Bajka „Szkarłatny kwiat” została spisana przez słynnego rosyjskiego pisarza Siergieja Timofiejewicza Aksakowa. Po raz pierwszy usłyszał to w dzieciństwie, podczas choroby. Pisarz mówi o tym w opowiadaniu „Dzieciństwo wnuka Bagrova”: „Bezsenność przeszkadzała mi w szybkim powrocie do zdrowia ... Za radą ciotki zadzwonili kiedyś do gospodyni Pelageya, która była wielkim mistrzem opowiadania bajek i kogo nawet zmarły dziadek lubił słuchać ... Pelageya przyszedł, w średnim wieku , ale wciąż biały, rumiany ... usiadł przy piecu i zaczął mówić trochę śpiewnym głosem: W pewnym królestwie, w pewien stan ... Czy trzeba mówić, że nie zasnąłem do końca bajki, że przeciwnie, nie spałem dłużej niż zwykle? Już następnego dnia usłyszałem inną historię o Szkarłatnym Kwiecie. Siergiej Aksakow słyszał tę opowieść w ciągu kilku lat kilkanaście razy, a następnie nauczył się jej na pamięć i sam ją opowiedział. W podtytule „Szkarłatnego kwiatu” wskazuje: „Opowieść o gospodyni Pelagei” i została napisana przez Aksakowa specjalnie dla wnuczki Oleńki.
Był sobie kiedyś bogaty kupiec i miał trzy piękne córki, a najmłodsza była najbardziej ukochana ze wszystkich. Zaczął zbierać się w sprawach handlowych za granicą. Najstarsze córki życzyły sobie drogich prezentów, a najmłodsze - szkarłatnego kwiatu. Kupiec długo wędrował po świecie w poszukiwaniu szkarłatnego kwiatu, aż znalazł go w zaczarowanym zamku. Oderwał go i po chwili pojawił się straszny, kudłaty potwór. Pozwoliło to kupcowi wrócić do domu, ale on lub jego córka musieli wrócić z własnej woli.
Tak więc najmłodsza córka trafiła do bogatego pałacu. Udało jej się przezwyciężyć strach przed potworem. I żyli w pokoju i harmonii. Ale potem Nastenka miała sen, że jej ojciec jest chory. Potwór pozwolił jej wrócić do domu na trzy dni. Trzeba było wrócić na czas, inaczej potwór zginie. Siostry zazdrościły Nastence życia w dostatku.
Odłożyli wszystkie zegary i zamknęli okiennice. We właściwym czasie serce Nastenki bolało. Nie czekając ani minuty, wróciła do pałacu. A bestia leżała martwa w pobliżu szkarłatnego kwiatu. „Wstawaj, obudź się, kocham cię jak mój upragniony pan młody!” A potwór zamienił się w młodego księcia: „Zakochałem się w dobrej duszy, dla mojej miłości”. Pobrali się z Nastenką i żyli długo i szczęśliwie.
Współczucie nie jest uczuciem; jest to raczej szlachetne usposobienie duszy, gotowe do przyjęcia miłości, miłosierdzia i innych cnotliwych uczuć. Alighieri Dante Miłosierdzie jest dobrocią, której nie można zobaczyć, ale można ją odczuć w naszych czynach, uczynkach i myślach. K.S. Chwytak
Najważniejszą rzeczą w bajce „Szkarłatny kwiat” jest dobroć i miłość. I to, że złe uczucia: chciwość, zazdrość, egoizm - nie triumfują, a czarne zło zostaje pokonane. Co zostaje pokonane? Miłość, życzliwość, wdzięczność. Te cechy żyją w duszy człowieka, są esencją duszy i jej najlepszymi motywami. Są tym szkarłatnym kwiatem, który jest zasiany w duszy każdego człowieka, ważne jest tylko, aby kiełkował i kwitł. Szkarłatny kwiat jest symbolem prawdziwej, przemieniającej miłości. Prawdziwa miłość widzi duszę osoby, jej wewnętrzne, ukryte przed oczami piękno. Pod jego wpływem ukochana osoba ulega przemianie - staje się piękniejsza, lepsza, milsza. Miłość, życzliwość i współczucie to najważniejsze ludzkie uczucia. Mogą zmienić nie tylko osobę, którą kochamy, ale także sprawić, że świat wokół nich będzie lepszy, czystszy, piękniejszy.
1. Skromność odpowiada każdemu. 2. Nie pij wody z twarzy. 3. Wszystkie kolory są urocze na całym świecie. 4. Wszystko dobre, co się dobrze kończy. 5. Kolczyki dla wszystkich sióstr. 6. Każda osoba jest znana w działaniu. 7. Tam, gdzie rodzi się szczęście, rodzi się zazdrość. 8. Dawszy słowo, trzymaj się, a nie dając go, bądź silny. 9. Płać dobrze za dobro. 10. Zły płacze z zazdrości, a dobry z litości. 11. Dzieci z tej samej celi nie są równe.
To bajka o miłosierdziu, o gotowości do samoofiary, o prawdziwej miłości, która wszystko znosi i zwycięża wszelkie zło. Temat lojalności i obowiązku jest dziś bardzo aktualny. W naszym kraju jest wielu ludzi, którzy potrzebują poczucia współczucia i miłosierdzia. Wszyscy potrzebują miłosierdzia: chorzy, starsi, ubodzy i ci, którzy z różnych powodów znajdują się w trudnej sytuacji. Nie da się żyć bez miłosierdzia i współczucia. Wszyscy tego potrzebują: zarówno ci, którym pomaga, jak i ci, którzy pomagają.
Miniatura Fedoskino
Władimir Soloukhin w swoim eseju „Miejsca Aksakowa”
pisze o bajce „Szkarłatny kwiat”:
„Najważniejsze w tym jest dobroć i miłość.
A jakie złe uczucia:
chciwość, zazdrość, egoizm -
nie triumfuj, ale czarne zło zostaje pokonane.
Co zostaje pokonane? miłość
dobry,Wdzięczność.
Te cechy żyją w ludzkiej duszy,
są esencją duszy i jej najlepszymi motywami.
To ten szkarłatny kwiat,
który jest zasiany w duszy każdego człowieka,
ważne jest tylko, aby kiełkowało i kwitło" .
Z rodziną Aksakovów związane są również znane nam od dzieciństwa strony bajki „Szkarłatny kwiat”. Właśnie przechodzimy przez niektóre z nich.
Osobie trudno jest doświadczyć starości. Trudno, czując bolące kości, wstawać rano, przezwyciężać przecinające bóle brzucha czy pleców i wsłuchiwać się w bicie zmęczonego serca. Trudno wyjść z domu, powoli schodząc po śliskich i stromych schodach, które wcześniej wydawały się ani śliskie, ani strome... Trudno spodziewać się śmierci, wiedząc, że nadejdzie, niechciana, ale przywoływana niejednokrotnie w chwilach cielesnych cierpienie. Większość czytelników nie wie, że S.T. Aksakov napisał swoje główne dzieła, słynną trylogię „Dzieciństwo wnuka Bagrowa” pośród takich starczych, cielesnych i umysłowych prac, pokonując ból, zmęczenie, ślepotę i ciągle oczekując bliskiego końca.
Jesienią 1854 r. średni syn Grigorij przyjechał z Petersburga do Abramcewa pod Moskwą, gdzie mieszkał prawie bez przerwy, i przywiózł ze sobą swoją pięcioletnią córkę Oleńkę. Wydaje się, że wtedy Siergiej Timofiejewicz po raz ostatni poczuł się zdrowy i młody. Radosna Oleńka biegała po domu i nie zatrzymywała się w żaden sposób: „Dziadku, obiecałeś, że pójdziesz nad rzekę!..Dziadku, gdzie mieszka Leśny Niedźwiedź?..Dziadku, opowiedz historię!...”
I zaczął jej opowiadać o swoich dziecięcych zabawach, o starych książkach, które kiedyś namiętnie czytał w dalekiej Ufie, o swoich zimowych i letnich wycieczkach z miasta na wieś iz powrotem, o wędkowaniu, którym zainteresował się prawie od dzieciństwa, o motylach, które złapał i zebrał... Ale bajki nie było. Po wizycie Oleńka wyszła. Przyszła zima. 26 grudnia 1854 skończyła sześć lat, a dziadek przysłał jej w prezencie: wiersz - zupełnie dziecinny i genialny w swej prostocie:
Jeśli Bóg daje siłę, O ptaszkach,
Dokładnie rok później O gnieździe jąder,
Olya, słodka wnuczka, Piękne motyle,
Dziadek wyśle zabawne ćmy,
Mała książeczka o leśnym Niedźwiedziu,
I opowie w nim O białym grzybie -
O kwiatach pól Olya stanie się książką ...
Dziadek spełnił swoją obietnicę, choć nie rok później, ale nieco później, prawie przed śmiercią. W tym czasie był już bardzo chory i prawie niewidomy, więc sam nie pisał, ale dyktował swoje wspomnienia swoim córkom.
Książka wyszła z dedykacją: Do mojej wnuczki Olgi Grigorievna Aksakova.
3. Historia powstania bajki „Szkarłatny kwiat”
Załącznikiem do opowieści, ale zupełnie samodzielnym dziełem jest „Szkarłatny kwiat” – jedna z najmilszych i najmądrzejszych bajek. „The Tale of the Housekeeper Pelageya” – pojawia się w podtytule.
Pewnego razu, przed pójściem spać, „wiejska Szeherezada”, gospodyni Pelageya, przyszła do małego chłopca Serezha Aksakov, „modliła się do Boga, podeszła do pióra, wzdychała kilka razy, za każdym razem mówiąc, zgodnie ze swoim zwyczajem: „Panie zmiłuj się nad nami grzesznikami”, usiadła przy piecu, westchnęła jedną ręką i zaczęła mówić trochę śpiewnym głosem:
„W pewnym królestwie, w pewnym stanie żył bogaty kupiec, wybitna osoba. Miał dużo bogactwa, drogie towary zagraniczne, perły, kamienie szlachetne, skarbiec złota i srebra; a ten kupiec miał trzy córki, wszystkie trzy piękne kobiety, a najmniejsza jest najlepsza...”
Kim był ten Pelageya? Chłop twierdza. W młodości, podczas buntu Pugaczowa z ojcem, uciekła przed okrutnym traktowaniem swojego właściciela ziemskiego Ałakajewa z Orenburga do Astrachania. Do rodzinnych miejsc wróciła dopiero dwadzieścia lat po śmierci mistrza. Pelageya była gospodynią w domu Aksakovów. W dawnych czasach gospodyni była odpowiedzialna za wszystkie zapasy żywności w domu, trzymała klucze do wszystkich pomieszczeń, a także zajmowała się służbą domową.
Pelageya znał wiele bajek i był mistrzem ich opowiadania. Mały Seryozha Aksakov często słuchał jej opowieści w dzieciństwie. Następnie pisarz, pracujący nad książką „Dzieciństwo wnuka Bagrova”, przypomniał gospodynię Pelageyę, jej wspaniałe opowieści i napisał „Szkarłatny kwiat”.
Sam Aksakow napisał do swojego syna Iwana: „Jestem teraz zajęty epizodem w mojej książce: piszę bajkę, którą znałem na pamięć jako dziecko i opowiedziałem wszystkim dla zabawy wszystkimi dowcipami gawędziarza Pelageyi. Oczywiście zupełnie o niej zapomniałem; ale teraz, grzebiąc w spiżarni wspomnień z dzieciństwa, znalazłem kilka fragmentów tej bajki w wielu różnych śmieciach i gdy tylko stanie się częścią Bajek dziadka, zacząłem tę bajkę przywracać.
Baranova E. N.
Ilustracje Nadieżdy Komarowej
Bajka „Szkarłatny kwiat” została spisana przez słynnego rosyjskiego pisarza Siergieja Timofiejewicza Aksakowa (1791 - 1859). Słyszał to jako dziecko podczas swojej choroby. Pisarz mówi o tym w opowiadaniu „Dzieciństwo wnuka Bagrova”:
„Bezsenność przeszkadzała mi w szybkim powrocie do zdrowia ... Za radą ciotki zadzwonili kiedyś do gospodyni Pelageya, która była świetną rzemieślniczką do opowiadania bajek i której nawet zmarły dziadek lubił słuchać ... Pelageya przyszedł, środek podstarzały, ale wciąż biały, rumiany ... usiadł przy piecu i zaczął mówić, trochę śpiewnym głosem: „W pewnym królestwie, w pewnym stanie ...”
Czy muszę mówić, że nie zasnąłem do końca bajki, że przeciwnie, nie spałem dłużej niż zwykle?
Już następnego dnia usłyszałem inną historię o Szkarłatnym Kwiecie. Od tego czasu, aż do mojego wyzdrowienia, Pelageya codziennie opowiadała mi jedną ze swoich wielu bajek. Bardziej niż inni pamiętam "Darówkę", "Głupca Iwanuszki", "Ognistego ptaka" i "Węża Gorynycha".
W ostatnich latach życia, pracując nad książką „Dzieciństwo wnuka Bagrowa”, Siergiej Timofiejewicz przypomniał sobie gospodynię Pelageję, jej cudowną bajkę „Szkarłatny kwiat” i zapisał ją z pamięci. Po raz pierwszy została opublikowana w 1858 roku i od tego czasu stała się naszą ulubioną bajką.
Szkarłatny Kwiat. Opowieść o gospodyni Pelageya
Siergiej Timofiejewicz Aksakow
Ilustrator Boris Diodorov
W królestwie, w pewnym stanie żył bogaty kupiec, wybitna osoba. Miał mnóstwo wszelkiego rodzaju bogactw, drogich towarów zagranicznych, pereł, drogocennych kamieni, złota i srebra, a ten kupiec miał trzy córki, wszystkie trzy piękne kobiety, a najmniejsza jest najlepsza; i kochał swoje córki bardziej niż całe swoje bogactwo, perły, drogocenne kamienie, skarbiec złota i srebra - ponieważ był wdowcem i nie było nikogo, kto by go kochał; kochał swoje starsze córki i bardziej kochał młodszą córkę, ponieważ była lepsza od wszystkich innych i bardziej czuła do niego.
Ten kupiec wyjeżdża więc w interesach handlowych za granicę, do odległych krajów, do odległego królestwa, do odległego stanu, i mówi do swoich sympatycznych córek: „Moje drogie córki, moje dobre córki, moje śliczne córki, jadę dalej mój kupiecki biznes daleko, do odległego królestwa, odległego stanu i nigdy nie wiadomo, ile czasu będę podróżować - nie wiem, a każę ci żyć uczciwie i spokojnie beze mnie, a jeśli żyjesz uczciwie i spokojnie beze mnie, wtedy przyniosę ci takie prezenty, jakich sam chcesz, i dam ci czas na zastanowienie się przez trzy dni, a potem powiesz mi, jakich prezentów chcesz.
Myśleli przez trzy dni i trzy noce i przyszli do rodzica, a on zaczął ich pytać, jakiego rodzaju prezenty chcą. Najstarsza córka skłoniła się u stóp ojca i powiedziała mu najpierw: „Panie, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złota i srebra, ani czarnych sobolowych futer, ani pereł, ale przynieś mi złotą koronę z kamieni półszlachetnych, aby było z nich takie światło, jak od pełni księżyca, jak od czerwonego słońca, i aby było z niego światło w ciemnej nocy, jak w środku białego dnia.
Uczciwy kupiec zamyślił się i powiedział: „Cóż, moja droga córko, dobra i przystojna, przyniosę ci taką koronę; Znam człowieka za morzem, który da mi taką koronę; i jest jedna zamorska księżniczka, który jest ukryty w kamiennej spiżarni, a ta spiżarnia jest w kamiennej górze, głębokiej na trzy sążnie, za trzema żelaznymi drzwiami, za trzema niemieckimi zamkami. Praca będzie znaczna: tak, nie ma przeciwieństwa dla mojego skarbca.
Środkowa córka skłoniła się u jego stóp i powiedziała: „Panie, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złotego i srebrnego brokatu, ani czarnych futer z sobola syberyjskiego, ani naszyjnika z pereł Burmitz, ani półszlachetnej złotej korony, ale przynieś mi z orientalnego kryształu, całą, nieskazitelną, abym patrząc w nią zobaczyć całe piękno niebiańskie i tak , patrząc na niego, nie zestarzałam się i moja dziewczęca uroda rosłaby.
Uczciwy kupiec zamyślił się i myśląc, czy to nie wystarczy, ile czasu, powiedział jej te słowa: „Dobrze, moja droga córko, dobra i przystojna, dam ci taką kryształową toaletę; a córka króla Persji, młoda księżniczka, ma piękno niewypowiedziane, nie do opisania i niewyjaśnione; i ten tovalet został pochowany w kamiennej, wysokiej wieży i stoi na kamiennej górze, wysokość tej góry wynosi trzysta sążni, za siedmioma żelaznymi drzwiami, za siedmioma niemieckimi zamkami, a do tej wieży prowadzą trzy tysiące stopni i na każdym kroku stoi perski wojownik dzień i noc z nagą adamaszkową szablą, a królowa nosi klucze do tych żelaznych drzwi u pasa. Znam taką osobę za morzem, a załatwi mi taką toaletę. Twoja praca jako siostry jest cięższa, ale dla mojego skarbu nie ma nic przeciwnego.
Młodsza córka skłoniła się u stóp ojca i powiedziała to słowo: „Panie, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złotego i srebrnego brokatu, czarnych sobolów syberyjskich, naszyjnika Burmitz, półszlachetnego wieńca, kryształowej toalety, ale szkarłatny kwiat, który nie byłby piękniejszy na tym świecie.
Uczciwy kupiec stał się bardziej troskliwy niż wcześniej. Nigdy nie wiadomo, ile czasu myślał, nie mogę powiedzieć na pewno; w zamyśleniu całuje, pieści, pieści młodszą córkę, swoją ukochaną i mówi te słowa: „No, dałeś mi pracę cięższą niż siostry: jeśli wiesz, czego szukać, to jak nie znaleźć, ale jak znaleźć czego sam nie wiesz? Nie jest trudno znaleźć szkarłatny kwiat, ale jak mogę się dowiedzieć, że nie ma piękniejszego na tym świecie? Spróbuję, ale nie szukaj hotelu.
I pozwolił swoim córkom odejść, dobre, przystojne, do ich dziewiczych komnat. Zaczął przygotowywać się do wyjazdu, na ścieżkę, do odległych zamorskich krajów. Jak długo, ile miał zamiaru, nie wiem i nie wiem: niedługo bajka zostanie opowiedziana, nie prędko czyn dokonany. Poszedł w swoją drogę, w drogę.
Tutaj uczciwy kupiec podróżuje po obcych stronach za oceanem, w królestwach niewidzialnych; sprzedaje swoje towary po wygórowanych cenach, kupuje towary cudze po wygórowanych cenach, wymienia towary na towary i tym podobne, z dodatkiem srebra i złota; Statki są ładowane do skarbca złota i wysyłane do domu. Znalazł cenny prezent dla swojej najstarszej córki: koronę z kamieniami półszlachetnymi, z których świeci w ciemną noc, jak w biały dzień. Znalazł też cenny dar dla swojej średniej córki: kryształową toaletę, w której widać całe piękno niebiańskich miejsc, a patrząc w nią, dziewczęce piękno nie starzeje się, ale dodaje. Po prostu nie może znaleźć cennego prezentu dla mniejszej, ukochanej córki - szkarłatnego kwiatu, który nie byłby piękniejszy na tym świecie.
Znalazł w ogrodach królewskich, królewskich i sułtańskich wiele szkarłatnych kwiatów o takiej piękności, że nie sposób powiedzieć w bajce ani napisać piórem; Tak, nikt nie daje mu gwarancji, że nie ma piękniejszego kwiatu na tym świecie; i on też tak nie uważa. Oto idzie drogą ze swymi wiernymi sługami przez luźne piaski, przez gęste lasy, a znikąd rzucili się na niego rabusie, Busurman, Turcy i Hindusi, a widząc nieuchronne nieszczęście, uczciwy kupiec porzuca swoich bogatych karawany ze swoimi sługami, wierni i uciekają w ciemne lasy. „Niech dzikie bestie rozszarpią mnie na strzępy, niż wpaść w ręce rabusiów, brudny i przeżyć moje życie w niewoli w niewoli”.
Wędruje przez ten gęsty las, nieprzejezdny, nieprzejezdny, a gdy idzie dalej, droga staje się lepsza, jakby drzewa rozstępowały się przed nim, a często krzaki rozsuwały się. Spogląda wstecz. - nie możesz włożyć rąk, patrzy w prawo - kopnięcie i talie, skośny zając nie może się prześlizgnąć, patrzy w lewo - a nawet gorzej. Uczciwy kupiec dziwi się, myśli, że nie wymyśli, jaki cud się z nim dzieje, ale sam mówi i mówi: ma rozdartą drogę pod stopami. Przechadza się dzień od rana do wieczora, nie słyszy ryku zwierzęcia, ani syku węża, ani krzyku sowy, ani głosu ptaka: dokładnie wokół niego wszystko wymarło. Nadchodzi ciemna noc; wokół niego przynajmniej wydłubać mu oko, ale pod jego stopami jest lekkie. Oto idzie, czyta go do północy i zaczął patrzeć przed siebie jak blask i pomyślał: „Widać, że las jest w ogniu, więc po co miałbym tam iść na pewną śmierć, nieuniknioną?”
Odwrócił się - nie możesz iść, w prawo, w lewo - nie możesz iść; pochylił się do przodu - droga jest rozdarta. „Pozwól mi stanąć w jednym miejscu – może blask pójdzie w innym kierunku, wszystko ode mnie, wszystko zgaśnie całkowicie.”
Tak więc stał, czekając; Tak, go tam nie było: blask zdawał się zbliżać do niego i wydawał się jaśniejszy wokół niego; myślał i myślał i postanowił iść naprzód. Nie może być dwóch zgonów, ale jednego nie da się uniknąć. Kupiec przeżegnał się i poszedł naprzód. Im dalej idzie, tym jaśniejsze staje się, i stało się, czyta się jak biały dzień i nie słychać hałasu i dorsza strażaka. Na końcu wychodzi na szeroką polanę, a pośrodku tej polany stoi dom, a nie dom, komnata, nie komnata, ale pałac królewski lub królewski, cały w ogniu, ze srebra i złota, kamienie półszlachetne, wszystkie płonące i lśniące, ale ognia nie widać; słońce jest dokładnie czerwone, ciężko na nie patrzeć oczami. Wszystkie okna w pałacu są zamknięte, a gra w nim spółgłoskowa muzyka, której nigdy wcześniej nie słyszał.
Wchodzi na szeroki dziedziniec przez szeroko otwartą bramę; droga wyszła z białego marmuru, a fontanny wody, wysokie, duże i małe, biły po bokach. Do pałacu wchodzi schodami obitymi suknem, ze złoconymi balustradami; wszedł do górnego pokoju - nie ma nikogo; w drugim, w trzecim - nie ma nikogo; na piątym, dziesiątym - nie ma nikogo; a dekoracje wszędzie są królewskie, niespotykane i niewidzialne: złoto, srebro, orientalny kryształ, kość słoniowa i mamut.
Uczciwy kupiec zachwyca się takim niewyobrażalnym bogactwem i dwukrotnie bardziej, że nie ma właściciela; nie tylko pan i nie ma sług; a muzyka gra bez przerwy; i wtedy pomyślał sobie: "Wszystko jest w porządku, ale nie ma co jeść" - i pojawił się przed nim stół, oczyszczony i zdemontowany: cukier, zagraniczne wina i napoje miodowe stoją w złotych i srebrnych naczyniach . Usiadł przy stole na zewnątrz, upił się, najadł się do syta, bo nie jadł całych dni; jedzenie jest takie, że nie można powiedzieć - wystarczy spojrzeć, że połkniesz język, a on, idąc przez lasy i piaski, jest bardzo głodny; wstał od stołu, a nie było komu pokłonić się i podziękować za chleb za sól. Zanim zdążył wstać i rozejrzeć się, stół z jedzeniem zniknął, a muzyka grała bez przerwy.
Uczciwy kupiec zachwyca się tak cudownym cudem i tak cudowną diwą, spaceruje po zdobionych komnatach i podziwia, a sam myśli: „Byłoby teraz spać i chrapać” - i widzi, stojąc przed on jest rzeźbionym łożem z czystego złota, na kryształowych nogach, ze srebrnym baldachimem, z frędzlami i perłowymi frędzlami; puchowa kurtka na niej leży jak góra, puch miękki, łabędzia.
Kupiec zachwyca się takim nowym, nowym i cudownym cudem; kładzie się na wysokim łóżku, ściąga srebrny baldachim i widzi, że jest cienki i miękki jak jedwab. Na oddziale zrobiło się ciemno, dokładnie o zmierzchu, a muzyka wydawała się grać z daleka, a on pomyślał: „Och, gdybym tylko mógł widzieć moje córki nawet we śnie!” - i w tej samej chwili zasnął.
Kupiec budzi się, a słońce już wzeszło nad stojącym drzewem. Kupiec obudził się i nagle nie mógł się opamiętać: przez całą noc marzył o swoich sympatycznych, dobrych i ładnych córkach i widział swoje starsze córki: najstarszą i średnią, że są wesołe, wesołe i smutna jedna córka była mniejsza, ukochana; że najstarsze i średnie córki mają bogatych zalotników i że wyjdą za mąż nie czekając na błogosławieństwo ojca; młodsza córka, ukochana, piękna napisana, nie chce słyszeć o zalotnikach, dopóki jej kochany ojciec nie wróci. I stało się w jego duszy zarówno radosne, jak i nie radosne.
Wstał z wysokiego łóżka, wszystko było dla niego przygotowane, a fontanna wody biła w kryształową misę; ubiera się, myje i nie zachwyca się nowym cudem: herbata i kawa są na stole, a wraz z nimi cukrowa przekąska. Pomodliwszy się do Boga, najadł się do syta i znów zaczął chodzić po oddziałach, aby znów móc je podziwiać w świetle czerwonego słońca. Wszystko wydawało mu się lepsze niż wczoraj. Tutaj widzi przez otwarte okna, że wokół pałacu posadzone są dziwaczne, urodzajne ogrody, a kwiaty kwitną nieopisanej urody. Chciał się przespacerować po tych ogrodach.
Schodzi po kolejnych schodach z zielonego marmuru, z miedzianego malachitu, ze złoconymi balustradami, schodzi prosto do zielonych ogrodów. Przechadza się i podziwia: na drzewach wiszą dojrzałe, rumiane owoce, proszą o własne usta, indus, patrząc na nie, płynie ślina; kwitną piękne kwiaty, frotte, pachnące, malowane różnymi kolorami; ptaki latają jak nigdy dotąd: jakby wyłożone złotem i srebrem na zielonym i szkarłatnym aksamicie śpiewają rajskie pieśni; fontanny wody są wysokie, indus patrzeć na ich wysokość - głowa odrzuca się do tyłu; a sprężynowe klucze biegną i szeleszczą po kryształowych pokładach.
Uczciwy kupiec idzie zdumiony; jego oczy wędrowały po wszystkich takich ciekawostkach i nie wiedział, na co patrzeć i kogo słuchać. Tyle szedł, jak mało czasu - nie wiadomo: niedługo bajka zostanie opowiedziana, niedługo czyn się dokona. I nagle widzi na zielonym pagórku kwiat o barwie szkarłatu, piękno niespotykane i niespotykane, którego nie da się opowiedzieć w bajce ani napisać długopisem. Zaangażowany jest duch uczciwego kupca; podchodzi do tego kwiatu; zapach kwiatu płynnie rozchodzi się po całym ogrodzie; ręce i nogi kupca drżały, a on zawołał radosnym głosem: „Oto szkarłatny kwiat, nie piękniejszy od białego światła, o które pytała mnie moja młodsza ukochana córka”.
W pewnym królestwie, w pewnym stanie żył bogaty kupiec, wybitna osoba.
Miał dużo bogactwa, drogie towary zagraniczne, perły, kamienie szlachetne, skarbiec złota i srebra; i ten kupiec miał trzy córki, wszystkie trzy piękne kobiety, a najmniejsza jest najlepsza; i kochał swoje córki bardziej niż całe swoje bogactwo, perły, drogocenne kamienie, skarbiec złota i srebra, ponieważ był wdowcem i nie było nikogo, kto by go kochał; kochał swoje starsze córki i bardziej kochał młodszą córkę, ponieważ była lepsza od wszystkich innych i bardziej czuła do niego.
Więc ten kupiec jedzie w swoim handlu za granicę, do odległych krajów, do odległego królestwa, do odległego stanu, i mówi do swoich dobrych córek:
Moje drogie córki, moje dobre córki, moje dorodne córki, jadę w interesach kupieckich do odległych krajów, do odległego królestwa, odległego państwa i nigdy nie wiadomo, ile czasu będę podróżować, nie wiem, i karzę cię, żebyś żył beze mnie uczciwie i spokojnie, a jeśli żyjesz uczciwie i spokojnie beze mnie, to przyniosę ci takie prezenty, jakich sam chcesz, i dam ci czas na zastanowienie się przez trzy dni, a potem powiesz mi, jakiego rodzaju prezenty chcesz.
Myśleli przez trzy dni i trzy noce i przyszli do rodzica, a on zaczął ich pytać, jakiego rodzaju prezenty chcą. Najstarsza córka skłoniła się u stóp ojca, a pierwsza powiedziała do niego:
Suwerenu, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złotego i srebrnego brokatu, ani czarnych sobolowych futer, ani pereł Burmitz, ale złotą koronę z kamieni półszlachetnych, aby było z nich takie światło, jak od pełni księżyca, jak od czerwonego słońca i żeby z niego było światło w ciemną noc, jak w środku białego dnia.
Uczciwy kupiec zamyślił się i powiedział:
Cóż, moja droga córko, dobra i przystojna, przyniosę ci taką „och koronę; znam taką osobę nad morzem, która mi taką koronę dostanie; a ma ją jedna zamorska księżniczka i jest ukryty w kamienna spiżarnia i ta spiżarnia w kamiennej górze, głęboka na trzy sążnie, za trzema żelaznymi drzwiami, za trzema niemieckimi zamkami.
Środkowa córka skłoniła się u jego stóp i powiedziała:
Suwerenu, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złotego i srebrnego brokatu, ani czarnego futra sobola syberyjskiego, ani naszyjnika z pereł Burmitz, ani półszlachetnej złotej korony, ale przynieś mi tuval2 z orientalnego kryształu, solidny, nieskazitelny, aby patrząc w to widzę całe piękno niebiańskie i abym patrząc na niego, nie starzała się, a moja dziewczęca uroda wzrastała.
Uczciwy kupiec zamyślił się i zastanawiając się, czy to nie wystarczy, ile czasu, powiedział do niej te słowa:
Cóż, moja droga córko, dobra i przystojna, dam ci taką kryształową toaletę; a córka króla Persji, młoda księżniczka, ma piękno niewypowiedziane, nie do opisania i niewyjaśnione; i ten tovalet został pochowany w kamiennej, wysokiej wieży i stoi na kamiennej górze, wysokość tej góry wynosi trzysta sazhenów, za siedmioma żelaznymi drzwiami, za siedmioma niemieckimi zamkami, a do tej wieży prowadzą trzy tysiące stopni i na każdym kroku stoi perski wojownik dzień i noc z nagą adamaszkową szablą, a klucze do tych żelaznych drzwi nosi księżniczka u pasa. Znam taką osobę za morzem, a załatwi mi taką toaletę.
Twoja praca jako siostry jest cięższa, ale dla mojego skarbu nie ma przeciwieństwa.
Młodsza córka skłoniła się u stóp ojca i powiedziała to słowo:
Suwerenu, jesteś moim drogim ojcem! Nie przynoś mi złotego i srebrnego brokatu, ani syberyjskich czarnych sobolów, ani naszyjników Burmitz, ani półszlachetnego wieńca, ani kryształowej toalety, ale szkarłatny kwiat, który na tym świecie nie byłby piękniejszy.
Uczciwy kupiec stał się bardziej troskliwy niż wcześniej. Nigdy nie wiadomo, ile czasu myślał, nie mogę powiedzieć na pewno; w zamyśleniu całuje, pieści, pieści młodszą córkę, ukochaną i mówi te słowa:
Cóż, dałeś mi pracę cięższą niż moje siostry; jeśli wiesz, czego szukać, to jak nie znaleźć, ale jak znaleźć to, czego sam nie wiesz? Nie jest trudno znaleźć szkarłatny kwiat, ale jak mogę się dowiedzieć, że nie ma piękniejszego na tym świecie? Spróbuję, ale nie szukaj hotelu.
I pozwolił swoim córkom odejść, dobre, przystojne, do ich dziewiczych komnat. Zaczął przygotowywać się do wyjazdu, na ścieżkę, do odległych zamorskich krajów. Jak długo, ile miał zamiaru, nie wiem i nie wiem: niedługo bajka zostanie opowiedziana, nie prędko czyn dokonany. Poszedł w swoją drogę, w drogę.
Tutaj uczciwy kupiec podróżuje po obcych stronach za oceanem, w królestwach niewidzialnych; sprzedaje swoje towary po wygórowanych cenach, inne kupuje po wygórowanych cenach; wymienia towar na towar i podobny, z dodatkiem srebra i złota; Statki są ładowane do skarbca złota i wysyłane do domu.
Bajka „Szkarłatny kwiat” S.T. Aksakowa została zawarta w załączniku do „Dzieciństwa Bagrowa - wnuka”. Artystyczna adaptacja słynnej francuskiej bajki „Piękna i Bestia” do rosyjskich tradycji przyniosła autorowi popularność i nadal jest jedną z ulubionych bajek dzieci i dorosłych. Główną ideą baśni „Szkarłatny kwiat” jest uzdrawiająca moc miłości.
Aksakov Sergey Timofeevich: krótka biografia
Siergiej Timofiejewicz Aksakow (1971-1859) - rosyjski pisarz, krytyk teatralny i literacki oraz mąż stanu, urodził się w mieście Ufa. Siergiej Timofiejewicz dokonał tłumaczeń z języka francuskiego, napisał zbiór opowiadań o polowaniu i łowieniu ryb, stworzył autobiograficzną trylogię o Bagrowach, w której próbował opisać swój pogląd na prawidłową edukację moralną młodszego pokolenia.
Kontynuacją „Kronik rodzinnych” i „Wspomnienia” były „Notatki dla wnuka Bagrova”, w dodatku, do którego wydrukowano bajkę „Szkarłatny kwiat”, tak lubianą przez krajowego czytelnika i szeroko rozpowszechnioną sława. Te trzy dzieła zajmują godne miejsce nie tylko w języku rosyjskim, ale także w literaturze światowej. Prosty i wyważony opis życia kilku pokoleń zwykłej rodziny szlacheckiej wciąż interesuje szerokie grono czytelników. „Rekordy dziecięce” stały się autorską książką o dzieciach i dla dziecka.
Większość krytycznych artykułów Aksakowa była publikowana pod fałszywymi nazwiskami, pseudonimami lub całkowicie anonimowo, takie restrykcje nałożyły na pisarza służby w wydziale cenzury.
Oryginalne źródło bajki „Szkarłatny kwiat” S.T. Aksakov
Gabrielle Suzanne Barbeau de Villeneuve (1695-1755) - francuska gawędziarka, uważana za pierwszą autorkę słynnej „Pięknej i Bestii”. Opowieść została wydrukowana w 1740 roku. Twórczość autora zostaje całkowicie zapomniana, a prawdziwa wersja opowieści w Europie jest drukowana jako dodatek do baśni braci Grimm.
Źródłem opowieści była opowieść starożytnego rzymskiego filozofa Apulejusza o „Kupidzie i Psyche”. Według mitów Psyche była najmłodszą księżniczką, a jej uroda przyćmiła nawet Afrodytę. Dziewczyna cierpiała i była samotna, bo nikt nie widział jej wewnętrznego piękna. Bogini zażądała od swojego syna Erosa (Amora), aby zaszczepił w sercu dziewczyny miłość do najbardziej nikczemnego i wyrzutka stworzenia na ziemi.
Wyrocznia przepowiedziała, że król powinien zabrać ukochaną córkę do jaskini i odejść na łaskę bezprecedensowego potwora. Księżniczka była uległa i spełniała wolę ojca, mąż żądał od niej tylko jednego - nigdy nie pytaj, kim jest.
Życie Psyche było spokojne i szczęśliwe, dopóki siostry, zazdrosne, nie opowiedziały jej opowieści o mężu. Księżniczka bała się o życie swojego dziecka i odważyła się dowiedzieć, czy jej kochanek naprawdę jest smokiem. Potajemnie zapaliła lampę w nocy i zobaczyła Kupidyna w miejscu potwora. Złamawszy obietnicę, Psyche przez długi czas była oddzielona od męża i dopiero po pokonaniu wielu prób zasłużyła na boskie przebaczenie i nieśmiertelność.
Historia powstania bajki
Autor bajki „Szkarłatny kwiat” przywrócił historię zgodnie z obietnicą złożoną w Boże Narodzenie swojej wnuczce Ola. Dlatego ważne było, aby pisarz przedstawił główną ideę bajki „Szkarłatny kwiat” w jasnej i przystępnej dla dzieci formie. W listach do swojego syna Iwana Siergiej Timofiejewicz wyjaśniał, że pisze bajkę, dobrze mu znaną z dzieciństwa. W majątku rodziców Aksakowa służyła pewna gospodyni Pelageya, w młodości służąca w domu perskich ambasadorów. Tylko tam prosta i niewykształcona kobieta mogła usłyszeć wspaniałe opowieści Wschodu i Europy.
Siergiej Timofiejewicz Aksakow pisał swoje książki dla dzieci, jak dla prawdziwych dorosłych, unikając moralizowania, bardzo popularnego w tamtych czasach. Pisarz powiedział, że najważniejsze jest „wysoce artystyczne” wykonywanie opowiadań, a czytanie bezpośrednich instrukcji dziecku jest bardzo nudne. Dlatego też, gdy dzieci są pytane, o czym jest bajka „Szkarłatny kwiat”, zawsze są bardzo emocjonalne i chętnie zaczynają opowiadać o wydarzeniach z tej historii.
Fabuła i morał bajki „Szkarłatny kwiat”
Według Aksakowa trzy córki kupca prosiły o prezenty z odległych krajów. Przeżywszy napad rabusiów kupiec odnajduje wspaniały pałac, a w jego ogrodach kwiat zamówiony przez jego najmłodszą córkę. Właściciel magicznej domeny rozgniewał się na czyn niewdzięcznego kupca i obiecał zabić złodzieja. Kupiec błagał o przebaczenie i opowiedział o swoich córkach, po czym potwór zdecydował, że jeśli jedna z córek dobrowolnie zastąpi ojca, to nie zemści się.
Kupiec opowiedział dzieciom o przygodach, a najmłodsza córka zgodziła się uratować ojca. W zaczarowanych posiadłościach jej życie było spokojne i bezpieczne, sam właściciel nazywany był jej „posłusznym niewolnikiem”. Z biegiem czasu bohaterowie zakochali się w sobie, nawet okropny wygląd potwora przestał przerażać dziewczynę. Pewnego razu córka kupca poprosiła o powrót do domu pod warunkiem, że wróci za trzy dni i noce. Starsze siostry zazdrościły młodszej i długo ją oszukiwały. Wracając, dziewczyna odnalazła umierającego potwora, ale siła jej miłości uratowała bohatera i złamała zaklęcie.
Główną ideą baśni „Szkarłatny kwiat” jest moc wielkiej miłości, zdolna do pokonania wszelkich przeszkód i uzdrowienia dolegliwości duchowych i fizycznych.
Główni bohaterowie „Szkarłatnego kwiatu” Aksakova S. T.
Bohaterowie baśni wierzą w miłość i dobroć. Córka kupca bez wahania poświęca życie za ojca. Zaczarowany potwór, choć zależny od dziewczyny, nie odważy się jej oczarować i pozwala odejść do ojca i sióstr. Inną główną ideą bajki „Szkarłatny kwiat” jest zdolność osoby do zmiany. Nawet popełniwszy nieestetyczny czyn, zastraszając ojca dziewczyny, potwór wciąż pojawia się przed czytelnikami jako szlachetny i uczciwy. Główni bohaterowie „Szkarłatnego kwiatu” Aksakova ST wywołują u dzieci same pozytywne wrażenia.
Przedstawienia i adaptacje bajki
Piękne bajki o sile czystej i bezinteresownej miłości zawsze stały się podstawą spektakli teatralnych i adaptacji filmowych. W 1952 roku Soyuzmultfilm stworzył wspaniałą kreskówkową wersję Szkarłatnego kwiatu dla dzieci. Taśma okazała się tak mistrzowsko wykonana i wzbudziła zainteresowanie dzieci, że została odrestaurowana w 1987 roku i ponownie nagrana w 2001 roku.
W 1949 spektakl oparty na baśni miał premierę na scenie Teatru Dramatycznego im. Puszkina w Moskwie. Spektakl jest popularny do dziś.
Są też dwie wersje filmowe z 1977 roku i „Opowieść o córce kupca i tajemniczym kwiecie” w 1991 roku. W filmie z 1977 roku wybrano znakomitą obsadę (Aleksander Abdułow, Ałła Demidowa i Lew Durow), ale sam film się odwrócił. być raczej ponure. Skazka 1991 to wspólny projekt filmowy ZSRR, Niemiec i Belgii. Efektem pracy była bardzo wysokiej jakości i ciekawa adaptacja, która ze względu na wydarzenia z 1991 roku nie zyskała należytej uwagi i sławy w kraju.
