Odpowiedź od działającego elementu[guru]
W mitologii greckiej istniała taka postać jak Prokrustes. który zmierzył każdego według jego łóżka, a temu, który był dłuższy, dano obciąć nogi.
Odpowiedź od Miszka Shengelia[Nowicjusz]
ŁÓŻKO PROKRUSTESA, w mitologii greckiej łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą kładł podróżnych: wysocy odcinali te części ciała, które nie pasowały, mali rozciągali ciała (stąd nazwa Prokrustes - „nosze ”).
Sam Prokrustes-Polipemon musiał położyć się na tym łóżku: bohater starożytnych mitów greckich Tezeusz, pokonawszy Prokrustesa, zrobił z nim to samo, co zrobił ze swoimi jeńcami...
Historia Prokrustesa została po raz pierwszy odnaleziona u starożytnego greckiego historyka Diodora Siculusa (I wiek p.n.e.).
W sensie przenośnym jest to miara sztuczna, nieodpowiadająca istocie zjawiska.
Odpowiedź od Anna Sirik[Nowicjusz]
Ta jednostka frazeologiczna ma pochodzenie starożytnej Grecji. Był tam zbójca imieniem Prokrustes. I miał łóżko, które ściskało się, a potem rozciągało. Złodziej był sadystą i położyłem moje ciotki na tym łóżku. Jeśli nieszczęśnik był niższy od łóżka, rozciągano go na całej długości, bawiąc się żywą osobą. A jeśli było cieplej, to wystające części jej ciała zostały odcięte. Nikt nie mógł pokonać Prokrustesa, jedynie Herkules położył go na tym łóżku i odciął mu głowę.Teraz ta frazeologia jest używana jako przykład czegoś, co wcale nie mieści się w przyjemnych ramach. Również Prokrustes, postać z mitów starożytnej Grecji, rozbójnik znany jest także pod imieniem domu lub Polibiuszem, który czyhał na Podróżnych na drodze między Megarą a Atenami, oszukał swój dom podróżników, po czym położył je na swoim łóżku i tych, których nogi były krótko obcięte, i tych, których nogi były za duże, wyciągałem je dłużej niż to łóżko
Odpowiedź od Ekaterina Władimirowa[Nowicjusz]
Gówno
Odpowiedź od Ludmiła Szurczkowa[Nowicjusz]
W mitologii greckiej istniała taka postać jak Prokrustes. który zmierzył każdego według jego łóżka, a temu, który był dłuższy, dano obciąć nogi.
Odpowiedź od Jerzy Żylenka[Nowicjusz]
Prokrustes (starożytny grecki Προκρούστης „rozciąganie”) to postać z mitów starożytnej Grecji, rozbójnik (znany również jako Damaste lub Polypemon), który czyhał na podróżnych na drodze między Megarą a Atenami. Zwodził podróżnych, aby weszli do jego domu. Potem położył ich na swoim łóżku, a tym, którzy mieli krótkie nogi, obciął im nogi, a tym, którzy mieli zbyt długie nogi, rozciągnął ich nogi wzdłuż tego łóżka.
Odpowiedź od Olga Xarczenko[Nowicjusz]
I
Odpowiedź od Kostya Ostankin[Nowicjusz]
Odpowiedź od Omaszewa Julia[Nowicjusz]
Popularne stało się określenie „łóżko prokrustowe”, które oznacza chęć wpasowania czegoś w sztywne ramy lub sztuczny standard, czasami poświęcając w tym celu coś istotnego. Jest rodzajem błędu logicznego
Prokrustus (starożytny grecki ????????????? „rozciąganie”) to postać z mitów starożytnej Grecji, zbójca (znany również jako Damastus lub Polipemon), który czyhał na podróżnych na droga między Megarą a Atenami. Zwodził podróżnych, aby weszli do jego domu. Potem położył ich na swoim łóżku, a tym, którzy mieli krótkie nogi, obciął im nogi, a tym, którzy mieli zbyt długie nogi, rozciągnął ich nogi wzdłuż tego łóżka.
Odpowiedź od Cyryl Popow[Nowicjusz]
W mitologii greckiej istniała taka postać jak Prokrustes. Zmierzył każdego według jego łóżka; temu, kto był większy od skrzyni, odgryzł mu głowę i nogi, a komu mniejszemu, rozciągnął i od tego umarł.
Odpowiedź od Jergiej Borisowicz[aktywny]
Popularne stało się określenie „łóżko prokrustowe”, które oznacza chęć wpasowania czegoś w sztywne ramy lub sztuczny standard, czasami poświęcając w tym celu coś istotnego. Jest rodzajem błędu logicznego
Prokrustus (starożytny grecki ????????????? „rozciąganie”) to postać z mitów starożytnej Grecji, zbójca (znany również jako Damastus lub Polipemon), który czyhał na podróżnych na droga między Megarą a Atenami. Zwodził podróżnych, aby weszli do jego domu. Potem położył ich na swoim łóżku, a tym, którzy mieli krótkie nogi, obciął im nogi, a tym, którzy mieli zbyt długie nogi, rozciągnął ich nogi wzdłuż tego łóżka.
Odpowiedź od Prosław Parfiłow[Nowicjusz]
rozbójnik Prokrustes zwabił gości i położył ich na łóżku; jeśli osoba nie pasowała, obcinano mu nogi, a jeśli był niski, wyciągał go
Odpowiedź od Guzel Rakhmatullina[Nowicjusz]
Łóżko prokrustowe to okrutne ramy. Wcześniej był taki władca, Procrutus. Zwabiał podróżnych do swojego domu. Przygotowano tam dwa łóżka - jedno duże, drugie mniejsze. Prokrust kładł wysokich ludzi na małym łóżku i odcinał kończyny, które nie pasowały. I Prokrustes położył małych ludzi na dużym łożu i rozciągnął ich.
Odpowiedź od Oksana Teslenko[Nowicjusz]
Ta jednostka frazeologiczna ma pochodzenie starożytnej Grecji. Był tam zbójca imieniem Prokrustes. I miał łóżko, które ciągle się kurczyło i rozciągało. Rabuś był sadystą i kładł swoje ofiary na tym łóżku. Jeśli nieszczęśnik był niższy od łóżka, rozciągano go na całej długości, jednocześnie rozdzierając osobę żywcem. A jeśli ofiara była większa, wówczas wystające części jej ciała zostały odcięte. Nikt nie był w stanie pokonać Prokrustesa i tylko Herkules położył go na tym łóżku i odciął mu głowę. Teraz ta jednostka frazeologiczna jest używana jako przykład czegoś, co nie pasuje do ogólnie przyjętych ram.
Odpowiedź od Jovetlana Varavka[Nowicjusz]
Łóżko prokrustowe to:
Ze starożytnych mitów greckich. Prokrustes (z greckiego „nosze”) to przydomek zbójcy o imieniu Polipemona. Mieszkał przy drodze i zwodził podróżnych do swojego domu. Potem położył ich na swoim łóżku, a tym, którzy mieli krótkie nogi, obciął im nogi, a tym, którzy mieli zbyt długie nogi, rozciągnął ich nogi wzdłuż tego łóżka.
Sam Prokrustes, Polipemon, musiał położyć się na tym łóżku: bohater starożytnych mitów greckich, Tezeusz, pokonawszy Prokrustesa, uczynił z nim to samo, co zrobił ze swoimi jeńcami...
Historia Prokrustesa została po raz pierwszy odnaleziona u starożytnego greckiego ischorysty Diodora Siculusa (I w. p.n.e.).
Alegorycznie: sztuczny standard, formalny szablon, w który na siłę wpasowuje się prawdziwe życie, twórczość, idee itp.
ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE
tylko jednostki , stabilna kombinacja książek.
jaka jest miara, do której coś jest na siłę dostosowywane.
Prokrustowe łoże modnej teorii.
Etymologia:
Pod imieniem Prokrusa „usta (< греч. Prokroustes ‘растягивающий’).
Komentarz encyklopedyczny:
W mitologii greckiej Prokrustes to słynny rozbójnik, który napadł na podróżnych na drodze między Megarą a Atenami.
Zrobił dwie akcje. Niskich podróżników kładł na dużym łożu i bił ich młotkiem, aby rozprostować ich ciała, na małym łożu kładł wysokich i odcinał te części ciała, które się tam nie mieściły. Prokrustes został zabity w pobliżu rzeki Kefisos przez Tezeusza, gdy zaprowadzając porządek w Attyce, oczyścił ją z potworów i przestępców.
Popularny słownik objaśniający i encyklopedyczny języka rosyjskiego. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i znaczenie PROCRUSTES BED w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku-Księdze mitów starożytnej Grecji:
- łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą położył podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, odciął im nogi; ci, którzy byli długo... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE we współczesnym słowniku encyklopedycznym:
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku Encyklopedycznym:
w mitologii greckiej łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą kładł podróżnych: wysocy odcinali te części ciała, które nie pasowały... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Podręczniku frazeologii:
standard, do którego starają się na siłę dopasować, dostosować to, co do niego nie pasuje. Wyrażenie ze starożytnej mitologii. Prokrustes Polipomenes, syn... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Nowym Słowniku wyrazów obcych:
1) w mitologii starożytnej Grecji - łóżko zbójnika Prokrustesa, na którym kładł swoje ofiary, oraz to, które było dłuższe od łóżka... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku wyrażeń obcych:
1. w mitologii starożytnej Grecji - łóżko zbójnika Prokrustesa, na którym kładł swoje ofiary, oraz to, które było dłuższe od łóżka... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w słowniku synonimów języka rosyjskiego.
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE
- ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE w Słowniku ortografii:
prokrustovo kłamstwo, prokrustovo... - ŁÓŻKO PROCRUSTEJSKIE we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
w mitologii greckiej łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą kładł podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, obcinano nogi; Ci, którzy... - ŁÓŻKO w Słowniku do rozwiązywania i tworzenia skanów.
- ŁÓŻKO w Krótkim słowniku cerkiewno-słowiańskim:
- łóżko,... - ŁÓŻKO w Leksykonie seksu:
łóżko małżeńskie; główny atrybut i symbol małżeństwa... - ŁÓŻKO
w botanice splot strzępek grzybów utworzony na powierzchni (czasami wewnątrz) rośliny (lub innego podłoża) zakażonej grzybem. Górna część L. jest reprezentowana ... - ŁÓŻKO w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
I (Désiré-François Log?e) – nowoczesny. Francuski malarz, ur. w 1823 roku był uczniem Pico i początkowo zajmował się przedstawianiem scen wiejskich ... - ŁÓŻKO w Słowniku Encyklopedycznym:
1, -a, zob. 1. Miejsce do spania, łóżko (przestarzałe). Małżeństwo l. 2. Zagłębienie, przez które przepływa strumień wody, przechodzi lodowiec, ... - PROCRUSTES
ŁÓŻKO PROCRUSTUS, po grecku. mitologia, łóżko, na którym gigantyczny rozbójnik Prokrustes siłą położył podróżnych: tym, których łóżko było krótkie, odciął im nogi; ... - ŁÓŻKO w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
ŁOŻE OCEANU, jedno z rozdz. elementy reliefowe i geologiczne struktury Ziemi. Pl. Św. 185 milionów km 2. Obejmuje głębokie morze... - ŁÓŻKO w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
(Désiré-François Log e e)? nowoczesny malarz francuski; rodzaj. w 1823 roku był uczniem Pico i początkowo zajmował się przedstawianiem scen... - ŁÓŻKO w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
lo"zhe, lo"zha, lo"zha, lo"zh, lo"zhu, lo"zham, lo"zhe, lo"zha, lo"zhem, lo"zhami, lo"zhe, ... - ŁÓŻKO
Pikować… - ŁÓŻKO w Słowniku do rozwiązywania i tworzenia skanów:
Uroczyste imię... - ŁÓŻKO w Słowniku synonimów Abramowa:
łóżko, łóżko, łóżko, sofa, ławka, piętrowe, kanapa. Łóżko małżeńskie. Na łożu śmierci. Cm. … - ŁÓŻKO w słowniku rosyjskich synonimów:
otchłań, hamak, klin, łóżko, łóżko, łóżko, łóżko, thalassokraton, ... - ŁÓŻKO w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
1. śr. 1) nieaktualne Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2) przeniesienie Zagłębienie w glebie, przez które przepływa... - ŁÓŻKO w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
- ŁÓŻKO w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
łóżko, -a (łóżko; kanał; w ... - ŁÓŻKO w Słowniku ortografii:
l'ozhe, -a (łóżko; kanał; w ... - ŁÓŻKO w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
1 Obs miejsce do spania, łoże małżeńskie l. zagłębienie koryta 1, przez które przepływa strumień wody, przechodzi lodowiec, a także ... - PROCRUSTES
łóżko. Cm. … - ŁÓŻKO w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
loża, zob. 1. Łóżko (książka poetycka przestarzała). Łóżko małżeńskie. A nieśmiała piękność skłoniła się do radości na łożu przyjemności. Puszkin. 2. ... - ŁÓŻKO w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
łóżko 1. zob. 1) nieaktualne Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2) przeniesienie Zagłębienie w glebie, wzdłuż którego... - ŁÓŻKO w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
ja śr. 1. przestarzały Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania; łóżko. 2. przeniesienie Zagłębienie w glebie, przez które przepływa... - ŁÓŻKO w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
ja śr. Specjalnie zaaranżowane miejsce do leżenia lub spania dla osób królewskich, szlacheckich i bogatych; łóżko dla takich osób. II śr. Pogłębianie... - DOGMATYZM w najnowszym słowniku filozoficznym:
(Grecki dogmat - opinia, doktryna, dekret) - termin wprowadzony przez starożytnych greckich filozofów sceptycznych Pyrrona i Zenona, którzy całą filozofię w ogóle nazywali dogmatyczną, ... - ZASŁANIE ŚWIĘTEJ DZIEWCZYNY w drzewie encyklopedii prawosławnej.
- LEW 15 w drzewie encyklopedii prawosławnej:
Otwórz ortodoksyjną encyklopedię „DRZEWO”. Biblia. Stary Testament. Księga Kapłańska. Rozdział 15 Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 … - PROCRUSTES w Słowniku-Księdze referencyjnej Who's Who in the Ancient World:
Legendarny rabuś ze strychu; miał łóżko, w którym kładł swoje ofiary; jeśli ich wysokość była mniejsza niż długość łóżka, on... - JANŻUL IWAN IWANOWICZ
Yanzhul (Iwan Iwanowicz) jest znanym ekonomistą. Urodzony 2 czerwca 1846 lub 1845 w obwodzie Wasilkowskim w obwodzie kijowskim (ojciec - ... - SOŁOWIEW EWGENIJ ANDRZEJWICZ w Krótkiej Encyklopedii Biograficznej:
Soloviev (Evgeniy Andreevich) jest utalentowanym pisarzem. Urodzony 1863; Studiował na Wydziale Historyczno-Filologicznym w Petersburgu. Uniwersytet. Przez krótki czas był nauczycielem w gimnazjum. ... - MIASTO w Encyklopedii Literackiej:
- główny bohater komedii N.V. Gogola „Generał inspektor” (1835, wydanie drugie - 1841). Lista postaci obejmuje: Anton Antonowicz Skvoznik-Dmukhanovsky. Jak wynika z „Notatek... - BOGDANOW w Encyklopedii Literackiej:
1. A. to pseudonim polityka, filozofa, socjologa, ekonomisty i krytyka literackiego Aleksandra Aleksandrowicza Malinowskiego. Od połowy lat 90-tych. ... - ANDRZEJWICZ w Encyklopedii Literackiej:
- pseudonim Jewgienij Andriejewicz Sołowjow - krytyk i historyk literatury (inne pseudonimy: Skriba, V. Smirnov, Mirsky). Napisał kilka esejów... - RUMUNIA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(Rumunia), Socjalistyczna Republika Rumunii, SRR (Republica Socialista România). I. Informacje ogólne R. to państwo socjalistyczne w południowej części Europy, w ... - PROCRUSTES w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
w starożytnej mitologii greckiej przydomek gigantycznego rozbójnika, który siłą kładł podróżnych na łóżku i odcinał nogi tym, którzy byli więksi od niego... - KAMIL PETRESCU w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(Petrescu) Camil (9 lub 21 kwietnia 1894, Bukareszt, - 14 maja 1957, tamże), rumuński pisarz, akademik Akademii SRR (1948). W centrum dramatów („Gra wróżek”,… - OCEAN INDYJSKI w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
ocean, trzeci co do wielkości ocean na Ziemi (po Pacyfiku i Atlantyku). Znajduje się głównie na półkuli południowej, pomiędzy Azją a… - PLANETA ZIEMIA) w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(od wspólnej słowiańskiej ziemi - podłoga, dół), trzecia planeta w kolejności od Słońca w Układzie Słonecznym, znak astronomiczny Å lub, +. I... - PŁACA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
płacić. Płaca w kapitalizmie jest przekształconą formą wartości lub ceny określonego towaru – siły roboczej. Wartość użytkowa tego...
Łóżko prokrustowe to wyrażenie, które można odnaleźć w niezliczonych dziełach literackich. Oczywiście w codziennej komunikacji ustnej ta jednostka frazeologiczna jest używana dość rzadko. Ale znaczenie i historia jego pochodzenia są dość interesujące.
Co to jest łóżko prokrustowe? Aby się tego dowiedzieć, należy sięgnąć do historii starożytnej, a dokładniej do mitów starożytnej Grecji.
Łóżko prokrustowe - trochę historii
Kiedyś Prokrustes był uważany za jednego z najsłynniejszych rabusiów Grecji. Okrucieństwo jego okrucieństw było dosłownie zdumiewające. Nawiasem mówiąc, w pracach różnych historyków i krytyków sztuki postać ta wymieniana jest pod różnymi nazwami. W historii znany jest zarówno jako Damast, jak i Polipemnon. Samo imię Prokrustes oznacza „rozciąganie”.
Rozbójnik ten mieszkał w Attyce i polował na ludzi na drodze między Atenami a Megarą. Na początek Prokrustes zwodził samotnych podróżników do swojego domu. Tutaj zaproponował im obfity obiad i ciepłe łóżko.
Ale w zamian za to, co obiecał, położył swojego gościa na łóżku. Dalsze jego okrucieństwa zależały od samej ofiary. Jeśli jego ofiarą był niski mężczyzna, dla którego łóżko było za duże, związywał go, a następnie bił ogromnym młotem, łamiąc kości i rozciągając stawy, aż wzrost mężczyzny zaczął harmonizować z rozmiarem łóżka.
W przypadku osób wysokich, dla których prokrustowe łoże było za małe, zbójca traktował go zupełnie inaczej. Odciął wszystkie rozsypujące się części, aż osoba zmieściła się na łóżku.
Prokruste zakończył swoje życie w taki sam sposób, jak swoje ofiary. Bohater starożytnych mitów greckich Tezeusz położył go na łóżku i odciął mu głowę.
W rzeczywistości starożytne mity greckie nie są pod tym względem całkowicie dokładne. Jest jeszcze jedna legenda. Niektóre źródła podają, że Prokrustes miał syna z Sileą, któremu nadano imię Sinis. Wyrósł także na brutalnego mężczyznę, który atakował ludzi w lesie na Przesmyku Korynckim.
Sinis zgiął dwa drzewa i przywiązał do nich kończyny człowieka, a następnie je wypuścił. W ten sposób jego ofiary zostały po prostu rozdarte. Uważa się, że Sinis również został zabity przez Tezeusza i umarł w taki sam sposób, jak zabijał swoje ofiary.
Dziś nie wiadomo na pewno, czy Sinis był synem Prokrustesa, czy też jest to ta sama osoba. Tak czy inaczej, bandyta zginął z rąk Tezeusza – wszystkie źródła są w tej kwestii jasne. Ale wyrażenie „łóżko prokrustowe” pozostało do dziś
Łóżko prokrustowe: znaczenie hasła
Ustaliliśmy więc, jak powstało samo wyrażenie. Ale co to oznacza? Łóżko prokrustowe to jednostka frazeologiczna o bardzo głębokich korzeniach. Oznacza rodzaj standardu, według którego próbują dopasować lub dostosować coś na siłę.
Tego hasła używa się wtedy, gdy chcą podkreślić chęć wpasowania czegoś na siłę w sztywne ramy, przy jednoczesnym poświęceniu czegoś naprawdę ważnego i znaczącego.
Dość często stosowany w sztuce. Artyści starali się zatem podkreślić, że irracjonalnego charakteru twórczości po prostu nie da się zmieścić w pewnych ograniczonych koncepcjach. Próba zrobienia tego na siłę doprowadzi jedynie do nieporozumień lub utraty pierwotnego znaczenia. Kreatywni ludzie całkiem słusznie wierzą, że nie da się dopasować lub dostosować wszystkich nieskończonych zjawisk w ramach niektórych wcześniej przygotowanych konserwatywnych teorii.
Łoże prokrustowe precyzyjnie wyznacza te właśnie granice, ograniczenia systemu, zbyt sztywne szablony i sztucznie wymyśloną miarę.
Oczywiście w codziennej komunikacji nie należy używać tego wyrażenia zbyt często. Nie zawsze jest to właściwe i nie każdy będzie w stanie zrozumieć jego prawdziwe znaczenie.
Filolog, kandydat nauk filologicznych, poeta, członek Związku Pisarzy Rosji.
Data publikacji: 10.07.2018
Wyrażenia pomagają wyrazić myśli, uczucia i postawy wobec tego, co dzieje się w sposób najbardziej przejrzysty, szybki i piękny. Domniemane znaczenie przenośne nie zawsze leży na powierzchni, a czasami, nie mając pojęcia o pochodzeniu wyrażenia, nie można nawet założyć jego prawidłowego znaczenia. Ta kategoria zawiera frazę „Łóżko prokrustowe”.
Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że wyrażenie opisuje czyjeś miejsce do spania, jednak jak przystało na wszystkie jednostki frazeologiczne, kryje w sobie znaczenie przenośne. Spróbujmy dowiedzieć się, jaki podtekst niesie ze sobą stabilne wyrażenie...
Znaczenie frazeologii
„Łóżko prokrustowe” oznacza pewne sztywne ramy, w które coś lub ktoś jest na siłę wpasowywane; możemy mówić o wyglądzie, zachowaniu i przestrzeganiu tradycji. We współczesnej mowie wyrażenie stabilne jest synonimem ogólnie przyjętego wzorca, reguły, standardu, czegoś, czego się przestrzega i do czego dostosowuje się pomimo zdrowego rozsądku.
Często zdarza się to w relacjach między rodzicami a dziećmi, gdy na przykład ojciec i matka dziecka, pasjonaci nauk humanistycznych lub twórczych, wbrew jego woli są wysyłani do klasy o profilu fizycznym i matematycznym tylko dlatego, że jest to ich zdaniem konieczne, bo „dziadek był inżynierem, ojciec był inżynierem i ty będziesz inżynierem”.
W tej chwili rodzice myślą o kontynuowaniu tradycji rodzinnych, nikt nie myśli, że studiowanie nauk technicznych jest dla niego „łóżkiem prokrustowym”, zastanym szablonem, za którym nie chce się podążać.
Tę samą jednostkę frazeologiczną można znaleźć w opisie procesu pracy danej osoby, na przykład osoba pracująca według ścisłych opisów stanowisk i standardów, spragniona kreatywności w swojej pracy, może powiedzieć, że leży w łóżku prokrustowym, co sugeruje brak wolności działania w swojej pracy, ograniczonej normami.
Jednostka frazeologiczna została zapożyczona z mitologii starożytnej Grecji. Warto zauważyć, że używa się go także w językach obcych: w języku angielskim wyrażenie brzmi „łóżko prokrustowe”, po francusku „lit de Procruste”, po niemiecku „Prokrustesbett”. Każda fraza w jej obcojęzycznej reprezentacji zachowuje odpowiednio obraz Prokrusta, pozostawiając niezmienione znaczenie jednostki frazeologicznej: ramy, w które ktoś zostaje wrzucony wbrew swojej woli.
Pochodzenie frazeologii
Aby znaczenie zrównoważonego obrotu było bardziej zrozumiałe, warto zajrzeć do starożytnej mitologii i zapoznać się z legendą, której głównymi bohaterami byli zbójnik Damastus o pseudonimie Procrustes (przydomek ten dosłownie tłumaczy się jako „rozciąganie”) oraz grecki bohater Tezeusz.
Historia rozpoczyna się od podróży bohatera – syna Efry, który miał nadzieję odnaleźć swojego ojca. Tezeusz wybrał najtrudniejszą ścieżkę - przez Przesmyk, gdzie napotkał wiele przeszkód, w tym zderzenie z „ściągaczem” Prokrustesem.
Złoczyńca, syn Neptuna, słynął z tortur, jakim poddawał podróżnych. Gigant zwabiał ich do swojego domu, zapraszał do odpoczynku na swoim łóżku, a jeśli było duże, dosłownie rozciągał ich ciało za pomocą ciężarków do rozmiarów swojego łóżka, ale jeśli wręcz przeciwnie, było małe , po czym odciął sobie nogi. Tezeusz okazał się sprytniejszy i mądrzejszy, pokonał zbójcę i położył go na dostojnym łożu. Warto zauważyć, że to mu nie wystarczyło i młody człowiek w podobny sposób zabił złoczyńcę, odcinając mu kończyny. W ten sposób „ściągacz” porzucił własną metodę tortur.
Przedstawienie morderstwa Prokrustesa przez Tezeusza, ok. 420-410 p.n.e mi. Dziś wyrażenie to może oznaczać także dążenie do unifikacji i standaryzacji.
Łóżko prokrustowe to nazwa nadana sztucznie stworzonym ograniczeniom, ramom, w które jedna lub druga osoba próbuje wepchnąć określony przedmiot lub zjawisko. Może to być cokolwiek: artykuł naukowy, dzieło sztuki lub czyjeś poglądy na określoną kwestię.
To także ramy uniemożliwiające wykazanie się inicjatywą i kreatywnością.
Pojawia się szereg pytań:
- Co to jest łóżko prokrustowe?
- dlaczego nazywa się to prokrustowym?
- Dlaczego jednostka frazeologiczna ma takie znaczenie?
Aby na nie odpowiedzieć, musimy zwrócić się do pochodzenia wyrażenia.
Jak powstała frazeologia „łóżko prokrustowe”?
Pochodzenie jednostki frazeologicznej ma swoje korzenie w mitologii starożytnej Grecji. Aby zrozumieć, co oznacza „łoże prokrustowe”, powinniśmy przypomnieć sobie historię wyczynu Tezeusza.
Kim jest Tezeusz
Rodzicami Tezeusza byli Aegeus i Efra. Aegeus był królem Aten, a Pitteus, ojciec Efry, panował w Troezen, gdzie Urodził się Tezeusz. Wkrótce po urodzeniu Aegeus wrócił do Aten w obawie, że straci tron. Przed powrotem do miasta ukrył sandały i miecz pod kamieniem, nakazując żonie, aby nie mówiła Tezeuszowi nic o jego pochodzeniu. Ten ostatni mógł się o wszystkim dowiedzieć, przesuwając kamień i zabierając rzeczy Aegeusa; Tezeusz miał wraz z nimi przyjechać do Aten.
Początkowo Pitteusz rozpuścił pogłoskę, że ojcem Tezeusza był sam Posejdon, jednak gdy młody człowiek skończył szesnaście lat, Efra powiedziała mu prawdę. Tezeusz zrobił to, czego żądał od niego Aegeus i udał się do Aten. Ścieżka bohatera biegła Przesmyk Koryncki. Ten odcinek drogi uznano za bardzo niebezpieczny: był pełen potworów i złodziei. Tutaj Tezeusz spotkał Prokrustesa.
Kim był Prokrustes. Wyczyn Tezeusza
Prokrustes (w niektórych źródłach nazywany Polipemonem, Damastem i Prokoptusem) był jeden z najbardziej znanych i brutalnych rabusiów w tych częściach. Dosłownie jego imię oznacza „nosze” (inne nazwy tłumaczone są jako „szkodliwe”, „obezwładniające” i „obcinające”).
Złoczyńca zwabiał do swojego domu samotnych wędrowców, oferując im jedzenie i nocleg. Kiedy niczego niepodejrzewający podróżnik poszedł spać, Prokrustes przywiązał jego ciało pasami do łóżka (w jego domu znajdowało się specjalne łóżko dla gości, w zasadzie ofiar) i zaczął go torturować.
Jeśli ciało gościa okazało się dłuższe niż łóżko, Prokrustes odciął wszystkie części, które na nim nie pasowały. Jeśli długość łóżka okazała się większa, złoczyńca zmiażdżył kości ofiary dużym młotkiem, a także rozciągnął stawy, aż ciało osoby zrównało się długością z łóżkiem. Wszyscy goście Prokrustesa zginęli, bo nikt nie był w stanie wytrzymać takich tortur.
Istnieje wersja, że w domu Prokrustesa dla gości znajdowały się dwa łóżka: wysokie osoby umieszczał na krótkim łóżku, a niskie na długim. W tym przypadku ani jedna osoba, którą udało mu się zwabić do siebie, nie mogła uniknąć znęcania się.
Warto zauważyć, że Rabuś spotkał własną śmierć na łożu tortur: Tam Tezeusz odciął mu głowę. Starożytny grecki filozof Plutarch, wspominając tę historię, zauważył, że Tezeusz we wszystkim starał się naśladować przykład Herkulesa i zawsze postępował ze złoczyńcami w taki sam sposób, jak postępował ze swoimi ofiarami. Łóżko okazało się za duże dla olbrzymiego Prokrustesa i Tezeusz odciął wystającą z niego część ciała.
Popularne w retoryce i filozofii wyrażenie „łoże prokrustowe”.
Znaczenie tej jednostki frazeologicznej jest znane każdej wykształconej osobie, ale w mowie potocznej jest używane dość rzadko. Wykorzystywano go w naukach o poznaniu otaczającego świata: zwłaszcza w retoryce i filozofii.
Prokrustowym łóżkiem w tym obszarze jest chęć odrzucenia tego czy innego postulatu, zjawiska lub zdarzenia. w pewnych granicach w szczęściu i w nieszczęściu. W takim przypadku nieuniknione jest zaniedbanie pewnych cech tego zjawiska lub dodanie do niego fikcyjnych.
W tym przypadku rozumujący dojdzie oczywiście do błędnych wniosków i przedstawi zjawisko sobie lub swojemu przeciwnikowi w zniekształconej formie. Łóżko prokrustowe można uznać zarówno za błąd logiczny, jak i podstęp, za pomocą którego możesz zmusić przeciwnika do przyjęcia określonego punktu widzenia lub obrazu świata.
To drugie sprawdzi się dla kogoś, kto nie ma pełnej informacji na temat konkretnego zjawiska czy wydarzenia.
Taka osoba przyjmie punkt widzenia korzystny dla swojego przeciwnika, jeśli opis konkretnego obiektu lub zjawiska będzie wystarczająco przekonujący i na pozór wiarygodny.
Krótkie wnioski
Z historii powstania jednostki frazeologicznej „łóżko prokrustowe” można wywnioskować trzy warianty jej znaczenia:
- w literaturze i życiu codziennym oznacza sztuczne granice, szablon, ramy, w które ktoś próbuje wcisnąć pewne sądy lub zjawiska;
- w nauce może to być również technika mająca na celu przekonanie przeciwnika do określonej opinii;
- Ponadto samooszukiwanie można uznać za prokrustowe łóżko w nauce, gdy osoba próbuje dopasować swoją opinię do jakiegoś sztucznego szablonu.
