Текуща страница: 1 (книгата има общо 21 страници)
Шрифт:
100% +
Съставител Татяна Стригина
Коледни истории от руски писатели
Уважаеми читателю!
Изказваме дълбоката си благодарност за закупуването на легално копие на електронната книга от издателство Никея.
Ако по някаква причина имате пиратско копие на книгата, тогава любезно ви молим да закупите легално. Разберете как да направите това на нашия уебсайт www.nikeabooks.ru
Ако забележите неточности, нечетливи шрифтове или други сериозни грешки в електронната книга, моля, пишете ни на [имейл защитен]
Серия "Коледен подарък"
Одобрен за разпространение от Издателския съвет на Руската православна църква IS 13-315-2235
Фьодор Достоевски (1821–1881)
Момче на коледната елха на Христос
Момче с химикал
Децата са странни хора, мечтаят и си представят. Преди елхата и точно преди Коледа все срещах на улицата, на един ъгъл едно момче, на не повече от седем години. В страшния мраз той беше облечен почти като летни дрехи, но врата му беше вързан с някакви стари дрехи, което означава, че някой го е екипирал, когато го е изпратил. Той ходеше „с писалка“; Това е технически термин и означава да просиш милостиня. Терминът е измислен от самите тези момчета. Много са като него, въртят се по твоя път и вият нещо, което са научили наизуст; но този не виеше и говореше някак невинно и необичайно и ме гледаше доверчиво в очите - значи, той тепърва започваше професия. В отговор на въпросите ми той каза, че има сестра, която е безработна и болна; може би е вярно, но само по-късно разбрах, че има много от тези момчета: те са изпратени „с химикалка“ дори в най-ужасния студ и ако не получат нищо, тогава вероятно ще бъдат бити . След като събра копейки, момчето се връща с червени, изтръпнали ръце в някакво мазе, където пие някаква банда небрежни работници, същите, които „след като са стачкували във фабриката в неделя в събота, се връщат на работа не по-рано от сряда вечер.” . Там, в мазетата, гладните им и бити жени пият с тях, а гладните им бебета цвилят направо там. Водка, и мръсотия, и разврат, и най-важното - водка. Със събраните стотинки момчето веднага се изпраща в кръчмата, а той носи още вино. За забавление понякога наливат ятаган в устата му и се смеят, когато със спряло дишане той пада почти в безсъзнание на пода,
...и сложих лоша водка в устата си
Безмилостно излят...
Когато порасне, бързо го продават в някоя фабрика, но всичко, което спечели, той отново е длъжен да занесе на небрежните работници и те отново пропиват. Но още преди фабриката тези деца стават пълни престъпници. Те се скитат из града и знаят места в различни мазета, където могат да пропълзят и където могат да прекарат нощта незабелязани. Един от тях прекара няколко нощи подред с един портиер в някаква кошница и той никога не го забеляза. Разбира се, те стават крадци. Кражбата се превръща в страст дори при осемгодишните деца, понякога дори без никакво съзнание за престъпността на действието. Накрая търпят всичко - глад, студ, побоища - само за едно нещо, за свободата, и бягат от безхаберието си, за да се скитат от себе си. Това диво същество понякога не разбира нищо, нито къде живее, нито от кой народ е, има ли Бог, има ли суверен; дори такива хора предават неща за себе си, които са невероятни за чуване, но въпреки това всички те са факти.
Момче на коледната елха на Христос
Но аз съм писател и, изглежда, сам съчиних една „история“. Защо пиша: „изглежда“, защото сигурно аз самият знам какво съм написал, но все си въобразявам, че това се е случило някъде и някога, точно това се е случило точно преди Коледа, в някакъв огромен град и при ужасен студ.
Предполагам, че в мазето е имало момче, но все още е било много малко, на около шест години или дори по-малко. Това момче се събуди сутринта във влажно и студено мазе. Беше облечен в някакъв халат и трепереше. Дъхът му излизаше на бяла пара и той, седнал в ъгъла на един сандък, от скука нарочно изпускаше тази пара от устата си и се забавляваше, като я гледаше как излита. Но той наистина искаше да яде. Няколко пъти сутрин той се приближаваше до койката, където болната му майка лежеше на тънка постелка като палачинка и на някакъв вързоп под главата си вместо възглавница. Как се е озовала тук? Сигурно е пристигнала с момчето си от чужд град и внезапно се е разболяла. Собственикът на ъглите беше заловен от полицията преди два дни; наемателите се пръснаха, беше празник, а единственият, който остана, халатът, цял ден лежеше мъртво пиян, без дори да дочака празника. В другия ъгъл на стаята някаква осемдесетгодишна старица, някога живяла някъде като бавачка, но сега умираща сама, пъшкаше от ревматизъм, пъшкаше, мърмореше и мърмореше на момчето, така че то вече беше страх да се приближи до нейния ъгъл. Взе нещо за пиене някъде в коридора, но никъде не намери коричка и вече за десети път отиде да събуди майка си. Най-накрая се почувства ужасен в тъмнината: вечерта вече беше започнала отдавна, но огънят не беше запален. Като опипа лицето на майка си, той се удиви, че тя изобщо не помръдна и стана студена като стена. „Много е студено тук“, помисли си той, постоя известно време, несъзнателно забравил ръката си върху рамото на мъртвата жена, после дишаше на пръстите си, за да ги стопли, и изведнъж, ровейки за шапката си на леглото, бавно, опипвайки, той излезе от мазето. Щеше да си отиде и по-рано, но пак го беше страх от голямото куче горе, на стълбището, което виеше цял ден пред вратите на съседите. Но кучето вече го нямаше и то изведнъж излезе навън.
Господи, какъв град! Никога преди не беше виждал нещо подобно. Там, откъдето дойде, беше толкова тъмно през нощта, имаше само един фенер на цялата улица. Ниските дървени къщи са затворени с капаци; на улицата, щом се стъмни, няма никого, всички се затварят в домовете си, а само цели глутници кучета вият, стотици и хиляди, вият и лаят цяла нощ. Но там беше толкова топло и му дадоха да яде, а тук - Господи, да можеше да яде! и какво тропане и гръм има, каква светлина и хора, коне и файтони, и скреж, скреж! От подгонените коне, от горещите им дишащи муцуни се издига ледена пара; През рохкавия сняг подковите звънят по камъните и всички се блъскат толкова силно и, Господи, много ми се яде, дори само парченце от нещо, и изведнъж ме болят пръстите. Мина полицай и се обърна, за да не забележи момчето.
Ето я пак улицата - о, колко широка! Тук сигурно ще ги смачкат така; как всички крещят, бягат и карат, а светлината, светлината! и какво е това? Леле, какво голямо стъкло, а зад стъклото има стая, а в стаята има дърва до тавана; това е коледно дърво, а на дървото има толкова много светлини, толкова много златни парчета хартия и ябълки, а наоколо има кукли и малки кончета; и деца тичат из стаята, облечени, чисти, смеят се и играят, ядат и пият нещо. Това момиче започна да танцува с момчето, какво хубаво момиче! Тук идва музиката, можете да я чуете през стъклото. Момчето гледа, чуди се и дори се смее, но пръстите на ръцете и краката вече го болят, а ръцете му съвсем се зачервиха, вече не се огъват и го боли да се движи. И изведнъж момчето си спомни, че много го болят пръстите, заплака и избяга, и сега отново вижда през друго стъкло стая, отново има дървета, но на масите има всякакви пайове - бадемови, червени , жълто, и там седят четирима души богати дами и който дойде, дават му пайове, и вратата се отваря всяка минута, много господа влизат от улицата. Момчето се промъкна, внезапно отвори вратата и влезе. Леле, как му викаха и махаха! Една дама бързо се приближи и пъхна стотинка в ръката му и тя му отвори вратата към улицата. Колко беше уплашен! и пенито веднага се изтърколи и звънна надолу по стъпалата: той не можеше да свие червените си пръсти и да го задържи. Момчето изтича и тръгна възможно най-бързо, но не знаеше накъде. Иска му се да заплаче отново, но е твърде уплашен и бяга, бяга и си духа ръцете. И меланхолията го обзема, защото изведнъж се почувства толкова самотен и ужасен, и изведнъж, Господи! И какво е това отново? Хората стоят в тълпа и се чудят: на прозореца зад стъклото има три кукли, малки, облечени в червени и зелени рокли и много, много реални! Някакъв старец седи и сякаш свири на голяма цигулка, други двама стоят точно там и свирят на малки цигулки, и клатят глави в ритъма, и се гледат един друг, а устните им се движат, те говорят, те наистина говорят - само сега не го чуваш заради стъклото. И отначало момчето помисли, че са живи, но когато разбра, че са кукли, изведнъж се засмя. Никога не беше виждал такива кукли и не знаеше, че такива съществуват! и иска да плаче, но куклите са толкова смешни. Изведнъж му се стори, че някой го хвана за халата отзад: наблизо стоеше голямо, ядосано момче и внезапно го удари по главата, скъса шапката му и го ритна отдолу. Момчето се търкулна на земята, тогава те изпищяха, той беше зашеметен, скочи и бягаше, бягаше и изведнъж се блъсна в незнайно къде, в портал, в нечий двор и седна зад едни дърва : „Няма да намерят никого тук, а и е тъмно.“
Той седна и се сгуши, но не можеше да си поеме дъх от страх и изведнъж, съвсем изведнъж, се почувства толкова добре: ръцете и краката изведнъж престанаха да го болят и стана толкова топло, толкова топло, като на печка; Сега той изтръпна целият: о, ама той щеше да заспи! Колко хубаво е да заспиш тук: „Ще седна тук и ще отида пак да гледам куклите“, помисли си момчето и се ухили, като си спомни за тях, „също като живота!..“ и изведнъж чу майка си да пее песен над него. „Мамо, аз спя, о, колко е хубаво да спя тук!“
„Хайде да отидем при моята коледна елха, момче“, внезапно прошепна тих глас над него.
Мислеше, че всичко е майка му, но не, не тя; Той не вижда кой го вика, но някой се наведе над него и го прегърна в тъмнината, а той протегна ръка и... И изведнъж - о, каква светлина! О, какво дърво! И това не е коледно дърво, той никога не е виждал такива дървета! Къде е той сега: всичко блести, всичко блести и кукли наоколо - но не, това са всички момчета и момичета, само толкова ярки, всички кръжат около него, летят, всички го целуват, вземат го, носят го тях, да и самият той лети и вижда: майка му гледа и му се смее радостно.
- Майко! Майко! О, колко е хубаво тук, мамо! - вика й момчето и отново целува децата и иска да им разкаже по-скоро за онези кукли зад стъклото. - Кои сте вие, момчета? Кои сте вие момичета - пита той, смеейки се и ги обичайки.
„Това е елхата на Христос“, отговарят му. „Христос винаги има коледна елха на този ден за малките деца, които нямат свое дърво там...“ И той разбра, че тези момчета и момичета всички са като него, деца, но някои все още са замръзнали в своите кошове, в които ги хвърляха по стълбите към вратите на петербургските чиновници, други се задушиха в чухонки, от сиропиталището, докато ги хранеха, трети умряха на изсъхналите гърди на майките си по време на Самарския глад, трети се задушиха в трети -класни вагони от вонята, и въпреки това всички те сега са тук, всички сега са като ангели, всички са с Христос и Самият Той е всред тях и протяга ръцете Си към тях и ги благославя и техните грешни майки... И майките на тези деца всички стоят точно там, отстрани, и плачат; всеки разпознава своето момче или момиче и долита до тях и ги целува, бърше им сълзите с ръце и ги моли да не плачат, защото тук им е толкова добре...
А долу на следващата сутрин портиерите откриха малък труп на момче, което беше изтичало и замръзнало, за да събира дърва; Намериха и майка му... Тя умря преди него; и двамата се срещнаха с Господ Бог на небето.
И защо съчиних такава история, която не се вписва в обикновен разумен дневник, особено на писател? а също и обещани истории предимно за реални събития! Но това е въпросът, изглежда и ми се струва, че всичко това наистина може да се случи - тоест това, което се случи в мазето и зад дървата, и там за коледната елха у Христос - не знам как да ви кажа, може ли да се случи или не? Затова съм писател, за да измислям неща.
Антон Чехов (1860–1904)
Високото вечнозелено дърво на съдбата е окачено с благословиите на живота... Отдолу нагоре висят кариери, щастливи поводи, подходящи игри, печалби, бисквитки с масло, щракания по носа и т.н. Възрастни деца се тълпят около коледната елха. Съдбата им дава подаръци...
- Деца, кой от вас иска жена на богат търговец? - пита тя, като сваля от клона червенобузеста търговска жена, обсипана от глава до пети с перли и диаманти... - Две къщи на Плющиха, три железарски магазина, един портиерски магазин и двеста хиляди в пари! Кой иска?
- На мен! На мен! - Стотици ръце се протягат към жената на търговеца. - Искам жена на търговец!
- Не се тъпчете, деца, и не се притеснявайте... Всички ще бъдат доволни... Нека младият лекар вземе жената на търговеца. Човек, който се отдава на науката и се записва като благодетел на човечеството, не може без чифт коне, добри мебели и т.н. Вземете го, скъпи докторе! Няма за какво... Е, сега следващата изненада! Място на железопътната линия Чухломо-Пошехонская! Десет хиляди заплата, също толкова бонуси, работа три часа на месец, апартамент от тринадесет стаи и така нататък... Кой го иска? Коля ли си? Вземи го, скъпа! Следва... Място на икономка за самотния барон Шмаус! О, не късайте така, госпожици! Имайте търпение!.. Следващ! Младо, хубаво момиче, дъщеря на бедни, но благородни родители! Нито една зестра, но тя има искрена, чувствителна, поетична природа! Кой иска? (Пауза.) Никой?
- Бих го взел, но няма какво да ме храни! – чува се от ъгъла гласът на поета.
- Значи никой не го иска?
„Може би аз да го взема... Така да бъде...“, казва дребният, болен от артрит старец, служещ в духовната консистория. - Може би...
– Кърпичката на Зорина! Кой иска?
- А!.. За мен! Аз!.. Ах! Кракът ми беше смачкан! На мен!
- Следваща изненада! Луксозна библиотека, съдържаща всички произведения на Кант, Шопенхауер, Гьоте, всички руски и чужди автори, много антични томове и така нататък... Кой иска?
- Аз съм с! - казва букинистът Свинопасов. - Моля, сър!
Свинопасов взема библиотеката, избира си „Оракул“, „Съновник“, „Книга за писателя“, „Наръчник за ергени“... и хвърля останалите на пода...
- Следващия! Портрет на Okrejc!
Чува се силен смях...
„Дайте ми…“, казва собственикът на музея Винклер. - Ще ми е от полза...
Ботушите отиват при художника... накрая дървото е съборено и публиката се разотива... До дървото остава само един служител на хумористични списания...
- От какво се нуждая? - пита той съдбата. - Всеки получи подарък, но поне аз имах нужда от нещо. Това е отвратително от ваша страна!
- Всичко беше разглобено, нищо не остана... Обаче остана само една бисквитка с масло... Искаш ли?
– Няма нужда... Вече ми омръзнаха тези бисквитки с масло... Касите на някои московски редакции са пълни с такива неща. Няма ли нещо по-значимо?
- Вземете тези рамки...
- Вече ги имам...
- Ето юзда, юзди... Ето ти червен кръст, ако искаш... Зъбобол... Таралежови ръкавици... Месец затвор за клевета...
- Вече имам всичко това...
- Тенекиен войник, ако искаш... Карта на Севера...
Комикът маха с ръка и се прибира с надеждата за коледната елха догодина...
1884
Коледна история
Има моменти, когато зимата, сякаш ядосана на човешката слабост, призовава суровата есен на помощ и работи заедно с нея. Сняг и дъжд се вихрят в безнадеждния, мъглив въздух. Вятърът, влажен, студен, пронизващ, чука с неистов гняв по прозорците и покривите. Той вие в тръбите и плаче във вентилацията. В тъмния като сажди въздух витае меланхолия... Природата е смутена... Влажно, студено и зловещо...
Точно такова беше времето в нощта срещу Коледа на хиляда осемстотин осемдесет и втора година, когато още не бях в затворническите роти, а служех като оценител в кредитната служба на пенсионирания щабс-капитан Тупаев.
Часът беше дванадесет. Складът, в който по волята на собственика пренощувах и се представях за куче пазач, беше слабо осветен от синя лампа. Беше голяма квадратна стая, отрупана с вързопи, сандъци, какво ли още не... по сивите дървени стени, от чиито пукнатини надничаха разрошени кълчища, висяха заешки кожуси, ризи, пушки, картини, аплици, китара... .. Аз, задължен да пазя тези неща през нощта, лежах на голям червен сандък зад витрина със скъпоценности и гледах замислено светлината на лампата...
По някаква причина се уплаших. Вещите, съхранявани в складовете на кредитните каси, са страшни... нощем, на слабата светлина на лампата, те изглеждат живи... Сега, когато дъждът ръмжеше през прозореца, а вятърът виеше жално в печката и над тавана ми се стори, че издават виещи звуци. Всички те, преди да стигнат до тук, трябваше да минат през ръцете на оценител, тоест през моите, и затова знаех всичко за всеки от тях... Знаех например, че получените пари за тази китара са купуваше прахове за прегаряща кашлица... Знаех, че пияница се е застрелял с този револвер; жена ми скри револвера от полицията, заложи го при нас и купи ковчег.
Гривната, която ме гледаше от прозореца, беше заложена от човека, който я открадна... Две дантелени ризи с номер 178 бяха заложени от момиче, което се нуждаеше от рубла, за да влезе в салона, където щеше да печели пари. .. Накратко, във всяка точка чета безнадеждна скръб, болест, престъпност, покварен разврат...
В нощта срещу Коледа тези неща бяха някак особено красноречиви.
„Хайде да се прибираме!“, извикаха те, струва ми се, заедно с вятъра. - Пусни ме!
Но не само нещата събуждаха чувство на страх у мен. Когато подадох глава иззад витрината и хвърлих плах поглед към тъмния, потен прозорец, стори ми се, че от улицата в склада гледат човешки лица.
"Каква безсмислица! - ободрих се. "Каква глупава нежност!"
Факт е, че човек, надарен от природата с нерви на оценител, е бил измъчван от съвестта си в нощта срещу Коледа - невероятно и дори фантастично събитие. Съвестта в кредитните бюра е само под ипотеката. Тук се разбира като обект на покупко-продажба, но не му се признават други функции... Чудно откъде го взех? Мятах се от една страна на друга върху коравата си гръд и, присвивайки очи от мъждукащата лампа, се опитвах с всички сили да заглуша ново, неканено чувство в себе си. Но усилията ми останаха напразни...
Разбира се, физическата и морална умора след тежка целодневна работа беше отчасти виновна. На Бъдни вечер бедняците се стичаха на тълпи в кредитната служба. На голям празник, та дори и в лошо време, бедността не е порок, а страшно нещастие! по това време един давещ се бедняк търси сламка в кредитната и вместо нея получава камък... за цялата Бъдни вечер ни посетиха толкова много хора, че поради липса на място в склада бяхме принудени да вземем три четвърти от ипотеките в хамбара. От ранна сутрин до късна вечер, без да спирам нито за минута, се пазарих с парцали, цедех стотинки и стотинки от тях, виждах сълзи, слушах напразни молби... до края на деня едва се държах на краката си: душата и тялото ми бяха изтощени. Не е чудно, че сега бях буден, мятах се от едната страна на другата и се чувствах ужасно...
Някой внимателно почука на вратата ми... След почукването чух гласа на собственика:
– Спиш ли, Пьотр Демянич?
- Още не, какво от това?
„Знаеш ли, чудя се дали да отворим вратата рано утре сутрин?“ Празникът е голям, а времето - бясно. Бедните ще се роят като мухи на мед. Така че утре не отивайте на литургия, а седнете на касата... Лека нощ!
„Затова толкова ме е страх – реших след като собственикът си тръгна, – защото лампата мига... трябва да я изгася...“
Станах от леглото и отидох до ъгъла, където висеше лампата. Синята светлина, слабо проблясваща и трептяща, очевидно се бореше със смъртта. Всяко трепване осветяваше за миг образа, стените, възлите, тъмния прозорец... а в прозореца две бледи лица, облегнати на стъклото, гледаха в килера.
„Там няма никой...“ – разсъждавах. "Това е, което си представям."
И когато аз, след като загасих лампата, се докопах до леглото си, се случи малък инцидент, който оказа значително влияние върху по-нататъшното ми настроение... Изведнъж, неочаквано, над главата ми се чу силен, яростен писък, което продължи не повече от секунда. Нещо изпука и, сякаш изпитвайки ужасна болка, изписка силно.
Тогава петият избухна на китарата, но аз, обхванат от паника, запуших ушите си и като луд, препъвайки се в сандъци и вързопи, хукнах към леглото... Зарових глава под възглавницата и, едва дишайки, замръзнах със страх започна да се ослушва.
- Пусни ни! - вятърът виеше заедно с нещата. - Пусни в името на празника! Все пак ти самият си беден човек, разбираш ли! Аз самият изпитвах глад и студ! Пусни се!
Да, аз самият бях беден човек и знаех какво означават глад и студ. Бедността ме тласна в това проклето място като оценител; бедността ме накара да презирам мъката и сълзите в името на парче хляб. Ако не беше бедността, щях ли да имам смелостта да оценя в стотинки това, което струва здраве, топлина и празнични радости? Защо вятърът ме обвинява, защо ме мъчи съвестта?
Но колкото и да туптеше сърцето ми, колкото и страх и угризения да ме мъчеха, умората си каза думата. Заспах. Сънят беше чувствителен... Чух собственика да чука отново на вратата ми, как удариха за утреня... Чух вятъра да вие и дъжда да тропа по покрива. Очите ми бяха затворени, но виждах неща, витрина, тъмен прозорец, образ. Нещата се скупчиха около мен и примигвайки ме помолиха да ги пусна да се приберат. На китарата струните се пукаха с писък, една след друга, пукаха безкрай... просяци, старици, проститутки гледаха през прозореца в очакване да отключа кредита и да им върна нещата.
В съня си чух нещо да драще като мишка. Скърцането беше продължително и монотонно. Мятах се и се свивах, защото студът и влагата ме духаха силно. Докато дръпнах одеялото върху себе си, чух шумолене и човешки шепот.
„Какъв лош сън! - Мислех. - Колко зловещо! Иска ми се да можех да се събудя."
Нещо стъкло падна и се счупи. Зад витрината проблесна светлина и светлината започна да играе на тавана.
- Не чукай! – чу се шепот. - Ще го събудиш тоя Ирод... Събуй ботушите!
Някой се приближи до прозореца, погледна ме и докосна катинара. Беше брадат старец с бледо изморено лице, облечен в съдран войнишки шинел и презрамки. Към него се приближи висок, слаб тип със страшно дълги ръце, с разкопчана риза и късо скъсано сако. Двамата си шепнеха нещо и се въртяха около витрината.
— Те грабят! – мина през главата ми.
Въпреки че спях, си спомних, че под възглавницата ми винаги има револвер. Тихо го потърсих и го стиснах в ръката си. Стъклото на прозореца звънна.
- Мълчи, ти ще ме събудиш. Тогава ще трябва да го намушкате.
Тогава сънувах, че изкрещях с дълбок, див глас и уплашен от гласа си скочих. Старецът и младежът с протегнати ръце ме нападнаха, но като видяха револвера, се отдръпнаха. Спомням си, че след минута те застанаха пред мен, бледи и примигвайки през сълзи, ме молеха да ги пусна. Вятърът нахлуваше през счупения прозорец и си играеше с пламъка на свещта, която крадците бяха запалили.
- Ваша чест! – проговори с плач някой под прозореца. – Вие сте наши благодетели! Милосърдни хора!
Погледнах към прозореца и видях лице на възрастна жена, бледо, измършавяло, подгизнало от дъжда.
- Не ги пипай! Пусни се! – извика тя, гледайки ме с умолителни очи. - Бедност!
- Бедност! – потвърди старецът.
- Бедност! - пееше вятърът.
Сърцето ми се сви от болка и се ощипах да се събудя... Но вместо да се събудя, застанах до витрината, извадих неща от нея и трескаво ги набутах в джобовете на стареца и момчето.
- Взимай го бързо! – ахнах аз. - Утре е празник, а вие сте просяци! Вземи го!
След като напълних просяшките си джобове, завързах останалите бижута на възел и ги хвърлих на възрастната жена. През прозореца подадох на възрастната жена кожено палто, вързоп с черен чифт, дантелени ризи и, между другото, китара. Има такива странни сънища! Тогава, помня, вратата издрънча. Сякаш изникнали от земята, пред мен се появиха собственикът, полицаят и полицаите. Собственикът стои до мен, но аз сякаш не виждам и продължавам да плета възли.
- Какво правиш, негодник?
„Утре е празник“, отговарям. - Трябва да ядат.
Тогава завесата пада, вдига се отново и виждам нова природа. Вече не съм в килера, а на друго място. Един полицай ме обикаля, слага ми през нощта чаша вода и мърмори: „Виж! Виж! Какво сте планирали за празника!“ Когато се събудих вече беше светло. Дъждът вече не биеше по прозореца, вятърът не виеше. Празничното слънце играеше весело по стената. Първият, който ме поздрави за празника, беше старши полицаят.
Месец по-късно ме съдиха. За какво? Уверих съдиите, че това е сън, че е несправедливо да се съди човек за кошмар. Преценете сами: можех ли внезапно да раздам чужди неща на крадци и негодници? И къде се е виждало това, да раздаваш вещи без да получиш откуп? Но съдът прие съня за реалност и ме осъди. В затворнически компании, както виждате. Не можете ли, ваша чест, да кажете някъде добра дума за мен? За Бога, вината не е моя.
В Русия Коледа (периодът от Коледа до Богоявление, който преди революцията включваше празнуването на Нова година) винаги е бил специално време. По това време старите хора се събирали и си разказвали чудни приказки какво може да се случи в навечерието и след Коледа. От тези разкази – ту забавни, ту страшни – възникват коледните истории – особен тип текстове, действието в които може да се развива само на Нова година, Коледа или в навечерието на Богоявление. Тази препратка към времето доведе до факта, че изследователите започнаха да ги считат за вид календарна литература.
Изразът „коледни истории“ е използван за първи път през 1826 г. от Николай Полевой в списание „Московски телеграф“, разказвайки на читателите как московските възрастни хора си спомнят младостта си по време на Коледа и си разказват различни истории. Този литературен прием впоследствие е използван от други руски писатели.
Въпреки това, дори в началото на 19 век, историите, близки до коледните истории за търсенето на годеник, романтични преводни балади на Василий Андреевич Жуковски „Людмила“ и „Светлана“, Гогол „Нощта преди Коледа“, са популярни.
Познатите ни коледни истории се появяват едва след четиридесетте години на 19 век, когато в Русия е преведен сборникът „Коледна песен“ на Чарлз Дикенс и от този момент жанрът започва да процъфтява. Коледни разкази са писали Достоевски, Лесков, Чехов и до 80-90-те години на 19 век се публикуват истински шедьоври („Момчето на Христовата елха“, „Ванка“), но вече в края на 19 век , жанрът на коледните истории започна да се срива.
В Русия се появиха много списания, журналисти и писатели бяха принудени всяка година по едно и също време да излизат с текстове на коледни теми, което доведе до повторения и ирония, които Николай Лесков, един от основателите на руската история за коледни празници, написа с тъга . В предговора към „Перлената огърлица“ той назова признаците на добра коледна история: „ От една коледна приказка е задължително да е съобразена с времето на събитията от Бъдни вечер - от Коледа до Богоявление, да е малко фантастична, да има някакъв морал, поне като опровергаване на вреден предразсъдък , и накрая - че със сигурност завършва весело.”
Нека отбележим, че в най-добрите образци на този жанр рядко може да се намери щастлив край: много по-често Чехов, Достоевски и Лесков говорят за трагизма на живота на „малкия човек“, за това, че той не се възползва на своя шанс или таи фалшиви надежди. На Бъдни вечер Ванка Жуков пише писмо „до дядо си на село“ и моли да го вземе от града, но това писмо никога няма да стигне до адресата, животът на момчето ще остане труден.
Въпреки това имаше и има други истории с щастлив край, където доброто триумфира над злото, и читателят може да се запознае с тях на уебсайта на Томас, където са събрани съвременни примери от този жанр. Предупреждаваме, че става дума за текстове за възрастни.. Коледна приказка за деца е тема за отделен разговор, който със сигурност ще се проведе.
Един от най-добрите текстове в нашата селекция може да се счита за трагичната история на момчето Юрка и неговите родители пиячи. "Коледата на Юркино".На пръв поглед този текст не оставя на читателя шанс за щастие и справедливост, но коледното чудо все пак се случва, то се разкрива в съдбата на главния герой, успял да се спаси и отново да намери любимия човек.
Читателят научава за дуела между Свети Никола и Джак Фрост (английският аналог на Дядо Фрост) за живота на един художник.
Още от тази малка селекция става ясно колко различна може да бъде една коледна приказка. Надяваме се, че всеки наш читател ще успее да намери текст, който да изпълни сърцата му с преживяването на Коледа, да му помогне да погледне по нов начин живота си и в същото време да му даде малко радост и надежда.
Коледните празници наближават, а с тях и празниците. Тези забавни дни могат да бъдат нещо повече от време пред екрана. За да се свържете с децата си, четете им книги за Коледа. Нека децата разберат истинския смисъл на този празник, да съпреживеят главните герои, да се научат да дават и прощават. А детското въображение ще вдъхне живот на историите, които чуват, по-добре от всеки режисьор.
1. О’Хенри „Дарът на влъхвите“
„... тук ви разказах една незабележителна история за две глупави деца от апартамент за осем долара, които по най-неразумния начин пожертваха най-големите си съкровища едно за друго. Но нека да кажем за назидание на мъдреците на нашето време, че от всички донори тези двамата са били най-мъдрите. От всички, които предлагат и получават подаръци, само тези като тях са истински мъдри.”Това е трогателна история за стойността на подаръка, независимо от цената му; тази история е за важността на саможертвата в името на любовта.
Млада семейна двойка преживява с осем долара на седмица, а Коледа е точно зад ъгъла. Дел плаче от отчаяние, защото не може да купи подарък на любимия си съпруг. В продължение на много месеци тя успя да спести само един долар и осемдесет и осем цента. Но тогава тя си спомня, че има просто великолепна коса и решава да я продаде, за да подари на съпруга си верижка за семейния му часовник.
Съпругът, който видя жена си вечерта, изглеждаше много разстроен. Но той беше тъжен не защото жена му започна да прилича на десетгодишно момче, а защото продаде златния си часовник, за да даде най-красивите гребени, които тя гледаше от няколко месеца.
Изглежда Коледа се провали. Но тези двамата плакаха не от тъга, а от любов един към друг.
2. Свен Нордквист „Коледна каша“
„Имало едно време, много отдавна, случай - забравили да донесат каша на гномите. И бащата гном толкова се ядосал, че в къщата се случвали нещастия през цялата година. Удивително е как влезе под кожата, той наистина е толкова добродушен човек!“Джуджетата се разбират добре с хората, помагат им да управляват домакинствата си и се грижат за животните. И не искат много от хората - да им донесат специална коледна каша за Коледа. Но лош късмет, хората напълно забравиха за гномите. А татко джудже ще се ядоса страшно, ако разбере, че тази година няма да има лакомства. Как можете да се насладите на овесена каша, без да бъдете забелязани от собствениците на къщата?
3. Свен Нордквист „Коледа в дома на Петсън“
„Петсън и Финдъс мълчаливо пиеха кафе и гледаха отраженията си в прозореца. Навън беше напълно тъмно, а в кухнята беше много тихо. Този вид мълчание идва, когато нещо не може да бъде направено както искате.Това е прекрасно произведение за приятелство и подкрепа в трудни моменти. Петсън и неговото коте Финдъс живеят заедно и вече започват да се подготвят за Коледа. Но тогава се случи нещо лошо - Петсън случайно нарани крака си и вече няма да може да свърши цялата си работа. И за късмет в къщата свършиха храна и дърва за печката и дори нямаха време да сложат коледна елха. Кой ще помогне на приятелите да не останат гладни и самотни на Коледа?
4. Джани Родари „Планетата на коледните елхи“
„Бурята наистина започна. Само че вместо дъжд от небето се изсипаха милиони разноцветни конфети. Вятърът ги вдигна, завъртя ги и ги разхвърли наоколо. Имаше пълно впечатление, че зимата е пристигнала и има снежна буря. Въздухът обаче остана топъл, наситен с различни аромати – ухаеше на мента, анасон, мандарини и още нещо непознато, но много приятно.”Малкият Маркъс навърши девет години. Той мечтаеше да получи истински космически кораб от дядо си като подарък, но по някаква причина дядо му му подари играчка кон. Защо му е бебе да си играе с такива играчки? Но любопитството взе своето и вечерта Маркъс седна на коня, който се оказа... космически кораб.
Маркъс се озова на далечна планета, където навсякъде растяха новогодишни елхи, жителите живееха според специален новогодишен календар, самите тротоари се преместиха, кафенетата сервираха вкусни тухли и тел, а за децата измислиха специален „Хит“ -Break” дворец, където им беше позволено да унищожат всичко.
Всичко би било наред, но как да се върна у дома?..
5. Ханс Кристиан Андерсен „Малката кибритопродавачка“
„В студената сутрин в ъгъла зад къщата момичето все още седеше с розови бузи и усмивка на устните, но мъртво. Тя замръзна в последната вечер на старата година; новогодишното слънце огряваше малкия труп... Но никой не знаеше какво видя тя, в какъв блясък се възнесе, заедно с баба си, към новогодишните радости в небето!За съжаление не всички приказки завършват щастливо. А тази е невъзможно да се чете без сълзи. Как е възможно дете да се скита по улиците на Нова година с надеждата да продаде поне един кибрит? Тя стопли малките си пръсти и сенките от мъничкия огън очертаха сцени от щастлив живот, които тя можеше да види през прозорците на други хора.
Ние дори не знаем името на бебето - за нас тя винаги ще бъде малката кибритопродавачка, която поради алчността и безразличието на възрастните отлетя в рая.
6. Чарлз Дикенс "Коледна песен"
„Това са радостни дни – дни на милост, доброта, прошка. Това са единствените дни в целия календар, когато хората, сякаш по мълчаливо съгласие, свободно отварят сърцата си един към друг и виждат в ближните си, дори бедните и онеправданите, хора като себе си.“Тази работа се превърна в любима на повече от едно поколение. Познаваме неговата филмова адаптация на Коледна песен.
Това е историята на алчния Ебенезър Скрудж, за когото нищо не е по-важно от парите. Състраданието, милостта, радостта, любовта са му чужди. Но всичко е на път да се промени в навечерието на Коледа...
Във всеки от нас има малко Скрудж и е толкова важно да не изпуснем момента, да отворим вратите на любовта и милостта, за да не ни завладее този мръсник напълно.
7. Катрин Холабърт "Анджелина посреща Коледа"
„В небето светнаха ярки звезди. Белите снежни люспи тихо падаха на земята. Анджелина беше в страхотно настроение и от време на време започваше да танцува на тротоара, за изненада на минувачите.Малката мишка Анджелина очаква с нетърпение Коледа. Тя вече беше планирала какво ще прави у дома, но сега забеляза самотен, тъжен мистър Бел на прозореца, който нямаше с кого да отпразнува празника. Сладката Анджелина решава да помогне на мистър Бел, но не подозира, че благодарение на доброто си сърце ще намери истинския Дядо Коледа!
8. Сюзън Войчеховски "Коледното чудо на г-н Туми"
„Вашата овца, разбира се, е красива, но моята овца също беше щастлива... Все пак те бяха до бебето Исус и това е такова щастие за тях!“Г-н Туми изкарва прехраната си като дърворезбар. Имало едно време той се усмихваше и беше щастлив. Но след загубата на жена си и сина си той стана мрачен и получи прякора от съседските деца г-н Мрачния. Една Бъдни вечер една вдовица с малкия си син почука и го помоли да им направи коледни фигурки, тъй като те бяха загубили своите след преместването. Изглежда, че няма нищо лошо в обикновената поръчка, но постепенно тази работа променя г-н Туми...
9. Николай Гогол “Нощта преди Коледа”
„Пацюк отвори уста, погледна кнедлите и отвори уста още повече. В това време кнедлата изпръска от купата, пльосна се в заквасената сметана, обърна се на другата страна, скочи нагоре и просто кацна в устата му. Пацюк го изяде и пак си отвори устата, а кнедлата пак излезе в същия ред. Той пое върху себе си само труда да дъвче и преглъща.”Отдавна обичана творба както от възрастни, така и от деца. Невероятна история за вечери във ферма близо до Диканка, която е в основата на филми, мюзикъли и анимационни филми. Но ако детето ви все още не знае историята на Вакула, Оксана, Солоха, Чуб и други герои, а също така не е чувало, че дяволът може да открадне луната и какви други чудеса се случват в нощта преди Коледа, струва си да се посветите няколко вечери за тази завладяваща история.
10. Фьодор Достоевски „Момчето на коледната елха на Христос“
„Тези момчета и момичета бяха същите като него, деца, но някои замръзнаха в кошовете си, в които ги хвърлиха по стълбите ..., други се задушиха при Чухонки, от сиропиталището на храна, трети умряха при изсъхнали кърмят майките им..., четвъртите се задушиха в третокласни вагони от вонята, и всички са тук сега, всички са вече като ангели, всички са с Христос, а той самият е сред тях , и протяга ръце към тях, и благославя тях и техните грешни майки..."Това е трудна работа, без патос и украса, авторът правдиво изобразява живота на бедните. Родителите ще трябва да обясняват много, защото, слава Богу, нашите деца не познават такива трудности като главния герой.
Момченцето е премръзнало от студ и изтощено от глад. Майка му умря в някакво тъмно мазе, а той на Бъдни вечер търси къшей хляб. Момчето, може би за първи път в живота си, вижда различен, щастлив живот. Само тя е там, извън прозорците на богатите хора. Момчето успя да стигне до елхата, за да види Христос, но след като замръзна навън...
11. Марко Черемшина “Сълза”
„Благословеният ангел започна да лети от колиба до колиба с дарунки на верандата си... Маруся лежи в снега, небето замръзва. Кажи ми, ангел!“Тази кратка история няма да остави безразлични нито възрастни, нито деца. Целият живот на едно бедно семейство се побира на една страница. Майката на Маруся се разболя тежко. За да предотврати смъртта на майка си, момиченце отива в града, за да вземе лекарства. Но коледната слана не щади детето и сняг се изсипва в дупките му ботуши сякаш от злоба.
Маруся е изтощена и тихо умира в снега. Единствената й надежда е последната детска сълза, паднала като по чудо върху бузата на коледния ангел...
12. Михаил Коцюбински “Коледна елха”
„Конете, препускащи по коловозите и купчините, се изпотиха и стоманиха. Василко се изгуби. Бяхте гладни и уплашени. Вин избухна в сълзи. Наоколо имаше хижа, духаше студен вятър и се вихреше сняг, а Василкова мечтаеше за топлината, за яснотата на бащината хижа...”Дълбока, драматична, проницателна творба. Няма да остави нито един читател безразличен, а интригата няма да ви позволи да се отпуснете до самия край.
Имало едно време бащата на малкия Васил му подарил коледна елха, тя растяла в градината и радвала момчето. И днес, на Бъдни вечер, баща ми продаде елхата, защото семейството наистина, наистина имаше нужда от пари. Когато отрязали дървото, на Васил му се стори, че тя ще заплаче, а самото момче сякаш е загубило скъп човек.
Но Василко също трябваше да занесе дървото в града. Пътят минаваше през гората, коледната слана пукаше, снегът покриваше всички коловози и, за късмет, шейната също се повреди. Не е изненадващо, че Василко се изгуби в гората. Ще успее ли момчето да намери пътя към дома и ще бъде ли Коледа радостен празник за семейството му?
13. Лидия Подвисоцкая „Приказката за коледен ангел“
„Летящ ангел прелетя по улиците на заснежено място. Беше толкова мека и нежна, цялата изтъкана от радост и любов. Ангелът носеше в чантата си златна приказка за по-добре чуващите деца.Коледният ангел надникнал в една от стаите и видял малко момченце, което се мъчело в треска и дишало дрезгаво, а малко по-голямо момиченце седяло над него, наведено. Ангелът разбрал, че децата са сираци. За тях е много трудно и страшно да живеят без майка си. Но затова пък е коледен ангел, да помага и защитава добрите деца...
14. Мария Шкурина „Звезда като подарък за мама“
"Повече от всичко друго на света трябва да съм здрав. Ако съм здрав, решаваш да станеш от леглото си и като отминала съдба да вземеш Ганнуся за ръка и да отидеш на разходка."Майката на малката Аня е болна от дълго време, а лекарят само гледа настрани и тъжно поклаща глава. А утре е Коледа. Миналата година се забавляваха толкова много с цялото семейство, но сега мама дори не може да стане от леглото. Момиченце си спомня, че на Коледа се сбъдват желания и моли звездата на небето за здраве за майка си. Ще чуе ли далечна звезда молитвата на детето?
Коледа е периодът, в който магията се проявява. Учете децата си да вярват в чудесата, в силата на любовта и вярата и сами да правят добро. И тези прекрасни истории ще ви помогнат в това.
Коледни и коледни истории в руската литература от 18-21 век.
чудесен зимни празнициотдавна са включени и вероятно все още включват, и старинна народна Коледа(езически по произход) и църква празник Рождество Христово, и светски Новогодишна ваканция. Литературата винаги е била отражение на живота на хората и обществото и дори мистериозното коледна тема- просто съкровищница от фантастични истории, които предават свят на прекрасното и неземното, винаги омагьосващи и привличащи обикновения читател.
Коледа, в обемния израз на А. Шаховски, - "вечери на народното веселие": забавлението, смехът, пакостта се обясняват с желанието на човек да повлияе на бъдещето (в съответствие с поговорката „както започнеш, така ще свършиш“ или със съвременната - „както празнуваш Нова година, така ще я прекараш “). Вярвало се е, че колкото по-забавно прекара човек началото на годината, толкова по-успешна ще бъде годината...
Но там, където има прекален смях, забавление, плам, винаги е неспокойно и дори някак тревожно... Тук започва да се развива интригуващ сюжет: детективски, фантастичен или просто романтичен... Сюжет, който винаги е в час за Светите дни – времето от Коледа до Богоявление.
В руската литература темата за празника започва да се развива от средата XVIII век: в началото беше анонимни комедии за игри, коледни приказки и истории. Тяхната характерна черта беше дългогодишната идея, че именно през периода на коледния празник най-активни са „злите духове“ - дяволи, гоблини, кикимори, баници и др. Това подчертава враждебността и опасността на коледното време...
Сред народа се разпространили гаданията, кукерските песни и песните за гозби. Междувременно, православна църкваза дълго време осъденподобно поведение се счита за греховно. Указът на патриарх Йоаким от 1684 г., забраняващ Коледните „притежания“, казва, че те водят човек до „душеунищожителен грях“. Коледните игри, гаданията и кукерството („маскането“, поставянето на „животински чаши“) винаги са били заклеймявани от Църквата.
Впоследствие възниква необходимостта народните коледни приказки и разкази да бъдат литературно обработени. Те започват да се изучават по-специално от писатели, поети, етнографи и фолклористи М. Д. Чулков, който през цялата 1769 г. издава хумористичното списание „И това, и онова“, и Ф. Д. Нефедов, от края на 19 век. издаване на списания с коледна тематика и, разбира се, В.А.Жуковски, който създаде най-популярния рус балада "Светлана", която се основава на народна история за героиня, гадаеща по Коледа... Много поети също са се обръщали към темата за коледното време XIX век: А. Пушкин(„Гадаене и сънят на Татяна“(откъс от романа "Евгений Онегин") А. Плещеев("Легендата за детето Христос"), Я. Полонски ("Коледна елха"),А. Фет ("Гадателство") и т.н.
Постепенно, с развитието на романтизма, коледната история привлича целия свят на чудото. В основата на много истории - Витлеемско чудо, а това е превръщането на просто една коледна история в коледна история... коледна приказкав руската литература, за разлика от западната литература, се появи само до 40-те години XIX векТова се обяснява със специалната роля на празника, която е различна от Европа. Коледа- голям християнски празник, втори по значимост след Великден. Дълго време в Русия светът празнуваше Коледа и само църквата празнуваше Рождество Христово.
На Запад християнската традиция стана много по-рано и по-тясно преплетена с езическата, по-специално това се случи с обичая да се украсява и запалва коледна елха за Коледа. Древният езически ритуал на почитане на дървото се превърна в християнски обичай. коледна елхастана символ на Божественото дете. Коледната елха влезе в Русия късно и се вкорени бавно, като всяка западна иновация.
От средата на 19в.Появата на първите разкази също е свързана с коледна тематика. По-ранни текстове, като напр "Бъдни вечер"Н.В.Гогол, не са показателни, първо, разказът на Гогол описва Коледа в Украйна, където празнуването и преживяването на Коледа е по-близко до западното, и второ, при Гогол езическият елемент („дяволството“) преобладава над християнския.
Още нещо "Нощ на Коледа"Московски писател и актьор К. Баранова, издадена през 1834 г. Това наистина е коледна история: водещият мотив в нея е милостта и съчувствието към детето – типичен мотив за коледната история. Масовата поява на такива текстове се наблюдава след превода им на руски език Коледни истории Чарлс Дикенсначалото на 1840 г – „ Коледна песен“, „Звънчета“, „Щурец на печката“, а по-късно и други. Тези истории имаха огромен успех сред руските читатели и породиха много имитации и вариации. Един от първите писатели, които се обърнаха към традицията на Дикен, беше Д.В.Григорович, който публикува историята през 1853 г "Зимна вечер".
В появата на руската коледна проза важна роля изиграха "Властелинът на бълхите"И "Лешникотрошачката"Хофмани малко приказки Андерсен, особено "Коледна елха"И "Малката кибритопродавачка". Използван е сюжетът от последната приказка Ф.М.Достоевскив историята „Момчето при Христовото дърво", и по-късно В. Немирович-Данченков историята "Глупава Федка".
Смъртта на дете в коледната нощ е елемент на фантасмагория и твърде страшно събитие, подчертаващо престъплението на цялото човечество към децата... Но от християнска гледна точка малките герои придобиват истинско щастие не на земята, а на небето : стават ангели и се озовават на елхата на самия Христос. Всъщност се случва чудо: чудото на Витлеем многократно засяга съдбите на хората...
По късно Коледни и коледни историиПишат почти всички големи прозаици Да се.XIX – н.е XX векКоледни и коледни истории могат да бъдат смешни и тъжни, смешни и страшни, могат да завършат със сватба или смърт на герои, помирение или кавга. Но при цялото многообразие на техните сюжети, всички те имаха нещо общо - нещо, което беше в хармония с празничното настроение на читателя, понякога сантиментално, понякога неудържимо весело, неизменно предизвикващо отклик в сърцата.
В основата на всяка такава история беше „малко събитие, което има много празничен характер“(Н. С. Лесков), което направи възможно да им се даде общо подзаглавие. Термините „Коледна история“ и „Коледна история“ в по-голямата си част се използват като синоними: в текстовете под заглавието „Коледна история“ могат да преобладават мотиви, свързани с празника Коледа, а подзаглавието „Коледна история“ не изобщо предполагат липса на фолклорни мотиви в текста Коледа...
Създадени са най-добрите образци на жанра Н. С. Лесков.През 1886 г. писателят написва цяла цикъл “Коледни истории”.
В историята "Перлена огърлица"той разсъждава върху жанра: „Коледната история е абсолютно задължителна, така че да съвпадне със събитията на Бъдни вечер – от Коледа до Богоявление, така че да е донякъде фантастично, имаше някакви морал... и накрая - така че със сигурност да свърши забавен. Има малко такива събития в живота и затова авторът е принуден да измисля себе си и да съставя сюжет, подходящ за програмата.Някакви коледни приказки са "Ванка", И "По Коледа" А. П. Чехов.
Кръчма. ХХ век., с развитието на модернизма в литературата, започнаха да се появяват пародии на жанра на коледните празници и хумористични препоръки как да се пишат истории за коледните празници. Така например във вестник „Речь” през 1909 г. O.L.D”или(Orsher I.) предоставя следните насоки за млади писатели:
„Всеки човек с ръце, две копейки хартия, химикал и мастило и без талант може да напише коледна история.
Просто трябва да се придържате към добре познатата система и твърдо да запомните следните правила:
1) Без прасе, гъска, елха и добър човек, коледната приказка не е валидна.
2) Думите „ясла“, „звезда“ и „любов“ трябва да се повторят поне десет, но не повече от две до три хиляди пъти.
3) Звънът на камбаните, нежността и покаянието трябва да са в края на историята, а не в нейното начало.
Всичко останало няма значение".
Пародиите показаха, че жанрът Yuletide е изчерпал възможностите си. Разбира се, не може да не се отбележи интересът към духовната сфера сред интелигенцията от онова време.
Но историята на коледния ден се отдалечава от традиционните си норми. Понякога, както например в историята В.Брюсова "Детето и лудият", тя дава възможност за изобразяване на психически екстремни ситуации: чудото на Витлеем като безусловна реалност в историята се възприема само от детето и психично болния Семьон. В други случаи коледните творби се основават на средновековни и апокрифни текстове, в които особено интензивно се възпроизвеждат религиозни чувства и чувства (приносът на А.М.Ремизова).
Понякога, чрез възпроизвеждане на историческата обстановка, на коледния сюжет се придава специален привкус (както например в историята С. Ауслендер "Коледа в стария Петербург"), понякога историята гравитира към пълен с екшън психологически роман.
Особено почитах традициите на коледната история А. Куприн, създавайки прекрасни образци на жанра – истории за вярата, доброто и милосърдието "Бедният принц"И „Прекрасен лекар“, както и писатели от руската диаспора И.А.Бунин ("Богоявленска нощ"и т.н.), И.С.Шмелев ("Коледа"и т.н.) и В. Никифоров-Волгин ("Сребърна виелица"и т.н.).
В много коледни истории тема за детството– основен. Тази тема е разработена от държавник и християнски мислител К. Победоносцевв своето есе "Коледа": „Рождество Христово и Великден са преди всичко детски празници и в тях като че ли се изпълнява силата на Христовите думи: Ако не сте като децата, не можете да влезете в царството Божие. Други празници не са толкова достъпни за разбирането на децата...”
„Тиха нощ над палестинските полета, уединена бърлога, ясла. Заобиколен от онези домашни животни, които са познати на детето от първите впечатления от паметта - в яслата преплетеното Младенец и над Него кротката, любяща Майка със замислен поглед и ясна усмивка на майчинско щастие - трима великолепни царе, следващи звезда до окаяна бърлога с дарове - а в далечината на полето има овчари в средата на стадото си, слушайки радостната вест на Ангела и тайнствения хор на небесните сили. Тогава злодеят Ирод, преследващ невинното Дете; клането на младенците във Витлеем, после пътуването на светото семейство до Египет – колко живот и действие има във всичко това, колко интерес за едно дете!“
И не само за дете... Светите дни са толкова невероятно време, когато всички стават деца: прости, искрени, отворени, мили и любящи към всички. 
По-късно, и не е изненадващо, историята на коледния празник беше „революционно“ превъплътена като Нова година. Нова година като празник заменя Коледа, а добрият Дядо Мраз идва на мястото на Младенеца Христос... Но състоянието на страхопочитание и очакване на чудо присъства и в „новите“ истории. „Коледна елха в Соколники“, „Три опита за убийство на В. И. Ленин“ В. Д. Бонч-Бруевич,"Чук и Гек" А. Гайдар- някои от най-добрите съветски идилии. Съществува и несъмнена ориентация към тази традиция на филмите. Е. Рязанова "Карнавална нощ"И „Ирония на съдбата или Насладете се на банята си“…
Коледните и коледни истории се завръщат на страниците на съвременните вестници и списания. Няколко фактора играят специална роля тук. Първо, желанието да се възстанови прекъснатата връзка на времената и по-специално православния мироглед. Второ, да се върнат към много от обичаите и формите на културен живот, които бяха толкова насилствено прекъснати. Традициите на коледната приказка са продължени от съвременните детски писатели. С. Серова, Е. Чудинова, Ю. Вознесенская, Е. Санин (мон. Варнава)и т.н.
Коледното четиво винаги е било специално четиво, защото става дума за възвишеното и несуетното. Светите дни са време на тишина и време за такова приятно четене. В края на краищата след такъв велик празник - Рождество Христово - читателят просто не може да си позволи нещо, което да го отвлече от високите мисли за Бога, за доброто, милосърдието, състраданието и любовта... Нека се възползваме от това ценно време!
Подготвен от L.V.Shishlova
Използвани книги:
- Чудото на Коледната нощ: Коледни истории / Съст., въведение. чл., бел. Е. Душечкина, Х. Барана. – Санкт Петербург: Худож. Лит., 1993.
- Витлеемска звезда. Коледа и Великден в поезията и прозата : Сборник / Съст. и се присъедини М. Писменни, - М.: Дет. лит., - 1993.
- Звездата на Коледа: коледни разкази и стихотворения / Съст. Е.Тростникова. – М.: Дропла, 2003
- Лесков Н.С. колекция оп. в 11 тома. М., 1958. т.7.
Коледни ИСТОРИИ
В. И. Панаев
ПРИКЛЮЧЕНИЕ В МАСКАРАД
(Истински инцидент)
Колкото и да плачеш за мъртвия, той никога няма да възкръсне,
И всяка вдовица
Тя ще плаче месец, много два,
И тогава плачът ще спре.
Ето какво се казва за жените в една от най-хубавите басни на г. Измайлов; но тази ирония, изглежда, би била по-справедливо приписана на нашия пол. Има много жени (и много малко мъже), за които загубата на скъп човек е незабравима през целия им живот, прави ги изключително нещастни и често ги води в гроба. Мъжът, поради самия си начин на живот, поради своите граждански отговорности, разнообразие от професии, склонност да предприема начинания от всякакъв вид, има хиляди средства за разпускане, докато жената, ограничена в дейностите и целите на живота си - по-домашен отколкото публична - надарена от природата със силна чувствителност, живо и пламенно въображение, тя изпива до дъно горчивата чаша на сполетяващите я премеждия. Ако понякога се случва обратното, ако една жена, например, безразлично понася вечната раздяла с човек, който очевидно е бил ценен за нея, тогава само благоприличието, този бдителен пазител на правилата на обществения живот и често надежден спътник на самия морал , принуждава я поне поне Изглеждастрада и тази необходимост (от която хората са почти напълно освободени) е толкова голяма, че никоя вдовица, лесно забравяща загубата на съпруга си, явно отдадена на шумните удоволствия на света, няма да избегне строгото осъждане. Дори тези, за които нейната компания и нейната доброта носят толкова много приятни моменти, няма да кажат много добро за нея; и дай Боже, ако е млада и красива, тогава завистливите й съперници изобщо няма да я пощадят.
Точно това се случи с Евгения. Тя имаше достоен съпруг, обичаше го, както всички казваха, до лудост и беше неутешима, когато жестоката консумация го открадна от ръцете й; но след шест месеца,
Виждайки в огледалото, че траурът й отива,
Отново придобих привързаност към живота, който започнах да мразя. „Все още съм млада“, каза тя, мислейки за бъдещето, „не изглеждам зле; доста богат; Имам само един син - защо преждевременно да се унищожа с тъга за непоправима загуба, доброволно да се откажа от благополучието, на което имам толкова много право? И ще бъде ли обидена паметта на моя съпруг от факта, че искам да бъда щастлива? Не беше ли самият той, умирайки, който ме помоли да се грижа за детето?
Такива разсъждения скоро бяха подкрепени от съветите на някои приятели. Евгения понякога възразяваше, но винаги ги слушаше с тайно вътрешно удоволствие: радваше се да намери хора, които в този случай мислят като нея.
В края на траура - беше пролет и при това в Санкт Петербург - тя се премести в дачата и се радваше, че напускането на града, освобождавайки я от посещения за известно време, приятно ще продължи нейния опит и ще й помогне да се запази напълно законите на приличието. Но живописното местоположение на дачата, близостта й до обществен парк и прекрасното време през лятото привлякоха много познати към Евгения, умишлено и мимоходом. Отначало те се опитваха да забавляват Евгения с различни невинни забавления: играеха игри в кръг, игри с въже; Тогава на именния й ден решили да играят хоро. Отначало се разхождахме само в горичката около имението; тогава те убедиха Евгения да отиде при Крестовски; месец по-късно - на известен великолепен празник в Петерхоф и накрая, след като се върнаха в града, започнаха да я канят на театър, на балове, на вечери - с една дума, младата вдовица се отдаде на пълно разсейване. Няма да хваля Евгения, но можеше ли обаче тя да не забележи, че нейната красота - първият източник на суета у жените - привлече вниманието на всички към нея? Триумфът на жените понякога им струва много. Докато Евгения, пленяваща всички мъже с учтивостта и красотата си, оживяваща с присъствието си вечерните събирания, не виждаше в поведението си нищо осъдително в детето на удоволствието, коварната завист я преследваше на всяка крачка. Евгения скоро започнаха да наричат разточителна, пъргава, кокетка, а колко време ще отнеме, за да опетни името на една млада красива вдовица? - дори казаха, че има съмнителни връзки. Първото заключение наистина беше правилно: успехите на нейните ласки й бяха обърнали главата - тя живееше изцяло за света, изобщо не мислеше за домакинството, рядко поглеждаше в люлката на сина си и се оправдаваше с факта, че той е още твърде малък за нейните грижи.
Съпругът на Евгения имаше приятел, човек със строги, но честни правила. Той особено не харесваше новия й начин на живот; и лошите слухове за него, оскърбяващи честта на покойника, го разстроиха изключително много. Той намекна за недостатъците на подобно разсейване, тя отвърна със студена усмивка; той посъветва промяна, тя се изчерви и прекъсна разговора с досада; той повтори същото нещо втори, трети, четвърти път - тя се ядоса и помоли да й спестят скучните й лекции. Нямаше какво да се направи, доброжелателният приятел се видя принуден да напусне къщата, която беше свикнал да почита толкова много. Скоро бизнесът му се обади от Петербург и Евгения, като научи, че той е отишъл за дълго време, беше много щастлива от тази новина: присъствието му сякаш й връзваше ръцете; Сега тя можеше свободно да се отдаде на склонността си да се разсейва.
Може би е минала година, откакто Велски си отиде. Евгения, която продължаваше да се забавлява и от време на време губеше доброто си име, веднъж, на Коледа, се събра на публичен маскарад, където с помощта на великолепно облекло в ориенталски вкус се надяваше да пожъне нови лаври на за сметка на съперниците си. Всъщност костюмът на туркинята й отиваше изключително добре. Самите жени нямаше как да не признаят, че Евгения е очарователна в този тоалет, а мъжете едва не ахнаха с глас от възхищение. Триумфалната красавица беше в най-добро, весело настроение, танцуваше, каза много остроумни неща, започна да говори с всички интересномаска Но най-вече вниманието й привлече достоен турчин в богато облекло. Неговият лък и приликата в костюма дадоха основание на Евгения да мисли, че това е някой, когото познава. Искайки да се увери, тя се обърна към него с въпроси. Турка отговори, макар и рязко и студено, но толкова интелигентно, толкова изразително, че Евгения напълно се зае с него. Те безчувствено напуснаха залата и се озоваха в далечна стая на къщата, където едва достигаше ехото на музиката и където нямаше никой освен двама германци, които дремеха над чаши пунш.
Значи смятате, че днес съм неуместно весела, неуместно облечена с такъв разкош? - каза Евгения, спря до огледалото и погледна маската с усмивка.
Евгения. петък. А, разбирам: бърз ден! не е ли? Хахаха!
Маска. Веднъж беше рожденият ден на вашия съпруг.
Евгения (смутен).о! точно така... съвсем забравих... Но защо знаеш това? Защо реши да ме разстроиш с такова напомняне?
Маска. Преди няколко години ми се случи да прекарам този ден с вас с голямо удоволствие. Тогава, разбира се, можете да се обличате и да се забавлявате, но сега изглежда, че този ден ще бъде по-приличен да посветите на тъжната памет на съпруга си.
Евгения (изчервяване).Вие казвате истината; но тонът ви става твърде нагъл и аз не бих се поколебал да ви нарека Велски, ако сега беше в Петербург. кажи ми кой си ти
Маска. Не бъди любопитен: ще се покаеш. По-добре се опитайте да цените повече любезните съвети на приятели и паметта на съпруга си.
Евгения. Но вие, сър, не спирате да ме безпокоите. Какви инструкции и с какво право? (Саркастично.)Пратеник от другия свят ли си?
Маска (променяйки гласа).Може би така. Вашият начин на живот, лошите приказки, на които се излагате, смущават пепелта на съпруга ви. Оказва се, че духът му, витаещ невидимо над вас, вече се готви за отмъщение. Имаше примери за това не само в приказките. Разбираш ли ме?
Маска. Най-после ме позна, нещастнико! Извикан съм от теб от гроба, дойдох да те накажа! Виж!
Непознатият вдигна маската и Евгения падна в безсъзнание на пода.
Полузаспалите немци, разтревожени от нейното падане, скочиха от столовете си, запищяха и едва забелязаха как турчинът изскочи през вратата.
При техния шум и крясъци дотичаха мнозина от съседната стая; скоро там се събраха познатите на Евгения; За късмет между тях се оказал лекар с ланцет в джоба. Евгения беше окървавена. Тя постепенно дойде на себе си и обясни приключението с несвързани думи. Тя каза, че съпругът й се явил пред нея в образа на турчин, че чула гласа му, видяла смъртна глава под маската. Всички бяха поразени от ужас, мълчаливо се спогледаха, погледнаха назад към вратите. Някои дори твърдяха, че турчинът, когото срещнали в залата, внезапно изчезнал, след като избягал няколко крачки; но портиерът и целият коридор потвърдиха, че той е слязъл по стълбите, а полицейският служител видя, че се е качил в двойна карета на входа.
