4 lipca 1865 roku Macmillan & Co. opublikowała bajkę Alicja w Krainie Czarów. Jej autorem był niejaki Lewis Carroll.
Ta historia miała miejsce pewnego słonecznego letniego dnia. Na łodzi w górę Tamizy byli profesor matematyki, poeta, pisarz, fotograf, językoznawca i wielki wynalazca Charles Lutwidge Dodgson, jego przyjaciel Robertson Duckworth i trzy młode córki dziekana Oxford University Henry Liddell ( nazywali się Laurina Charlotte Liddell, Alice Pleasence Liddell i Edith Mary Liddell). Podczas spaceru znudzone dzieci domagały się zabawy jakąś bajką, a Dodgson, zbierając myśli, zaczął opowiadać o dziewczynce goniącej w kamizelce białego królika. Wpadając do króliczej nory, dziewczyna znalazła się w magicznej krainie, gdzie brała udział w szalonej herbacie, grała w królewskiego krokieta i pływała w morzu własnych łez. I dokładnie trzy lata później ta bajka, przepisana i sfinalizowana, ukazała się pod tytułem „Przygody Alicji w Krainie Czarów”. A jego autor został podpisany przez Lewisa Carrolla - jest to pseudonim, który Dodgson wybrał dla siebie, otrzymawszy go, tłumacząc swoje imię z angielskiego na łacinę i odwrotnie.
Książka Lewisa Carrolla przez półtora wieku (a w lipcu 2015 roku Alicja obchodziła 150-lecie istnienia) była i pozostaje jedną z najciekawszych książek nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych. Filolodzy, językoznawcy, matematycy, psycholodzy, a nawet fizycy piszą na ten temat prace naukowe, artykuły i eseje; na podstawie baśni wystawiane są spektakle i kręcone filmy; dla „Alicji” napisano kilka sequeli i parodii; i oczywiście inspiruje artystów do tworzenia nowych fantastycznych rysunków.
Alicja w Krainie Czarów to jedna z najbardziej ilustrowanych książek na świecie., ulegając jedynie baśniom braci Grimm, Charlesa Perraulta i Hansa Christiana Andersena. Fantasmagoryczna, pełna niezwykłych postaci i absurdalnych wydarzeń opowieść Carrolla wymyka się wyobraźni artystów i akceptuje ją wielu utalentowanych ilustratorów. Trudno wymienić wszystkich, którzy kiedykolwiek tworzyli rysunki dla Alicji – jest ich wiele dziesiątki.
Pierwszą osobą, która zilustrowała „Alicję”, był oczywiście on sam Lewis Carroll, który wykonał 38 rysunków do swojej odręcznej książki „Alice's Adventures Underground”. Podarował książkę Alice Liddell na Boże Narodzenie, dołączając do niej napis prezentowy: „kochana dziewczyno na pamiątkę letniego dnia”.
Dalsza historia tego rękopisu jest dość interesująca: po śmierci męża Alice Liddell została zmuszona do sprzedania prezentu Carrolla. Rękopis został wyceniony w Sotheby's na 15 400 funtów i kupiony przez amerykańskiego kolekcjonera A. S. Rosenbacha. W 1946 roku książka ponownie trafiła na aukcję, a dwa lata później staraniem grupy amerykańskich filantropów została przekazana Bibliotece Brytyjskiej, gdzie przechowywana jest do dziś.
Wzruszające i naiwne rysunki Carrolla nie wyróżniały się wielkimi umiejętnościami. Dlatego, jeśli chodzi o publikacje, pisarz wolał pracować z profesjonalistą. Za radą wydawcy Carroll zwrócił się do John Tenniel, rysownik, który pracował dla satyrycznego magazynu Punch.
Współpraca Carrolla i Tenniela była bardzo owocna, choć nie zawsze płynna. Tak więc, na przykład, na propozycję wykorzystania jednego ze swoich znajomych jako wzoru, pisarz otrzymał dość ostrą odpowiedź, którą później napisał w swoim pamiętniku: „ Pan Tenniel, jedyny artysta, który ilustrował moje książki, stanowczo odmówił czerpania z natury, mówiąc, że nie potrzebuje jej tak bardzo, jak ja do rozwiązania matematycznego problemu -tabliczka mnożenia!»
Pomimo tego, że Carroll zażądał od artysty pełnego przestrzegania jego planu, w końcu Tenniel stał się pełnoprawnym autorem koncepcji projektu książki i wiele się zmienił. Alice Liddell, pierwowzór bohaterki książki, krótkowłosa brunetka, pod piórem Tenniela zamieniła się w długowłosą blondynkę. Rysunki artysty zawierają wiele aluzji historycznych, a jego praca rysownika znajduje odzwierciedlenie również w niektórych postaciach (np. dwa symbole Wielkiej Brytanii, lew i jednorożec, zostały przedstawione z twarzami postaci politycznych tamtej epoki - Disraeli i Gladstone). Tenniel stworzył 42 rysunki do „Alicji w krainie czarów”, a później zilustrował kontynuację bajki – „Po drugiej stronie lustra”. Jego ryciny, wykonane z niezwykłą kunsztem i wielkim talentem, są obecnie uważane za kanoniczne i są najbardziej rozpoznawalnymi i poszukiwanymi ilustracjami Alicji.
W 1907 roku, kiedy Carroll utracił prawa autorskie do książki, kilku wydawców podjęło się jednoczesnego wydrukowania popularnego opowiadania. „Alice” została wyprodukowana z rysunkami różnych artystów, w tym Petera Newella, Amy Sowerby, Charlesa Robinsona, Arthura Rackhama.
Arthur Rackham, brytyjski artysta, który zilustrował ogromną liczbę książek dla dzieci (i nie tylko): wśród jego prac były „Sen nocy letniej” Szekspira, „Ondyna”, „O czym szumią wierzby”, „Piotruś Pan” i bajki braci Grimm. Nie mógł ominąć magicznej historii Carrolla, tworząc 20 ilustracji - to były pierwsze kolorowe rysunki Alicji. Pełne wdzięku i kapryśne, pełne są starannie dopracowanych drobnych detali i płynnych linii, które wyróżniają modny wówczas modernistyczny styl. Alice Rackhama nie jest miłą dziewczynką, ale prawie nastolatką, jasnowłosą i kobieco miękką; a jej kraina czarów jest trochę melancholijna i wygląda niesamowicie żywą, obszerną, dzięki dbałości artysty o przedstawienie natury. Nic dziwnego, że ilustracje Rackhama są prawie tak popularne jak klasyczne ryciny Tenniela, tracąc na nich tylko odrobinę.
Absurdalistyczna opowieść nie mogła nie zostać zilustrowana przez największego z surrealistów, hiszpańskiego artystę Salvador Dali. W 1969 ukazało się wydanie w Nowym Jorku, uzupełnione 13 rysunkami słynnego grafika. Żadna z nich nie ma portretu głównej bohaterki - jedynie szczupłą, czarną postać trzymającą w dłoniach linę, jakby zamrożoną w jednej chwili. Ale ilustracje Dalego nie były pozbawione jego ulubionych symboli artystycznych: można zobaczyć na nich topniejące zegary i motyle latające na boki. Pomimo tego, że rysunki do „Pieśni Maldorora” są uważane za najbardziej udane ilustracje w karierze Dalego, jego „Alicja” jest nie mniej niesamowita. Artysta zdołał na swój sposób wyrazić esencję baśni Carrolla: sen, o którym pewnego dnia na brzegu drzemiała mała dziewczynka.
Byli wśród ilustratorów „Alicji” i tacy, których znamy bardziej jako pisarzy, a nie artystów. Jest ich co najmniej dwóch: Tove Janson I Szczyt Mervyna.
Skandynawska gawędziarka, ulubiona matka Muminków, dla wydania z 1966 roku, opublikowanego w Finlandii, stworzyła 56 rysunków „Alicji”, wśród których znalazły się kolorowe i czarno-białe obrazy, melancholijne w janssonowski sposób, z dużymi oczami typowe dla niej fantastyczne postacie, z których wiele przypomina mieszkańców innej magicznej krainy – Doliny Muminków. Brytyjczyk Mervyn Peak, znany z serii książek „Gormenghast” – opowieści o ogromnym ponurym zamku pełnym intryg i tajemnic – był nie tylko wybitnym pisarzem, ale także znakomitym artystą. Jego czarno-białe rysunki do „Alicji” powstają z wielkim talentem i miłością. Na pierwszy rzut oka wydają się trochę ponure, ale jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, jak przyjazny jest jego Kapelusznik i jak starannie rysowana jest arogancka księżna. Rysunki Peaka przywodzą na myśl ryciny Tenniela, jednak nie skrępowane sztywnymi wiktoriańskimi kanonami ilustracji książkowej – kiedy każdy rysunek musiał dokładnie odzwierciedlać wydarzenia w tekście – artysta wykazuje większą swobodę i wyobraźnię. Co oczywiście jest tylko na lepsze.
W Rosji historia publikacji „Alicji” sięga 1879 roku. „Sonya w Królestwie Diwy” to nazwa małej książki wydrukowanej w drukarni A. I. Mamontowa w Moskwie. Nie podano nazwiska autora, ani nazwiska tłumacza, ale wydanie zawierało oryginalne ilustracje Tenniela. Przed rewolucją powstało jeszcze kilka przekładów, a wszystkie zostały opublikowane z rysunkami artystów zagranicznych – głównie Tenniela i Robinsona. A zwłaszcza dla wydania rosyjskiego ilustracje pojawiły się dopiero w 1923 roku, kiedy wydawnictwo Gamayun wydało książkę w wolnym tłumaczeniu niejakiego V. Sirina. Władimir Nabokow, wielki wielbiciel Carrolla, ukrywał się pod dźwięcznym pseudonimem, a ilustracje do publikacji wykonał Siergiej Zalszupin(na emigracji nosił nazwisko Serge Shubin).
W ZSRR „Alicję” ilustrowało wielu wybitnych artystów, m.in. Władimir Alfiejewski, Giennadij Kalinowski i Wiktor Czyżykow.
Giennadij Kalinowski, właściciel wielu prestiżowych nagród w dziedzinie ilustracji, wykonał kilka serii rysunków do historii Carrolla. Pierwsza z nich ukazała się w 1974 roku i była uzupełnieniem opowiadania Borysa Zachodera - to właśnie te czarno-białe ilustracje, oryginalne i po mistrzowsku wykonane, przyniosły Kalinowskiemu szeroką sławę. Później wykonywał rysunki do różnych wydań książek Carrolla (w 1977 i 1979), a w przedruku z 1988 r. wykonał ilustracje w kolorze. Znana i uwielbiana ilustratorka Wiktor Czyżykow, znany nam z rysunków do książek Nosowa, Zachodera i Uspienskiego, ze szczególną trwogą potraktował historię Carrolla. Jego czarno-białe ilustracje do "Alicji" ukazały się w latach 1971-1972 w magazynie Pioneer, a później, prawie 40 lat później, zostały przedrukowane w kolorze. Sam Chizhikov powiedział o wydaniu z 2012 roku: „Tak jak każdy aktor marzy o zagraniu roli Hamleta, tak każdy artysta marzy o zrobieniu rysunków do książki Lewisa Carrolla Alicja w krainie czarów… Bardzo chciałbym, aby los tej publikacji był szczęśliwy. Grałem mojego Hamleta, ale czy mi się w tej roli udało, to do Ciebie należy ocena. Ilustracje jednak odniosły sukces: jasny, żywy, zamienił bajkę Carrolla w zabawną historię, której dzieci słuchają ze szczególną przyjemnością, oglądając zabawne obrazki.
W dzisiejszych czasach zainteresowanie artystów baśnią o dziewczynce, która wpadła do króliczej nory, wcale nie słabnie. Artyści nieskrępowani konwencjami dają upust swojej wyobraźni, tworząc nowe, fantastyczne ilustracje.
Wśród nich wyróżnia się zwolennik klasycznego rysunku, australijski artysta Robert Ingpen, który zilustrował wiele książek dla dzieci: Wyspa skarbów, Opowieść wigilijna, Piotruś Pan, Tajemniczy ogród i oczywiście Przygody Alicji w Krainie Czarów.
Jego stonowane kolory, lekko rozmyte rysunki wydają się inspirowane słoneczną jesienią, a nie gorącym letnim popołudniem i przypominają bardziej sen niż rzeczywistość. Rodney Matthews, brytyjski artysta znany z okładek płyt muzycznych, ilustrował także Alice. Jego rysunki są niesamowite. Artysta wybrał jasne, soczyste kolory, niezwykłą, zniekształconą perspektywę i stworzył prawdziwie futurystyczne pejzaże. Gdyby Kraina Czarów była gdzieś na Marsie, to oczywiście tak by to wyglądało. Ilustracje robią zupełnie inne wrażenie. Rebecca Dotremer. Talent francuskiej artystki jest niezaprzeczalny: jej rysunki są wykonane z wielką dbałością o szczegóły i kolory, a jej Alice - ciemnowłosa dziewczyna, która wygląda jak młoda Audrey Tautou - podróżuje przez niesamowicie piękną, surrealistyczną Krainę Czarów, w której nie jest kroplą ducha wiktoriańskiej Anglii, ale Francja zagląda przez lata jak lata 80-te.
O rysunkach dla Alicji można mówić bez końca, a kiedy zaczynasz wymieniać nazwiska artystów, ryzykujesz, że nigdy się nie zatrzymasz. Nie tylko dlatego, że przez 150 lat baśń Carrolla była ilustrowana przez ogromną liczbę ludzi, ale także dlatego, że co roku wydawcy odkrywają nowe nazwiska. Być może w Rosji nigdy nie wydadzą „Alicji” z rysunkami Kim Min Gee czy Erica Kincaida, podobnie jak w Japonii czy Izraelu raczej nie wydadzą książki z ilustracjami Yerko. Ale wiedząc, jak wielka jest plejada artystów zakochanych w bajce o dziewczynce, która wpadła do króliczej nory, trudno sobie wyobrazić, jakimi niesamowitymi ilustracjami ucieszą nas kiedyś wydawcy ilustracji.
(Lewis Carroll, Wielka Brytania, 27.1.1832 - 14.1.1898)- pseudonim angielskiego matematyka Charlesa L. Dodgsona, który zasłynął bajecznym dilogiem „Alicja w krainie czarów” i „Alicja po drugiej stronie lustra”.
Urodzony 27 stycznia 1832 na plebanii w wiosce Daresbury w Cheshire. W rodzinie było 7 dziewczynek i 4 chłopców. Zaczął uczyć się w domu, wykazał się bystrym i bystrym umysłem. Był leworęczny; według niezweryfikowanych doniesień zabroniono mu pisać lewą ręką, co spowodowało uraz młodej psychiki (prawdopodobnie doprowadziło to do jąkania). W wieku dwunastu lat wstąpił do małej prywatnej szkoły niedaleko Richmond. Podobało mu się tam. Ale w 1845 musiał wstąpić do szkoły rugby, gdzie lubił znacznie mniej.
Na początku 1851 przeniósł się do Oksfordu, gdzie wstąpił do Christ Church, jednej z najbardziej arystokratycznych uczelni na Uniwersytecie Oksfordzkim. Nie uczył się zbyt dobrze, ale dzięki wybitnym zdolnościom matematycznym po uzyskaniu tytułu licencjata wygrał konkurs na wykłady matematyczne w Christ Church. Wygłaszał te wykłady przez kolejne 26 lat, dawały niezły dochód, choć go nudziły.
Karierę pisarską rozpoczął jeszcze na studiach. Pisał wiersze i opowiadania, wysyłając je do różnych czasopism pod pseudonimem Lewis Carroll. Stopniowo zyskiwał sławę. Od 1854 roku jego prace zaczęły pojawiać się w poważnych angielskich publikacjach: The Comic Times, The Train.
W 1856 roku na uczelni pojawił się nowy dziekan, Henry Liddell, z którym przybyła jego żona i pięcioro dzieci, wśród których była 4-letnia Alicja.
W 1864 napisał słynne dzieło „Alicja w krainie czarów”.
Opublikował też pod własnym nazwiskiem wiele prac naukowych z dziedziny matematyki. Jednym z jego hobby była fotografia.
Jak nie chcemy rozstać się z dzieciństwem: tak pogodnym i radosnym, pogodnym i psotnym, pełnym tajemnic i tajemnic. Dorosły, starając się trzymać go z dala od siebie na dłużej, wymyśla różnego rodzaju zabawy z dziećmi, zabawne programy i bajki. A bajki zostają z nami na całe życie. Jedną z takich niesamowitych historii jest opowieść o małej dziewczynce, Alicji w Krainie Czarów, napisana ponad sto lat temu. Ta książka wciąż urzeka dzieci i dorosłych. O czym jest Alicja w Krainie Czarów?
Alicja pochodzi z naszego dzieciństwa. Miły i uprzejmy, uprzejmy dla wszystkich: z małymi zwierzętami i budzącą grozę Królową. Ufająca i ciekawska dziewczyna jest również obdarzona radością, jaką mają dzieci, widząc życie jako piękne i różowe. Żadna dziewczyna nie wie ale wciela się w bohaterkę i życzy sobie, by przydarzyły jej się przygody z bajki „Alicja w Krainie Czarów”.
O czym jest Alicja w Krainie Czarów?
Niektóre uczone umysły wciąż łamią sobie głowę nad słowami, wyrażeniami, zdaniami, a czasem nierozwiązanymi tajemnicami Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla. Ale istotą książki nie są same niezwykłe sytuacje, w które kraina czarów rzuca naszą bohaterkę, ale wewnętrzny świat samej Alicji, jej przeżycia, niesamowite poczucie humoru i subtelny umysł.
Krótko mówiąc, o czym jest książka „Alicja w krainie czarów”. Opowieść z książki „Alicja w krainie czarów” o niesamowitych przygodach dziewczynki jest inaczej postrzegana przez dzieci i dorosłych. Zwróć uwagę, jak mały człowiek, bez ruchu, z entuzjastycznym wzrokiem, obserwuje wydarzenia na obrazie lub słucha tej opowieści. Wszystko zmienia się błyskawicznie: Alicja wchodzi do lochu, próbuje dogonić Królika z zegarem, pije dziwne płyny i zjada niezrozumiałe ciasta, które zmieniają jej wzrost, potem słucha opowieści Myszy i pije herbatę z Zającem i kapelusz. A po spotkaniu z księżną i uroczym kotem z Cheshire, gra w krokieta z krnąbrną królową kart. A potem przebieg gry szybko zamienia się w proces walety kier, który rzekomo ukradł czyjeś ciasta.
I wreszcie Alice się budzi. A wszystkim przygodom towarzyszą zabawne, a czasem śmieszne frazy tajemniczych stworzeń, szybkie zmiany jasnych i błyskawicznych wydarzeń. A dziecko postrzega to wszystko jako zabawną psotną grę.
Zwłaszcza dziecku z dziką wyobraźnią wiele postaci z książki „Alicja w krainie czarów” wyda się całkiem realne, a on będzie mógł dalej rozwijać historię swojego życia.
A Alicja należała właśnie do takiej kategorii dzieci: z silną wyobraźnią, miłosnymi sztuczkami i cudami. I wszystkie te nieznane stworzenia, karty do gry, zwierzęta były w jej głowie, w jej małym świecie cudów. Żyła w jednym świecie, a drugi był w niej i często prawdziwi ludzie, ich zachowanie służyło jako prototypy fikcyjnych postaci.
Książka „Alicja w krainie czarów” opowiada o tym, jak wewnętrzny świat człowieka może być niezwykle jasny i atrakcyjny. Nie chodzi o to, jakie sytuacje nam się przytrafiają, ale o nasz stosunek do nich.
Ale nie zrozumie tego małe dziecko, zrozumie to osoba, która już dorosła i ponownie przeczytała bajkę, oceniając ją z punktu widzenia przeżytych lat i nagromadzonego umysłu. Dla dzieci to tylko zabawa, śmiech i jasne obrazki, a bystry rodzic widzi ukrytą alegorię. Przyjrzyj się bliżej bohaterom bajki „Alicja w Krainie Czarów”: uczony Gryf i smutny narrator Delikatność są boleśnie podobni do moralizatorskich nauczycieli, Księżnej, która we wszystkim szuka moralności, do jakiejś znajomej ciotki, małe dziecko, które zamieniło się w świnię, jak ją porównuje Alicja, wygląda jak chłopcy z klasy. A czarujący Kot z Cheshire jest chyba jedynym, który jest tak miły dla Alicji - to najprawdopodobniej jej ulubiony kotek, o którym z taką miłością opowiadała z powodu zaniedbania Myszki.
Przewracając strony tej niezwykłej i niesamowitej książki, rozumiesz, jak nie chcesz rozstać się ze swoim dzieciństwem…
Cieszymy się, że podobał Ci się artykuł „O czym jest księga Alicji w Krainie Czarów”. Odwiedź również sekcję Blog na naszej stronie internetowej, aby uzyskać więcej powiązanych treści.
Bajka „Alicja w krainie czarów” jest tak znaczącym dziełem dla światowej literatury, że wielu, podążając za angielskim poetą Audenem, porównuje dzień, w którym pojawiła się w skali, na przykład z Dniem Niepodległości Stanów Zjednoczonych.
Historia Alicji, która wpadła do króliczej nory i weszła w krainę absurdu, pojawiła się, jak się powszechnie uważa, 4 lipca 1862 roku. W ten upalny letni dzień Charles Lutwidge Dodgson i jego przyjaciel podróżowali łodzią po Tamizie w towarzystwie trzech dziewcząt w wieku ośmiu, dziesięciu i trzynastu lat. Aby zabić czas spacerów i relaksu na brzegu, Dodgson podobno opowiedział historię prawdziwych przygód średniej siostry dziewczynek, Alice Lidell.
Historia stworzenia
Pisarz pracował nad odręczną wersją opowieści od listopada tego roku, a wiosną następnego roku 1863 rękopis pokazano George'owi MacDonaldowi, innemu przyjacielowi Dodgsona. W swojej ostatecznej formie został wręczony Alice Lidell 26 listopada 1864 roku z dedykacją: „Droga dziewczyno na pamiątkę letniego dnia” i został nazwany „Alice's Adventures Underground”.
Odręczna wersja została znacznie ulepszona i opublikowana 4 lipca 1965 przez Macmillam and Co z ilustracjami Johna Tenniela. Autor wymyślił pseudonim Lewis Carroll, dwukrotnie przekładając imię i nazwisko na łacinę iz powrotem na angielski.
Opis pracy i głównych bohaterów
W historii jest kilka głównych bohaterów. W jej fabule bije się charakterystyczne przejawy życia społecznego i politycznego Anglii w XIX wieku, ówczesną społeczność naukową i folklor.
Fabuła rozpoczyna się opisem wyprawy wzdłuż rzeki, która faktycznie miała miejsce latem 1862 roku. Bajeczność akcji zaczyna się, gdy podczas postoju na brzegu Alicja widzi uciekającego królika w czapce i rękawiczkach, rzuca się za nim i wpada do dziury. Po locie ląduje w podziemnej krainie czarów. Fabuła przygody wiąże się z poszukiwaniem przez Alicję drzwi do ogrodu, które po wylądowaniu zobaczyła przez dziurkę od klucza w domu Białego Królika. Szukając wyjścia do ogrodu, bohaterka nieustannie wpada w różne absurdalne sytuacje z innymi postaciami z bajki. Praca kończy się kolejną absurdalną przygodą, podczas której Alicja budzi się i widzi, że wciąż jest w towarzystwie przyjaciół nad brzegiem rzeki.
Główny bohater i inne postacie
Każda postać w opowieści uosabia jedno ze zjawisk, które istniały w Anglii w tym czasie. Niektóre mają prototypy wśród prawdziwych ludzi otoczonych przez Dodgsona i Alice Lidell. Na przykład pod imieniem ptaka Dodo ukrył się autor. W Marcowym Zając i Soni współcześni rozpoznali tożsamość trzech słynnych filozofów tamtych czasów.
W baśni występuje kilka innych głównych bohaterów: Królowa Kier, która natychmiast żąda egzekucji, brzydka księżna, szalony „mały człowiek” Kapelusznik (Kapelusznik), Quasi Żółw, Gryf, Kot z Cheshire, znany z początek baśni, Biały Królik i Gąsienica.
Autor pozostawił bez zmian i nie jest konieczny do odszyfrowania jedynie wizerunku głównego bohatera, choć zawsze podkreślał, że nie jest on spisany na straty z prawdziwego dziecka. Alicja, według pamiętników współczesnych, łatwo odgadnąć w środkowej córce profesora Lidella. Dziewczyna ma talent do życzliwej ciekawości i logicznego nastawienia, oryginalną własność.
Analiza pracy
Idea baśni opiera się na rozgrywaniu zjawisk i wydarzeń przez pryzmat absurdu. Urzeczywistnienie pomysłu stało się możliwe dzięki wizerunkowi głównej bohaterki - Alicja stara się znaleźć logiczne usprawiedliwienie dla absurdalnych sytuacji, w jakich się znalazła. Dzięki tej technice absurdalność akcji ukazuje się z uderzającą ulgą.
Carroll wprowadził do fabuły wiele zjawisk, które istniały w ówczesnym angielskim życiu. Grając je w bajkową fabułę, zachęca czytelnika do ich rozpoznania. Praca jest rodzajem gry ze współczesnymi na temat ich erudycji i znajomości historii Anglii, współczesnego życia tego kraju. Wiele zagadek wprowadzonych do baśni nie ma jednoznacznej odpowiedzi, dlatego dziś uważa się je za nierozwiązane.
Pozostało więc tajemnicą, co Carroll ukrył pod imieniem Mary Ann, którą Biały Królik nazwał Alicją, i dlaczego musiała znaleźć wachlarz i rękawiczki. Jest kilka wskazówek. Niektórzy badacze na przykład kojarzą pojawienie się nazwy z rewolucją francuską, której narzędziem była gilotyna. W ten sposób Alicja, ich zdaniem, jest połączona z dwoma innymi postaciami, Królową Kier i Księżną, które mają skłonność do przemocy.
Matematyk Dodgson wprowadził do pracy wiele zagadek logicznych i matematycznych. Alicja, na przykład, wpadając do dziury, próbuje zapamiętać tabliczkę mnożenia. Zaczęwszy błędnie liczyć, bohaterka mimowolnie wpada w sprytnie zastawioną przez autora matematyczną pułapkę. Przez całą akcję opowieści czytelnik musi rozwiązać wiele zagadek, które Carroll rozrzucił po całym tekście bez liczenia.
Bajka „Alicja w krainie czarów” jest równie interesująca dla dzieci, jak i dorosłych, co jest dość rzadkie w literaturze. Każdy, bez względu na poziom erudycji, znajduje w pracy pokarm dla umysłu. Baśń ma wysoką wartość artystyczną, dzięki subtelnemu humorowi, doskonałemu stylowi literackiemu, rozbudowanej, zabawnej fabule.
Przyjaźń małej dziewczynki i dorosłego gawędziarza nie zawsze jest przyjemna dla innych, jednak Alice Liddell i Lewis Carroll pozostali przyjaciółmi przez długi czas.
Siedmioletni Alicja Liddell zainspirował 30-letniego nauczyciela matematyki w jednej z największych uczelni na Uniwersytecie Oksfordzkim Charles Dogson napisać bajkę, którą autor opublikował pod pseudonimem Lewis Carroll. Książki o przygodach Alicji w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra zyskały ogromną popularność za życia autora. Zostały przetłumaczone na 130 języków i sfilmowane niezliczoną ilość razy.
Historia Alicji stała się jednym z najlepszych literackich przykładów z gatunku absurdu, który wciąż jest badany przez językoznawców, matematyków, krytyków literackich i filozofów. Książka pełna jest jednak zagadek logicznych i literackich oraz łamigłówek, podobnie jak biografia pierwowzoru opowieści i jej autora.
Wiadomo, że Carroll sfotografował dziewczynę półnagą, matka Alicji spaliła listy pisarza do córki, a po latach odmówił bycia ojcem chrzestnym trzeciego syna swojej muzy. Słowa „Wszystko jest dziwne i dziwne! Wszystko jest ciekawsze i ciekawsze!” może stać się epigrafem do historii życia prawdziwej Alicji i pojawieniem się bajki, która podbiła świat.
Córka wpływowego ojca
Alicja Przyjemność Liddell(4 maja 1852 – 16 listopada 1934) był czwartym dzieckiem gospodyni domowej Loreena Hanna i dyrektor szkoły Westminster Henry Liddell. Alicja miała cztery siostry i pięciu braci, z których dwóch zmarło we wczesnym dzieciństwie na szkarlatynę i odrę.
Kiedy dziewczynka miała cztery lata, rodzina przeniosła się do Oksfordu w związku z nową nominacją jej ojca. Został wicekanclerzem Uniwersytetu Oksfordzkiego i dziekanem Christ Church College.
Dużo uwagi poświęcono rozwojowi dzieci w rodzinie naukowca. Filolog, leksykograf, współautor głównego starożytnego słownika grecko-angielskiego Liddell- Scott, nadal najczęściej wykorzystywany w praktyce naukowej, Henryk przyjaźnił się z członkami rodziny królewskiej i przedstawicielami inteligencji twórczej.
Dzięki wysokim koneksjom ojca Alice nauczyła się czerpać ze słynnego artysty i krytyka literackiego. Jan Ruskiń, jeden z najsłynniejszych teoretyków sztuki XIX wieku. Ruskin przepowiedział uczniowi przyszłość utalentowanego malarza.
„Więcej bzdur”
Według wpisów do pamiętnika nauczyciela matematyki z Christ Church College, Charlesa Dodgsona, swoją przyszłą bohaterkę poznał 25 kwietnia 1856 roku. Czteroletnia Alice wybiegła z siostrami przed dom na trawnik, który był widoczny z okien biblioteki uniwersyteckiej. 23-letni profesor często obserwował dzieci przez okno i wkrótce zaprzyjaźnił się z siostrami. Lauryn, Alicja i Edith Liddella. Zaczęli razem chodzić, wymyślać gry, pływać łódką i spotykać się na popołudniowej herbacie w domu dziekana.
Podczas jednego z rejsów 4 lipca 1862 r. Karol zaczął opowiadać młodym damom historię swojej ulubionej Alicji, co doprowadziło je do całkowitego zachwytu. Według angielskiego poety Wystan Auden, ten dzień jest ważny w historii literatury nie mniej niż dla Ameryki - Dzień Niepodległości USA, obchodzony również 4 lipca.
Sam Carroll wspominał, że wysłał bohaterkę opowieści w podróż do króliczej nory, absolutnie nie wyobrażając sobie kontynuacji, a potem cierpiał, wymyślając coś nowego na następnym spacerze z dziewczynami Liddell. Kiedyś Alicja poprosiła mnie o napisanie dla niej tej opowieści z prośbą, aby było w niej „więcej bzdur”.
Na początku 1863 r. autor napisał pierwszą wersję bajki, a rok później przepisał ją ponownie z licznymi szczegółami. I wreszcie, 26 listopada 1864 roku, Carroll podarował swojej młodej muzie notatnik z napisaną bajką, wklejając do niego zdjęcie siedmioletniej Alicji.
Człowiek wielu talentów
Charles Dodgson zaczął pisać wiersze i opowiadania pod pseudonimem jeszcze jako student. Pod własnym nazwiskiem opublikował wiele prac naukowych na temat geometrii euklidesowej, algebry i zabawnej matematyki.
Dorastał w dużej rodzinie z siedmioma siostrami i czterema braćmi. Mały Karol był szczególnie protekcjonalny i kochany przez swoje siostry, więc wiedział, jak łatwo dogadać się z dziewczynami i lubił się z nimi komunikować. Kiedyś w swoim pamiętniku napisał: „Bardzo kocham dzieci, ale nie chłopców”, co pozwoliło niektórym współczesnym badaczom biografii i twórczości pisarza zacząć spekulować na temat jego rzekomo niezdrowego pociągu do dziewcząt. Z kolei Carroll mówił o doskonałości dzieci, podziwiał ich czystość i uważał je za wzorzec piękna.
Oliwy do ognia dopalał fakt, że matematyk przez całe życie pozostawał kawalerem. W rzeczywistości, przez całe życie interakcje Carrolla z niezliczonymi „małymi dziewczynami” były całkowicie niewinne.
We wspomnieniach jego wielomianowego „przyjaciela dziecka”, pamiętnikach i listach pisarza nie ma żadnych kompromitujących wskazówek. Kontynuował korespondencję z małymi przyjaciółmi, gdy dorastali, zostali żonami i matkami.
Carroll był również uważany za jednego z najlepszych fotografów swoich czasów. Większość jego prac to portrety dziewcząt, w tym półnagie, które po śmierci autora nie zostały opublikowane, by nie wywołać śmiesznych plotek. Akty i rysunki były w tym czasie jedną z form sztuki w Anglii, ponadto Carroll otrzymał zgodę rodziców dziewczynek i zabrał je tylko w obecności matek. Wiele lat później, w 1950 roku, ukazała się nawet książka „Lewis Carroll – Fotograf”.
Wyjdź za księcia
Jednak matka długo nie tolerowała wzajemnego entuzjastycznego entuzjazmu córek i nauczycielki kolegium i stopniowo ograniczała komunikację do minimum. A po tym, jak Carroll skrytykował propozycje Deana Liddella dotyczące zmian architektonicznych w budynku uczelni, relacje z rodziną w końcu się pogorszyły.
Jeszcze na studiach matematyk został anglikańskim diakonem. Odwiedził nawet Rosję w związku z półwieczną rocznicą posługi duszpasterskiej metropolity moskiewskiego Filareta, zwierzchnika Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.
Według jednej wersji spontanicznie wyruszył w tę podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionego teologa. Lewis był zszokowany, gdy 15-letnia Alice niespodziewanie przyznała, że sesje zdjęciowe z dzieciństwa były dla niej bolesne i krępujące. Był bardzo zdenerwowany tym objawieniem i postanowił odejść, aby wyzdrowieć.
Potem napisał kilka listów do Alice, ale jej matka spaliła całą korespondencję i większość zdjęć. Istnieją spekulacje, że w tym czasie młody Liddell rozpoczął delikatną przyjaźń z najmłodszym synem królowej. Wiktoria Leopoldzie, a korespondencja młodej dziewczyny z dorosłym mężczyzną była niepożądana dla jej reputacji.
Według niektórych doniesień książę zakochał się w dziewczynie, a po latach nazwał na jej cześć swoją pierwszą córkę. Sądząc po tym, że później został ojcem chrzestnym syna Alicji o imieniu Leopold, to uczucie było wzajemne.
Alicja wyszła za mąż późno - w wieku 28 lat. Jej mąż był ziemianinem, krykiecistą i najlepszym strzelcem w powiecie. Reginald Hargreaves, jeden z uczniów Dodgsona.
Życie po bajce
W małżeństwie Alicja stała się bardzo aktywną gospodynią domową i poświęciła dużo czasu na pracę społeczną - kierowała instytutem kobiecym we wsi Emery-Don. Hargreaves miał trzech synów. Starszy - Alan i Leopold - zginął podczas I wojny światowej. Ze względu na podobieństwo imienia najmłodszego syna karila były różne rozmowy z pseudonimem autora opowieści, ale Liddellowie wszystkiemu zaprzeczali. Istnieją dowody na prośbę Alice do Carrolla, aby został ojcem chrzestnym trzeciego syna i jego odmowę.
Dojrzała 39-letnia muza po raz ostatni spotkała 69-letniego Dodgsona w Oksfordzie, kiedy przyjechała świętować emeryturę ojca.
Po śmierci męża w latach 20. ubiegłego wieku dla Alice Hargreaves nadeszły ciężkie czasy. Wystawiła na aukcji swój egzemplarz „Adventures…” w Sotheby's, aby kupić dom.
Uniwersytet Columbia uhonorował 80-letnią panią Hargreaves za zainspirowanie pisarza do stworzenia słynnej książki. Dwa lata później, 16 listopada 1934 roku, zmarła słynna Alicja.
Jej nagrobek na cmentarzu w Hampshire widnieje obok jej prawdziwego imienia „Alicja z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla”.
