Pewnego dnia odbyła się światowa premiera nowego filmu fabularnego z „Disneya”: remake własnej kreskówki „Piękna i Bestia”. Sama Bestia stała się straszniejsza i bardziej rogata w porównaniu do wszystkich poprzednich wersji. Oznacza to, że stopniowo traci się esencję tego obrazu...
Mało kto wie, że w 1740 roku francuski pisarz Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve wydrukowała pierwszą literacką wersję bajki „La Belle et la Bête / Piękna i Bestia”. Zaledwie siedem lat później prababka Prosper Mérimée, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, wydrukowano skróconą wersję tej opowieści, m.in. i przetłumaczono na język angielski, ale nie wskazał źródła. Jeanne-Marie celowo skróciła tę opowieść i przerobiła ją na pouczającą historię dla młodych dziewcząt, usuwając „wszystko, co zbędne”. Z tego powodu prawie nikt wciąż nie pamięta imienia de Villeneuve: za każdego uważa się autora bajki literackiej „Piękna i Bestia” Leprince de Momont.
Warto zauważyć, że jak dotąd najlepszymi adaptacjami fabuły „La Belle et la Bête” są francuskie (filmy fabularne i opera-balet z 1771 roku). Film o tej samej nazwie został wydany w 1946 roku. Dzień Jeana Maraisa i Josette w roli głównej. W 2014 roku pojawiła się cudowna wersja bajki z Léa Seydoux i Vincent Cassel. Każdy, kto obejrzał obie wersje, zdaje sobie sprawę, że nowy francuski film opiera się na starym, a nawet zapożyczył z niego pewne motywy. Te motywy, tylko zasugerowane w filmie z 1946 roku, zostały żywo i dobrze rozwinięte w nowym filmie kolorowym. Stary film - czarno-biały. I tak: to nie jest dobre na dobrą rozrywkę. To półtoragodzinna praca poważnego reżysera i aktora, bardzo żmudna i prawie niezrozumiała dla współczesnego widza. Nawiasem mówiąc, szykowne kostiumy do tego filmu stworzyła młoda wówczas projektantka mody Pierre Cardin.
Francuski film z 2014 roku jest bardzo kolorowy i mitologiczny! Posiada bardzo wysokiej jakości grafikę i zrozumiałą fabułę. Z kolei motywy, które zaczerpnął ze starego filmu, nawiązują do mitu, który eksperci uważają za główne źródło fabuły Piękna i Bestia: Grecki mit Kupidyna i Psyche. W tym miejscu chcę zauważyć, że bajki słowiańskie i zachodnioeuropejskie pełne są podobnych motywów i nie jest faktem, że wszystkie są bezpośrednio zapożyczone ze starożytnej Grecji. Mówią, że nawet Rosyjski pisarz ST Aksakow, autor bajki literackiej „Szkarłatny kwiat”, zdziwił się, gdy dowiedział się o istnieniu francuskiej bajki, ponieważ sam (w jego słowach) spisał swoją historię od gospodyni Pelageya.
Powyżej na zdjęciu - potwór z radzieckiej kreskówki „Szkarłatny kwiat” (1952) oraz Bestia z francuskiego filmu z 1946 roku (w tę rolę zagrał Jean Mare), poniżej Bestia porośnięta mchem z sowieckiego filmu fabularnego „Szkarłatny kwiat” (1977). Nawiasem mówiąc, film sowiecki, jeśli ktoś go pamięta, jest nie mniej filozoficzny niż wersje francuskie czy mity greckie. Ile warta jest sama czarodziejka w wykonaniu Alli Demidovej!...
W 1991 roku firma Disney stworzyła arcydzieło - pełnometrażowy film animowany „Piękna i Bestia”. Inspiracją dla niego była ta sama bajka o francuskiej babci Leprince de Momon, ale o tym nie wspomina się w napisach końcowych. Sam Walt Disney chciał sfilmować bajkę (w latach 30. i 50.), ale coś mu nie wyszło. „Piękna i Bestia” był trzydziestym animowanym filmem Disneya i najpopularniejszym filmem animowanym studia. Z kolei stał się podstawą tytułowego Broadwayowski musical (1994) i film fabularny (2017). Musical odniósł duży sukces, wystawiany w różnych krajach, ale film… czy będzie miał taką samą przyszłość? Myśle że nie. Disney nie ukrywa, że nakręcili film jako kompletny remake własnej kreskówki z 1991 roku. Pytanie: po co? Dlaczego i kto tego potrzebował?
Oglądałem wczoraj nowy film. Z punktu widzenia kinematografii czarno-biały film francuski z 1946 roku wygląda bardziej na arcydzieło, a film z 2014 roku to w ogóle cud!
Myślę, że niektórzy potencjalni widzowie mają już świadomość, że film „Piękna i Bestia”, nie trafiający jeszcze na ekrany, znalazł się w centrum skandalu. Kilka tygodni przed światową premierą Disney ogłosił, że film ma jednoznaczny charakter, a finał filmu będzie zawierał „bardzo słodki pierwszy gejowski moment w filmie Disneya”. Dystrybutorzy i widzowie są zdumieni, dlaczego na tym zdjęciu widać ślady nietradycyjnej orientacji seksualnej. Kto by chciał, sam widział i zrozumiałby, co jest…
Powiedziałem już, że jestem tolerancyjny w tym temacie, jeśli tacy towarzysze zachowują się cicho lub jeśli są geniuszami. Twórcy nowego obrazu wyjaśniają, że w ten sposób chcieli oddać hołd kompozytorowi Howardowi Ashmanowi. „Rozumiem, jestem też żonaty” (c). Ale dlaczego? Wystarczyło napisać o tym jeszcze raz w napisach końcowych, tak jak zrobiono to w kreskówce z 1991 roku. Na przykład nie wiedziałam, jakie życie prowadził ten kompozytor i na co umarł (jak się okazało na AIDS), po co mam teraz o tym wiedzieć?..
Ze względu na hałas za oceanem w Rosji postąpili bezpiecznie i przyznali temu zdjęciu ocenę 16+. W Stanach Zjednoczonych dzieci z rodzicami mogą po prostu obejrzeć film. Po obejrzeniu rosyjskiej wersji osobiście nie znalazłem w niej nic „tego”, przez co trzeba było robić takie zamieszanie (swoją drogą, mówią, że rosyjska cenzura filmowa też niczego nie znalazła). Myślę, że to był po prostu sprytny ruch PR przez filmowców, aby przyciągnąć więcej uwagi. Pozwól swoim dzieciom iść do tego filmu i nie bój się, ale ty… nie idź, jeśli jesteś fanem kreskówki z 1991 roku :)
Nowy film... jak delikatnie mówiąc... bardzo nudny. Prawie na nim zasnąłem. Jeden na jeden kopiuje kreskówkę - te same sceny, te same piosenki, nawet tekst wszystkich postaci jest taki sam, czasem słowo w słowo! Dodano kilka nowych scen i 3 piosenki, które nie pasują do stylu starych - i to wszystko.
Nie ma magii - dosłownie iw przenośni: żadnej tajemnicy, żadnej bajki. Dodaje nawet prawdziwe historie o rodzinie księcia i matce Belle. Sama Belle szybko uświadamia sobie, że na zamek i jego mieszkańców rzucono zaklęcie i że wszyscy, w tym Bestia, są zaczarowanymi ludźmi, i w końcu wszystko jej się wyjaśnia. Co prawda nie wyjaśniają do końca, ale byłem rozczarowany takim obrotem spraw.
Miłość - .. tylko jej ślady w oczach Maurice, ojciec Belle.
Z najjaśniejszymi i najzabawniejszymi momentami obrazu kojarzą się myśliwy Gaston (w genialnym wykonaniu Luke’a Evans) i jego otoczenie, w tym „jednoznaczny charakter”.
Emma Watson, jak pisze wielu recenzentów, „zbyt nudne i poważne jak na rolę Belle”. Zgadzam się z nimi. Jeśli na przykład Rowan Atkinson potrafi zagrać detektywa Maigreta w taki sposób, że nikt patrząc na niego nie pamięta Fasoli, to Emma Watson nie jest tak daleko od obrazu Hermiony. Ta sama dziecinna twarz, te same wykrzywione usta, te same zmarszczone brwi, te same zgarbione ramiona i ten sam feministyczny chód. Jednym słowem, jakby sprytna Hermiona została przeniesiona w inny wymiar, do innej bajki...
Zobacz moje historie o Atkinsonie i Megre (link otwiera się w nowym oknie).
Duży minus wersji rosyjskojęzycznej: brak oryginalnych piosenek i głosów. Są piosenki, ale po rosyjsku, ale chciałbym usłyszeć, jak śpiewają sami aktorzy.
Chciałbym usłyszeć głosy tych, którzy byli za kulisami: Żyrandol - Ewan McGregor, Zegar - Ian McKellen, Czajnik - Emma Thompson. To wspaniali aktorzy z ciekawymi głosami. Na przykład Ewan McGregor nauczył się mówić z francuskim akcentem specjalnie do tego filmu. Rosyjska publiczność tego nie słyszy.
Nawiasem mówiąc, moim zdaniem wszystkie rzeczy w zamku są brzydkie - z wyjątkiem Zegara i Świeczników. Kubki są okropne. Chip wywołał jedyną emocję, jak w kreskówce: „Mama nie pozwala mi tarzać się po stole, bo goście mogą się przestraszyć” :)
Wniosek: film wydaje się być do obejrzenia, ale jest przeznaczony przede wszystkim dla tych, którzy nic nie wiedzą lub zapomnieli o oryginalnej kreskówce. Nigdy nie będę recenzować. Dla mnie trzy najlepsze filmowe adaptacje tego motywu- kreskówka Disneya z 1991 roku i dwa filmy francuskie. Osobno możemy zauważyć sowieckie wariacje na temat szkarłatnego kwiatu, które również zasługują na szacunek.
Nawiasem mówiąc, jest jeszcze kilka filmów o nazwie „Piękna i Bestia” lub nawiązujących do tego motywu, ale niektóre z nich to brutalne horrory, a niektóre to fantazje na temat „Upiora w operze”.
Jeśli chodzi o „niebieskie odcienie”. Po namyśle możesz znaleźć w tym swój sens. I powiedziałbym, że jest to nawet bardzo symboliczne, jeśli rozważymy motyw „piękna i bestia” w kontekście mitologii światowej i porównamy wszystkie jego wersje, m.in. adaptacje ekranowe. Nie będę tu długo filozofował, powiem tylko, że to rozumiem.
Już pierwsza wersja opowieści – ta napisana w 1740 roku przez francuską pisarkę Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve – wyjaśnia, dlaczego czarodziejka oczarowała księcia: ponieważ nie chciał być z nią jak z kobietą. Wiele zwierząt, potworów żyjących na wolności jest biseksualnych. I to nie przypadek, że istnieje wyrażenie „instynkt zwierzęcy”. Oba francuskie filmy – zarówno z 1946, jak i 2014 roku – mają w swojej fabule podobne motywy. Dla Bestii w wykonaniu Jeana Maraisa jest to na ogół udręka, ale wielu widzów tego nie rozumie lub nie widzi: sam film jest bardzo czysty.
Pamiętam, że w kreskówce Disneya Clock-Cloxworth zawsze unikał uścisków Candelabra-Lumiere, a nawet był urażony, gdy chciał go pocałować w przyjazny sposób. W nowym filmie Clocksworth - Iana McKellena(na poprzednim zdjęciu powyżej), świetny brytyjski aktor, znany wszystkim współczesnym nastolatkom jako Magneto z filmów X-Men i Gandalf z filmów Hobbit. Bardzo go szanuję. Sir Ian McKellen, tak należy się do niego zwracać: aktor otrzymał tytuł szlachecki. W prawdziwym życiu jest... otwarcie gejem. Szczerze mówiąc, myślałem, że w filmie po przemienieniu się w ludzi Clockworth i Lumiere pocałują się, ale jakie było moje zdziwienie, że w tym przypadku... więcej nie zepsuję :) O „pocałunku międzyrasowym” w filmie , którym chwali się też "Disney", też nic nie powiem.
Ogólnie rzecz biorąc, „Disney” został zdmuchnięty, dlatego teraz nadyma się z much słoniowych tak bardzo, jak to możliwe, a wszyscy to kupują ...
Jean Marais, który grał Bestię w filmie z 1946 roku, również był gejem, ale czy wcześniej krzyczano go na wszystkich skrzyżowaniach? Jego życiowym partnerem był reżyser tego samego filmu, Jean Cocteau. Kto ośmieli się coś zarzucić wybitnemu Cocteau? Nic. Sam Jean Marais na zawsze pozostanie dla mnie hrabią Monte Christo. Był też genialnym malarzem i rzeźbiarzem! Jeśli ktoś wie o istnieniu kompozycji rzeźbiarskiej „Człowiek, który przechodzi przez ścianę” (lokalizacja – Paryż, Montmartre), to jest to dzieło Jean Mare.
Na nagrobku Jeana Maraisa znajdują się dwie rzeźby z brązu. Są one odlane z oryginalnego dzieła, które wykonał sam aktor:
To głowa potwora...
pewny jak słońce
rośnie na wschodzie
Opowieść stara jak świat
Piosenka tak stara jak rym
piękna i Bestia.
Alan Menken, Howard Ashman. „Opowieść stara jak czas / Opowieść stara jak świat”. Piosenka z kreskówki „Piękna i Bestia” (1991). Zdobywca Oscara za najlepszą piosenkę.
W jednym państwie mieszkała rodzina zamożnego kupca, składająca się z trzech córek i synów. Wszyscy nazywali najmłodszą pięknością, bo była piękna. Jej siostry jej nie lubiły, bo wszyscy ją lubili.
Wkrótce w domu kupca pojawiły się kłopoty. Podczas burzy wszystkie jego dobra utonęły, a on i cała jego rodzina musieli przenieść się na farmę i pracować tak, aby zarobić na życie.
Tak minął cały rok. Piękna wykonywała wszelkie prace domowe, a nawet wyszła na pole do swoich braci, a jej siostry kręciły się po podwórku nie robiąc nic.
Nagle kupiec otrzymał wiadomość o swoim zaginionym statku i ponownie stał się zamożnym człowiekiem. Idąc do miasta po pieniądze, zapytał swoje dzieci, jakie prezenty im przynieść.
Starsze siostry chciały dużo eleganckich ubrań, a młodsza poprosiła o różę. W mieście ich ojciec spłacił wszystkie swoje długi i ponownie stał się nędzarzem. Wracając do domu, zgubił się i znalazł się w ciemnym lesie. Kupiec stał się zimny i przestraszony. Ale nagle zobaczył, jak bardzo blisko jest piękny zamek. Gdy tam poszedł, zobaczył, że nikogo tam nie ma, a stół z jedzeniem był zastawiony dla jednej osoby. I nie czekając na właściciela, kupiec zjadł i mocno zasnął.
Rano, nie widząc właściciela, podziękował mu słowami i siadając na przygotowanym dla niego koniu, poszedł do domu. Przechodząc obok ogrodu, zerwał piękną różę dla swojej najmłodszej córki.
A gdy tylko to zrobił, pojawił się ogromny potwór, który powiedział, że musi oddać życie za popełnioną obrazę. Ale kupiec zaczął się usprawiedliwiać, że nie zrobił tego celowo, ale obiecał, że dostanie córkę w prezencie. Potwór wypuścił kupca, a nawet dał mu całą skrzynię skarbów, ale tylko pod jednym warunkiem. Jeśli sam nie chce umrzeć, niech przyśle jedno ze swoich dzieci. W najgorszym wypadku powinien sam wrócić.
Po powrocie do domu kupiec opowiedział o swoich przygodach. Starsze siostry zaczęły obwiniać Beauty, bracia byli chętni do zabicia potwora. Ale Beauty, mając szlachetne serce, udała się do leśnego potwora, aby chronić swoją rodzinę przed nieszczęściem.
Przybywając do pałacu, w wielkiej sali zobaczyła stół z gotowanym jedzeniem dla dwóch osób. Nagle przed nią pojawił się potwór, który zapytał, czy zmusił ją do przyjścia tutaj. Słysząc negatywną odpowiedź, potwór obiecał jej nie urazić.
Zrobił dla niej wszystko. Przygotowano specjalny pokój, książki, stroje. A Beauty wyznała potworowi, że chociaż był brzydki, był bardzo miły i szlachetny.
Pewnego dnia, patrząc w magiczne lustro, zobaczyła, że jej ojciec jest chory i poprosiła o powrót do domu. Potwór wysyłając ją do jej rodziny, podarował jej magiczny pierścień, dzięki któremu mogła do niego wrócić. Ale jeśli tak się nie stanie, umrze z tęsknoty.
Powrót do domu Beauty zainspirował jej ojca, ale przeciwnie, jej siostry były wściekłe. Z zazdrością patrzyli na jej drogie sukienki i jeszcze bardziej rozkwitającą urodę dziewczyny.
Po tygodniu przygotowała się do powrotu, ale jej siostry nie pozwoliły jej odejść, a Piękna została na chwilę dłużej. Pewnego dnia śniła, że Bestia umiera bez niej. I zdecydowanie wraca do zamku. Tam, w ogrodzie, widzi umierającego potwora. Dziewczyna przytuliła go bez strachu i poprosiła, aby nie umierał, bo tak bardzo go kocha i jest gotowa zostać jego żoną. A gdy tylko te słowa zostały wypowiedziane, ponury zamek zamienił się w przeuroczy pałac, a zamiast potwora był piękny król. Magiczne zaklęcie zostało zdjęte.
Czarodziejka, która się pojawiła, mianowała Beauty królową zamku i za jej zły humor zamieniła złe siostry w kamienne posągi. Piękność i książę pobrali się i żyli w doskonałej harmonii.
Bajka uczy nas, że w człowieku najważniejszy jest nie wygląd, ale jego bogaty świat duchowy.
Obraz lub rysunek Pięknej i Bestii
Inne relacje i recenzje do pamiętnika czytelnika
- Podsumowanie Alicji Carrolla po drugiej stronie lustra
Powieść Lewisa Carrolla „Through the Looking Glass” jest całkowicie wypełniona różnego rodzaju zagadkami, fantastycznymi obrazami, warto zauważyć, jak dobrze autor radzi sobie z wyimaginowanymi postaciami
- Podsumowanie kolektora Fowles
Frederick Clegg to młody mężczyzna, który pracuje jako urzędnik w miejscowym ratuszu. Zakochany w Mirandzie Gray, uczennicy, z którą nie może znaleźć powodu do spotkania.
- Podsumowanie ulicy Kassil najmłodszego syna
Dzieło to zostało napisane w roku tysiąc dziewięćset czterdziestym dziewiątym. Opowieść o życiu i ludziach podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Praca składa się z dwóch części
- Podsumowanie Tajemnicze Pudełko Prishvin
Na początku opowieści jest rozmowa o wilkach. Doświadczony myśliwy twierdzi, że człowiek nie ma się czego bać wilków. W końcu wilk to tylko zwierzę, a człowiek to istota rozumna i dlatego z łatwością radzi sobie z bestią za pomocą broni lub umysłu.
- Podsumowanie Ostrovsky Jak hartowano stal
Pavka Korchagin jest chuliganem, tak naprawdę nie chce się uczyć, dlatego zostaje wyrzucony ze szkoły. Jest bardzo młody i nie ukończył jeszcze nawet liceum. Niemniej jednak opuszcza miasto, gdy wszyscy dowiadują się, że król został obalony. Chłopiec jest chętny do walki, ten prawdziwy
Światowa bajkowa opowieść o miłości delikatnej piękności do stworzenia zwierzęcego pojawiła się z powodu choroby genetycznej mieszkańca Wysp Kanaryjskich
Fabuła o związku dziewczyny i pół-bestii stała się powszechna wśród różnych narodów. Spotkał się w „Metamorfozach” starożytnego rzymskiego poety Apuleja w micie „Amor i Psyche” włoskiego pisarza z XV wieku Francesco Straparola w bajce „Król Prosiaczek”. Wersja podręcznikowa pojawiła się we Francji i najprawdopodobniej dzięki pierwszej oficjalnie zarejestrowanej na świecie chorobie, nadmiernemu owłosieniu.
Demon z królewską edukacją
W 1537 na hiszpańskiej wyspie Teneryfa w rodzinie Gonsalvus urodził się niezwykły chłopiec, pokryty gęstymi włosami od stóp do głów, które nawet wyrosły na jego twarzy. mały Pedro bali się nie tylko sąsiedzi, ale i rodzice, wierząc, że dziecko jest dotknięte chorobą demoniczną.
W wieku dziesięciu lat sprzedali go francuskim korsarzom, którzy 31 marca 1537 r. wręczyli mu w klatce „leśnika”. Henryk II na cześć koronacji. Francuski król miał swój własny „dziki cyrk” krasnoludów i Maurów. W tamtych czasach obecność osób niepełnosprawnych w domu była symbolem wysokiego statusu.
Chłopiec był badany przez najlepszych lekarzy w Europie, którzy doszli do wniosku, że Pedro nie był demonem, ale człowiekiem. W rzeczywistości był to pierwszy odnotowany przypadek nadmiernego owłosienia w historii.
Monarcha lubił bystrego małpiego chłopca, który wkrótce zaczął mu służyć przy stole. Francuski opanował tak szybko, że król nakazał przeszkolenie faceta, aby przetestować umiejętności „leśniczego człowieka”. Jako eksperyment Henryk II dał mu wykształcenie szlachcica. Tak więc dzięki chorobie Pedro Gonsalvus uczył się od najlepszych nauczycieli swoich czasów. Był zaangażowany w ten sam program, co przyszła królowa Margo, książęta Karol IX oraz Henryk III. Mając doskonałe wykształcenie, następnie zrobił dobrą karierę w rządzie, został sędzią i uzyskał status dona. Król zezwolił Pedro na używanie łacińskiej formy imienia i oficjalnie nazywał się arystokratą Petrus Gonsalvus.
Wdowa po Henryku II Katarzynie Medycejskiej weszła do historii Francji jako „Czarna Królowa”. Wikipedia Małżeństwo eksperymentalne
Znudzona królowa dla zabawy postanowiła poślubić 35-letniego Gonsalvusa swoją piękną pokojówkę. Mademoiselle Katarzyna Raffelin Męża widziałam dopiero w dniu ślubu. Królowa specjalnie wysłała ludzi, którzy śledzili nowożeńców w noc poślubną. Dziwaczna rodzina została przydzielona do życia w części parku Fontainebleau i zapewniła dobre bezpieczeństwo.
Zainteresowanie królowej potomstwem Gonsalvusów zniknęło po urodzeniu pierwszych dwojga zdrowych dzieci. Dała „żywe zabawki” swojej nieślubnej córce Karol V Małgorzata z Parmy. Następnie nieszczęsna rodzina przeszła na wicekróla w hiszpańskich Niderlandach, Alessandro Farnese który dał je swojemu synowi? Ranuccio. W sumie Pedro i Katrin mieli siedmioro dzieci, z których czworo odziedziczyło chorobę genetyczną ojca.
Rodzina Gonsalvusów, przebrana za dworzan, często brała udział w imprezach towarzyskich. najmłodsza córka Antoniette (Tognina) zawsze ubrana jak lalka, a następnie ze wszystkich dzieci Pedro zyskała taką samą sławę jak jej ojciec.
Książę Ranuccio sprzedał wszystkie dzieci, które odziedziczyły hipertrychię, różnym dworom królewskim w Europie. Ich pojawienie się wszędzie wzbudzało strach i ciekawość, nadworni artyści wielokrotnie malowali swoje portrety. W austriackim zamku-muzeum Ambras w Innsbrucku wciąż znajdują się cztery portrety Gonsalvusa.
Po śmierci starszego Gonsalvusa popadli w niełaskę i przenieśli się do księstwa Parmy, gdzie mieszkali na dworze kardynała. Odoardo Farnese.
Fragment „Włochatego Arrigo, Szalony Piotruś i Krasnolud Amon” Agostino Caracciego, 1599 profilib.net Piękna i Bestia żyli razem przez prawie 40 lat i stali się wolni dzięki najstarszemu synowi, który służył jako błazen u księcia Parmy. Enrique Gonsalvus przekonał właściciela, by wypuścił go i jego rodzinę na wolność. Osiedlili się we Włoszech, nad brzegiem jeziora Bolsena w miejscowości Capodimonte. Stopniowo Enrique zgromadził całą rodzinę. Don Pedro przeżył swoje ostatnie lata we włoskiej wiosce aż do śmierci w 1618 roku.
Rodzina Gonsalvusów stała się obiektem obserwacji włoskiego naukowca, humanisty i zoologa Ulisse Aldrovandi (1522 – 1625).
Nieślubny „ojciec” i dwie „matki”
Pierwszym autorem baśni „La Belle et la Bête”, jaką znamy dzisiaj, był w latach czterdziestych XVIII wieku pisarz francuski. GabrielaBarbeau de Villeneuve. Ciekawe, że jeden z jej krewnych służył na statkach niewolniczych i mógł dobrze opowiedzieć tę historię - w końcu dziwaczna rodzina była nieustannie zabierana z miejsca na miejsce.
Ale podręcznikiem stała się wersja z 1756 r., zredagowana przez francuskiego pisarza, nauczyciela i notabene prababkę powieściopisarza. Prosper Merimee Marie Leprince de Beaumont. De Beaumont wycięła 200-stronicową historię de Villeneuve i opublikowała ją w swoim czasopiśmie dla dziewcząt „Magazine des enfants”, nie podając oryginalnego autora. Edycja Leprince de Beaumont jest obecnie uważana za klasyczną wersję tej opowieści.
Ale kiedyś miała pecha: w XVIII wieku opowieść została opublikowana w zbiorze Tales of Mother Goose, czyli opowieści i opowieści minionych czasów z naukami (g.) francuskiego poety i krytyka Charles Perrault i został później opublikowany jako dodatek do tego zbioru, więc autorstwo bezwarunkowo przypisano Perraultowi.
Dziś, słysząc nazwę „Piękna i Bestia”, pamiętają przede wszystkim animowaną adaptację studia Disneya z uroczym piękność i dobry potwór (1991). Ręcznie rysowana bajka stała się pierwszą kreskówką, która zarobiła ponad 100 milionów dolarów w kasie. Zdobył nawet Oscara za najlepszą piosenkę i najlepszą ścieżkę dźwiękową.
Piękna i Bestia to pierwszy film animowany nominowany do Oscara za najlepszy film. Rosja też ma swoją wersję - to bajka Siergiej Aksakow Szkarłatny Kwiat, po raz pierwszy wydrukowany w 1858 roku. Co ciekawe, sam Aksakow usłyszał spisek w dzieciństwie od swojej gospodyni i dopiero znacznie później, ku jego zaskoczeniu, zapoznał się z twórczością pani de Beaumont.
Film "Piękna i Bestia": opis, fabuła, zwiastun, aktorzy, zdjęcie, plakat
Oryginalne imię: Piękna i Bestia
Kraj: USA
Gatunek muzyczny: musical, fantasy, melodramat
Aktorzy i role w filmie Piękna i Bestia
Emma Watson, Luke Evans, Ewan McGregor, Dan Stevens, Emma Thompson, Gugu Embata-Ro, Stanley Tucci, Ian McKellen, Kevin Kline, Josh Gad
Główną rolę – piękną Belle – gra 26-letnia aktorka Emma Watson, koleżanka z filmu „Harry Potter”.
Bestię gra Dan Stevens. Zagrał w filmach – „Gość”; „Piąta potęga”; „Noc w Muzeum: Tajemnica Grobowca”; „Daunt Abbey”.
Łowca Gastona gra Luke Evan.
Ojca Belle gra aktor Kevin Kline.
Opis Piękna i Bestii
Fabuła kolejnego filmu na temat Pięknej i Bestii jest bezpretensjonalna i prosta. Niemniej jednak bardzo interesujące jest, jak nowoczesna technologia komputerowa ozdobi starą bajkę.
Fabuła „Piękna i Bestia”
W dawnych czasach w starożytnym zamku mieszkał młody książę Adam. Nie był księciem, a jako osoba jeszcze gorszy. Zły i narcystyczny młody człowiek w końcu rozgniewał czarodziejkę, a ona oczywiście go oczarowała, zamieniając go w żabę. To był żart o żabie.
Zmieniła jego obrzydliwego potwora, choć artyści malowali go nawet jako potwora bardzo ładnego, można powiedzieć, szlachetnego.
Udało jej się też wraz z Adamem oczarować sługi zamku.
Z biegiem czasu. Zamek się starzał, a życie toczyło się jak zwykle. Wydawało się, że nikt i nic nie może zmienić status quo. Adam będzie mógł wrócić do normalności dopiero wtedy, gdy zaczarowana przez Czarodziejkę róża magiczna straci ostatni płatek z pąka.
Ale jest jedno ale. W tym czasie Adam musi się zmienić - stać się miłym i sprawiedliwym. A co najważniejsze, zakochaj się, a nie tylko zakochaj się, ale miłość powinna być wzajemna. Ale kto zakocha się w potworze, choć słodkim. Wydaje się, że sytuacja jest beznadziejna.
W tym samym czasie w małej wiosce urodziła się dziewczyna o imieniu Belle. Wzrosło i rozkwitło.
Pewnego dnia jej ojciec poszedł na targi i zgubił się. Wędrując przez ciemny las, nagle natrafia na zaczarowany zamek i nieumyślnie do niego wchodzi.
Teraz jest na łasce zaczarowanego zamku i Bestii.
Odtąd dwa życia, ojciec i potwór, są w rękach pięknej Belle.
Ale gdyby to było takie proste.
Ktoś Gaston - wspaniały myśliwy, namiętnie zakochany w Belle, nie osiągając wzajemności, stanie na czele łowców i spróbuje zabić Bestię.
Plakat filmowy Piękna i Bestia
Zwiastun Pięknej i Bestii
Nowe spojrzenie na klasyczne bajki jest cudowne. W końcu bajki żyją od wieków, bo opowiadają o wieczności. Jednocześnie mają wystarczającą elastyczność, aby „dopasowywać się” do moralności i poglądów każdego nowego pokolenia. Najważniejsze, żeby dać się ponieść interpretacjom, aby nie stracić pierwotnego znaczenia opowieści.
A ponieważ zgromadziło się tu wielu fanów gatunku, proponuję zanurzyć się w świat prawdziwej baśni, czyli zajrzeć do pierwotnych źródeł.
„Piękna i Bestia”, a raczej jej rosyjska wersja „Szkarłatnego kwiatka” to jedna z moich ulubionych bajek mojego dzieciństwa. Czy można się dziwić, że zacząłem z nią studiować źródła pierwotne. I znalazłem wiele ciekawych rzeczy.
Większość naszych współczesnych, słysząc nazwę „Piękna i Bestia”, pamięta przede wszystkim amerykańską kreskówkę. I rzeczywiście - lekka, jasna opowieść o uroczej kreskówce Belle i niezdarnym, ale miłym i uroczym potworze jest dziś postrzegany prawie jak klasyk.
Ale Hollywood to takie Hollywood... Ta kreskówka ma bardzo pośredni związek z prawdziwą bajką o Pięknej i Bestii. Co więcej, historia naszych bohaterów zaczęła się na długo przed pojawieniem się kina.
Relacja miłosna między człowiekiem a zwykłym zwierzęciem lub fikcyjnym zwierzęcym potworem to jeden z najstarszych motywów odzwierciedlonych w epickich, starożytnych mitach, legendach i baśniach. Początkowo wiązało się to bezpośrednio z wiarą naszych przodków w jedność człowieka i natury, ale później, jak to często bywa, nabrało innego znaczenia.
Nie posuniemy się za daleko, przypominając indyjskie i wschodniosłowiańskie opowieści o niedźwiedziach i chuligaństwie Zeusa, który ukazał się kobietom pod postacią byka lub łabędzia. Celem naszego badania jest fabuła numer 425C według klasyfikacji Aarne-Thompsona, bajka o cudownych małżonkach, wariant zwany „Piękną i Bestią”.
Kimkolwiek był nasz Potwór: zwykłym małym zwierzęciem, takim jak lew, baran lub słoń, i mitycznym zwierzęciem, a także nieziemskim stworzeniem, takim jak demon lub duch.
A co musieli znosić z Beauty - nie da się ich opowiedzieć w bajce, ani opisać długopisem ...
Na początek Piękna i Bestia, podobnie jak Henry z pierwszego sezonu OUaT, mieli dwie mamy i żadnych tatusiów.
Wbrew powszechnemu przekonaniu to nie Charles Perrault napisał słynną na całym świecie wersję tej opowieści. Pojawiła się pół wieku później w książce do czytania dla dzieci „Magazine des enfants”, wydanej w 1756 r. przez francuską guwernantkę Leprince de Beaumont.
"Macocha" Piękna i Bestia - Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
O czym jest klasyczna wersja „Pięknej i Bestii”? Z niewielkimi zmianami fabuła ta jest dokładnie powtórzona w większości opowieści z grupy 425C. Historię można przeczytać w całości – jest dość krótka.
Kupiec wyrusza w podróż. Starsze córki proszone są o przyniesienie sukienek i biżuterii, a najmłodsze – róży. Nie udaje mu się, „gubi się” w lesie i zatrzymuje na noc w zamku, gdzie rano odkrywa różę i ją zrywa. Wtedy właściciel zamku (jest też potworem) przepowiada jego nieuchronną śmierć lub uwięzienie, ale zgadza się, że w zamian przyjdzie córka kupca.
Najmłodsza przychodzi do zamku do potwora i z przyjemnością spędza tam długi czas, obserwując życie swojej rodziny przez magiczne lustro, ale odmawia poślubienia potwora. Następnie wraca do domu, aby zobaczyć się z ojcem. Starsze siostry spiskują na nią, a ona nie dociera na czas do zamku, ale zastaje potwora już umierającego. Jednak jej miłość, potwierdzona chęcią poślubienia go, przywraca potwora do życia i zamienia go w przystojnego księcia. A potem biorą ślub.
Pierwszą oficjalnie uznaną matką literacką naszych bohaterów była paryska arystokratka Gabrielle-Suzanne Barbeau de Gallon, Madame de Villeneuve, która szesnaście lat wcześniej napisała swoją bajkę. Niestety nie mogłem znaleźć jej portretu.
Objętość oryginalnej wersji „Pięknej i Bestii” wynosiła nie mniej niż dwieście stron nieparzystych. Fabuła jest znana wszystkim – niemal dokładnie odpowiada pełnej wersji opowieści de Beaumont. Jedyna różnica polega na tym, że u de Villeve Piękna zakochała się w Bestii za jego umysł, a w poprawionej wersji de Beaumont za jego dobroć. Cóż, to prawda. I jest moralność i nie musisz się martwić o przyszłość Pięknej - miłej, nawet jeśli głupiej, na pewno nie obrazi. A z inteligentnym babcia powiedziała na dwa ...
Ale Madame de Villeneuve nie ograniczała się do opowieści o magicznej mocy prawdziwej miłości. Matka naszych bohaterów była godną poprzedniczką „gawędziarzy” Kitisa i Khorovetsa. Nie usatysfakcjonowana zjednoczeniem kochających serc, zanurzyła bohaterów w prawdziwy wir wydarzeń.
W rezultacie do historii pojawiły się wojujące klany wróżek, zaginione dzieci i prawdziwy ojciec Belle, który okazał się królem Magicznych Wysp i mężem siostry jednej z wróżek. Ta opowieść nie została przetłumaczona na język rosyjski, ale chętni mogą zapoznać się z jej TŁUMACZENIEM NA ANGIELSKIM. Szczerze mówiąc, nie doszedłem do końca – ale nie lubię też czytać po angielsku.
Najprawdopodobniej de Villeneuve nie była też twórcą „Pięknej i Bestii” - po prostu wzięła za podstawę bajkę ludową, przetworzyła ją, a następnie uzupełniła swoimi fantazjami na temat przyszłych losów bohaterów. W końcu podobne historie znajdują się w zbiorach baśni ludowych w wielu krajach, m.in. we Francji.
Na przykład kolekcja „Folk Tales of Lorraine” Emmanuela Koskena zawiera OPOWIEŚĆ O BIAŁYM WILKU z wieloma dopasowanymi elementami. Jednak zbiór ten został opublikowany dopiero sto lat po wersji de Villeneuve, więc kwestia „prawdziwego autorstwa” prawdopodobnie na zawsze pozostanie otwarta. Taki jest jednak los większości bajek.
O czym opowiada ta opowieść i jak zmieniała się z biegiem czasu, porozmawiamy następnym razem. W międzyczasie zachowaj naszych ulubionych bohaterów w postaci chibi :)
Ciąg dalszy nastąpi...
