Georgia, syn prawnika Eugene'a Mitchella i Mary Isabella, często nazywana May Belle, jedna z pierwszych dam w Atlancie, członkini różnych stowarzyszeń charytatywnych i aktywna sufrażystka - zwolenniczka wczesna forma feminizmu. To matka stała się prototypem wizerunku prawdziwej kobiety, to ona dała wyobrażenie o cechach, jakie powinna mieć prawdziwa kobieta tamtych czasów.
Po rozpoczęciu studiów Margaret najpierw uczęszcza do Washington Seminary, a następnie w 1918 roku wstępuje do prestiżowego Smith College for Women (Massachusetts). Wraca do Atlanty, aby przejąć gospodarstwo domowe po śmierci matki w wyniku wielkiej pandemii hiszpańskiej grypy w 1918 roku.
W W 1921 roku Peggy (tak nazywały się wszystkie bliskie jej osoby Margaret) spotkała się w Atlancie, w herbaciarni Hare Hole, gdzie gromadzili się początkujący pisarze, studenci, dziennikarze, z młodym mężczyzną o imieniu John Marsh. Mężczyzna, który miał wtedy 26 lat, był bardzo poważny, a jego charakter sprzyjał temu. Powściągliwy, bardzo zdyscyplinowany wewnętrznie, z niesamowicie rozwiniętym poczuciem odpowiedzialności, John najlepiej nadawał się do roli męża. Ponadto „piękno z południa” szybko podbiło jego serce. Dziewczyna była nie tylko atrakcyjna z wyglądu, ale miała wspaniały dar opowiadania historii, błyskotliwy dowcip i marzyła o dziennikarstwie.
Po ukończeniu University of Kentucky John przeniósł się do Atlanty, aby być bliżej Peggy. Ale tak szybkie zwycięstwo wydawało się obojętne na ekstrawaganckie piękno i nie było ochoty odrzucać uwagi innych fanów. „Chciałabym kochać mężczyznę”, napisała młoda Margaret, „i że kocha mnie bardziej niż wszystkie inne kobiety. Chcę wyjść za mąż, pomóc mężowi, wychowywać zdrowe dzieci. Ale problem polega na tym, że nie wiem, jak kochać wystarczająco mocno ... ”Bóg wie, jakie wysokie wymagania dla dziewczyny - która nie miała umysłu, aby oddać się całkowicie rodzinie i potomstwu, ale Małgorzata przez purytańską rezygnację z losu zagląda do nas rodzaj „zębatego diabła”, tak dobrze znajomy czytelnikowi „Przeminęło z wiatrem”.
Przyjaciele byli przekonani, że John i Peggy pobiorą się. Rzeczywiście, matka pana młodego już polubiła przyszłą pannę młodą, już Margaret wieczorami czyta swoje historie Johnowi, już dzieli się z nim swoimi ukochanymi marzeniami, już ... I wtedy dzieje się coś, co zadziwiło wszystkich, którzy znali ich związek. 2 września 1922 Peggy poślubia Red Upshaw, nieudacznika, alkoholika, osobę bezwartościową, niezdolną do utrzymania rodziny, ciasną i nudną (w tym samym roku rozpoczyna pracę jako dziennikarka, stając się czołową reporterką dla gazeta Atlanta Journal). Eksperymenty na sobie nie zawsze kończą się dobrze Życie razem z Upshaw staje się prawdziwym piekłem: Peggy musi znosić obelgi, upokorzenia, a nawet bicie, co prowadzi ją do głębokiej depresji. Nie wiadomo, co by się z nią stało, gdyby nie lojalność i niezachwiane wsparcie Johna. Bezinteresownie zagłuszał zazdrość, odrzucał drobne żale, by ratować ukochaną i pomagał jej przede wszystkim zaistnieć jako osoba. Z pomocą Johna Margaret zaczyna publikować w lokalnym magazynie, przeprowadza wywiady (jeden z najbardziej udanych - z Rudolphem Valentino), uczy się wkładać myśli w słowa.
Moc prawdziwej miłości objawia się Margaret w oddaniu Johna. Ekscentryczność i ekscentryczność okazały się dobre tylko dla tanich „bajek”, a nic w życiu nie jest tak cenione jak prawdziwe zrozumienie i przebaczenie. „Mogę tylko powiedzieć”, napisała Margaret do matki Johna, „że szczerze kocham Johna, wiernego i silnego przyjaciela, któremu ufam bezgranicznie, oraz czułego i uważnego kochanka”.
W końcu Margaret rozwiodła się z Redem, aw 1925 poślubiła Johna Marsha. Ciągłe napięcie i nerwowy stres, które towarzyszyły dramatycznej relacji z ukochaną, doprowadziły Johna do poważnej choroby. Jej napady padaczkowe – nagła utrata przytomności – dręczyły go przez całe życie, przez co zmuszony był zrezygnować z prowadzenia samochodu. Frywolność działań nie poszła na marne dla samej Margaret. Na pamiątkę błędów z młodości miała silne bóle głowy, kłopoty z oczami i napady ciężkiej depresji. Jednak wywołane krzywdy nie przyćmiły ich współistnienia, wręcz przeciwnie, nasi bohaterowie czuli się nieskończenie szczęśliwi, w końcu się odnaleźli. Pierwszym latom małżeństwa - bez grosza i beztroski - towarzyszyły wesołe przyjacielskie biesiady, wieczory w kinie, bliskie podróże i muzyka Duke'a Ellingtona. Wszystko przesycone było niezmąconą radością, swobodą nastawienia do życia, antywiktoriańską pogodną moralnością. Potem przyszło coś większego, nierozłącznego, przekraczającego namiętność i gwałtowne impulsy. „Z natury nie pokrywamy się pod wieloma względami”, pisał po latach Marsh, „ponieważ można się dziwić, jak sobie radziliśmy, bo, o dziwo, od wielu lat z powodzeniem się dogadujemy. Być może sekret polega na tym, że wybacza mi moje cechy, a ja jej wybaczam.
Ale być może sekret ich szczęśliwego małżeństwa był jeszcze prostszy – John zawsze myślał nie o własnej samoafirmacji, ale przede wszystkim o pomocy żonie w realizacji siebie, w odnalezieniu siebie. Dla niego nie była jego własną, choć cenną rzeczą, ale osobą, która miała prawo do duchowych radości. To John przekonał Margaret, po kolejnej depresji, do zajęcia się sprawą, w której jej żona mogła zapomnieć o sobie, co mogło ją zniewolić. Peggy dorastała w atmosferze opowieści o wojnie domowej, znała dogłębnie historię swojego ojczystego kraju i szkoda było utrzymywać tę wiedzę jako „martwy kapitał”. Margaret zaczęła pisać nie dla publiczności, nie dla sukcesu, ale aby przetrwać, znaleźć wewnętrzną równowagę, zrozumieć siebie.
Punkt zwrotny w twórczym życiu Margaret Mitchell można uznać za jej rozmowę z Johnem jesienią 1926 roku, po której podarował jej maszynę do pisania Remington, żartobliwie gratulując jej kariery. A teraz całe życie naszej bohaterki kręciło się wokół tego ćwierkającego aparatu. Historia wojny między Północą a Południem staje się rdzeniem ich wspólnej egzystencji, ich jedynym pomysłem, ich Arką Noego. Trudno przecenić udział Johna w tworzeniu powieści: chciał kochać i być kochanym, w rezultacie wpadł na pomysł, który uwielbił jego Galateę.
Co wieczór, wracając z pracy (John do końca życia pracował w Electric Company w dziale reklamy), mąż zasiadał do czytania stron pisanych przez Peggy w ciągu dnia. Długo po północy omawiano nowe zwroty akcji, wprowadzano poprawki i finalizowano trudne części powieści. John okazał się genialnym redaktorem i delikatnym doradcą - nie tylko pomagał żonie doskonalić jej umiejętności pisarskie, ale także szukał odpowiedniej literatury, skrupulatnie zajmował się każdym szczegółem życia, stroju i opisywanej epoki.
Zasadniczo powieść została napisana pod koniec 1932 roku, ale została sfinalizowana do 1935 roku. Wydawało się, że rozpoczęta przez Johna gra pomyślnie zakończyła się zwycięsko, ale urodzone na świecie dziecko wykazywało upór i chciało pozbyć się rodzicielskich pieluszek. Redaktor amerykańskiego oddziału angielskiego „Macmillan” z profesjonalnym instynktem dostrzegł oryginalność pomysłu i przekonał Mitchell opublikować swoją pracę.
Po zawarciu kontraktu małżonkowie zdali sobie sprawę, jak poważny interes podjęli. Co innego bawić się wieczorami wymyśloną historią, a co innego przygotować powieść do publikacji. Praca nie została napisana w ścisłej kolejności, z ogromną liczbą opcji (sam Mitchell miał sześćdziesiąt pierwszych rozdziałów). A jak intensywne było poszukiwanie nazwy! Czego nie zaoferowano! W końcu Margaret zdecydowała się na „Przeminęło z wiatrem”, wers z wiersza Ernsta Dawsona.
Nie wystarczy powiedzieć, że powieść stała się wydarzeniem w literaturze amerykańskiej: w 1936 roku otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę Pulitzera w Stanach Zjednoczonych. Co najważniejsze, Mitchell udało się odtworzyć „amerykański sen”, dała krajowemu czytelnikowi pewien model zachowania, pewien symbol „prawdziwego obywatela”. Jego bohaterów można porównać z mitologicznymi postaciami starożytnych legend - właśnie to miały dla Amerykanów obrazy „Przeminęło z wiatrem”. Mężczyźni pielęgnowali przedsiębiorczość Ratta i demokratyczny indywidualizm. Kobiety naśladowały ubrania i fryzurę Scarlett. Elastyczny amerykański przemysł szybko zareagował na popularność książki: w sprzedaży pojawiły się sukienki, kapelusze, rękawiczki w stylu Scarlett. Znany producent filmowy David Selznick ciężko pracował przez cztery lata nad scenariuszem do filmu Przeminęło z wiatrem.
Premiera, która odbyła się w Atlancie - mieście, w którym Mitchell spędziła większość swojego życia - 15 grudnia 1939 r. była bezprecedensowym triumfem filmu, powieści i jej autora. Na pytanie: „Czy jesteś dumny ze swojej żony, John?” Marsh odpowiedział: „Byłem z niej dumny na długo przed tym, zanim napisała książkę”.
Próba sławy spadła na Mitchella niespodziewanie i nie przetrwałaby go, gdyby nie miała obok siebie wiernego przyjaciela. Z dnia na dzień Margaret stała się niezwykle popularna: była zapraszana na wykłady, przeprowadzała wywiady, dręczona przez fotografów. „Przez wiele lat John i ja prowadziliśmy ciche, samotne życie, które tak bardzo kochaliśmy. A teraz jesteśmy na widoku ... ”Mąż wziął na siebie część dużego ciężaru: starał się chronić Margaret przed irytującymi gośćmi, pomagał w korespondencji, negocjował z wydawcami i zawierał umowy finansowe.
Na jedno z najczęściej zadawanych pytań o to, czy spisała na straty główną bohaterkę od siebie, Margaret ostro odpowiedziała: „Scarlett jest prostytutką, ja nie!” I wyjaśniła: „Próbowałam opisać daleką od zachwycającej kobietę, o której niewiele dobrego można powiedzieć… Uważam za śmieszne i śmieszne, że panna O'Hara stała się czymś w rodzaju narodowej bohaterki, myślę, że to bardzo złe dla stan moralny i psychiczny narodu - jeśli naród potrafi klaskać i dać się ponieść kobiecie, która zachowywała się w podobny sposób. Z biegiem czasu, widząc rosnący entuzjazm, pisarka stopniowo rozgrzewała się do swojego dzieła…
Patrząc wstecz na historię powstania tej wyjątkowej książki, można słusznie powiedzieć, że mamy najrzadszy przykład, kiedy mężczyzna dawał pierwszeństwo osobistej afirmacji kobiety w rodzinie, kiedy stwarzał idealne warunki dla sukcesu żony na koszt własnej kariery i… nie przeliczył się.
16 sierpnia 1949zmarł po potrąceniu przez samochód. John przeżył ją o trzy lata. Jeden z dziennikarzy, przyjaciel rodziny, powiedział: „Przeminęło z wiatrem mogłoby nie zostać napisane, gdyby nie stałe wsparcie ze strony tego, któremu dedykowana jest powieść:„ J. R. M. ”. To najkrótsza i najprostsza inicjacja, jaką można…”
– Nie, proszę pani, nie mogę pani powiedzieć, czy panna Scarlett odzyska kapitana, czy nie. Nie, proszę pani, panna Margaret też nie wie. Tak, proszę pani, słyszałem, jak mówiła sto razy, że nie ma pojęcia, co się stało z panną Scarlett, kiedy wróciła do domu do Tary… ”- po raz setny cierpliwie mówi do telefonu gospodyni Margaret Mitchell. Sprawa nie ogranicza się do wezwań: ciekawscy wielbiciele oblegają próg domu pisarki, zapełniają ją listami, nie przepuszczają ulicą. Mitchell pisze w jednym ze swoich listów: „Marzę o dożyciu do momentu, w którym moja książka nie będzie już sprzedawana” i nie flirtuje.
Urocza emancypacja
Margaret (Peggy) Mitchell urodziła się 8 listopada 1900 roku w Atlancie w rodzinie odnoszącego sukcesy prawnika. Jako dziecko nie było śladów kariery pisarskiej: nie lubiła też za dużo czytać. „Moja matka zapłaciła mi pięć centów za każdą sztukę Szekspira, którą przeczytałem, dziesięciocentówkę za powieści Dickensa, a za książki Nietzschego, Kanta i Darwina otrzymywałem 15 centów… Ale nawet gdy taryfa wzrosła do 25 centów, Nie mogłam przeczytać ani Tołstoja, ani Hardy'ego , ani Thackeraya ”- przyznaje później. Jednak już jako nastolatka zaczęła pisać opowiadania, a w 1922 zaszokowała swoje otoczenie, otrzymując pracę reportera w gazecie Atlanta Journal: zawód ten był wówczas uważany za czysto męski. Redaktor był raczej niechętny zatrudnianiu, jak mu się wydawało, rozpieszczonej dziewczyny, ale okazało się, że była w stanie pisać na każdy temat, od mody po historię i politykę, oraz udzielać doskonałych wywiadów z Rudolfem Valentino i innymi celebrytami.
Chociaż Mitchell będzie żałować wszystkich swoich życiowych prób narysowania paraleli między nią a Scarlett O'Harą, jedna analogia jest nieunikniona: w umiejętności szokowania publiczności, być może Peggy mogłaby dać swojej postaci przewagę. W konserwatywnej Atlancie, która jeszcze nie osiągnęła swobód „epoki jazzu”, mogła wykonać taniec Apaczów na wielkim balu debiutantów, zostać sfotografowana w męskich strojach i tak często zmieniać fanów, że w pewnym momencie znalazła się zaangażowana w pięciu ludzi na raz. Piękna rudowłosa, z definicji była „jedną z tych twardych kobiet o krótkich włosach i krótkich spódniczkach, o których księża mówią, że w wieku 30 lat albo pójdą na szubienicę, albo do piekła. "
Mitchell mogła wykonać taniec Apaczów na wielkim balu debiutantów, zostać sfotografowana w męskich ubraniach i tak często zmieniać fanów, że w pewnym momencie znalazła się zaręczona z pięcioma mężczyznami jednocześnie.
W 1922 r. kolumny plotkarskie donosiły, że Peggy otrzymała więcej propozycji małżeństwa niż jakakolwiek inna dziewczyna w Atlancie. Niestety, wybrała złą. Mąż, uroczy przemytnik o wyzywających manierach, okazał się skłonny do pijaństwa i agresji, a na dodatek mieszał się z pokojówkami. Tak więc zaledwie dziesięć miesięcy później Mitchell złożył wniosek o rozwód – kolejny niesłychany skandal dla konserwatywnej Atlanty.
Drugie małżeństwo, zawarte trzy lata później, było znacznie silniejsze. Z agentem ubezpieczeniowym Johnem Marshem, który był drużbą na jej ostatnim ślubie, Margaret dożyła końca życia – być może dlatego, że był dokładnym przeciwieństwem jej pierwszego małżonka. Po ślubie z nim Margaret radykalnie zmieniła swój styl życia: rzuciła pracę, zakochała się w odosobnieniu i, jak wydawało się rodzinie, która odetchnęła z ulgą, w końcu zaczęła prowadzić życie normalnej amerykańskiej gospodyni domowej.
„Jak zamierzają cokolwiek sprzedać?”
W rzeczywistości kolejne siedem lat – od 1926 do 1933 – spędzili na tworzeniu powieści. I do ciągłej samokrytyki: to, co pisała, wydawało się jej nędznymi amatorskimi eksperymentami, których wstyd było pokazywać nawet mężowi (on jednak nie podzielał jej sceptycyzmu i wspierał ją najlepiej, jak potrafił).
Margaret Mitchell (w środku). Zdjęcie: PRASA ZWIĄZANA / FOTOLINK / East News
Ukończona już powieść leżała na stole przez dwa lata, zanim odważyła się oddać rękopis agentowi literackiemu wydawnictwa Macmillan. Oddałem go - i natychmiast w panice wysłałem telegram z prośbą o zwrot; na szczęście agent już zaczął czytać. „Nie rozumiem, jak zamierzają przynajmniej coś sprzedać”, była zakłopotana podczas rozmowy z mężem, gdy wydawca zaproponował jej kontrakt. „Nie martw się: ty i ja mamy tak wielu krewnych, że w samej Gruzji sprzedamy co najmniej 5000 egzemplarzy” – odpowiedział.
Tytuł powieści i imię głównego bohatera pojawiły się tuż przed publikacją. Scarlett podczas procesu pisania nazywała się Pansy, a powieść nosiła tytuł „Jutro jest nowy dzień”. Wydawcom nie spodobała się nazwa, a pisarz zaproponował 24 opcje: Przeminęło z wiatrem znalazło się na 17 miejscu, ale z adnotacją, że sama Mitchell najbardziej ją lubiła.
Wydawcom nie spodobała się nazwa „Jutro jest nowy dzień”, a pisarz zaproponował 24 opcje: „Przeminęło z wiatrem” znalazło się pod numerem 17.
Kolejna prośba wydawców dotyczyła zakończenia powieści: recenzenci poważnie namówili Mitchella do zmiany ostatniego rozdziału, aby nie denerwować wrażliwych czytelników smutnym rozwiązaniem. Ale Margaret, która zaczęła pisać książkę od końca i zbudowała na niej całą fabułę, nie poddała się: „Zmienię wszystko, co chcesz, tylko nie do końca”. I okazało się, że słusznie: otwarte zakończenie powieści będzie dyskutowane przez następne 80 lat.
Miedziane rury
Sukcesu „Przeminęło z wiatrem” w domu nie można nawet z niczym porównać: w pierwszych trzech tygodniach – 176 tys. sprzedanych egzemplarzy, w pierwszym roku – 1 mln 200 tys., Nagroda Pulitzera, komplementy HG Wellsa, nie wspominając niekończące się oferty handlowe.
Ale nieudany sukces Mitchella jest bardziej irytujący niż szczęśliwy. Nie znosi przymusowego rozgłosu, nie znosi przemówień i rozdawania autografów, a przede wszystkim szalonych gości, którzy oblegają dom od rana do wieczora. Więc jeśli chodzi o kręcenie filmu, udziela zgody pod warunkiem: „Nie chcę brać na siebie pracy scenarzysty, nie chcę być konsultantem na planie. Chcę dokładnie na odwrót: żeby nikt pod żadnym pretekstem nie przeszkadzał mi i mojej rodzinie. Nie obchodzi mnie casting, filmowanie, promocja obrazu. Daj mi ciszę. Zapomnij o mnie."
Margaret Mitchell, 1937 Zdjęcie: AP Photo / East News
Nie chcę podejmować się pracy scenarzysty, nie chcę być konsultantem na planie. Nie obchodzi mnie casting, filmowanie, promocja obrazu. Daj mi ciszę. Zapomnij o mnie.
Niemniej jednak w gazetach od razu pojawiają się pogłoski, że to Mitchell wybiera całą obsadę, a do wzniosłych fanów powieści dołączają młode talenty, domagające się zaaranżowania ich w kinie. „Będziesz się śmiać, ale kilka pań przysłało mi już zdjęcia swoich córeczek, które elegancko robią szpagat. Panie przyznają, że nigdy nie czytały Przeminęło z wiatrem, ale proszą o wykorzystanie swoich córek w roli głównej filmowej wersji powieści. Ludzie wsuwają swoich rzeźników i kucharzy, żebym dała im bilet do Hollywood, żeby zagrali Mamę i Wujka Piotra. Jeśli kiedykolwiek dostanę przerwę, mogę się z tego śmiać, ale nie teraz.
Urażona publiczność przyjmuje taką reakcję za postawę i arogancję. Zemsta za odmowę obnoszenia się z życiem to fantastyczne plotki, które rozprzestrzeniają się jak wirus. A jeśli niektóre z nich okażą się bzdurami (ma drewnianą nogę, a powieść pisała w łóżku w gipsowym gorsecie; przed ślepotą uratował ją chirurg, który operował króla syjamskiego), inne będą głęboko boleć. Pisarz. Dotyczą one autorstwa Przeminęło z wiatrem.
Prawdopodobnie podejrzenia o plagiat to los wszystkich autorów jednej książki. W przypadku Mitchella istnieją trzy główne „wersje”: według pierwszej skreśliła powieść z pamiętnika babci, druga przypisuje autorstwo mężowi, a trzecia niedawnemu nobliście Sinclairowi Lewisowi, którego Margaret rzekomo zapłacono za napisanie powieści. Pogłoski, które nie wytrzymują poważnej krytyki, nie ustaną nawet po śmierci pisarki (w sierpniu 1949 r. zostanie potrącona przez pijanego kierowcę, gdy ona i jej mąż idą do kina): testament, zgodnie z którym prawie wszyscy jej archiwa zostaną spalone, będzie tylko prowokować plotki.
Tymczasem inne, znacznie bardziej realne fakty z biografii Mitchella pozostają bez uwagi opinii publicznej. Tak więc prawie nikt nie będzie wiedział, że podczas II wojny światowej Margaret nie tylko była wolontariuszką Czerwonego Krzyża i przekazała duże datki dla amerykańskiej armii, ale także osobiście napisała dziesiątki listów do żołnierzy ze słowami poparcia.
Niesamowite przygody Scarlett w Rosji
Mitchell kategorycznie odmówił napisania kontynuacji książki i zabronił tego innym. Jednak po śmierci pisarki i jej męża nie było nikogo, kto mógłby powstrzymać chciwych wydawców i opublikowano kontynuację autorstwa Alexandry Ripley, w której Scarlett nagle znalazła się w centrum walki o niepodległość Irlandii .
Jeszcze ciekawsze jest życie Scarlett i jej przyjaciół w przestrzeni postsowieckiej. Radzieccy czytelnicy dość późno przeczytali Przeminęło z wiatrem (pierwsze wydanie ukazało się dopiero w 1986 r.) i niecierpliwie czekali na nowe historie o swoich ulubionych bohaterach, a w epoce „dzikiego kapitalizmu”, która nastąpiła, nie było rzeczy niemożliwych. Dlatego w latach 90. księgarnie zalała niewyobrażalna liczba sequeli, prequeli i innych książek „na podstawie”, o których nikt nie słyszał w ojczyźnie Scarlett (a także nigdzie poza byłym ZSRR). Najwcześniejsze chronologicznie obejmowały życie przodków Scarlett i Rhetta aż do piątego pokolenia; w późniejszych bohaterowie mieli już grubo ponad setkę, ale nadal rozwiązywali sprawy równie dramatycznie.
Margaret Mitchell jest pisarką najbardziej znaną ze swojej powieści Przeminęło z wiatrem. Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1936 roku. Została przetłumaczona na różne języki i przedrukowana ponad 100 razy. Dzieło było często nazywane „książką stulecia”, ponieważ popularność powieści nawet w 2014 roku przewyższyła inne najlepiej sprzedające się dzieła.
Dzieciństwo i młodość
Margaret Mitchell urodziła się 8 listopada 1900 roku w Atlancie w stanie Georgia, w zamożnej i zamożnej rodzinie. Była Skorpionem według znaku zodiaku i Irlandczykiem według narodowości. Przodkowie Mitchella ze strony ojca przenieśli się do Stanów Zjednoczonych z Irlandii, a krewni ze strony matki przenieśli się do nowego miejsca zamieszkania z Francji. Zarówno ci, jak i inni grali dla południowców podczas wojny domowej w latach 1861-1865.
Dziewczyna miała starszego brata o imieniu Stephen (Stephen). Mój ojciec pracował jako prawnik i zajmował się sporami dotyczącymi nieruchomości. Eugene Mitchell wprowadził rodzinę do wyższego społeczeństwa. Miał doskonałe wykształcenie, był przewodniczącym miejskiego towarzystwa historycznego, w młodości marzył o zostaniu pisarzem. Wychowywał dzieci z szacunkiem dla ich przodków i przeszłości, często opowiadając o wydarzeniach wojny secesyjnej.
Nie można lekceważyć wysiłków matki. Wykształcona i celowa, była znana jako wybitna dama, wyprzedzająca swoje czasy. Maria Isabella była jedną z założycielek kampanii na rzecz praw wyborczych kobiet i była członkinią Stowarzyszenia Katolickiego. Kobieta zaszczepiła w córce dobry gust i poprowadziła ją właściwą ścieżką. Margaret lubiła także kino, powieści przygodowe, jazdę konną i wspinanie się po drzewach. Chociaż dziewczyna zachowywała się znakomicie w społeczeństwie i dobrze tańczyła.
Margaret Mitchell w młodości W latach szkolnych Mitchell pisała sztuki dla studenckiego klubu teatralnego. Następnie jako studentka w Washington Seminary uczęszczała do Filharmonii w Atlancie. Tam została założycielką i liderką klubu teatralnego. Oprócz działalności teatralnej Margaret interesowała się dziennikarstwem. Była redaktorem rocznika szkolnego „Facts and Fantasy” i pełniła funkcję prezesa Washington Literary Society.
W wieku 18 lat Margaret Mitchell poznała Henry'ego Clifforda, 22-letniego rodaka z Nowego Jorku. Znajomość odbyła się na tańcu i dała nadzieję na rozwój stosunków, ale Henryk został zmuszony do pójścia na front, aby wziąć udział w bitwach I wojny światowej we Francji. Margaret poszła do Smith College w Northampton w stanie Massachusetts. W tej instytucji edukacyjnej studiowała psychologię i filozofię.
W 1918 roku Margaret dowiedziała się o śmierci narzeczonego. Jej smutek podwoił się, gdy przyszła wiadomość, że jej matka zmarła na epidemię grypy. Dziewczyna wróciła do Atlanty, aby pomóc ojcu, została panią majątku i pogrążyła się w zarządzaniu nim. Historia jest widoczna w biografii Mitchella. Margaret była odważną, odważną i inteligentną kobietą. W 1922 została reporterką Atlanta Journal, dla której pisała eseje.
Książki
Przeminęło z wiatrem to powieść, która przyniosła sławę Margaret Mitchell. W 1926 pisarka złamała kostkę i przestała współpracować z magazynem, w którym pracowała. Zainspirowała ją niezależna praca, choć pisała ją nielinearnie. Będąc południowcem, Margaret stworzyła powieść o wydarzeniach wojny secesyjnej, oceniając je z własnego, subiektywnego punktu widzenia.
Ale Mitchell zwracała uwagę na fakty historyczne i oparła swoje opisy na różnych źródłach. Przeprowadziła nawet wywiady z byłymi kombatantami. Następnie autor powiedział, że bohaterowie powieści nie mają prawdziwych prototypów. Ale znając osobliwości poglądów sufrażystek, rozumiejąc obyczaje i cechy epoki Wielkiego Kryzysu, popularyzację psychoanalizy, Mitchell nadał głównemu bohaterowi niezwykłe cechy i cechy. Kobieta o nie najlepszej moralności stała się symbolem Ameryki.
Margaret starannie przepracowała każdy rozdział. Według legendy pierwszy miał 60 wariacji i szkiców. Ciekawostka: autorka pierwotnie nazwała główną bohaterkę Pansy, a dopiero przed przekazaniem rękopisu wydawcy zmieniła zdanie, poprawiając nazwisko na Scarlett.
Książka została wydana przez Macmillana w 1936 roku. Rok później Margaret Mitchell zdobyła nagrodę Pulitzera. Od pierwszych dni statystyki sprzedaży powieści poszły w górę. W ciągu pierwszych 6 miesięcy sprzedano ponad milion egzemplarzy, dziś książka sprzedaje się w nakładzie 250 000 egzemplarzy rocznie. Praca została przetłumaczona na 27 języków i została przedrukowana ponad 70 razy w samych Stanach Zjednoczonych.
Prawa do filmu zostały sprzedane za 50 000 dolarów, a ta kwota była rekordowa. W 1939 roku ukazał się film Victora Fleminga oparty na powieści Mitchella. Otrzymał 8 statuetek Oscara. Rola została odegrana, a Scarlett zagrała.
Aktorkę do głównej roli poszukiwano przez 2 lata i tylko aktorka, która przypominała reżyserowi młodą Margaret, została zaakceptowana. Popularność Scarlett wzrosła po premierze taśmy. Na półkach sklepów pojawiły się damskie stroje w stylu bohaterki.
Margaret Mitchell kategorycznie odmówiła stworzenia kontynuacji powieści. Co więcej, zapisała się, aby po śmierci zniszczyć inne swoje dzieła, więc nie można dziś sporządzić pełnej bibliografii pisarki. Gdyby istniała kontynuacja historii Scarlett, czytelnik nie będzie o tym wiedział. Inne prace pod nazwiskiem autora nie zostały opublikowane.
Życie osobiste
Margaret Mitchell była dwukrotnie zamężna. Jej pierwszym mężem był nielegalny dostawca alkoholu, brutalny mężczyzna Berrien Kinnard Upshaw. Pobicia i zastraszanie męża sprawiły, że dziewczyna zrozumiała, że dokonała złego wyboru.
W 1925 roku Mitchell rozwiódł się z nim i poślubił Johna Marsha, sprzedawcę ubezpieczeń. Ciekawe, że młodzi ludzie znali się od 1921 roku i planowali zaręczyny. Ich krewni już się znali, a dzień ślubu został ustalony. Ale pochopny czyn Margaret prawie złamał jej życie osobiste.
Ślub Margaret Mitchell i jej pierwszego męża Berriena Upshawa. Po lewej - przyszły mąż John Marsh John nalegał, aby Margaret zrezygnowała z pracy jako reporterka, a rodzina osiedliła się na Peach Street. Tam były dziennikarz zaczął pisać książkę. Mąż wykazał się cudami lojalności i cierpliwości. Zapomniał o swojej zazdrości i całkowicie podzielał interesy żony. Marsh namówił Margaret do zajęcia się piórem nie dla publiczności, ale dla własnej satysfakcji, ponieważ po zostaniu gospodynią domową Mitchell często doświadczała depresji z powodu braku ważnego zawodu.
Dla jej dociekliwego umysłu samo czytanie nie wystarczało. W 1926 roku Mitchell otrzymała w prezencie od męża maszynę do pisania. John we wszystkim wspierał swoją żonę. Wracając z pracy, czytał napisany przez nią materiał, pomagał przemyśleć zwroty akcji i konflikty, dokonywał poprawek i szukał pierwotnych źródeł do opisu epoki.
Publikacja powieści przyniosła autorowi światową sławę, ale sława, która spadła na Mitchella, stała się dużym ciężarem. Nie chciała zwiększonej uwagi i nawet nie poszła na premierę filmu opartego na jej książce. Margaret była zapraszana na wykłady na uniwersytetach, jej zdjęcia pojawiały się wszędzie, a dziennikarze męczyli ją prośbami o wywiady.
Odpowiedzialność w tym okresie przejął John Marsh. Mąż pisarki utrzymywał korespondencję z wydawcami i kontrolował sprawy finansowe. Poświęcił się samorealizacji swojej żony. Żona doceniła ten wyczyn, więc powieść „Przeminęło z wiatrem” została poświęcona ukochanemu mężczyźnie Margaret Mitchell.
Śmierć
Margaret zmarła 16 sierpnia 1949 r. Przyczyną śmierci był wypadek drogowy. Została potrącona przez samochód prowadzony przez pijanego kierowcę. W wyniku wypadku pisarz nigdy nie odzyskał przytomności. Kobieta została pochowana w Atlancie, na cmentarzu Oakland. Mąż Margaret Mitchell żył po jej śmierci przez 3 lata.
Na pamiątkę pisarza pojawiło się kilka cytatów, film „Burning Passion: The Story of Margaret Mitchell”, opisujący biografię kobiety, zdjęcia, wywiady i nieśmiertelną powieść.
W 1991 roku Alexandra Ripley opublikowała książkę Scarlett, która stała się swego rodzaju kontynuacją Przeminęło z wiatrem. Prezentacja powieści wywołała nową falę zainteresowania twórczością Margaret Mitchell.
cytaty
„Nie będę o tym myślał dzisiaj, pomyślę o tym jutro”
„Kiedy kobieta nie może płakać, to jest przerażające”
„Ładuje albo rąbie ludzi, albo ich łamie”
Margaret Mannerlyn Mitchell jest amerykańską pisarką, dziennikarką i laureatką nagrody Pulitzera. Urodziła się ósmego (według niektórych źródeł stało się to dziewiątego) listopada 1900 roku w Atlancie. W swoim życiu udało jej się napisać kilka prac, ale jedna z nich stała się światowym bestsellerem i nie traci popularności nawet we współczesnym świecie. Mowa oczywiście o książce „Przeminęło z wiatrem”.
Rodzina, młodzież i edukacja pisarza
W zamożnej rodzinie urodziła się dziewczyna. Jest pochodzenia irlandzkiego ze strony ojca. Znaną aktywistką była matka przyszłej pisarki, Francuzki Marii Isabelli. Zajmowała się różnego rodzaju działalnością charytatywną i uczestniczyła w akcjach sufrażystek, dzięki czemu kobieta dała córce doskonały przykład wykształcenia.
W prasie Maria była często nazywana May Belle. Wyszła za prawnika Eugene'a Mitchella, który był ojcem Margaret. Również w rodzinie urodził się syn o imieniu Stevens.
Nawet w szkole dziewczyna kochała literaturę. Uczestniczyła w pisaniu scenariuszy do szkolnego teatru, preferując tematykę egzotycznych krajów. Swoje pierwsze opowiadania napisała w wieku dziewięciu lat. Margaret lubiła także tańczyć i jeździć konno. Jej ulubionymi ubraniami były spodnie, ponieważ pozwalały jej swobodnie się poruszać, wspinać się po płotach i jeździć konno.
Nauka w szkole nie sprawiała zachwytu Mitchellowi, nienawidziła matematyki. Ale matce udało się znaleźć podejście i przekonać dziewczynę o potrzebie edukacji. Jednak buntowniczy duch uczennicy przejawiał się we wszystkim. Nie lubiła klasyki, woląc poświęcać czas na czytanie romansów.
W 1918 pisarka została studentką Smith's Women's College. Ale wkrótce po rozpoczęciu studiów jej matka umiera, więc Peggy musi wrócić i przejąć zarządzanie domem. Kiedyś w swoim pamiętniku ubolewała, że urodziła się jako dziewczynka. W przeciwnym razie chciałaby uczyć się w szkole wojskowej. Ponieważ droga do takich zawodów była zamknięta dla kobiet, Mitchell postanawia zostać dziennikarzem.
Pomimo tego, że dziennikarstwo przez długi czas było uważane za zajęcie wyłącznie męskie, utalentowanemu pisarzowi udało się przełamać ten stereotyp. Spędziła kilka lat jako reporterka lokalnej gazety. Ponadto w jednym wydaniu opublikowała „Manifest Feministyczny”, dodając do artykułu swoje zdjęcie w kowbojskich butach, męskiej odzieży i kapeluszu. Rodzina nie rozumiała wolnej natury dziewczyny, więc zdjęcie wywołało wiele kontrowersji wśród starszych krewnych.
Życie rodzinne i osobiste
Pierwszym wyborem pisarza był młody oficer Clifford Henry. Poznali się w 1914 roku, poszło do małżeństwa, ale potem został wezwany. Niestety pan młody zginął podczas wojny we Francji w 1918 roku. Przez wiele lat po tragedii dziewczyna wysyłała kwiaty matce.
Z kolejnym kandydatem na męża Peggy poznała się w 1921 roku w znanej herbaciarni. Zgromadzili się tam dziennikarze, pisarze i studenci. John Marsh był o pięć lat starszy od dziewczyny, zrobił całkowicie przychylne wrażenie. Powściągliwy i dobrze wychowany facet szybko zakochał się w inteligentnej dziewczynie z dużym poczuciem humoru. Zaraz po ukończeniu Kentucky Marsh zbliżył się do Margaret, ale zdała sobie sprawę, że nie jest jeszcze gotowa do zawiązania węzła. Chciała odczuwać silniejsze uczucia, dziennikarka nie była wtedy zadowolona ze swojego życia.
Przez jakiś czas kontynuowali związek z Johnem, przedstawiali sobie rodziców i przyjaciół, wszyscy wokół byli pewni przyszłego ślubu. Ale nagle dziewczyna zmienia zdanie i zawiera małżeństwo z dostawcą nielegalnego alkoholu Barrien Upshaw. Margaret pojawia się przed ołtarzem z bukietem czerwonych róż, po raz kolejny szokując sztywne społeczeństwo.
Niestety, mąż nie spełnił oczekiwań. Pobił dziewczynę, wywołał ciągłe skandale i napady złości, a potem zaczął się zmieniać. Mitchell wzięła sprawy w swoje ręce i zażądała rozwodu. W tamtym czasie było to również uważane za niezwykle zuchwałe stwierdzenie, więc Upshaw walczył do końca. Zagroził pisarzowi, w wyniku czego aż do jego śmierci spała z pistoletem pod poduszką. Mąż zmarł w 1925 roku.
W 1924 roku Margaret w końcu udało się uzyskać rozwód, a nawet zwrócić swoje panieńskie nazwisko. Rok później wychodzi za mąż za wspomnianego Jana. Pokazał się doskonale, pomagając dziewczynie radzić sobie z depresją. Dzięki niemu Peggy wróciła do pracy, zdała sobie sprawę, że kocha Marsha na swój sposób. Wkrótce po ślubie John otrzymał awans, a Mitchell zrezygnował z powodu kontuzji nogi.
Sekret ich związku polegał częściowo na tym, że mąż robił wszystko dla dobra swojej kobiety. Mógł odłożyć na bok własne potrzeby, poświęcając kaprysy dla dobra ukochanej. Mąż był cierpliwym redaktorem, pomagał w znalezieniu dodatkowych informacji do powieści i mocno wspierał Peggy moralnie.
Jeden z przyjaciół powiedział, że jedyna powieść Margaret, która później stała się bestsellerem, mogła nie wydać się bez Johna. To jemu Mitchell zadedykowała swoją książkę, podpisując swojego męża jako „J.R.M.” Podczas prezentacji powieści mężczyzna został zapytany, czy jest dumny ze swojej żony, na co John odpowiedział, że zaczął być z niej dumny na długo przed napisaniem bestsellera. Para nie miała dzieci.
Światowy bestseller
Niestrudzona dziewczyna znudziła się przebywaniem w domu jako gospodyni domowa, więc znów zaczęła się narzekać. Pewnego dnia mąż przyniósł jej maszynę do pisania, żartując, że wkrótce przeczyta wszystkie książki i nic nie zostanie. Stopniowo Peggy zainteresowała się napisaniem powieści, nazwanej później Przeminęło z wiatrem. Proces twórczy trwał prawie dziesięć lat, od 1926 do 1936 roku. Wszystko zaczęło się od napisania kluczowej frazy ostatniego rozdziału. Imię głównego bohatera zostało wymyślone improwizowane, w tym momencie Margaret była już w wydawnictwie, które drukowało książkę.
Proces pisania powieści nie zawsze przebiegał gładko. Czasami dziewczyna pisała rozdziały jeden po drugim, a potem tygodniami nie pracowała nad tekstem. Fajnie podchodziła do własnej pracy, nie uważając jej za coś wyjątkowego. Przez długi czas Margaret nawet nie pokazywała książki mężowi, ponieważ wydawało jej się, że to wszystko bzdury.
Książka została opublikowana w czerwcu 1936 roku, rok po tym, jak Mitchell otrzymał nagrodę Pulitzera. Sama zajmowała się kampanią reklamową wokół powieści, ustalała prawa i tantiemy, miała pełną kontrolę nad sprzedażą i tłumaczeniami. Pisarka zgodziła się nakręcić film na podstawie swojej powieści, ale odmówiła nakręcenia filmu o własnej twórczej ścieżce. Kobieta zignorowała zaproszenie na premierę filmowej adaptacji książki i nie przyszła na bal na cześć tego wydarzenia.
Krytycy przyjęli powieść Mitchella znacznie mniej z podziwem niż liczni czytelnicy. Została oskarżona o plagiat, tekst uznano za nieprofesjonalny, frywolny i kiepskiej jakości. Przede wszystkim Peggy została zraniona przez oskarżenia o kradzież, więc zapisała, aby zachować wszelkie dowody własnego autorstwa. Kobieta nie rozumiała ogólnego entuzjazmu dla postaci Scarlett, ponieważ uważała ją za kobietę „daleką od rozkosznej”, czasami nawet nazywała swoją bohaterkę prostytutką. Ale z biegiem czasu Margaret stała się bardziej lojalna wobec własnego stworzenia.
Fani błagali ją, by napisała co najmniej jeszcze jedną książkę, ale pisarka nie zrobiła tego do końca swoich dni. Pracowała charytatywnie, przekazywała pieniądze na potrzeby wojska i była wolontariuszką Czerwonego Krzyża.
Śmierć Margaret
Peggy zmarła 11 sierpnia 1949 r. Stało się to w drodze do kina, gdzie jechali z mężem. Pijany kierowca, który wcześniej pracował w taksówce, potrącił kobietę, po czym zabrano ją do szpitala. Margaret spędziła tam pięć dni, po czym zmarła nie odzyskawszy przytomności. Kobieta została pochowana na cmentarzu Oakland w Atlancie. Jej mąż zmarł trzy lata po jej śmierci.
Biografia
Amerykański pisarz. Margaret Mitchell urodziła się 8 listopada (w niektórych źródłach - 9 listopada 1900 r.) w Atlancie (Georgia, USA), w zamożnej rodzinie. Przodkowie ze strony ojca pochodzili z Irlandii, ze strony matki - Francuzi. W latach wojny domowej między Północą a Południem (1861-1865) obaj dziadkowie Margaret walczyli po stronie południowców; jeden dostał kulę w skroń, tylko przypadkowo nie trafiając w mózg, drugi długo ukrywał się przed zwycięskimi Jankesami. Ojciec Margaret i jej brata Stevensa, Eugene Mitchell, wybitny prawnik w Atlancie, znawca nieruchomości, który w młodości marzył o zostaniu pisarzem, był przewodniczącym lokalnego towarzystwa historycznego, dzięki czemu dzieci dorastały w atmosferze opowieści o niesamowitych wydarzeniach ostatniej epoki.
Margaret zajęła się literaturą w szkole: dla szkolnego teatru pisała sztuki z życia egzotycznych krajów, w tym z historii Rosji; uwielbiała tańczyć i jeździć konno. Po maturze studiowała w Seminarium Duchownym. J.Washington, następnie przez prawie rok studiowała w Smith College w Northampton (Massachusetts), marząc o wyjeździe do Austrii na staż u Zygmunta Freuda. Ale w styczniu 1919 roku jej matka zmarła na grypę, a Margaret została w domu, by opiekować się chorym ojcem. W 1918 roku we Francji, w bitwie nad Mozą, zginął narzeczony Margaret, porucznik Clifford Henry; co roku w dniu jego śmierci wysyłała kwiaty jego matce. Od 1922 Margaret zajęła się dziennikarstwem, stając się reporterem i eseistką dla Atlanta Journal, specjalizującą się w esejach historycznych. To, co wiadomo o pierwszym małżeństwie Margaret, to to, że nie rozstała się z bronią, dopóki nie złożyła wniosku o rozwód w 1925 roku. Po rozwodzie jej były mąż (Berry Kinnard Upshaw, nazywany Red) został znaleziony zamordowany gdzieś na Środkowym Zachodzie. W 1925 wyszła ponownie za mąż - z agentem ubezpieczeniowym Johnem Marshem, na prośbę męża, porzuciła pracę reporterki i zamieszkała z nim niedaleko słynącej z niej Peach Street. Rozpoczęło się życie typowej prowincjonalnej damy, choć dom Małgorzaty różnił się od innych prowincjonalnych domów tym, że był pełen jakichś papierów, z których wyśmiewali się zarówno goście, jak i ona sama. Te kartki były stronami powieści „Przeminęło z wiatrem” (Przeminęło z wiatrem), tworzonej w latach 1926-1936.
Przeminęło z wiatrem zaczęło się w 1926 roku, kiedy Margaret Mitchell napisała główną linijkę ostatniego rozdziału: „Nie zrozumiała żadnego z dwóch mężczyzn, których kochała, a teraz straciła obu”. W grudniu 1935 r. powstała ostateczna (60!) wersja pierwszego rozdziału, a rękopis przesłano do wydawcy. Nazwisko głównego bohatera powieści zostało odnalezione w ostatniej chwili – tuż przy wydawnictwie. Uważa się, że główni bohaterowie powieści mieli prototypy: na przykład wizerunek Scarlett odzwierciedla wiele cech charakteru i wyglądu samej Margaret Mitchell, wizerunek Rhetta Butlera mógł zostać stworzony z Red Upshaw, pierwszym mężem Margaret. Według jednej wersji tytuł książki zaczerpnięto z wiersza Horacego, zaaranżowanego przez Ernsta Dawsona: „Wiele zapomniałem, Cinaro; porwany przez wiatr, aromat tych róż zniknął w tłumie ... ."; posiadłość rodu O'Hara zaczęto nazywać tak samo jak starożytną stolicę irlandzkich królów - Tarę.Małgorzata sama określiła temat powieści jako „przetrwanie”.
Klan „profesjonalistów od literatury”, składający się z autorytatywnych krytyków, nie rozpoznał powieści nieznanej wówczas autorki Margaret Mitchell. Ogólną opinią krytyków „profesjonalnych” był De Voto, który stwierdził, że „liczba czytelników tej książki jest znacząca, ale nie sama książka”. Inaczej ocenił powieść Herbert Wells: „Obawiam się, że ta książka jest napisana lepiej niż inne szanowane klasyki”. Ze świata profesjonalnych pisarzy krążyły plotki, że Margaret skopiowała książkę z pamiętnika swojej babci lub że za napisanie powieści zapłaciła Sinclairowi Lewisowi. Mimo to powieść od pierwszych dni publikacji stała się bestsellerem, otrzymała nagrodę Pulitzera (1938), przeszła ponad 70 wydań w Stanach Zjednoczonych i została przetłumaczona na wiele języków świata.
Margaret Mitchell kategorycznie odmówiła kontynuowania powieści, mówiąc żartobliwie: „Przywieziony przez bryzę” – powieść, w której pojawi się wysoce moralna fabuła, w której wszystkie postacie, w tym Beauty Watling, zmienią swoje dusze i charaktery, i będą wszyscy tarzają się w hipokryzji i głupocie " Odmówiła też nakręcenia "filmu o autorze powieści", odmówiła udzielenia wywiadów, nie zgodziła się na używanie nazw związanych z powieścią w branży reklamowej (były pojawienie się mydła Scarlett, męskiej torby podróżnej Rhetta itp.) nie pozwoliło na zrobienie musicalu z powieści.
W 1939 roku Przeminęło z wiatrem został nakręcony przez reżysera Victora Fleminga (Metro Goldwyn Mayer). W 1936 roku David Selznick, który chciał przenieść powieść na ekran, zapłacił rekordową kwotę 50 000 dolarów, aby wygrać prawa do filmu od braci Warner. Margaret, obawiając się niepowodzenia filmu, odmówiła jakiegokolwiek udziału w jego tworzeniu, w tym doboru aktorów do głównych ról i pomocy w przygotowaniu scenariusza. W rezultacie scenariusz został przepisany przez wiele osób, krążąc w kółko od jednego scenarzysty, pisarza, reżysera do drugiego, w tym samego Salznicka, aż wrócił do Sydney Howard, który zaproponował scenariusz, który posłużył jako podstawa do filmowej adaptacji nowela. Poszukiwania aktorki do roli Scarlett trwały około dwóch lat. Problem „aktorki” został rozwiązany, gdy już zaczęły się zdjęcia do filmu – w 1938 roku na planie pojawiła się piękna Angielka, uczennica katolickich klasztorów Vivien Leigh, bardzo podobna do Margaret w wieku 20 lat. Chociaż Margaret Mitchell często przypominała wtedy, że Melanie była prawdziwą bohaterką Przeminęło z wiatrem, a Scarlett nie mogła być, Scarlett była kluczową postacią filmu. Premiera filmu odbyła się 14 grudnia 1939 roku w Atlancie. W filmie występują Vivien Leigh (Scarlett O'Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilks), Leslie Howard (Ashley Wilks), Thomas Mitchell (Gerald O'Hara, ojciec Scarlett), Barbara O'Neal (Elyn O "Hara, matka Scarlett), Hattie McDaniel (Mammy). W 1939 roku Przeminęło z wiatrem zdobył osiem Oscarów: Najlepszy Film Roku; Najlepszy reżyser (Victor Fleming); Najlepsza aktorka (Vivien Leigh); Najlepsza aktorka drugoplanowa (Hattie McDaniel); najlepsza adaptacja powieści do scenariusza; najlepsza kinematografia; najlepszy artysta; najlepsza instalacja. Nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Olivia de Haviland).
Popularność Scarlett rosła w niesamowitym tempie. Próby reporterów, by zapytać Margaret, czy skreśliła tę kobietę na straty, rozwścieczyły ją: „Scarlett jest prostytutką, ja nie!” „Próbowałem opisać kobietę daleką od rozkosznej, o której niewiele dobrego można powiedzieć, i starałem się wytrzymać jej charakter. Uważam za śmieszne i śmieszne, że panna O” Hara stała się czymś w rodzaju bohaterki narodowej, myślę, że to bardzo złe - za stan moralny i psychiczny narodu - czy naród potrafi klaskać i dać się ponieść kobiecie, która tak się zachowywała... "Z biegiem czasu Margaret stopniowo rozgrzewała się do swojego stworzenia. Na premierze filmu Przeminęła z wiatrem, już dziękowała za uwagę „dla mnie i mojej biednej Scarlett”.
Margaret Mitchell zmarła 16 sierpnia 1949 r. w Atlancie (Gruzja), po odniesionych obrażeniach w wypadku samochodowym przez pijanego taksówkarza.
Źródła informacji:
