Cytat z Przeminęło z wiatrem. Cytaty z filmu Przeminęło z wiatrem, filmu i książki Inne cytaty z książki i filmu

W kolekcji znajdują się powiedzenia, powiedzenia, aforyzmy, frazy i cytaty z książki „Przeminęło z wiatrem”, a także z filmu o tej samej nazwie. Przeminęło z wiatrem to słynna powieść amerykańskiej pisarki Margaret Mitchell, której akcja rozgrywa się w południowych stanach Stanów Zjednoczonych w latach 60. XIX wieku. Bohaterowie: Scarlett O'Hara, Rhett Butler, Ashley Wilks, Charles Hamilton, Melanie Hamilton Wilks, Syulin i Karrin, Bonnie Blue Butler, Ella Lorina Kennedy, Wade Hampton, Hamilton, Beau (Beauregard) Wilks, Frank Kennedy.

Ja sam nigdy nie zrozumiem i nigdy nie wybaczę sobie tego idiotycznego czynu. Jestem wściekły na mój wciąż nie do końca przeżyty donkiszotyzm.
…a powiew jej rzęs przypieczętował jego los.
Jestem urażony moimi najlepszymi uczuciami i głęboko rozczarowany, że szukałeś moich pieniędzy, a nie mojej nieodpartej osoby.
Bóg zamierzył, aby kobieta była istotą skromną, bojaźliwą, a jeśli kobieta niczego się nie boi, to jest w tym coś sprzecznego z naturą... Trzeba zachować zdolność do lękania się czegoś... tak jak umiejętność kochania.
Nie wolno mi robić niczego, co mogłoby wywołać jego pogardę. Musi mnie szanować, nawet... nawet jeśli już mnie nie kocha.
Bonnie zmarszczyła zadarty nos i wiła się, wyrywając się z jego uścisku.
Lubisz mnie, Scarlett, przyznaj.
Miałeś zaszczyt być ozdobą wigilijnego stołu dla białych.
Cholera, Scarlett, nie bądź gęś. Skąd mogłem wiedzieć o Ashley, stojącej po tyłku w błocie w okopach?
Uprzejmość nie przeszkadza nawet w żałobie.
Gdyby tylko Bóg posłał twoją drobną kłamliwą duszkę na wieki wieków do piekła!
Weź moją chusteczkę, Scarlett. O ile cię znam, nigdy nie masz chusteczki w trudnych chwilach swojego życia.
Pride ma doskonały smak, zwłaszcza gdy skórka jest chrupiąca, a nawet pokryta glazurą.
Zawsze będą wojny, bo tacy są ludzie. Kobiety nie. Ale mężczyźni potrzebują wojny – o tak, nie mniej niż kobiecej miłości.
Urodzisz to dziecko, Scarlett, nawet gdybym musiała cię zakuć w kajdanki i przykuć do siebie przez następne dziewięć miesięcy.
Wojny są zawsze święte dla tych, którzy muszą z nimi walczyć.
Twój ojciec był bohaterem, Wade. Ożenił się z twoją matką, prawda? Cóż, to wystarczający dowód na jego bohaterstwo.
Po raz pierwszy w życiu spotkała mężczyznę, który był od niej silniejszy, mężczyznę, którego nie mogła ani zastraszyć, ani złamać, i który mógł ją zastraszyć i złamać.
Czy Ashley będzie w stanie to wszystko znieść? Mogę. Wezmę wszystko. I nie może - nie może bez niej niczego znieść.
Zawsze będzie pięćdziesięciu świadków, którzy udowodnią, że południowiec był tam, gdzie go nie było.
Zgodnie z kodeksem europejskiej etykiety to, gdy mąż i żona się kochają, to zły gust i bardzo zły gust. Poślubiaj dla wygody, ale miłość dla przyjemności.
Jesteś jak złodziej, który został złapany na gorącym uczynku i który wcale nie żałuje, że ukradł, jest mu bardzo, bardzo przykro, że będzie musiał za to iść do więzienia.
Zdarzyło się, że Frank westchnął ciężko, myśląc, że złapał tropikalnego ptaka, który był cały ognisty i mieniący się kolorami, podczas gdy prawdopodobnie byłby całkiem zadowolony ze zwykłego kurczaka.
Dziadek Merryweather i wujek Henry Hamilton bezwstydnie oświadczyli, że spędzili wieczór w burdelu piękności Watling, a kiedy kapitan Jeffery z irytacją zauważył, że są za starzy na takie przygody, omal nie zaatakowali go pięściami.
Scarlett, czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że nawet najbardziej nieśmiertelna miłość może się zużyć? Oto moja i zużyta - w walce z Ashley Wilkes i twoim szalonym uporem...
Droga Scarlett! Nie jesteś bezradny! Człowiek tak samolubny i zdecydowany nie będzie bezradny w żadnej sytuacji.
Silni ludzie nie lubią świadków swojej słabości.
Jej ciężar jest jej ciężarem i dlatego musi spoczywać na jej ramieniu.
Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że kocham cię tak, jak mężczyzna może kochać kobietę? A gdybyś mi tylko pozwoliła, kochałabym cię tak czule, tak ostrożnie, jak żaden mężczyzna nigdy nie kochał.
Jeśli nie robisz nic złego, to dlatego, że nie miałeś okazji, a ludzie prawdopodobnie nie rozumieją tego zbyt dobrze.
Mówili prawdę o tobie. Nie jesteś dżentelmenem!
Jeżeli flaga nie trzyma się, musi być przybita do masztu.
Jak myślisz, dlaczego jesteś wart trzysta dolarów? Większość kobiet nie pobiera tak wysokich opłat.
Wygląda na to, że powiedziałem ci, diabeł wie, ile głupich rzeczy w moim czasie!
Nigdy tak bardzo nie pragnąłem jednej kobiety, abym mógł ją poślubić.
Moim zdaniem jedzenie pysznego jedzenia „i takie tam” to jedna z najprzyjemniejszych rozrywek na świecie.
Moim zdaniem kobiety mogą robić wszystko na świecie i nie potrzebują żadnego mężczyzny, z wyjątkiem dzieci. A jeśli o to chodzi, to naprawdę żadna kobieta, jeśli jest tego świadoma, dobrowolnie nie urodzi dziecka.
Żywiąc szczery szacunek dla ludzi dobrze wykształconych, nie cierpiał jednak z powodu własnego braku.
Po co wypełniać głowę tym, czego nie możesz zwrócić - musisz pomyśleć o tym, co jeszcze można zmienić.
Łzy mogą być dobre, gdy w pobliżu jest mężczyzna, od którego musisz coś osiągnąć.
Przysięgam na Boga, że dziś wieczorem w moim łóżku będzie nas tylko dwoje.
Ledwie słyszała, co powiedział. Wiedziała tylko, że nie zniesie już dźwięku jego głosu, w którym nie było miłości.
Oczywiście, strasznie jest umrzeć z głodu we śnie po zjedzeniu siedmiodaniowego posiłku, w tym tego ogromnego kraba.
Jest w tobie o wiele więcej uroku, niż zezwala na to prawo.
Lepiej trzymaj się sprawdzonej broni - uśmiechów, oczu, wazonów i tym podobnych.
Ale Rhett, ja cię nie kocham.
Ludzie bardziej martwią się o tych, którzy sprawiają im kłopoty, niż o wszystkich innych.
Nie marnuj czasu, z tego składa się życie.
Melanie nie jest tak silna jak ty. Nigdy nie była szczególnie silna. Miała tylko jedno - to serce ...
Nie będę teraz o tym myśleć. Pomyślę o tym jutro.
Pan Butler, który spokojnie znosił wybryki małej kochanki, gdy pociągała go za ogon, lub pozwalał mu bez końca sprawdzać kopyta, wierzył, że Stwórca nie stworzył go po to, by nieść jego gruby tusz przez poprzeczkę.
Żal mi jej, ale nie lubię ludzi, którzy sprawiają, że jest mi jej żal.
Na upadku cywilizacji możesz zarobić nie mniej niż na jej stworzeniu.
Wiele nieszczęść na świecie zostało spowodowanych wojnami. A potem, kiedy wojna się skończyła, tak naprawdę nikt nie potrafił tak naprawdę wyjaśnić, o co w tym wszystkim chodzi. Ashley Wilks
Mój dziadek po stronie Butlera był piratem. Stary dżentelmen był w większości pijany, a kiedy się upił, zapomniał, że jest kapitanem marynarki wojennej i zaczął sobie przypominać rzeczy, od których włosy jego dzieci zjeżyły się.
Żyjemy w wolnym kraju i każdy ma prawo być łajdakiem, jeśli mu się to podoba.
Chciałbym się martwić o to, co robisz i dokąd idziesz, ale nie mogę. Moja droga, już mnie to nie obchodzi.
Prawdopodobnie możesz pomalować plamy lamparta, ale bez względu na to, ile je pomalujesz, nadal pozostanie lampartem.
Żal mi jej, ale nie lubię ludzi, którzy sprawiają, że jest mi jej żal. Stuart Tarleton
Prawdziwa dama nie odsłania piersi do obiadu. mamuszka
Pani Merryweather nie chciała przyznać, że źle oceniła tego mężczyznę, ale będąc uczciwą kobietą powiedziała, że na pewno jest coś dobrego w mężczyźnie, który tak bardzo kocha swoje dziecko.
Nie krzycz - czekaj z uśmiechem na swój czas.
Pani, nie jesteś warta trzysta dolarów.
Nie ma takiej osoby, której nie mogłaby podbić, gdyby chciała.
Lepiej trafić kulą w czoło niż głupiec w swojej żonie - Rhett Butler.
Cóż, kto by pomyślał, że ze wszystkich ludzi to właśnie Rhett będzie tak otwarcie, tak bezwstydnie dumny ze swojego ojcostwa?
Piękno nie czyni jeszcze kobiety z kobiety, a sukienka nie czyni prawdziwej damy.
Po prostu okazywał grzeczne zainteresowanie tym, czemu inni oddali swoje dusze.
Kiedy zjeżdżasz do końca, droga może prowadzić tylko do góry.
Po prostu nie rozumiała, jak temu mężczyźnie zawsze udaje się wszystkich wkurzyć.
I silna w duchu swojego ludu, nie akceptując porażki, nawet jeśli jest ona oczywista, Scarlett podniosła głowę. Ona sprowadzi Rhetta z powrotem. Wie, że wróci.
Czy szlachetny Ashley odważył się cię pocałować, ryzykując zniszczenie swojej nieśmiertelnej duszy?
Życie jest jak koszmar nawet w dzień, więc dręczą mnie też w nocy!
Zwycięstwo nie zawsze odnosi się do tych, którzy idą naprzód.
Zhentmunom wydaje się, że potrzebują cichych, małych głupców, którzy nie mają więcej apetytu i rozumu niż ptaki. Wydaje mi się, że ani jeden Zhentmun nie oświadczy się dziewczynie, jeśli zauważy, że rozumie coś więcej niż on. mamuszka
Myślę, że nadal jesteś dzieckiem. W końcu tylko dziecko może być tak uparte i tak niewrażliwe.
Jeśli kiedyś byłam silna, to tylko dlatego, że stała za mną i… cała siła, którą miałam, idzie z nią.
Dlaczego nie poślubisz dobrego młodzieńca o złej reputacji i talentu do kontaktów z kobietami?
Szczerze, moja droga, nie obchodzi mnie to
Dlaczego pamięć serca jest słabsza niż pamięć żołądka?
Jeśli kiedyś mój mąż zdecyduje się napisać mi takie bzdury, dostanie ode mnie orzechów!
Naprawdę, Scarlett, nie mogę spędzić całego życia na gonitwie za tobą, czekając, żeby przecisnąć się między dwoma mężami!
Gdyby rozumiała Ashley, nigdy by go nie pokochała, ale gdyby zrozumiała Rhetta, nigdy by go nie straciła.
Po prostu dziewczyny są bardziej kłopotliwe niż chłopcy, a ludzie bardziej martwią się o tych, którzy sprawiają im kłopoty, niż o innych.
Żywność! Żywność! Dlaczego pamięć serca jest słabsza niż pamięć żołądka?
Powiedz mi, że wyjdziesz za mnie, kiedy wrócę, albo przysięgam na Boga, że nigdzie nie pójdę. Zostanę tutaj i będę pojawiał się pod twoim oknem każdego wieczoru z gitarą i serenadami na cały głos, i skompromituję cię tak bardzo, że będziesz musiał wyjść za mnie, by ocalić swoją reputację.
Gerald był przyzwyczajony, że jego prezenty przyjmowano wdzięcznymi pocałunkami i brawami.
Jest w niej zbyt wiele szlachetności, by wierzyć w brak szlachetności u tych, których kocha.
Jesteś tak okrutna dla tych, którzy cię kochają, Scarlett. Przyjmujesz miłość i trzymasz ją jak bicz nad czyjąś głową.
Śmierć, podatki, poród - ani jedno, ani drugie, ani trzecie nigdy nie jest na czas.
Przyjmujesz miłość i trzymasz ją jak bicz nad czyjąś głową.
Dziękuję za okruchy z twojego stołu, panno Rich.
Czasami Rhett zachowywał się po prostu potwornie. Właściwie prawie zawsze.
Tacy jesteśmy my, południowcy: nie możemy nie stanąć po stronie przegranej sprawy.
Wspomnienia to cenne rzeczy.
Złamiesz serce Mammy, a serce takie jak ona jest zbyt cenne, by je zabrać i złamać.
Wojny są zawsze święte dla tych, którzy muszą z nimi walczyć. Gdyby ci, którzy wszczynali wojny, nie uznali ich za święte, jaki głupiec poszedłby na wojnę?
Masz niezwykle obrzydliwą cechę, by kpić z przyzwoitości, zamieniając ją w nieprzeniknioną głupotę!
Wojna byłaby wspaniałym piknikiem, gdyby nie wszy i czerwonka.
Wade bardzo kochał swoją matkę – prawie tak bardzo, jak się bał – i na myśl, że zabierają ją do czarnego karawanu ciągniętego przez czarne konie z piórami na głowach, jego mała pierś pękała z bólu, więc było to nawet trudne dla on oddycha.
Wpływ jest wszystkim, a kwestie winy lub niewinności mają znaczenie czysto akademickie.
Człowiek nie może iść naprzód, jeśli ból wspomnień koroduje jego duszę.
Twoje sumienie nie przeszkadzało ci zbytnio, kiedy miałeś rozstać się z tym skarbem... hm... za trzysta dolarów?
Małżeństwo to przyjemność dla mężczyzny.
Zachowałem się tak nisko, a on wziął i umarł.
Bonnie nie była taka jak ty – kochała mnie, a ja z radością obdarzyłem ją całą miłością, której nie potrzebowałaś... Kiedy umarła, wszystko poszło z nią.
Nie musisz mnie ratować. Potrafię o siebie zadbać, merci. szkarłatna
Bóg jest moim świadkiem, wolałbym kraść lub zabijać, ale nie będę głodować!
Pomyślę o tym jutro
„Pomyślę o tym wszystkim jutro, w Tarze. Wtedy ja mogę. Jutro znajdę sposób na odzyskanie Rhetta. Bo jutro będzie kolejny dzień.

Cytaty z książki „Przeminęło z wiatrem” od dawna znajdują się w złotym funduszu literatury światowej. Wiele fraz, które wypowiadali główni bohaterowie tej powieści, uskrzydliło się, powtarzają się w kółko, czasem nawet nie myśląc o ich pierwotnym źródle. W tym artykule porozmawiamy o najbardziej charakterystycznych i zapadających w pamięć cytatach.

Powieść Margaret Mitchell

Cytaty z Przeminęło z wiatrem są równie dobrze znane większości wykształconych czytelników, jak sama książka. Powieść po raz pierwszy ujrzała światło dzienne w 1936 roku, stając się jednym z najpopularniejszych bestsellerów w historii literatury amerykańskiej. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy sprzedano ponad milion egzemplarzy.

Amerykańscy producenci filmowi od razu zapragnęli sfilmować to wspaniałe dzieło. W 1939 roku ukazał się dramat wojskowy, do którego prawa należały do producenta Davida Selznicka. Za to zapłacił Mitchellowi 50 000 dolarów.

Fabuła pracy

Fabuła powieści jest niemożliwa do opowiedzenia bez zwrócenia uwagi na „Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell, co wielu współczesnych czytelników lubi dziś powtarzać.

Wydarzenia z pracy rozgrywają się na przestrzeni 12 lat. Od 1861 do 1873. Koncentruje się na wojnie secesyjnej między południowymi stanami rolniczymi i północnymi stanami przemysłowymi. Główną bohaterką jest młoda Scarlett O'Hara. Jest pół Francuzką, pół Irlandką i ma rzadki dar czarujących mężczyzn. Jednocześnie wierzy w szczęśliwą przyszłość, bez względu na wszystko. Charakteryzuje to chyba najsłynniejszy cytat z książki „Przeminęło z wiatrem” w języku angielskim, który należy do głównego bohatera.

Pomyślę o tym jutro.
(Pomyślę o tym jutro).

Scarlett jest bardzo pewna siebie, szczególnie chce oczarować Ashley Wilkes. Ale potem jej pierwsze rozczarowanie czeka, gdy dowiaduje się, że jej kochanek jest zaręczony ze swoją kuzynką Melanie. Wydaje się, że główna bohaterka jest brzydka i przegrana.

Dlatego dziewczyna stara się zostać sama z Ashley, aby mu się wytłumaczyć, mając pewność, że po tym natychmiast zaoferuje jej rękę i serce. Jednak kiedy Ashley wysłuchuje wyznania Scarlett, ku jej zdziwieniu, odpowiada, że ich uczucia są wzajemne, ale on nie może złamać danego wcześniej słowa, więc nadal poślubia Melanie.

Rhett Butler

W tym momencie pojawia się w dziele kolejna kluczowa postać, którą również można scharakteryzować cytatem z tomu I książki Przeminęło z wiatrem.

Szczerze mówiąc, moja droga, nie obchodzi mnie to.

Rhett Butler, któremu przypadkowo udaje się podsłuchać rozmowę Scarlett z Ashley, jest taki łatwy w życiu. Wszyscy znają Butlera jako człowieka o dość nadszarpniętej reputacji.

Scarlett sama postanawia się zemścić, więc przyjmuje ofertę brata Melanie, Charlesa Hamiltona. Za dwa tygodnie wychodzi za niego, dokładnie na dzień przed ślubem kochanka z Melanie.

Małżeństwo to przyjemność dla mężczyzny.

Ten stosunek do małżeństwa można odnaleźć w cytatach z książki Przeminęło z wiatrem.

Wojna domowa

Wojna secesyjna wdziera się w życie bohaterów powieści Mitchella. Na samym początku Karol umiera w obozie południowców, Scarlett pozostaje młodą wdową. Co więcej, jej mąż nie ma nawet czasu na udział w bitwach, stając się ofiarą odry. Zostawia syna Wade'a jako spuściznę dla swojej żony.

Główna bohaterka w tym czasie miała 17 lat, zgodnie z ówczesnymi zwyczajami musiała nosić żałobę do końca życia. Tutaj uświadamia sobie wszystkie okropności, jakie niesie ze sobą wojna, co ilustrują cytaty z książki Przeminęło z wiatrem.

Wojny są zawsze święte dla tych, którzy muszą z nimi walczyć. Gdyby ci, którzy wszczynali wojny, nie uznali ich za święte, jaki głupiec poszedłby na wojnę?
A oto kolejny:

— Czy należy rozumieć, panie, że sprawa, za którą nasi bohaterowie oddają życie, nie jest dla pana święta?
„Jeśli jutro zostaniesz potrącony przez pociąg, czy to oznacza, że przedsiębiorstwo kolejowe powinno zostać kanonizowane?”

Ale Scarlett uważa, że jej życie się nie skończyło. Rozumie, że aby iść naprzód, musi pozbyć się bólu i cierpienia.

Człowiek nie może iść naprzód, jeśli ból wspomnień koroduje jego duszę.

Bohaterka wyjeżdża na Atlantyk, gdzie mieszkają krewni jej męża, i osiedla się z ciocią Pitty i Melanie. Tam ponownie spotyka Butlera, który pomaga jej przypomnieć sobie dawną nieostrożność, zapewniając, że nie wszystko stracone w życiu. Dziewczyna w końcu czuje się szczęśliwa. Tylko zgryźliwe żarty Rhetta, który nieustannie zwraca uwagę Scarlett, nie dają jej spokoju. Jednocześnie kategorycznie podchodzi do małżeństwa i okazuje się, że jest niezmiernie bogaty. Oto kilka cytatów z książki „Przeminęło z wiatrem” w języku białoruskim, które pomogą lepiej zrozumieć jej istotę.

Lepsh atrymats kulyu ў czoło, chym głupia kobieta ў zhonki.
(Lepiej dostać kulkę w czoło niż głupią żonę).
Sir, nie jesteś dżentelmenem!
Getak zha, jak ty, panienko, nya ledzi.
(Panie, nie jesteś dżentelmenem!
Tak jak ty, panienko, nie pani).
Nie obchodzi mnie to, ale nie lubię ludzi, wołają cię, przepraszam.
(Żal mi jej, ale nie lubię ludzi, którzy sprawiają, że jest mi żal).

Wokół bohaterów wali się znajomy im świat. To, co do niedawna wydawało się nie do pomyślenia, teraz staje się dostępne i możliwe, a nie ostatnią rolę w tym odgrywa wojna secesyjna.
Życie w Atlancie

Po Bożym Narodzeniu Melanie ogłasza, że jest w ciąży. Wkrótce dowiaduje się, że jej mąż zaginął na froncie, przez co i tak już trudna ciąża jest jeszcze trudniejsza. Najprawdopodobniej dostał się do niewoli.
W tym czasie pozbawiony skrupułów Butler proponuje Scarlett, aby została jego kochanką, ale dziewczyna odmawia.

Zwycięstwo nie zawsze odnosi się do tych, którzy idą naprzód.

To zdanie wyraźnie charakteryzuje jej stosunek do takich relacji. W tej chwili Yankees zbliżają się do Atlanty, mieszkańcy muszą się ewakuować. Ale Melanie obawia się, że nie poradzi sobie z przeprowadzką. Scarlett musi z nią zostać, ponieważ obiecała Ashley, że się nią zaopiekuje, chociaż w głębi duszy myśli o swojej śmierci. To ona rodzi się, rodzi się syn Melanie, Bo Wilks.
Kiedy Rhett dowiaduje się, że poród zakończył się bezpiecznie, wywozi dziewczynki z dzieckiem z oblężonego miasta na koniu z powozem. Po drodze przyznaje, że jego obowiązki zmuszają go do walki dla Konfederatów, więc odchodzi, a Scarlett obiecuje sobie, że będzie go nienawidzić do końca swoich dni.
Kobiety docierają do Tary. Tam główna bohaterka dowiaduje się, że zmarła jej matka, a ojciec stracił rozum z powodu tej straty. Ale Scarlett nie ma czasu na żałobę, tylko ona jest w stanie rozwiązać problemy jej bliskich. Musi dbać o plantacje i podejmować wszystkie decyzje. Z biegiem czasu zarządzanie Tarą jest całkowicie w jej rękach. Jest o wiele bardziej zdeterminowana niż ludzie wokół niej, nic nie cofnie się przed nią.

Bóg jest moim świadkiem, wolałbym kraść lub zabijać, ale nie będę głodować!

Z trudem pokonuje własną dumę i snobizm otaczających ją osób, które uważają, że ciężka praca w polu i prace domowe nie są dla młodych dam. Ale wykazując swoją wolę, udaje jej się osiągnąć nawet niewielkie zbiory. Pierwszy, który przychodzi do Tary, kończy się Ashley.

Drugi tom

Jest wiele problemów domowych. Scarlett po prostu nie ma dość pieniędzy, żeby zapłacić podatki dla Tary. Zapominając o swojej dumie, prosi Butlera o pomoc. Ale w Atlancie dowiaduje się, że Rhett jest w więzieniu, jej plan się nie powiódł.
Z powodu braku pieniędzy i desperacji poślubia Franka Kennedy'ego. W małżeństwie główna bohaterka odkrywa w sobie żyłkę przedsiębiorczości, gdy zaczyna zarządzać sklepem męża, nabywa tartak, po którym można zapomnieć o biedzie i niebezpieczeństwie przebywania na ulicy.

Narodziny córki

Scarlett i Frank mają córkę, której nadano imię Ella Lorina. Pewnego razu w drodze do tartaku zostaje zaatakowana przez wolnych czarnych. Dowiedziawszy się o tym, Frank bierze udział w nalocie na Ku Klux Klan i umiera.
Dzień po pogrzebie drugiego męża Scarlett otrzymuje od Butlera propozycję małżeństwa. Tak zaczyna się jej nowe życie, wkrótce rodzi kolejną córkę, Bonnie Blue. Cytaty z książki „Przeminęło z wiatrem” o miłości stają się jednymi z najbardziej przejmujących w powieści.

Dobrze, gdy w pobliżu jest mężczyzna, kiedy można się do niego przytulić, poczuć siłę jego ramienia i wiedzieć, że między nią a cichą grozą pełzającą z ciemności jest on. Nawet jeśli milczy i patrzy tylko przed siebie.

Koniec powieści

Nawet w szczęśliwym małżeństwie z Rhettem Scarlett od czasu do czasu wspomina Ashley, wyobrażając go sobie na miejscu swojego męża.
Kiedy Butler zaczyna to odczuwać, wybucha bójka. Postanawiają spędzić noc w oddzielnych sypialniach. Ale wkrótce pijany Rhett siłą chwyta głównego bohatera. Potem, zawstydzony, wyjeżdża na kilka tygodni. A kiedy wraca, zastaje żonę w ciąży. Zamiast być szczęśliwym, zaczyna oskarżać ją, że dziecko pochodzi od Ashley. Podczas konfliktu dziewczyna spada ze schodów, poroniła. I wkrótce umiera ich córka Bonnie - 4-letnie dziecko spada z kucyka.
Podczas drugiej ciąży Melanie umiera, ale Scarlett już rozumie, że nigdy tak naprawdę nie kochała Ashley, a teraz jej mężczyzną jest Butler. Jest pewna, że wszystko da się zwrócić, ale Rhett deklaruje, że się do niej ochłodził. Bohaterka tego nie zniesie. Powieść kończy się na tym, jak myśli o tym, jak odzyskać swoją miłość.

Przeminęło z wiatrem to porywająca powieść amerykańskiej pisarki Margaret Mitchell, która przedstawia historię miłosną, której akcja rozgrywa się podczas i po wojnie secesyjnej. Powieść należy do klasyki literatury amerykańskiej i została również sfilmowana. Przeminęło z wiatrem to pierwszy na świecie pełnometrażowy film kolorowy. Film otrzymał 8 Oscarów, co przez długi czas uważano za rekord. Cytaty z książki i filmu „Przeminęło z wiatrem” są bardzo czułe i zmysłowe.

Cytaty z Przeminęło z wiatrem

Nie będę teraz o tym myśleć. Pomyślę o tym jutro.

Prawdziwa dama nie odsłania piersi do obiadu.

Wiele nieszczęść na świecie zostało spowodowanych wojnami. A potem, kiedy wojna się skończyła, tak naprawdę nikt nie potrafił tak naprawdę wyjaśnić, o co w tym wszystkim chodzi.

Nie jesteś godzien odkurzać jego butów!
- I znienawidzisz Ashley na śmierć!

Nie musisz mnie ratować. Potrafię o siebie zadbać, merci.

Zawsze będą wojny, bo tacy są ludzie. Kobiety nie. Ale mężczyźni potrzebują wojny – o tak, nie mniej niż kobiecej miłości.

Nie marnuj czasu, z tego składa się życie.

Na upadku cywilizacji możesz zarobić nie mniej niż na jej stworzeniu.

…a powiew jej rzęs przypieczętował jego los.

Kapitanie Butler, nie trzymaj mnie tak mocno, wszyscy na nas patrzą!
- A gdybyś nie oglądał, nie miałbyś nic przeciwko?

Ja sam nigdy nie zrozumiem i nigdy nie wybaczę sobie tego idiotycznego czynu. Jestem wściekły na mój wciąż nie do końca przeżyty donkiszotyzm.

Mówili prawdę o tobie. Nie jesteś dżentelmenem!
„Słaby, moja droga, bardzo słaby.

Cytaty z filmu „Przeminęło z wiatrem”

Jej ciężar jest jej ciężarem i dlatego musi spoczywać na jej ramieniu.

Szczerze mówiąc, moja droga, nie obchodzi mnie to.

Pomyślę o tym jutro.

Lepiej dostać kulę w czoło niż głupiego w swojej żonie.

Miałeś zaszczyt być ozdobą wigilijnego stołu dla białych.

Bóg jest moim świadkiem, wolałbym kraść lub zabijać, ale nie będę głodować!

Sir, nie jesteś dżentelmenem!
- Tak jak ty, panienko, nie panienko.

Pani, nie jesteś warta trzysta dolarów.

Oh, Rhett, ty... jesteś taki słodki.
- Dziękuję za okruchy ze stołu, pani Rich.

Małżeństwo to przyjemność dla mężczyzny.

Żal mi jej, ale nie lubię ludzi, którzy sprawiają, że jest mi jej żal.

Jeśli polubiłeś cytaty z książki i filmu „Przeminęło z wiatrem”, udostępnij tę stronę w sieciach społecznościowych.

Wszystko, co tkwi w niej z natury, nawet jej bezlitosne uchwycenie życia, jest o wiele bardziej atrakcyjne niż jakakolwiek maska, którą może na siebie założyć.

W wieku szesnastu lat próżność okazała się silniejsza od miłości i wyparła z jej serca wszystko oprócz nienawiści.

Dosłownie pękała z chęci opowiedzenia o tym w szczegółach, aby przestraszyć innych i sama pozbyć się strachu. Chciałem opisać swoją odwagę i tym samym przekonać siebie, że naprawdę była odważna.

Duże pieniądze można zarobić w dwóch przypadkach: przy tworzeniu nowego państwa i gdy ono upada. Podczas tworzenia ten proces jest wolniejszy, podczas niszczenia jest szybki.

I w tej samej chwili rozgorzało w niej pożądanie. Chciała, żeby był jej, pragnęła go bez rozumowania, tak naturalnie i prosto, jak chciała mieć jedzenie, żeby zaspokoić głód, konia do jazdy, miękkie łóżko, na którym mogłaby odpocząć.

Anglia nigdy nie staje po stronie słabszych. Dlatego jest Anglią.

Najważniejsze to pracować niestrudzenie i przestać dręczyć się, ponieważ teraz rządzą nimi Jankesi.

To jest nieszczęście wszystkich kobiet z północy. Byliby uwodzicielscy, gdyby nie powtarzali, że potrafią o siebie zadbać, merci. A przecież w większości przypadków mówią prawdę, Boże zbaw ich i zmiłuj się. I oczywiście mężczyźni zostawiają ich w spokoju.

Pragnienie to nie to samo, co otrzymywanie. A życie jeszcze nie nauczyło, że zwycięstwo nie zawsze należy do tych, którzy idą naprzód.

Była moim jedynym spełnionym marzeniem – mówił z trudem – żyła, oddychała i nie uciekała od kontaktu z rzeczywistością.

Jeśli kiedykolwiek byłem silny, to tylko dlatego, że stała za mną.

Ona cię kocha. Więc i ty będziesz musiał dźwigać ten krzyż.

Kiedy miłość szalała w jej sercu, nie była w stanie jej zrozumieć. Teraz, w atmosferze zawiązanej między nimi spokojnej przyjaźni, udało jej się trochę wniknąć w jego myśli, trochę go zrozumieć.

Kłaniamy się nieuniknionemu. Ale nie jak pszenica, ale jak kasza gryczana! Kiedy uderza burza, wiatr miażdży dojrzałą pszenicę, ponieważ jest sucha i nie ugina się. Dojrzała kasza gryczana ma sok w łodydze i jest chuda. A kiedy wiatr ucichnie, znów się wznosi, tak prosty i silny jak poprzednio.

Kocham niemowlęta i małe dzieci, zanim dorosną i myślą jak dorośli i uczą się kłamać, oszukiwać i być złośliwym jak dorośli.

Ashley pomyślała, że nigdy tak naprawdę nie spotkał bardziej odważnej osoby niż Scarlett O'Hara, zdeterminowana, by podbić świat w sukience wykonanej z aksamitnych draperii i piór jej matki, zerwanych z koguciego ogona.

A jeśli możesz, staraj się nie być większym głupcem niż w rzeczywistości.

Kiedy w końcu przestaniesz czekać na komplementy od mężczyzn przy każdej błahej okazji?

Nie wszystko można kupić za pieniądze.
- Kto ci to dał? Ty sam nie mógłbyś wymyślić takiego banału. Czego nie można kupić za pieniądze?
- No jak... nie wiem... W każdym razie szczęście i miłość są niemożliwe.
- Najczęściej możesz. A jeśli to nie zadziała, zawsze mogą znaleźć doskonały zamiennik.

Strony:

Powieść Margaret Mitchell „Odważna mała kobieta” na zawsze pozostanie jednym z największych arcydzieł literackich XX wieku. Życie starego Południa przenosi się na karty książki z taką miłością, że po jej przeczytaniu nie zapomnisz ani bohaterów powieści, ani tej, która zapadła w otchłań. Czerwona ziemia Tary dała siłę do dalszego życia nie tylko głównemu bohaterowi, ale także wielu czytelnikom, którzy raz po raz powracali na te strony. Niepowtarzalny, cyniczny i rzeczowy Rhett Butler, marzycielska i romantyczna Ashley Wilks, silna i pełna sprzeczności Scarlett O'Hara na zawsze pozostanie w pamięci każdego, kto kiedykolwiek trzymał tę wspaniałą powieść w swoich rękach.

Dlaczego, aby zdobyć męża, musisz zrobić z siebie głupca?

Dżentelmen zawsze udaje, że wierzy damie, nawet jeśli wie, że nie mówi prawdy.

Odkryłem, że pieniądze są najważniejsze na świecie, a Bóg jest moim świadkiem, nie chcę już bez nich żyć!

Ciekawe fakty:

Pisarka podarowała początkowe rozdziały powieści tylko mężowi i to właśnie jego krytyki słuchała najbardziej.
W 1937 roku bestseller książkowy otrzymał Nagrodę Pulitzera.
Vivien Leigh, która grała Scarlett w filmie o tym samym tytule, nie dogadała się zbyt dobrze na planie z koleżanką, która grał rolę Ashley Wilks, natomiast Clark Gable, który grał rolę Rhetta, stał się prawdziwym przyjacielem aktorka.

„Bóg jest moim świadkiem, Bóg jest moim świadkiem, nie pozwolę Jankesom mnie złamać. Przejdę przez to wszystko, a kiedy się skończy, już nigdy, przenigdy nie będę głodny. Ani ja, ani moi bliscy, Bóg jest moim świadkiem, wolałbym kraść lub zabijać, ale nie będę głodował.

Ale, Rhett, chciałem najpierw wysłać cię do piekła!

Jest tyle rzeczy do przemyślenia. Po co zawracać sobie głowę tym, czego nie możesz zwrócić - musisz pomyśleć o tym, co jeszcze można zmienić.

Rhett Butler: „Wyjdź za mąż dla wygody, z miłości dla przyjemności”

Mam więc rację, że każdą cnotę można kupić za pieniądze – to tylko kwestia ceny.

W końcu to, co się z nami stanie, to podobno to, co dzieje się zawsze, gdy upada cywilizacja. Podpływają ludzie, którzy mają inteligencję i odwagę, a ci, którzy nie mają tych cech, schodzą na dno.

Duże pieniądze można zarobić w dwóch przypadkach: przy tworzeniu nowego państwa i gdy ono upada. Podczas tworzenia ten proces jest wolniejszy, podczas niszczenia jest szybki.

Bez względu na to, jakie hasła wykrzykiwane są przez mówców, pędzące głupców na rzeź, bez względu na to, jak szlachetne cele przed nimi stawiano, przyczyna wojen jest zawsze ta sama. Pieniądze.

To ciekawe:

Mitchell przekazał prawa do swojego bestsellera za 50 000 dolarów.
Kurczę! Clark Gable został kupiony do zamierzonej roli od MGM za aż 1,2 miliona dolarów! Sama twórca powieści chciała, aby w rolę wcielił się komik Groucho Marx. Nie trzeba dodawać, że zarobki Clarka prawie pięciokrotnie przekroczyły wynagrodzenie Vivienne! (120 000 USD vs 25 000 USD)
Mitchellowi nie spodobał się ostateczny scenariusz filmu, ale reżyser nie zwrócił uwagi na jej niezadowolenie. Ciekawe, że słynny Scott Fitzgerald brał udział w tworzeniu niektórych scen filmu, ale nie został nawet wymieniony w napisach końcowych.
Oscara za najlepszy scenariusz przyznano pośmiertnie Sidneyowi Howardowi, ponieważ zmarł na miesiąc przed premierą filmu.
Co dziwne, sam Alfred Hitchcock powierzono pomoc w kręceniu jednego z odcinków obrazu, ale jego prace nie zostały uwzględnione w ostatecznej wersji.

„Och, jasne, jesteś wystarczająco sprytny, jeśli chodzi o dolary i centy. Bystry jak mężczyzna. Ale jako kobieta wcale nie jesteś mądra. Jeśli chodzi o ludzi, wcale nie jesteś mądry”.
Uprzejmość nie przeszkadza nawet w żałobie.

Jest w niej zbyt wiele szlachetności, by wierzyć w brak szlachetności u tych, których kocha. (o Melanie)

Żyjemy w wolnym kraju i każdy ma prawo być łajdakiem, jeśli mu się to podoba.

Kobiety mają taką twardość i wytrzymałość, o jakiej mężczyźni nigdy nie marzyli – tak, zawsze tak myślałem, chociaż od dzieciństwa uczono mnie, że kobiety to kruche, delikatne, zmysłowe stworzenia.

Inne cytaty z książki i filmu

„Nie marnuj czasu, to jest materiał, z którego składa się życie”. Napis na zegarze w Twelve Oaks

Och, te leniwe, niespieszne dni i cichy, ciepły, wiejski zmierzch! Stłumiony kobiecy śmiech na nabożeństwach! Jak złoto-ciepłe było wtedy życie, jak spokojna pewność, że jutro będzie takie samo! Czy można to wszystko przekreślić?

A kiedy wkładasz w coś swoją pracę, zaczynasz to kochać. Will Bentin.

To ciekawe:

Pod koniec kręcenia główna dama zaczęła odczuwać irytację i niezadowolenie ze wszystkiego, co ją otacza, podczas gdy Vivienne była w stanie zdobyć długo wyczekiwanego Oscara w tej roli.
Bohaterka Vivien Leigh miała aż 27 niemal identycznych fioletowych strojów, które różniły się jedynie stopniem zużycia. Technika ta pozwoliła zastanowić się, jak z biegiem lat jedyna suknia Scarlett straciła swój kształt i siłę.
Aktorka, która grała matkę głównego bohatera, była tylko 3 lata starsza od Vivien Leigh w momencie kręcenia filmu.
Hattie McDaniel, która dostała rolę czarnej niani, została pierwszą Afroamerykanką, która zdobyła Oscara. Zabawne jest to, że ze względu na obowiązujące wówczas prawa nie mogła nawet dostać się na premierę.

Ziemia jest jedyną wartością na świecie. Gerald O'Hara

Wiele nieszczęść na świecie zostało spowodowanych wojnami. A potem, kiedy wojna się skończyła, tak naprawdę nikt nie potrafił tak naprawdę wyjaśnić, o co w tym wszystkim chodzi. Ashley Wilks

„Ciężar stworzony dla ramion wystarczająco mocnych, by je unieść...”

Obraz otrzymał aż osiem nagród filmowych Amerykańskiej Akademii Filmowej i jest uważany za jeden z najbardziej dochodowych filmów w historii kina amerykańskiego.
Duży wkład do skarbca popularności filmu miał fakt, że film był kolorowy, co niewątpliwie przyciągnęło rzesze widzów.
Bilet na premierę filmu kosztował około 10 dolarów, ale sprytnym spekulantom udało się sprzedać wejściówki do kina w cenie 200 dolarów!

I silna w duchu swojego ludu, nie akceptując porażki, nawet jeśli jest ona oczywista, Scarlett podniosła głowę. Ona sprowadzi Rhetta z powrotem. Wie, że wróci. Nie ma takiej osoby, której nie mogłaby podbić, gdyby chciała.

Ostatnie linijki powieści mogą przywrócić pewność, że życie musi toczyć się dalej, bez względu na wszystko. Musimy znaleźć w sobie siłę, by dalej żyć i walczyć – tak jak zrobili to bohaterowie powieści. I wierzyć, że „jutro będzie zupełnie inny dzień!”