Czytał sprawiedliwy sędzia Tołstoja. Sprawiedliwy sędzia. „bajka o sprawiedliwym sędzią”

Wśród wielu bajek szczególnie fascynująca jest lektura bajki „Sprawiedliwy sędzia” L. N. Tołstoja, można w niej poczuć miłość i mądrość naszego ludu. Proste i przystępne, o niczym i wszystkim, pouczające i budujące – wszystko zawarte jest w podstawie i fabule tego dzieła. Główny bohater zawsze wygrywa nie przebiegłością i przebiegłością, ale dobrocią, życzliwością i miłością - to najważniejsza cecha charakterów dzieci. Istnieje równowaga między złem a dobrem, pokusą a koniecznością i jak cudownie jest, że za każdym razem wybór jest właściwy i odpowiedzialny. I pojawia się myśl, a za nią chęć zanurzenia się w ten bajeczny i niesamowity świat, aby zdobyć miłość skromnej i mądrej księżniczki. Urok, zachwyt i nieopisana radość wewnętrzna tworzą obrazy rysowane przez naszą wyobraźnię podczas czytania takich dzieł. Tekst, napisany w ostatnim tysiącleciu, zaskakująco łatwo i naturalnie łączy się z naszą współczesnością, a jego aktualność wcale nie zmalała. Bajkę „Sprawiedliwy sędzia” L. N. Tołstoja można czytać bezpłatnie w Internecie niezliczoną ilość razy, nie tracąc przy tym miłości i pragnienia do tego dzieła.

O pewien algierski król, Bauakas, chciał się przekonać na własnej skórze, czy prawdą jest, że powiedziano mu, że w jednym z jego miast jest sprawiedliwy sędzia, że ​​od razu pozna prawdę i że żaden łotr nie będzie mógł się przed nim ukryć . Bauakas przebrał się za kupca i pojechał konno do miasta, w którym mieszkał sędzia. Przy wjeździe do miasta do Bauacas podszedł kaleki mężczyzna i zaczął błagać o jałmużnę. Bauakas podał mu go i chciał iść dalej, ale kaleka przylgnął do jego sukienki.

- Czego potrzebujesz? – zapytał Bauakas. „Czy nie dałem ci jałmużny?”

„Dałeś jałmużnę” – powiedział kaleka – „ale wyświadcz mi też przysługę - zabierz mnie na swoim koniu na plac, inaczej konie i wielbłądy mogłyby mnie nie zmiażdżyć”.

Bauakas postawił kalekę za sobą i zawiózł go na plac. Na placu Bauacas zatrzymał konia. Ale żebrak nie zszedł na dół.

Bauakas powiedział:

- Dlaczego siedzisz, siadaj, przyjechaliśmy.

A żebrak powiedział:

- Po co wysiadać, - mój koń; Jeśli nie chcesz oddać konia, pójdźmy do sędziego.

Ludzie gromadzili się wokół nich i słuchali ich kłótni; wszyscy krzyczeli:

- Idź do sędziego, on cię osądzi.

Bauakas i kaleka udali się do sędziego. W sądzie byli ludzie i sędzia po kolei wzywał tych, których osądzał. Zanim przyszła kolej na Bauacasa, sędzia wezwał naukowca i mężczyznę: pozywali w imieniu swojej żony. Mężczyzna stwierdził, że to jego żona, a naukowiec, że to jego żona. Sędzia wysłuchał ich, zrobił pauzę i powiedział:

„Zostaw tę kobietę ze mną i wróć jutro”.

Kiedy oni odeszli, weszli rzeźnik i olejarz. Rzeźnik był pokryty krwią, a olejarz był pokryty oliwą. Rzeźnik trzymał w ręku pieniądze, a naftowiec trzymał rzeźnika za rękę.

Rzeźnik powiedział:

„Kupiłem od tego człowieka olej i wyjąłem portfel, żeby zapłacić, ale on złapał mnie za rękę i chciał wziąć pieniądze. Tak dotarliśmy do Ciebie – ja trzymam portfel w dłoni, a on trzyma mnie za rękę. Ale pieniądze są moje, a on jest złodziejem.

A Maslenik powiedział:

- To nie prawda. Rzeźnik przyszedł do mnie, żeby kupić masło. Kiedy nalałem mu do pełnego dzbanka, poprosił, żebym mu wymienił na złoty. Wyjąłem pieniądze i położyłem je na ławce, a on je wziął i chciał uciekać. Złapałem go za rękę i przyprowadziłem tutaj.

Sędzia zrobił pauzę i powiedział:

– Zostaw tu pieniądze i wróć jutro.

Kiedy przyszła kolej na Bauakasa i kalekę, Bauakas opowiedział, jak to się stało. Sędzia go wysłuchał i zapytał żebraka. Żebrak powiedział:

- To wszystko nieprawda. Jeździłem konno przez miasto, a on siedział na ziemi i prosił, żebym go podwiózł. Wsadziłem go na konia i zabrałem tam, gdzie potrzebował; ale nie chciał wysiąść i powiedział, że koń jest jego. To nie prawda.

Sędzia pomyślał i powiedział:

„Zostaw konia ze mną i wróć jutro”.

Następnego dnia zebrało się wiele osób, aby usłyszeć, jak sędzia oceni.

Naukowiec i mężczyzna podeszli pierwsi.

„Weź swoją żonę” – powiedział sędzia do naukowca – „i daj chłopowi pięćdziesiąt patyków”.

Naukowiec zabrał żonę, a mężczyzna został natychmiast ukarany. Następnie sędzia wezwał rzeźnika.

„Pieniądze są twoje” – powiedział do rzeźnika; następnie wskazał na Maslenika i powiedział: „Daj mu pięćdziesiąt patyków”.

Potem wezwali Bauakasa i kalekę.

– Czy rozpoznajesz swojego konia spośród dwudziestu innych? sędzia zapytał Bauakasa.

„I będę wiedział” – powiedział kaleka.

„Pójdź za mną” – powiedział sędzia do Bauakasa.

Poszli do stajni. Bauakas natychmiast wskazał na swojego spośród pozostałych dwudziestu koni.

Następnie sędzia przywołał kalekę do stajni i kazał mu także wskazać konia. Kaleka rozpoznał konia i pokazał go.

Następnie sędzia usiadł na swoim miejscu i powiedział Bauacasowi:

- Koń jest twój; Weź ją. I daj kalece pięćdziesiąt kijów. Po rozprawie sędzia poszedł do domu, a Bauakas poszedł za nim.

- Co sądzisz, czy jesteś niezadowolony z mojej decyzji? – zapytał sędzia.

„Nie, jestem szczęśliwy” – powiedział Bauakas. „Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego dowiedziałeś się, że żona była naukowcem, a nie chłopką, że pieniądze pochodziły od rzeźnika, a nie od Maslenika, i że koń był mój, a nie żebraka?”

„Dowiedziałem się o tej kobiecie w ten sposób: rano zawołałem ją do siebie i powiedziałem: „Wlej atrament do mojego kałamarza”. Wzięła kałamarz, umyła go szybko i zręcznie i napełniła atramentem. Więc była do tego przyzwyczajona. Gdyby była żoną mężczyzny, nie byłaby w stanie tego zrobić. Okazuje się, że naukowiec miał rację. O pieniądzach dowiedziałem się w ten sposób: włożyłem pieniądze do kubka z wodą i dzisiaj rano sprawdziłem, czy olej unosi się na wodzie. Gdyby pieniądze należały do ​​Maslenika, zostałyby zabrudzone jego tłustymi rękami. W wodzie nie było oleju, więc rzeźnik mówił prawdę. Trudniej było dowiedzieć się czegoś o koniu. Kaleka, podobnie jak Ty, spośród dwudziestu koni natychmiast wskazał na konia. Tak, nie przyprowadziłem was obu do stajni, żeby zobaczyć, czy rozpoznajecie konia, ale żeby zobaczyć, którego z was koń rozpozna. Kiedy do niej podszedłeś, odwróciła głowę i wyciągnęła do ciebie rękę; a gdy kaleka dotknął jej, odchyliła uszy i podniosła nogę. Z tego dowiedziałem się, że jesteś prawdziwym właścicielem konia. Następnie Bauakas powiedział.

Pewien algierski król Bauakas chciał się przekonać na własnej skórze, czy prawdą jest, że powiedziano mu, że w jednym z jego miast pracuje sprawiedliwy sędzia, że ​​od razu pozna prawdę i że żaden łotr nie zdoła się przed nim ukryć. Bauakas przebrał się za kupca i pojechał konno do miasta, w którym mieszkał sędzia. Przy wjeździe do miasta do Bauacas podszedł kaleki mężczyzna i zaczął błagać o jałmużnę. Bauakas podał mu go i chciał iść dalej, ale kaleka przylgnął do jego sukienki.

- Czego potrzebujesz? – zapytał Bauakas. „Czy nie dałem ci jałmużny?”

„Dałeś jałmużnę” – powiedział kaleka – „ale wyświadcz mi też przysługę - zabierz mnie na swoim koniu na plac, inaczej konie i wielbłądy mogłyby mnie nie zmiażdżyć”.

Bauakas postawił kalekę za sobą i zawiózł go na plac. Na placu Bauacas zatrzymał konia. Ale żebrak nie zszedł na dół.

Bauakas powiedział:

- Dlaczego siedzisz, siadaj, przyjechaliśmy.

A żebrak powiedział:

- Po co wysiadać, - mój koń; Jeśli nie chcesz oddać konia, pójdźmy do sędziego.

Ludzie gromadzili się wokół nich i słuchali ich kłótni; wszyscy krzyczeli:

- Idź do sędziego, on cię osądzi.

Bauakas i kaleka udali się do sędziego. W sądzie byli ludzie i sędzia po kolei wzywał tych, których osądzał. Zanim przyszła kolej na Bauacasa, sędzia wezwał naukowca i mężczyznę: pozywali w imieniu swojej żony. Mężczyzna stwierdził, że to jego żona, a naukowiec, że to jego żona. Sędzia wysłuchał ich, zrobił pauzę i powiedział:

„Zostaw tę kobietę ze mną i wróć jutro”.

Kiedy oni odeszli, weszli rzeźnik i olejarz. Rzeźnik był pokryty krwią, a olejarz był pokryty oliwą. Rzeźnik trzymał w ręku pieniądze, a naftowiec trzymał rzeźnika za rękę.

Rzeźnik powiedział:

„Kupiłem od tego człowieka olej i wyjąłem portfel, żeby zapłacić, ale on złapał mnie za rękę i chciał wziąć pieniądze. Tak dotarliśmy do Ciebie – ja trzymam portfel w dłoni, a on trzyma mnie za rękę. Ale pieniądze są moje, a on jest złodziejem.

A Maslenik powiedział:

- To nie prawda. Rzeźnik przyszedł do mnie, żeby kupić masło. Kiedy nalałem mu do pełnego dzbanka, poprosił, żebym mu wymienił na złoty. Wyjąłem pieniądze i położyłem je na ławce, a on je wziął i chciał uciekać. Złapałem go za rękę i przyprowadziłem tutaj.

Sędzia zrobił pauzę i powiedział:

– Zostaw tu pieniądze i wróć jutro.

Kiedy przyszła kolej na Bauakasa i kalekę, Bauakas opowiedział, jak to się stało. Sędzia go wysłuchał i zapytał żebraka. Żebrak powiedział:

- To wszystko nieprawda. Jeździłem konno przez miasto, a on siedział na ziemi i prosił, żebym go podwiózł. Wsadziłem go na konia i zabrałem tam, gdzie potrzebował; ale nie chciał wysiąść i powiedział, że koń jest jego. To nie prawda.

Sędzia pomyślał i powiedział:

„Zostaw konia ze mną i wróć jutro”.

Następnego dnia zebrało się wiele osób, aby usłyszeć, jak sędzia oceni.

Naukowiec i mężczyzna podeszli pierwsi.

„Weź swoją żonę” – powiedział sędzia do naukowca – „i daj chłopowi pięćdziesiąt patyków”.

Naukowiec zabrał żonę, a mężczyzna został natychmiast ukarany. Następnie sędzia wezwał rzeźnika.

„Pieniądze są twoje” – powiedział do rzeźnika; następnie wskazał na Maslenika i powiedział: „Daj mu pięćdziesiąt patyków”.

Potem wezwali Bauakasa i kalekę.

– Czy rozpoznajesz swojego konia spośród dwudziestu innych? sędzia zapytał Bauakasa.

„I będę wiedział” – powiedział kaleka.

„Pójdź za mną” – powiedział sędzia do Bauakasa.

Poszli do stajni. Bauakas natychmiast wskazał na swojego spośród pozostałych dwudziestu koni.

Następnie sędzia przywołał kalekę do stajni i kazał mu także wskazać konia. Kaleka rozpoznał konia i pokazał go.

Następnie sędzia usiadł na swoim miejscu i powiedział Bauacasowi:

- Koń jest twój; Weź ją. I daj kalece pięćdziesiąt kijów. Po rozprawie sędzia poszedł do domu, a Bauakas poszedł za nim.

- Co sądzisz, czy jesteś niezadowolony z mojej decyzji? – zapytał sędzia.

„Nie, jestem szczęśliwy” – powiedział Bauakas. „Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego dowiedziałeś się, że żona była naukowcem, a nie chłopką, że pieniądze pochodziły od rzeźnika, a nie od Maslenika, i że koń był mój, a nie żebraka?”

„Dowiedziałem się o tej kobiecie w ten sposób: rano zawołałem ją do siebie i powiedziałem: „Wlej atrament do mojego kałamarza”. Wzięła kałamarz, umyła go szybko i zręcznie i napełniła atramentem. Więc była do tego przyzwyczajona. Gdyby była żoną mężczyzny, nie byłaby w stanie tego zrobić. Okazuje się, że naukowiec miał rację. O pieniądzach dowiedziałem się w ten sposób: włożyłem pieniądze do kubka z wodą i dzisiaj rano sprawdziłem, czy olej unosi się na wodzie. Gdyby pieniądze należały do ​​Maslenika, zostałyby zabrudzone jego tłustymi rękami. W wodzie nie było oleju, więc rzeźnik mówił prawdę. Trudniej było dowiedzieć się czegoś o koniu. Kaleka, podobnie jak Ty, spośród dwudziestu koni natychmiast wskazał na konia. Tak, nie przyprowadziłem was obu do stajni, żeby zobaczyć, czy rozpoznajecie konia, ale żeby zobaczyć, którego z was koń rozpozna. Kiedy do niej podszedłeś, odwróciła głowę i wyciągnęła do ciebie rękę; a gdy kaleka dotknął jej, odchyliła uszy i podniosła nogę. Z tego dowiedziałem się, że jesteś prawdziwym właścicielem konia. Następnie Bauakas powiedział:

„Nie jestem kupcem, ale królem Bauacasem”. Przyszedłem tu, żeby sprawdzić, czy to, co o tobie mówią, jest prawdą. Teraz widzę, że jesteś mądrym sędzią.

Pewien algierski król Bauakas chciał się przekonać na własnej skórze, czy prawdą jest, że powiedziano mu, że w jednym z jego miast pracuje sprawiedliwy sędzia, że ​​od razu pozna prawdę i że żaden łotr nie zdoła się przed nim ukryć. Bauakas przebrał się za kupca i pojechał konno do miasta, w którym mieszkał sędzia. Przy wjeździe do miasta do Bauacas podszedł kaleki mężczyzna i zaczął błagać o jałmużnę. Bauakas podał mu go i chciał iść dalej, ale kaleka przylgnął do jego sukienki.
- Czego potrzebujesz? – zapytał Bauakas. „Czy nie dałem ci jałmużny?”
„Dałeś jałmużnę” – powiedział kaleka – „ale wyświadcz mi też przysługę - zabierz mnie na swoim koniu na plac, inaczej konie i wielbłądy mogłyby mnie nie zmiażdżyć”.
Bauakas postawił kalekę za sobą i zawiózł go na plac. Na placu Bauacas zatrzymał konia. Ale żebrak nie zszedł na dół.
Bauakas powiedział:
- Dlaczego siedzisz, siadaj, przyjechaliśmy.
A żebrak powiedział:
- Po co wysiadać, - mój koń; Jeśli nie chcesz oddać konia, pójdźmy do sędziego.
Ludzie gromadzili się wokół nich i słuchali ich kłótni; wszyscy krzyczeli:
- Idź do sędziego, on cię osądzi.
Bauakas i kaleka udali się do sędziego. W sądzie byli ludzie i sędzia po kolei wzywał tych, których osądzał. Zanim przyszła kolej na Bauacasa, sędzia wezwał naukowca i mężczyznę: pozywali w imieniu swojej żony. Mężczyzna stwierdził, że to jego żona, a naukowiec, że to jego żona. Sędzia wysłuchał ich, zrobił pauzę i powiedział:
„Zostaw tę kobietę ze mną i wróć jutro”.
Kiedy oni odeszli, weszli rzeźnik i olejarz. Rzeźnik był pokryty krwią, a olejarz był pokryty oliwą. Rzeźnik trzymał w ręku pieniądze, a naftowiec trzymał rzeźnika za rękę.
Rzeźnik powiedział:
„Kupiłem od tego człowieka olej i wyjąłem portfel, żeby zapłacić, ale on złapał mnie za rękę i chciał wziąć pieniądze. Tak dotarliśmy do Ciebie – ja trzymam portfel w dłoni, a on trzyma mnie za rękę. Ale pieniądze są moje, a on jest złodziejem.
A Maslenik powiedział:
- To nie prawda. Rzeźnik przyszedł do mnie, żeby kupić masło. Kiedy nalałem mu do pełnego dzbanka, poprosił, żebym mu wymienił na złoty. Wyjąłem pieniądze i położyłem je na ławce, a on je wziął i chciał uciekać. Złapałem go za rękę i przyprowadziłem tutaj.
Sędzia zrobił pauzę i powiedział:
– Zostaw tu pieniądze i wróć jutro.
Kiedy przyszła kolej na Bauakasa i kalekę, Bauakas opowiedział, jak to się stało. Sędzia go wysłuchał i zapytał żebraka. Żebrak powiedział:
- To wszystko nieprawda. Jeździłem konno przez miasto, a on siedział na ziemi i prosił, żebym go podwiózł. Wsadziłem go na konia i zabrałem tam, gdzie potrzebował; ale nie chciał wysiąść i powiedział, że koń jest jego. To nie prawda.
Sędzia pomyślał i powiedział:
„Zostaw konia ze mną i wróć jutro”.
Następnego dnia zebrało się wiele osób, aby usłyszeć, jak sędzia oceni.
Naukowiec i mężczyzna podeszli pierwsi.
„Weź swoją żonę” – powiedział sędzia do naukowca – „i daj chłopowi pięćdziesiąt patyków”.
Naukowiec zabrał żonę, a mężczyzna został natychmiast ukarany. Następnie sędzia wezwał rzeźnika.
„Pieniądze są twoje” – powiedział do rzeźnika; następnie wskazał na Maslenika i powiedział: „Daj mu pięćdziesiąt patyków”.
Potem wezwali Bauakasa i kalekę.
– Czy rozpoznajesz swojego konia spośród dwudziestu innych? sędzia zapytał Bauakasa.
- Dowiem się.
- A ty?
„I będę wiedział” – powiedział kaleka.
„Pójdź za mną” – powiedział sędzia do Bauakasa.
Poszli do stajni. Bauakas natychmiast wskazał na swojego spośród pozostałych dwudziestu koni.
Następnie sędzia przywołał kalekę do stajni i kazał mu także wskazać konia. Kaleka rozpoznał konia i pokazał go.
Następnie sędzia usiadł na swoim miejscu i powiedział Bauacasowi:
- Koń jest twój; Weź ją. I daj kalece pięćdziesiąt kijów. Po rozprawie sędzia poszedł do domu, a Bauakas poszedł za nim.
- Co sądzisz, czy jesteś niezadowolony z mojej decyzji? – zapytał sędzia.
„Nie, jestem szczęśliwy” – powiedział Bauakas. „Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego dowiedziałeś się, że żona była naukowcem, a nie chłopką, że pieniądze pochodziły od rzeźnika, a nie od Maslenika, i że koń był mój, a nie żebraka?”
„Dowiedziałem się o tej kobiecie w ten sposób: rano zawołałem ją do siebie i powiedziałem: „Wlej atrament do mojego kałamarza”. Wzięła kałamarz, umyła go szybko i zręcznie i napełniła atramentem. Więc była do tego przyzwyczajona. Gdyby była żoną mężczyzny, nie byłaby w stanie tego zrobić. Okazuje się, że naukowiec miał rację. O pieniądzach dowiedziałem się w ten sposób: włożyłem pieniądze do kubka z wodą i dzisiaj rano sprawdziłem, czy olej unosi się na wodzie. Gdyby pieniądze należały do ​​Maslenika, zostałyby zabrudzone jego tłustymi rękami. W wodzie nie było oleju, więc rzeźnik mówił prawdę. Trudniej było dowiedzieć się czegoś o koniu. Kaleka, podobnie jak Ty, spośród dwudziestu koni natychmiast wskazał na konia. oskazkah.ru - strona internetowa Tak, nie przyprowadziłem was obu do stajni, żeby sprawdzić, czy rozpoznajecie konia, ale żeby zobaczyć, którego z was koń rozpozna. Kiedy do niej podszedłeś, odwróciła głowę i wyciągnęła do ciebie rękę; a gdy kaleka dotknął jej, odchyliła uszy i podniosła nogę. Z tego dowiedziałem się, że jesteś prawdziwym właścicielem konia. Następnie Bauakas powiedział:
„Nie jestem kupcem, ale królem Bauacasem”. Przyszedłem tu, żeby sprawdzić, czy to, co o tobie mówią, jest prawdą. Teraz widzę, że jesteś mądrym sędzią.

Dodaj bajkę do Facebooka, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twittera lub zakładek

Sprawiedliwy sędzia. Bajka Lwa Tołstoja

Pewien król Algierii, Bauakas, chciał się przekonać na własnej skórze, czy prawdą jest, że powiedziano mu, że w jednym z jego miast pracuje sprawiedliwy sędzia, że ​​od razu pozna prawdę i że żaden łotr nie zdoła się przed nim ukryć. Bauakas przebrał się za kupca i pojechał konno do miasta, w którym mieszkał sędzia. Przy wjeździe do miasta do Bauacas podszedł kaleki mężczyzna i zaczął błagać o jałmużnę. Bauakas podał mu go i chciał iść dalej, ale kaleka przylgnął do jego sukienki.

Czego potrzebujesz? – zapytał Bauakas. - Czy nie dałem ci jałmużny?

„Dałeś jałmużnę” – powiedział kaleka – „ale wyświadcz mi też przysługę - zabierz mnie na swoim koniu na plac, inaczej konie i wielbłądy by mnie nie zmiażdżyły”.

Bauakas postawił kalekę za sobą i zawiózł go na plac. Na placu Bauacas zatrzymał konia. Ale żebrak nie zszedł na dół.

Bauakas powiedział:

Dlaczego siedzisz, zejdź, przyjechaliśmy.

A żebrak powiedział:

Po co wysiadać - mój koń; Jeśli nie chcesz oddać konia, pójdźmy do sędziego.

Ludzie gromadzili się wokół nich i słuchali ich kłótni; wszyscy krzyczeli:

Idź do sędziego, on cię osądzi.

Bauakas i kaleka udali się do sędziego. W sądzie byli ludzie i sędzia po kolei wzywał tych, których osądzał. Zanim przyszła kolej na Bauacasa, sędzia wezwał naukowca i mężczyznę: pozywali w imieniu swojej żony. Mężczyzna stwierdził, że to jego żona, a naukowiec, że to jego żona. Sędzia wysłuchał ich, zrobił pauzę i powiedział:

Zostaw tę kobietę ze mną i wróć jutro.

Kiedy oni odeszli, weszli rzeźnik i olejarz. Rzeźnik był pokryty krwią, a olejarz był pokryty oliwą. Rzeźnik trzymał w ręku pieniądze, naftowiec trzymał rzeźnika za rękę.

Rzeźnik powiedział:

Kupiłem od tego człowieka olej i wyjąłem portfel, żeby zapłacić, ale on złapał mnie za rękę i chciał wziąć pieniądze. Tak dotarliśmy do Ciebie – ja trzymam portfel w dłoni, a on trzyma mnie za rękę. Ale pieniądze są moje, a on jest złodziejem.

A Maslenik powiedział:

To nie prawda. Rzeźnik przyszedł do mnie, żeby kupić masło. Kiedy nalałem mu do pełnego dzbanka, poprosił, żebym mu wymienił na złoty. Wyjąłem pieniądze i położyłem je na ławce, a on je wziął i chciał uciekać. Złapałem go za rękę i przyprowadziłem tutaj.

Sędzia zrobił pauzę i powiedział:

Zostaw tu swoje pieniądze i wróć jutro.

Kiedy przyszła kolej na Bauakasa i kalekę, Bauakas opowiedział, jak to się stało. Sędzia go wysłuchał i zapytał żebraka. Żebrak powiedział:

To wszystko jest nieprawdą. Jeździłem konno przez miasto, a on siedział na ziemi i prosił, żebym go podwiózł. Wsadziłem go na konia i zabrałem tam, gdzie potrzebował; ale nie chciał wysiąść i powiedział, że koń jest jego. To nie prawda.

Sędzia pomyślał i powiedział:

Zostaw konia ze mną i wróć jutro.

Następnego dnia zebrało się wiele osób, aby usłyszeć, jak sędzia oceni.

Naukowiec i mężczyzna podeszli pierwsi.

Weź swoją żonę – powiedział sędzia do naukowca – i daj chłopowi pięćdziesiąt patyków.

Naukowiec zabrał żonę, a mężczyzna został natychmiast ukarany. Następnie sędzia wezwał rzeźnika.

Pieniądze są twoje, powiedział rzeźnikowi; następnie wskazał na Maslenika i powiedział: „Daj mu pięćdziesiąt patyków”.

Potem wezwali Bauakasa i kalekę.

Czy rozpoznajesz swojego konia spośród dwudziestu innych? sędzia zapytał Bauakasa.

Dowiem się.

A ty?

A ja się dowiem” – powiedział kaleka.

Proszę za mną” – powiedział sędzia do Bauakasa.

Poszli do stajni. Bauakas natychmiast wskazał na swojego spośród pozostałych dwudziestu koni.

Następnie sędzia przywołał kalekę do stajni i kazał mu także wskazać konia. Kaleka rozpoznał konia i pokazał go.

Następnie sędzia usiadł na swoim miejscu i powiedział Bauacasowi:

Koń jest twój; Weź ją. I daj kalece pięćdziesiąt kijów. Po rozprawie sędzia poszedł do domu, a Bauakas poszedł za nim.

Co sądzisz, czy jesteś niezadowolony z mojej decyzji? – zapytał sędzia.

Nie, jestem szczęśliwy” – powiedział Bauakas. „Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego dowiedziałeś się, że żona była naukowcem, a nie chłopką, że pieniądze pochodziły od rzeźnika, a nie z Maslenik, i że koń był mój, a nie żebraka?”

W ten sposób dowiedziałem się o tej kobiecie: Zadzwoniłem do niej rano i powiedziałem: „Wlej atrament do mojego kałamarza”. Wzięła kałamarz, umyła go szybko i zręcznie i napełniła atramentem. Więc była do tego przyzwyczajona. Gdyby była żoną mężczyzny, nie byłaby w stanie tego zrobić. Okazuje się, że naukowiec miał rację. O pieniądzach dowiedziałem się w ten sposób: włożyłem pieniądze do kubka z wodą i dzisiaj rano sprawdziłem, czy olej unosi się na wodzie. Gdyby pieniądze należały do ​​Maslenika, zostałyby zabrudzone jego tłustymi rękami. W wodzie nie było oleju, więc rzeźnik mówił prawdę. Trudniej było dowiedzieć się czegoś o koniu. Kaleka, podobnie jak Ty, spośród dwudziestu koni natychmiast wskazał na konia. Tak, nie przyprowadziłem was obu do stajni, żeby zobaczyć, czy rozpoznajecie konia, ale żeby zobaczyć, którego z was koń rozpozna. Kiedy do niej podszedłeś, odwróciła głowę i wyciągnęła do ciebie rękę; a gdy kaleka dotknął jej, odchyliła uszy i podniosła nogę. Z tego dowiedziałem się, że jesteś prawdziwym właścicielem konia. Następnie Bauakas powiedział:

Nie jestem kupcem, ale królem Bauacas. Przyszedłem tu, żeby sprawdzić, czy to, co o tobie mówią, jest prawdą. Teraz widzę, że jesteś mądrym sędzią.

Pewien algierski król Bauakas chciał się przekonać na własnej skórze, czy prawdą jest, że powiedziano mu, że w jednym z jego miast pracuje sprawiedliwy sędzia, że ​​od razu pozna prawdę i że żaden łotr nie zdoła się przed nim ukryć. Bauakas przebrał się za kupca i pojechał konno do miasta, w którym mieszkał sędzia. Przy wjeździe do miasta do Bauacas podszedł kaleki mężczyzna i zaczął błagać o jałmużnę. Bauakas podał mu go i chciał iść dalej, ale kaleka przylgnął do jego sukienki.

- Czego potrzebujesz? – zapytał Bauakas. „Czy nie dałem ci jałmużny?”

„Dałeś jałmużnę” – powiedział kaleka – „ale wyświadcz mi też przysługę - zabierz mnie na swoim koniu na plac, inaczej konie i wielbłądy mogłyby mnie nie zmiażdżyć”.

Bauakas postawił kalekę za sobą i zawiózł go na plac. Na placu Bauacas zatrzymał konia. Ale żebrak nie zszedł na dół.

Bauakas powiedział:

- Dlaczego siedzisz, siadaj, przyjechaliśmy.

A żebrak powiedział:

- Po co wysiadać, - mój koń; Jeśli nie chcesz oddać konia, pójdźmy do sędziego.

Ludzie gromadzili się wokół nich i słuchali ich kłótni; wszyscy krzyczeli:

- Idź do sędziego, on cię osądzi.

Bauakas i kaleka udali się do sędziego. W sądzie byli ludzie i sędzia po kolei wzywał tych, których osądzał. Zanim przyszła kolej na Bauacasa, sędzia wezwał naukowca i mężczyznę: pozywali w imieniu swojej żony. Mężczyzna stwierdził, że to jego żona, a naukowiec, że to jego żona. Sędzia wysłuchał ich, zrobił pauzę i powiedział:

„Zostaw tę kobietę ze mną i wróć jutro”.

Kiedy oni odeszli, weszli rzeźnik i olejarz. Rzeźnik był pokryty krwią, a olejarz był pokryty oliwą. Rzeźnik trzymał w ręku pieniądze, a naftowiec trzymał rzeźnika za rękę.

Rzeźnik powiedział:

„Kupiłem od tego człowieka olej i wyjąłem portfel, żeby zapłacić, ale on złapał mnie za rękę i chciał wziąć pieniądze. Tak dotarliśmy do Ciebie – ja trzymam portfel w dłoni, a on trzyma mnie za rękę. Ale pieniądze są moje, a on jest złodziejem.

A Maslenik powiedział:

- To nie prawda. Rzeźnik przyszedł do mnie, żeby kupić masło. Kiedy nalałem mu do pełnego dzbanka, poprosił, żebym mu wymienił na złoty. Wyjąłem pieniądze i położyłem je na ławce, a on je wziął i chciał uciekać. Złapałem go za rękę i przyprowadziłem tutaj.

Sędzia zrobił pauzę i powiedział:

– Zostaw tu pieniądze i wróć jutro.

Kiedy przyszła kolej na Bauakasa i kalekę, Bauakas opowiedział, jak to się stało. Sędzia go wysłuchał i zapytał żebraka. Żebrak powiedział:

- To wszystko nieprawda. Jeździłem konno przez miasto, a on siedział na ziemi i prosił, żebym go podwiózł. Wsadziłem go na konia i zabrałem tam, gdzie potrzebował; ale nie chciał wysiąść i powiedział, że koń jest jego. To nie prawda.

Sędzia pomyślał i powiedział:

„Zostaw konia ze mną i wróć jutro”.

Następnego dnia zebrało się wiele osób, aby usłyszeć, jak sędzia oceni.

Naukowiec i mężczyzna podeszli pierwsi.

„Weź swoją żonę” – powiedział sędzia do naukowca – „i daj chłopowi pięćdziesiąt patyków”.

Naukowiec zabrał żonę, a mężczyzna został natychmiast ukarany. Następnie sędzia wezwał rzeźnika.

„Pieniądze są twoje” – powiedział do rzeźnika; następnie wskazał na Maslenika i powiedział: „Daj mu pięćdziesiąt patyków”.

Potem wezwali Bauakasa i kalekę.

– Czy rozpoznajesz swojego konia spośród dwudziestu innych? sędzia zapytał Bauakasa.

„I będę wiedział” – powiedział kaleka.

„Pójdź za mną” – powiedział sędzia do Bauakasa.

Poszli do stajni. Bauakas natychmiast wskazał na swojego spośród pozostałych dwudziestu koni.

Następnie sędzia przywołał kalekę do stajni i kazał mu także wskazać konia. Kaleka rozpoznał konia i pokazał go.

Następnie sędzia usiadł na swoim miejscu i powiedział Bauacasowi:

- Koń jest twój; Weź ją. I daj kalece pięćdziesiąt kijów. Po rozprawie sędzia poszedł do domu, a Bauakas poszedł za nim.

- Co sądzisz, czy jesteś niezadowolony z mojej decyzji? – zapytał sędzia.

„Nie, jestem szczęśliwy” – powiedział Bauakas. „Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego dowiedziałeś się, że żona była naukowcem, a nie chłopką, że pieniądze pochodziły od rzeźnika, a nie od Maslenika, i że koń był mój, a nie żebraka?”

„Dowiedziałem się o tej kobiecie w ten sposób: rano zawołałem ją do siebie i powiedziałem: „Wlej atrament do mojego kałamarza”. Wzięła kałamarz, umyła go szybko i zręcznie i napełniła atramentem. Więc była do tego przyzwyczajona. Gdyby była żoną mężczyzny, nie byłaby w stanie tego zrobić. Okazuje się, że naukowiec miał rację. O pieniądzach dowiedziałem się w ten sposób: włożyłem pieniądze do kubka z wodą i dzisiaj rano sprawdziłem, czy olej unosi się na wodzie. Gdyby pieniądze należały do ​​Maslenika, zostałyby zabrudzone jego tłustymi rękami. W wodzie nie było oleju, więc rzeźnik mówił prawdę. Trudniej było dowiedzieć się czegoś o koniu. Kaleka, podobnie jak Ty, spośród dwudziestu koni natychmiast wskazał na konia. Tak, nie przyprowadziłem was obu do stajni, żeby zobaczyć, czy rozpoznajecie konia, ale żeby zobaczyć, którego z was koń rozpozna. Kiedy do niej podszedłeś, odwróciła głowę i wyciągnęła do ciebie rękę; a gdy kaleka dotknął jej, odchyliła uszy i podniosła nogę. Z tego dowiedziałem się, że jesteś prawdziwym właścicielem konia. Następnie Bauakas powiedział:

„Nie jestem kupcem, ale królem Bauacasem”. Przyszedłem tu, żeby sprawdzić, czy to, co o tobie mówią, jest prawdą. Teraz widzę, że jesteś mądrym sędzią. Proś mnie o co chcesz, a nagrodzę cię.

Sędzia powiedział:

Nie potrzebuję nagród; Jestem szczęśliwy tylko dlatego, że mój król mnie pochwalił.