Речник на програмиста. Сленг, който всеки програмист трябва да знае. Компютърен жаргон: концепция, причини за формиране и класификация Име на жаргон за потребител на персонален компютър

Този речник не претендира да бъде най-пълният, но дава на средния потребител представа за значението на някои изрази, намерени в Интернет. Речник на изразите в мрежатанараства всеки ден и вече прилича повече на отделен език, отколкото на жаргон.

А vatar - снимка с изображение в потребителския профил, не непременно снимка.
Upgrade - модернизация, подобряване на техническите характеристики на компютър чрез подмяна на остарели части.
ICQ е програма за комуникация в Интернет чрез обмен на бързи съобщения icq.
Автор – автор на публикацията

б agi - идентифицирани грешки, недостатъци в програми и игри. Те се използват от играчи (baggers), за да получат предимство пред други по-малко осведомени играчи в онлайн игрите.
Забрана - забрана, ограничение за нарушаване на установените правила. Широко използван в чатове и форуми.
Архивът е копие, запазено с цел последващо възстановяване в случай на повреда или загуба на данни.
Боян е стар, добре познат и отдавна забравен виц.
Счупен - неработещ. Изтегленият файл може да е повреден или връзката да не работи.

IN arez е хакната лицензирана програма.
Wiki е световно известната интернет енциклопедия Wikipedia.
Winchester, известен също като винт, е твърд диск.
Усукана двойка - мрежов кабел, предназначен за изтегляне на интернет и локални мрежи.
Сривът е спонтанно затваряне на програма поради съществуващи грешки.

Ж ectar - гигабайт информация.
Проблемът е неочакван софтуерен срив.
Grizač е компютърна мишка.
Гуру е уважаван човек във форума.

дПо подразбиране - инсталиран по подразбиране, тоест автоматично.
Шофьори на дърва за огрев.

ИЖелязото е пълнежът на системния блок.

З adrot е човек, който е страстен за нещо.
Животните са вируси.
Огледалото е спомагателно, точно копие на сайт, създадено за намаляване на натоварването на сървъра.

И shak е IE браузърът по подразбиране на Microsoft.

ДА СЕАмин е компютърен процесор.
Klava е компютърна клавиатура.
Keygen е генератор на ключове за активиране на лицензирани програми.
Kemper е слабо активен играч в онлайн игрите.
Config - конфигурация на компютъра.
Пушете - прочетете, можете да пушите ръководството на Google и Wikipedia.

ЛАмер е чайник, който не се смята за чайник.
Lapot - лаптоп или нетбук, произлиза от английското лаптоп.
Юфката е обикновен двужилен телефонен проводник.
Medicine е файл, който превръща платена програма в безплатна.
Fox - интернет браузър Firefox.
Leecher е потребител, който дава по-малко, отколкото изтегля, израз, използван от потребителите на peer-to-peer мрежи и торент тракери.

Мръководство - инструкции за употреба.
Майка - дънна платка.
Машината е компютър.
Finely soft - фирма Microsoft.
Метърът е мегабайт.
Моник е мониторът.
Муцуна - главната страница на сайта.
Сапун - имейл.

н ik е измислено онлайн име.
Нуб е неблагодарен ламер.

ОТНОСНО kna - операционна система Windows.
Opsos е мобилен оператор.
Оста е операционната система.
Връщане назад е връщане на системата към предишно стабилно състояние.

П patch е файл, който прави корекции и добавки към вече пуснат софтуер.
Peer е клиент, който участва в разпространението на торент, но не разполага с всички части на файла.
Penek - процесор Pentium
Планк - RAM чип.
Plato е поддръжка на Yandex.

СЪС etka - компютърна локална мрежа.
Сийд - (сийдър) човек, който има всички части на файла, обикновено сийдърът е първоначалният дистрибутор на торента или такъв, който вече е изтеглен и остава за разпространение.
Софтуер - софтуер.
Спамът е неподходяща реклама, обикновено спамът се използва в пощенски съобщения.
Speaker е малък компютърен високоговорител, който издава системни звуци.
Куче - @ икона на имейл.
Стена - защитна стена, защитна стена, служи за допълнителна защита срещу вируси и нарушители.
Поддръжка - услуга за поддръжка на потребители.

Tтаблет - софтуерно лечение на алчността.
Трафикът е данни, предавани и получавани през интернет.
Тролването е публикуване на провокативни съобщения с цел предизвикване на конфликт между участници във форум или чат. Хората, които публикуват такива съобщения, се наричат ​​тролове.

U utility, помощна програма, предназначена да улесни живота на потребителя.

Е x - нанасяне на корекции в софтуера за стабилна работа.
Създателите на прозорци са създателите на Windows.
Наводнението е безсмислено повторение на текст и символи.

х ab - мрежов комутатор, известен още като комутатор.
hack - хакване на нещо.
Хард - компютърен твърд диск.
Hatzker е потенциален крадец.
Piggy - Windows XP.

заВо - често задавани въпроси.

Шахта - джоб за CD DVD устройство.

Ю zer - потребител.

аз sha - търсачката Yandex.

Упълномощаване— процедура за проверка на автентичността на парола или комбинация от логическо идентификационно име и парола, въведени от потребителя във всяка интерактивна форма.
Админ- администратор, лидерска позиция в компютърния свят. Администратор на мрежа, база данни, уебсайт:
Сметка— акаунт, потребителско име (вход или вход) и парола (парола).
Алтернативен текст— текст, който се показва вместо графичен обект в браузъри, които не поддържат графики, както и в браузъри, в които поддръжката на графики е деактивирана от потребителя.
Алфа канал— маска за прозрачност на картината, записана на диска заедно с графичния файл и определяща прозрачни области на изображението.
Анимация— гледайте GIF анимация.
Антивирусна програма- програма, която открива и премахва вируси, троянски коне, червеи и др.
Apache— гледайте Apache.
Подобряване на- модернизация на компютърния хардуер, разширяване на възможностите, подобряване на функционалните му характеристики, както и подобряване на софтуера (в по-малка степен).
Качване— (от англ. upload) процесът на качване на файлове на отдалечен компютър.
аплете независимо приложение, написано на Java и предназначено да бъде включено в HTML документ като елемент на уеб страница.
Архиватор- програма, която ви позволява да компресирате информация, като елиминирате излишъка (интервали, повторения и др.). Компресията може да бъде със или без загуби. Можете да компресирате всичко: текст, музика, видео, снимки и т.н. Освен това, колкото по-хомогенна е информацията, толкова по-добре е компресирана.
Асемблер— език за програмиране на ниско ниво (виж PL). Съществува пряка кореспонденция между асемблер и машинни кодове (вижте Disassembler), но асемблерът вече е донякъде хуманизиран, машинните кодове са заменени от мнемоника (думи). Използва се за писане на драйвери, когато трябва да постигнете максимална скорост и в същото време да вземете предвид спецификата на конкретен процесор.
ICQ— (от английското съкращение ICQ) комуникационна програма за интернет, която ви позволява да обменяте кратки съобщения (аналогично на пейджър), както и да изпращате файлове, снимки и др. Едно от средствата за комуникация в Интернет.
Атрибут на етикет— параметър, съответстващ на всеки конкретен етикет.
Прикрепете- файл, прикачен към имейл.

бъгове- (от английски bug = грешка), грешки, дефекти. Според легендата вакуумните тръби на големи и древни компютри често изгаряли поради летящи молци на светлина и топлина и машината се проваляла.
Байт— 8 бита, единица за измерване на количеството информация. Има и мерни единици: килобайт, мегабайт, гигабайт, терабайт, петабайт, ексабайт.
забрана- отказване на достъп до нещо.
Банерна мрежа- специализиран интернет сървър, който рекламира уеб ресурс на потребител в замяна на поставяне на реклами за други участници в мрежата.
Банер- рекламно изображение с фиксиран размер, обикновено съдържащо анимация, което действа като хипервръзка към определен интернет ресурс.
DB— база данни, структурирано съхранение на информация. В релационните бази данни информацията се съхранява в таблици, които са свързани една с друга.
ОСНОВЕН- гледайте „BASIC“.
Звуков сигнал— (от англ. beeper) компютърно устройство, което издава прости звуци. По-сложни звуци и музика могат да бъдат получени с помощта на звукова карта (sound blaster).
малко— (англ. binary digit) двоична цифра, 0 или 1, минималната единица за измерване на количеството информация.
Браузъре специална клиентска програма, предназначена да разглежда съдържанието на уеб сайтове и да показва HTML документи. Браузърите имат вграден преводач на език за маркиране на хипертекст, който компилира html код при отваряне на уеб страница.
Булеви променливи- променливи, всяка от които може да приема стойността 'TRUE' или 'FALSE'.
Стил куршум— външен вид и форма на етикетите, показващи появата на номерирани списъци и списъци с водещи символи.

Доставчик— (от англ. vendor) фирма за търговия на едро, предлагаща стоки.
Разбиване- незаконно (неоторизирано) проникване в компютърна система, обикновено с цел кражба на информация, компрометиране, причиняване на щети и др.
Windows— (от английски windows = „прозорци“) много разпространена операционна система от Microsoft.
Уинчестър- твърд диск на компютъра (HDD, твърд диск), основното хранилище на информация. Запазва данните при изключване на захранването.
Виртуален канал- връзка между два компютъра, свързани в мрежа, между които се прехвърлят данни.
Виртуален магазин- сложна автоматизирана електронна система, предназначена за продажба на стоки и услуги на търговски предприятия, използващи мрежови технологии.
Вирус
Слово- (от англ. word = дума), компютърна програма от Microsoft. Много често срещан, мощен текстов редактор.
World Wide Web— гледайте интернет.

Гама корекция— алгоритъм за управление на яркостта на изображението, който позволява да се постигне еднакво показване на графики на компютърни екрани от различни производители.
Играч- (от английската игра - игра) играч, човек, който постоянно играе компютърни игри. Геймърите, фиксирани върху игрите, спират да разбират повече компютъра и деградират в компютърния смисъл.
Общ публичен лиценз- лицензът, под който почти целият безплатен софтуер се разпространява в Интернет (Общият публичен лиценз, GNU).
Хипервръзка— организиране на динамична връзка между два обекта на интернет ресурс чрез хипервръзка.
Хипервръзка— (англ. Hyperlink) основен функционален елемент на HTML документите, който е осъществяването на динамична връзка на всеки обект от дадена уеб страница с контекстното съдържание на друг документ или файлов обект.
Хипер текст— език за маркиране на хипертекст, вижте HTML.
Бъг- показват признаци на грешка, правят грешки. Компютърните програми обикновено са бъгове, но хардуерът или хората могат да бъдат бъгове. Очевидно идва от думата „халюцинация“.
Гласов интерфейс— взаимодействие с програмата (хардуер), осъществявано чрез глас. За целта програмата трябва да може да разпознава човешка реч и да подчертава думите.
Книга за гости— раздел от уебсайт, оборудван със специална интерактивна форма, с помощта на която посетителите на този ресурс могат да оставят своите желания и предложения на разработчиците или собствениците на ресурса.
Бам- изтриване, унищожаване, разваляне (например база данни, програма, документ) целенасочено или по погрешка.

Daonload— (от англ. download) процесът на копиране на файлове от отдалечен мрежов компютър (сървър) към извикващия компютър (клиент). На обикновен технически жаргон тази процедура понякога се нарича „изтегляне“.
Дебъгер- инструмент (програма) за отстраняване на грешки в програма, помага на програмиста да намери грешка в текста на програмата - да я локализира.
Деза— дезинформация, умишлено невярна информация, публикувана с цел подвеждане, клевета и изпитване на реакции.
Дейтаграма- пакет информация, предавана през мрежата независимо от други пакети, без формиране на виртуален канал и потвърждение за получаване.
Разглобител- програма, която превежда машинни кодове на асемблер. Това е възможно, тъй като между тях има пряка кореспонденция. Невъзможно е да се преведат машинни кодове на език за програмиране от високо ниво (BASIC, Pascal).
Режим на разговор— вид интерфейс, в който взаимодействието е организирано под формата на диалог (въпрос-отговор). Обикновено се реализира под формата на екранни форми.
Динамичен дизайн— метод за оформление на уебсайт, при който неговите елементи променят позицията си в зависимост от настройките на екрана на потребителя.
Начална страница- интернет ресурс, обикновено история за човек, неговото семейство, начин на живот, хобита и интереси.
Домейн- логическото ниво на Интернет, тоест група от мрежови ресурси, която има собствено име и се управлява от собствена мрежова станция.
Достъп— способността да се извършват някои действия с обект. Достъп до мрежата, достъп до документ, уебсайт, база данни и др. Достъп за четене, достъп за запис, достъп за стартиране и др.
Шофьор- програма, която управлява всяко външно или вътрешно устройство на компютър (скенер, мишка, клавиатура, дисково устройство :). Драйверът е междинна връзка между хардуера (устройството) и операционната система. След като смените или добавите устройство, трябва да промените или инсталирате неговия драйвер и операционната система и програмите ще могат да работят с това устройство. Не е необходимо да променяте програмата или операционната система.

Желязо- (известен още като HARD) компютърен хардуер, неговото физическо въплъщение (процесор, твърд диск, памет).
Горя- направи нещо много добре, не обикновено.

Навъртам се— не отговарят на действия (натискане на клавиши, движения на мишката и др.) Програмите замръзват. Програмата може да замръзне, ако има грешка в нея или тази ситуация не е била предвидена от програмиста (което също е вид грешка), или поради големи натоварвания или недостатъчна памет. - при включване на компютъра първоначално стартира операционната система, която подготвя компютъра за работа и за стартиране на други програми.
Да вляза— стартиране на програмата, започване на работа с програмата. Но можете също да отидете на уебсайта в Интернет.
Записвайте— ред от таблица на релационна база данни.

UPS- Непрекъсваем източник на захранване. Гледайте „UPS“.
Идентификатор— обозначени с буквите ID. 1.) Програмен елемент с каскадни стилови листове, който ви позволява да присвоите различен набор от свойства на едни и същи физически HTML обекти, без да използвате класове (вижте Клас). 2.) Идентификаторите също се намират в JavaScript и други езици за програмиране. Компютрите също имат собствен идентификатор. IP също е идентификатор.
Игнорирайте- съкращение на думата „игнориране“, специална програмна процедура за третиране на индивидуални чатлани, в които неговите обжалвания не преминават. Игнорирането може да бъде лично или общо (пълно).
IMHO- (от англ. 'IMHO' - По мое скромно мнение), по мое скромно мнение.
Индексиране- процесът на включване на връзка към всеки интернет ресурс в база данни на търсачката.
Индексирана цветова палитра— палитра, която използва не повече от 256 цвята с фиксирани нюанси, описани в специален сервизен файл.
интернет— Съкращение за Интернет, идва от чат стаи.
Инсталация— инсталиране на програмата на компютъра. Програмите се разпространяват в комплект за разпространение - вид опаковка. Повечето програми изискват инсталация преди започване на работа. В същото време те копират необходимите файлове на твърдия диск на компютъра и се регистрират в операционната система.
Интерактивен банер— рекламен банер, създаден с помощта на Macromedia Flash технологии, Java или VBScript скриптове, CGI и HTML елементи.
интернет- сложна електронна информационна структура, която е глобална мрежа, която ви позволява да свързвате компютри, разположени навсякъде по света, и да обменяте информация между тях.
Интерфейс- това е външният вид на системата, зад който се крие нейната вътрешна структура. Казват: „приятелски интерфейс“, „сложен интерфейс“, „ергономичен интерфейс“.
Интранет— според общоприетата дефиниция, интранет или интранет е затворена вътрешна мрежа на организация, работеща с помощта на интернет протокола TCP/IP. От горното следва, че тази категория мрежи няма териториална характеристика, основната й характеристика е, че интранет е вътрешната мрежа на фирма, институт и др.
Информация- съкратено за информация, идва от чатове.

Карта на изображението— (англ. image map) графично изображение, определени области от което са активни зони и изпълняват функциите на хипервръзки.
Качвам свалям- от думата 'изтегляне' - копирайте информация (файлове) на вашия компютър от отдалечено място (например от интернет).
цитиране- Руско цитиране на произношението - цитат. Прекомерното цитиране е прекомерно цитиране.
Клава- клавиатура, идва от програмисти.
Клас- елемент от програмния код, който ви позволява да присвоите различен набор от свойства на същите физически обекти на програмата.
Клиент- компютър (или програма), който се обслужва от сървър. Технология клиент-сървър.
Клиентски сървър- механизъм за прехвърляне на информация между отдалечен компютър, който прави ресурсите си достъпни за потребителите, и потребителския компютър, който използва тези ресурси. В този случай този, който предоставя достъп до собствените си ресурси, се нарича „сървър“, а този, който получава такъв достъп, се нарича „клиент“.
Кодиране на кирилицае общоприет стандарт, който включва набор от знаци, който позволява символите от руската азбука да бъдат показвани в HTML документи.
Текущо заглавие- горната или долната повтаряща се част на страницата, където се поставя номерация на страници и др. Постоянна или частично променяща се част от страницата (отдолу, отгоре, под текста, отляво, отдясно и др.). Постоянни - линии, шаблони, заглавие на книга, автор и частично променливи - номер на страница, номер на глава, заглавие на текущата глава и др.
Командна линия— интерфейс, в който взаимодействието със системата се осъществява чрез въвеждане на команди и параметри към тях и в отговор се извършва някакво действие. Визуално е по-малко разбираемо от иконите на програми, подобни на Windows. В случай на командния ред, ред виси на монитора срещу черен екран, което не е разбираемо за обикновения потребител без известна подготовка.
компютър- компютър, идва от геймъри и чат стаи.
Компресиране на графични файлове— процес на премахване на неизползвани данни от графичен файл.
Свържете се- Връзка.
Свържете се— свържете се, установете връзка, обадете се на вашия доставчик (обикновено модемна връзка).
Съдържание— семантично съдържание на интернет ресурс.
Бисквитки- (от английски ‘cookies’ = бисквитки). Това е поверителна информация относно вашия IP, вашите настройки на определен сайт. От една страна, това е много удобно, защото, например, не е нужно постоянно да въвеждате парола на уебсайта на вашия доставчик. Тези бисквитки обаче могат да се използват за лоши цели.
Охладител- (от думата ‘cooler’ = вентилатор). Има охладители, които охлаждат процесора, захранването и други устройства: графичен ускорител и др. Тоест един компютър може да има няколко охладителя (обикновено два).
Кеширане- процесът на запазване на HTML документи и графични файлове, изтеглени от Интернет, в специална папка на твърдия диск на компютъра на потребителя. Когато влезете отново в сайта, браузърите отварят тази уеб страница от твърдия диск, което може значително да намали времето, необходимо за четенето й.

Ламер- "чайник" (от думата "куц" - "куц", "осакатен", "неуспешен") - човек, който е слабо запознат с компютрите, начинаещ потребител.
Влизам— логически акаунт, идентифициращ потребителя, използван в комбинация с парола по време на процеса на оторизация (виж Упълномощаване).
Логическа структура на сайта— набор от тематични заглавия с документи, разпределени в раздели и проектирани хипервръзки между всички страници на ресурса.
Локалната мрежа- структура, състояща се от няколко компютъра, свързани помежду си със специален кабел, между които се прехвърлят данни.

Списък с водещи символи— списък с данни, предназначени да показват неподредена информация, представена на читателя под формата на записи, позиционирани според значението.
Рутери— специализирани сървъри, които извършват маршрутизация (вижте Маршрутизация).
Маршрутизиране- процесът на изпращане на пакет данни до мрежовия възел, към който е адресиран този пакет.
Мастдей- псувня, от английското "must die" - "нека умре", възклицание, което се изплъзва от хората при следващата грешка на Windows, която води до неприятни последици. Скоро ще стане обичайна дума за други програми, които имат грешки. Шедьовърът често се нарича Windows 95 или 98.
Дънна платка- основното устройство на компютъра, към което са свързани други устройства: процесор, памет, платки, твърд диск, флопи устройство и др.
Майка- съкращение за "Дънна платка". Основното устройство на компютъра, към което са свързани други устройства: процесор, памет, платки, твърд диск, флопи устройство и др.
Основна рамка- голям компютър с голяма изчислителна мощност, памет и др. Използват се в банки, за резервиране на билети, места в хотели, летища и във военни системи.
Меню— вид интерфейс, който ви позволява да изберете действие от няколко точки.
Messaga- от английски ‘message’ – съобщение или писмо.
Метаезике език за програмиране, предназначен да опише други езици от по-ниско ниво.
Модем— двупосочен аналогово-цифров преобразувател на данни, който използва принципа на наслагване на модулиран аналогов сигнал върху носещата честота в процеса на предаване на информация.
Модемен басейн- телефонен номер, на който можете да се обадите на вашия доставчик и да осъществите връзка между вашия модем и доставчика.
Модератор- служител на сървър за търсене, който има за задача да следи за съответствието на регистрираните ресурси с общите правила за използване на тази интерактивна услуга.
сапун- (от англ. ‘mail’ = писмо, поща). Казват: изпратете ми малко сапун (сапун), дайте ми малко сапун, сапунът пристигна, изпратете ми малко сапун.
Мишка- Мишка, компютърно посочващо устройство, което се движи около масата и има 2 или 3 бутона, а понякога и колело. Основното устройство за работа в Windows. Изобретен в САЩ. Установено е, че човек работи по-добре с компютър (или по-скоро с екран на монитор), ако може, така да се каже, да премести показалеца по изображението, да „посочи пръста си“ на правилното място на екрана. Изобретено е устройство, което мести показалец по екрана. След това оставаше само да напиша подходящата програма (драйвер на мишката), така че мястото, посочено на екрана, да реагира по правилния, необходим начин.

Навигатор— Netscape Navigator, браузър (програма за преглед на интернет страници) от Netscape. В исторически план първият някога се е конкурирал с браузъра Internet Explorer от Microsoft.
Разпенете съобщението- изпрати имейл.
Несъщество— (англ. Netware) мрежова операционна система от Novell.
Ник- (от англ. nickname = псевдоним), псевдоним (дошъл от чатове, където всеки говори под своите никове).
Лаптоп- компютър, който ви позволява да работите с него на път. Изпълнява се под формата на дипломат. Има независим източник на захранване.
Номериран списък- списък с данни, предназначен за показване на подредена информация, която се показва на екрана под формата на цифров списък на различните събития.

Нулиране— настройка на нула, нулиране, нулиране. Дойде от програмисти.
Черупка— (англ. shell) основен елемент на операционната система, който определя тълкуването на командите и действията на потребителя.
RAM- компютърна RAM, памет с произволен достъп; при изключване на захранването данните в RAM изчезват. Да не се бърка с твърд диск или твърд диск.
операционна система
Дефиниция на селектор— параметри, които определят свойствата на визуалния дисплей на html елемент в CSS макро езика. Те се изписват отдясно на селектора и са оградени във фигурни скоби.
Графичен оптимизатор- специална програма, която компресира графични файлове.
операционна система- операционна система, програма (система от програми), която ви позволява да работите с компютър и да стартирате други програми. Без операционна система компютърът е купчина хардуер. Операционната система се зарежда, когато включите компютъра и извършва хиляди малки операции, необходими за привеждане на компютъра в работно състояние. Примери за операционни системи: DOS, Windows, UNIX.
Дигитализация— прехвърляне на информация в цифрова форма, така че да можете да работите с такава информация с помощта на компютър и други цифрови устройства. Можете да дигитализирате текст, звук, музика, изображения и др. При дигитализиране нещо се губи и нещо се печели. Губи се поради факта, че цифровизацията се извършва с определена стъпка (фигурата е дискретна, прекъсната в компютърен смисъл, което води до известна грешка), но това, което се печели, е възможността за копиране, лекота на използване и т.н. .

памет- аналог на човешката памет, компютърно устройство, което ви позволява да съхранявате информация. Паметта може да бъде дълготрайна (твърди дискове, дискети, CD-ROM) и краткотрайна (RAM). В дългосрочната памет информацията се запазва при изключване на захранването, докато в краткосрочната памет се губи.
партньорска програма- специална схема за получаване на финансова печалба в Интернет, според която на участника се плаща за всеки уникален посетител, който идва на уебсайта на рекламодателя от рекламен банер, поставен на страницата на участника.
Кръпка- (от англ. patch = кръпка), програмен фикс пакет. Обикновено това се прави от разработчика след откриване на няколко грешки в програмата, известно време след пускането на нова версия на програмата.
Пренасочване, пренасочване— пренасочване на клиентския браузър от текущата уеб страница към друг интернет ресурс или замяна на URL адреса на тази страница с www псевдоним.
Транскодери на кирилица— специални програми, които ви позволяват да промените текущото кодиране на HTML документи и текстови файлове.
Променлива- в език за програмиране и в математиката, клетка, която съхранява определена стойност. Променливите се предлагат в различни типове: числови, текстови, дати и променливите могат да съхраняват и други обекти.
Лична— PC (руски), PC (английски), pi-si, pisyuk, персонален компютър, се различава от големите компютри и мейнфрейми по това, че ви позволява да работите индивидуално и е предназначен за работата на един човек.
пиксел— условна точка, единица за измерване на различни обекти на езика за маркиране на хипертекст и други езици за програмиране. Един пиксел е равен на една условна точка, която съставлява изображението на екрана на монитора.
Пинг- (от английски ping = свирка), бръмчене. Ping (packet internet groper) е програма, използвана за проверка на наличността на дестинация чрез изпращане на специален сигнал (ICMP ехо заявка) и изчакване на отговор. Терминът се използва като глагол: „Пинг хост X, за да видите дали работи!“
Пиратство— незаконно копиране и разпространение на програми, бази данни, музика. Програмите могат да се разпространяват по мрежата или на дискове (CD-ROM). Можете да копирате музика, филми, книги - това също е пиратство. Копирането на нечия работа с лека промяна, за да я представите като свое собствено творение, е плагиатство.
Писюк- PC, персонален компютър, от английския PC - Персонален компютър.
Плъгин- добавка към програма, която разширява нейните възможности.
Плащане- компютърно устройство, което се поставя в дънната платка и разширява нейните възможности. Например звукова карта, графичен ускорител и др.
ОТ- софтуер, компютърни програми, софтуер.
Поддръжка на уебсайт— специален набор от процедури за осигуряване на функционалността на интернет ресурса.
Търсачки— специализирани сървъри, предназначени за търсене и натрупване на информация въз основа на потребителски заявки.
Поле— колона на таблица в релационна (т.е. таблична) база данни или малък прозорец за въвеждане на информация във формуляри на екрана.
Полуоска- OS/2 (oes in two, axis in two, half axis, axis in half) е операционна система от IBM. Windows NT загуби в конкуренцията.
Порт— съединител, към който се свързват компютърни устройства (мишка, клавиатура, монитор, принтер).
Портал- доста голям виртуален масив от информация, включващ много различни тематични секции с по-малък размер или редица независими проекти.
Изпрати до три бутона— натиснете Ctrl + Alt + Delete, за да рестартирате системата. По аналогия, „изпратете до три добре познати букви“ на руски език.
Преглед— (English preview) метод за показване на графични елементи в HTML документ, при който намалено копие на изображението се публикува на уеб страница, снабдено с хипервръзка към чертежа, представен в пълен мащаб.
Частно- форма на чат комуникация, когато се виждат фразите само на двама събеседници, а не на всички. По-близки взаимоотношения.
Принтер- периферно компютърно изходно устройство, което отпечатва текстове и графики. Това са, така да се каже, външните сетива на компютъра, чрез които той, преобразувайки информацията от цифрова форма във възприемаема от човека форма, я довежда до него. Други периферни устройства са скенер, плотер, клавиатура, монитор, микрофон, високоговорители и др.
Принцип на наследяване- принцип, използван в програмирането, според който 'дете' елементите на даден език наследяват свойствата, определени за 'родителските' елементи.
Доставчик- организация или компания, която предоставя достъп до интернет. От думата предоставям - осигурявам. За да изпълнява тази функция, това дружество трябва да притежава канал за достъп до Интернет (кабел, оптичен кабел, радиоканал, сателит, телефонна мрежа и др.).
Прог- съкращение на думата "програма".
Програмист- програмист, човек, който пише компютърни програми.
протокол- набор от спецификации, които позволяват обмен на данни между два компютъра, свързани в мрежа, тоест стандарт, съдържащ описание на правилата за получаване и предаване на команди, текст, графики и други данни между два компютъра, който служи за синхронизиране на работата на няколко компютъра в мрежата.
Директен достъп до Интернет- един от видовете достъп до Интернет. Това включва свързване на компютър или локална мрежа към специална информационна магистрала с висока честотна лента.

работен плот— интерфейсът на Windows е организиран под формата на работен плот, на който са разположени основните, често използвани неща, програми, документи, папки (под формата на пиктограми, т.е. икони). Потребителят има възможност да ги подреди както желае.
Радио бутон— интерактивен елемент на формата, използван в случай, че логическа променлива може да приеме само една стойност от много възможни.
Овърклок— казано смешно, това е възможност да получите нещо от нищото. Тоест мерки, които ви позволяват да постигнете по-голяма производителност от хардуера, отколкото предлага в момента.
Разширениее част от името на файла, която показва неговия формат. Преди това в MS DOS разширението на файла беше не повече от три знака. Сега тя може да бъде с всякаква дължина, но традициите се запазват за целите на съвместимостта.
истински- реалност, физически живот, идва от чатове.
Нулиране— (на английски RESET) бутон на корпуса на компютъра, който го кара да се рестартира напълно. Така нареченото „студено зареждане“. Има и топло рестартиране (частично), като се започне от някакъв междинен етап на зареждане.
Уместност на търсенето— степента на сравнение на отчета, създаден от сървъра за търсене, със заявката, въведена от потребителя.
РосНИИРОС— Руски научноизследователски институт за развитие на обществените мрежи, управлява разпространението на домейна от първо ниво на руската интернет зона (.ru).
Роуминг— предоставяне на информационни услуги (телефон, интернет) в други градове и региони от телефонни оператори, интернет доставчици (например банкови услуги за обслужване на вашата сметка навсякъде по света).
Рутер— специализиран сървър, който извършва маршрутизиране (вижте Маршрутизиране).
Runet- руски интернет, т.е. всички сайтове, разположени в руската интернет зона.

уебсайт— (английски сайт) интернет ресурс, който за разлика от сървъра няма специална сървърна програма. По правило сайтът е интегрирана част от сървъра, директория на сървърния компютър, въпреки че повечето сайтове имат собствено име на домейн.
Предмет- (от английски subj = тема). Много често се използва в пощенската кореспонденция.
Subs- (от английски sub) заместване.
Надграждане- надграждане, гледайте „Надстройка“.
Размяна— кеширане на диск на данни, които не се побират в RAM, извършвано от операционната система.
Селекторе CSS директива, която ви позволява да присвоите различни свойства на визуален дисплей на определени елементи от HTML документ.
Интернет сървър- компютър, на който е инсталирана специална програма (наричана още сървър, уеб сървър или http сървър, сървър). Компютър, който обслужва клиентите, предоставяйки им някои ресурси за ползване: дисково пространство, изчислителна мощност, интернет връзка, документи, бази данни, уебсайт. Сървърът може да бъде както обикновен компютър, така и специализиран, с голяма памет и дискове, мрежови канали и уникални ресурси (принтер, модем, база данни). Има физическа концепция за сървър (компютър) и има логическа концепция за сървър (софтуерен процес, използван в технологията клиент-сървър).
Мрежов протокол— гледайте протокола.
Мрежов възел- компютър, свързан към интернет, който свързва няколко локални мрежи, които използват един и същ мрежов протокол.
Мрежова работна станция- възел на локалната мрежа, който е основният компютър в нея.
Setiket— нетикет, правила за поведение онлайн, в чат, в електронна кореспонденция.
Нет— локална (ограничена) мрежа.
Компресия— намаляване на количеството информация. Компресията може да бъде със загуба или без загуба. Информацията се компресира с помощта на специални програми - архиватори. Компресирането може да се извърши чрез софтуер или чрез хардуер (например модеми). Гледайте „Архиватор“.
Сидюк- компютърно устройство, което ви позволява да четете компактдискове с информация; CD-ROM са и самите дискове.
Сисадмин- Системен администратор.
Протокол от край до край- протокол, който осигурява гладкото преминаване на IP пакети през не-IP мрежа.
Захвърлям- изпращане по имейл, през интернет. Казват „изпратете ми го по имейл, по мрежата, на дискета“.
Скриплет- прост скрипт, изготвен с помощта на интерпретиран макро език, който се обработва от браузъра във връзка с HTML код.
Скрипт— Набор от команди на даден език, интегрирани в кода на уеб страница като подпрограма. Скриптът също е програма, написана например на езика PERL.
Услуга за пренасочване— виж Препращане.
Жаргон- жаргон.
Емотикони- усмивки, изражения на лицето, съставени от специални знаци. Те изглеждат като лица, ако ги гледате с глава, наклонена наляво. Например 🙂 е усмивка, 🙁 е тъга и т.н. Емотиконите се използват в чатове и писма, за да компенсират липсата на вербална комуникация. Силата на усмивката може да се изрази с броя на скобите, например :-))) - много весело, :-((((- много тъжно.
куче- символ @. Част от имейл адрес. Означава „близо“, „при“. Например, [имейл защитен]. Потребител online_fsb на уебсайта MAIL.RU. След кучето се посочва сайтът или доставчикът.
Коефициент на импресия- стойност, използвана в банерните мрежи и определяща размера на процента на комисионната, задържана от мрежата от обема реклама, показана от участник в мрежата.
Софтуер- програми, софтуер, софтуер. За разлика от hard - хардуер, хардуер.
СПАМ— (jarg) изпращане на непоискана рекламна кореспонденция по канали за електронна поща. Това задръства вашата пощенска кутия.
начална страница- така нареченият индексен файл, показван в браузъра при достъп до интернет ресурс или който и да е раздел на сайта. По правило той съдържа информационно съдържание и елементи за навигация.
Статичен дизайн- метод за подреждане на елементи от уеб страница, при който нейните елементи се поставят в специална невидима таблица с фиксирана ширина.
Страница- гледайте „Сайт“.
Струйник- принтер, който използва технология за мастиленоструен печат (капки мастило излитат от печатащата глава - дюзи). Има и матрични принтери (принцип на въздействие чрез лента, като при пишещите машини) и лазерни принтери (лазерният лъч магнетизира печатащия барабан, привличайки към него на определени места частици мастило на прах и ги пренася върху хартията).
Чукане на прозорците- работа в Windows.
СУБД— система за управление на бази данни. Специална програма, която ви позволява да създавате и поддържате база данни.
Брояч на удари- интерактивен графичен елемент от дизайна на уеб страница, управляван от подходящ CGI скрипт от собствен или от отдалечен сървър. Записва броя на отварянията на страниците в браузърите на посетителите.

Таблици за маршрутизиране- електронни бази данни, които съдържат инструкции къде точно да се изпрати този или онзи пакет информация, ако е изпратен на определен адрес.
Етикет— команда (директива, инструкция) на езика HTML.
Тематичен каталог- специализиран сървър, включващ обширен списък от връзки към други сайтове, класифицирани в няколко категории според тематичния фокус.
Стъпчете питки- натиснете бутони, бутон - бутон.
Транзакция— операция, например прехвърляне на пари от сметка към продавача, извършване на промени в базата данни. Транзакцията може да бъде изпълнена или отменена (отменена).
Транслит— псевдокодиране на кирилицата (виж Кодиране), включва писане на руски думи със знаци на латинската азбука.
Преводач— специален модул за браузър (вижте Браузър), който обработва html кода на уеб страниците, за да го преобразува във форма за визуално представяне.
Трафик— Потокът от съобщения или количеството предадена информация. Обикновено се измерва в килобайти (MB и т.н.). Използва се и като брой посетители на уебсайт или на някоя от страниците му за единица време (ден, месец, година). Понякога трафикът се разбира не като брой посетители, а като брой посещения за единица време.
треньор— (от английски trainer = инструктор) Много често се използва в игрите. Помага на играча да завърши играта. Също така се използва в програми, за да помогне на потребителя да разбере програмата.
Тенденция- графика, показваща тенденция.
троянски- злонамерена програма, която тихо се крие в компютъра и може някой ден да извърши някакво вредно действие. Троянският кон се задейства от определени действия, периодично, на определени дати или при поискване. Едно действие обикновено е прехвърляне на информация към друг компютър през мрежа (Интернет).

UPNR- US Advanced Research Projects Authority, вижте ARPA.
полезност- спомагателна програма, която извършва някакво действие, например архиватор, преглед на изображения, помощна програма за проверка на диска и др. Операционната система Windows съдържа много помощни програми.

Защитна стена- (от английски firewall = огнена стена). Това е програма, която защитава вашия компютър от неканени гости, докато сте в интернет. Сега най-добрите защитни стени са Agnitum Outpost Firewall, AtGuard, Zone Alarm и други.
Файл- наименована част от информацията на диск, която има име, с което може да бъде достъпна. Цялата информация на диска се съхранява под формата на файлове. Произлиза от английското file - folder. Сега папките се наричат ​​директории, т.е. групи от файлове.
ФИДОе безплатен аналог на Интернет, който е изключително популярен. Тази мрежа е възникнала преди много време, когато модемите са били 2400 байта в секунда. бяха невероятно стръмни, а мрежата като такава беше тормозена от телефонните оператори на потребителите без всякаква мярка :).
Фидошник- лице, което ползва услугите на мрежата FIDO (виж FIDO).
Физическа структура на обекта— оформление на физическите файлове по поддиректории на папката, в която се намира сайтът.
Фиксирана цветова палитра— вижте „Индексирани цветове“.
Особеност— Има нещо необичайно в програмата, операционната система. Например великденските яйца в Windows са функция или функция.
Пламъке процес, който понякога се случва при общуване в интернет, „словесна война“. Това е неочаквано разгорещена дискусия, по време на която участниците обикновено забравят за първоначалната тема, стават лични и не могат да спрат. Обикновено пламъците възникват спонтанно, развиват се много бързо и завършват само с намесата на модератор или когато всички участници са напълно уморени. Това е същия тип спор, в който истината не се ражда - в края на пламъка всички спорещи се чувстват неудобно и пламъкът не дава никакъв градивен резултат. Ако се случи да станете неволен участник в пламък, най-разумното поведение в тази ситуация е да изразите позицията си веднъж възможно най-ясно, конструктивно и любезно и да не влизате повече в дискусията. Тогава най-вероятно ще изгасне сам. Ако се опитате да докажете, че „не сте камила“, пламъкът само ще се разгорещи и вашата позиция и имидж само ще се влошат.
флоп- флопи диск, дискета, от англ. floppy. Дойде от програмисти.
формае специален HTML обект, използван за прехвърляне на данни от HTML документ към интерактивни елементи на уебсайт, като CGI скриптове.
формат— метод за съхраняване и представяне на информация. Има файлови формати и полеви формати. Съществуват следните файлови формати: графични (BMP, JPG, GIF), музикални (WAV, MP3, MIDI), текстови (TXT, DOC), бази данни (MDB, DBF), интернет страници (HTML) и други.
Форум- средство за комуникация между хората, когато съобщенията на всички се публикуват на общо табло за обяви. Съобщенията обикновено са искания или подробни отговори на въпроси. Във форумите има много полезна информация.
снимка- снимка, идва от чатове.
Графичен фрагментаторе специална помощна програма, която ви позволява да разделите графично изображение на няколко независими секции.
Рамки- метод за организиране на структурата на сайт, при който една уеб страница се разделя на няколко компонента и се „сглобява“ в главния прозорец на браузъра от няколко отделни или подпрозорци.
Феха— от File-Echo. Този термин идва от Fido и означава „конференция“.

Хъб- това е устройство под формата на кутия с крушки, от които излизат проводници, които отиват към мрежовите карти на компютри, свързани в мрежата (може да сте го виждали в компютърните клубове).
Хакер- човек, който хаква компютърна система за целите на самия процес на хакване, за да намери слаби, уязвими места и получава удовлетворение от самия процес на хакване. Хакерът е мрежов вампир, той пие кръвта на мрежите - информация. Да не се бърка с кракер, който хаква система за престъпни цели: кражба на информация, компрометиране, откуп. Обикновено объркан. Наказателният кодекс на Руската федерация съдържа членове, които предвиждат наказание за хакване и писане на вируси: до 7 години затвор.
Твърд- желязо, твърдо. Хардуер, компютърна техника, за разлика от софтуер - програми.
Помогне- помощ, помощ, помощ. Необходима е от онези потребители, които все още не са усвоили системата. Обикновено се извиква чрез клавиша F1 или чрез менюто. Помощта може да бъде обща и специфична за контекста. В последния случай програмата незабавно ви показва необходимата помощна секция въз основа на вашите последни действия и текущата ситуация. Обща помощ показва съдържанието на цялата помощ, организирано по секции и под формата на хипертекст (връзки към други секции).
Хит— (от англ. hit = щракване) едно посещение (отваряне в браузър) на която и да е страница от уебсайт.
Хамстер— вижте „Начална страница“.
Домакин— всеки компютър, свързан с интернет, независимо от предназначението му.
Хостинг- гледайте „Уеб хостинг“.

Чайник- категория потребители, които не разбират програми. Като "ламер". Начинаещ потребител, който се обърква с ключовете.
Charset— твърда инсталация на персонализирано кодиране на HTML документ със специален META квалификатор (вижте META квалификатор).
Чатлан— участници в чата.
Червей- злонамерена програма, която се размножава и запълва паметта на компютъра, като по този начин пречи на работата.

Шаблон за уеб страница- html документ, съдържащ невидима таблица, заглавка, всички графични обекти и навигационни елементи, тоест почти всичко, с изключение на непосредственото информационно съдържание.
Шлюз- програма, с която можете да прехвърляте информация между две локални мрежи, използвайки различни протоколи за обмен на данни (вижте Протокол).

Изпълнител— файл с разширение EXE (вижте: разширение, формат). Тези файлове съхраняват програми, които могат да бъдат стартирани. Такива файлове могат да съдържат вируси, така че е по-добре да не стартирате непознати файлове или да ги сканирате с антивирусна програма преди стартиране (вижте: вирус, антивирус, троянски кон, червей).
Екранни форми- това са прозорци, които се появяват на екрана за провеждане на диалог с потребителя: съобщение за събитие, въвеждане на информация:
Excel— Excel, програма, която ви позволява да работите с електронни таблици. В такава таблица клетките могат да съдържат текст, числа и формули, които препращат към други клетки. Формулите могат да бъдат математически, статистически, за търсене и всякакви други. Всички формули се преизчисляват бързо.
Достъп— Access, СУБД от Microsoft като част от MS Office. Позволява ви да работите с прости и малки бази данни. Позволява някои мрежови възможности.
изследовател- програма, браузър от Microsoft. Програма за работа в интернет.
електронна поща- канал за предаване на текстови съобщения и прикачени файлове между два компютъра, свързани с интернет.

Потребител- от англ. ‘use’ (използване) – категория компютърни потребители, които работят с програми, но не ги пишат. Напредналите потребители правят малко програмиране.
Unixе операционна система, използвана предимно на сървъри.

Яндекс- популярна търсачка в RuNet.
YAP- езици за програмиране, на които са написани всички програми. Има езици на високо ниво: BASIC, Pascal, C и на ниско ниво: Assembly. Програма от всеки език за програмиране се превежда на машинен език, който конкретен процесор разбира. Програмата може да бъде преведена обратно само на асемблер, тъй като има пряко съответствие между асемблер и машинни кодове (вижте Disassembler).

ADPCM— Адаптивна диференциална импулсно-кодова модулацияb адаптивна диференциална (разликова) импулсно-кодова модулация (ADCM). Стандарт за аудио кодиране, приет от ITU-TS. Описва технологията за преобразуване на аналогов сигнал и цифров формат, който заема по-малко място в компютърната памет от конвенционалния PCM, използван например от аудио компактдискове. Използва се в мини-дискове на Sony, както и в CD-ROM дискове, които съдържат изображения и други данни в допълнение към звука.
още известен като- от английски ‘Also-Known-As’, което означава ‘Also-Known-As’. Използва се, ако даден възел има два или повече различни адреса, ако човек има псевдоними и т.н.: Иван Петров aka Терминатор. Използва се в буквите като съкращение.
Apache- една от реализациите на http сървъри, предназначени за използване под операционна система UNIX. Програмата представлява виртуален сървър, който можете да инсталирате на вашия компютър и с негова помощ да симулирате истински интернет сървър.
ARPA- Агенция за напреднали изследователски проекти, Агенция за напреднали научни изследвания на САЩ.
ARPAnet- първата компютърна мрежа, използваща IP протокола за предаване на данни.
A.S.P.— Active Server Pages (активни сървърни страници), технология, подобна на JavaScript и PHP (вижте PHP). За да направите една уеб страница интерактивна с помощта на ASP технологията, е необходимо да вградите в нейния код подходящ скрипт, написан на макроезик, смътно напомнящ на Java и C (вижте Скрипт).

ОСНОВЕН- Универсален код за символни инструкции за начинаещи (символичен универсален език за програмиране за начинаещи) „основен“, „основен“ език за програмиране за начинаещи и професионалисти. Изобретен през 1962 г J. Kemeny и T. Kurtz, Dartmouth College, САЩ. По-късно имаше много модификации.
bps— бит за секунда, единица за измерване на скоростта на комуникация между два компютъра, определена от броя битове предадена информация за секунда.
BSD— Berkeley Software Distribution, термин, използван за описание на различните версии на операционната система Berkeley UNIX (например 4.3BSD UNIX).
БЪГОВЕ- грешки, дефекти. Според легендата вакуумните тръби на големи и древни компютри често изгаряли поради летящи молци на светлина и топлина и машината се проваляла.

Обратно повикване- буквално: обратно повикване. Тези. Ако използвате тази функция от вашия доставчик, тогава самият доставчик ще ви се обади и ще се свърже с вашия модем. Използва се, ако доставчикът е много често зает.
CGI— Common Gateway Interface, технология, която включва използването на интерактивни елементи в рамките на интернет ресурс, базиран на приложения, които осигуряват прехвърлянето на поток от данни от обект на обект.
Коаксиален в дома- технологията за организиране на отдалечена връзка включва получаване на достъп до Интернет чрез канали на кабелна телевизионна мрежа.
Бисквитки— Това е поверителна информация относно вашия IP, вашите настройки на определен сайт. От една страна, това е много удобно, защото, например, не е нужно постоянно да въвеждате парола на уебсайта на вашия доставчик. Тези бисквитки обаче могат да се използват за лоши цели.
Охладител— Има охладители, които охлаждат процесора, захранването и други устройства: графичен ускорител и др. Тоест един компютър може да има няколко охладителя (обикновено два).
процесор- централен процесор на компютъра.
CSLIP- протокол за пренос на данни, е модификация на SLIP, значително подобрява скоростта благодарение на универсалния алгоритъм за компресиране на заглавки на IP пакети (вижте Протокол, IP, SLIP).
CSS— Cascading Style Sheets (каскадни стилови таблици) е технология, благодарение на която, използвайки специален макро език, можете твърдо да зададете форматирането на уеб страница веднъж.
CTR— Съотношение Click/Through Ratio, единица за измерване на ефективността на рекламен банер, определена като съотношението на броя кликове върху банера към броя на неговите импресии.

DHTML— Език за динамично маркиране на хипертекст (динамичен език за маркиране на хипертекст), разширение на езика HTML, което ви позволява да създавате уеб страници с такива интерактивни елементи като движещ се фон, разположен под статично съдържание на документ, движещи се обекти, падащи менюта, бутони, които подчертаване, когато задържите курсора на мишката, анимация, подвижни заглавия и много други.
набирам— комуникация с доставчик на интернет услуги чрез комутируеми телефонни канали с помощта на модем.
DNS— Система за имена на домейни, система за имена на домейни, стандарт за запис на интернет адреси под формата на многостепенна структура на домейни (виж Домейн).
DNS сървъри- програми, които при достъп търсят желания IP адрес чрез въведения URL (вижте IP, URL).
DOS— гледайте MS DOS.
Изтегли— процес на копиране на файлове от отдалечен мрежов компютър (сървър) към извикващия компютър (клиент). На обикновен технически жаргон тази процедура понякога се нарича „изтегляне“.
Плъзгане и пускане- Произнася се "Drag'n'Drop". Това е вид технология на Windows, която ви позволява да вземете елементи и да ги преместите. Буквалният превод е „вземете го и го хвърлете“. Например, вие използвате тази технология, когато плъзгате и пускате икони на вашия работен плот.
DSP— Цифрова обработка на сигнала, цифрова обработка на сигнала. Преобразуване на сигнали от различни звукови източници в цифровизирана форма и обработката им с помощта на определени алгоритми (чрез програмиране).

Въведете- "enter", клавиш на клавиатурата. Потвърждава въвеждането на информация, стартира програмата, премества курсора на нов ред и т.н.
Грешка— „грешка“, грешна ситуация в програма или хардуер.
ESC, бягство— клавиш на клавиатурата „да избягаш“, „да избягаш“. Отменя действие, връща се назад, затваря прозорец.
Ескейп последователносте набор от обозначения, които показват символите, запазени за представяне на елементи от HTML кода.
Ethernet- стандарт за организиране на локални мрежи (LAN), описан в спецификациите на IEEE и други организации. IEEE 802.3. Ethernet използва честотна лента от 10 Mbps и метод за достъп до медия CSMA/CD. Най-популярната реализация на Ethernet е 10Base-T. Развитие на Ethernet технологията е Fast Ethernet (100 Mbit/s).

FidoNet- нетърговска пощенска мрежа, използваща комуникационен алгоритъм с комутация на линии (виж FIDO).
Защитна стена— гледайте защитна стена.
Светкавица- технология за създаване на висококачествена интерактивна анимация, която може да бъде представена на уеб страница със сравнително малък краен размер на файла (стандартът е разработен от Macromedia през 1996 г.).
FPS- Това е съкращение от английското ‘Frame Per Second’ – т.е. „брой кадри в секунда“. Най-често това съкращение се използва, когато говорим за игри. Колкото по-висок е FPS, толкова по-добре.
FTP— File Transfer Protocol, протокол за прехвърляне на файлове по мрежата. Има хиляди места в интернет, които поддържат този метод. Понякога единственият начин да имате файл е да използвате FTP протокола (вижте Протокол).
FTP клиенте приложение, предназначено за качване на файлове на отдалечен сървър чрез FTP протокол (вижте FTP).

GIF— Графичен формат за обмен, графичен формат, който използва LZW алгоритъм за компресиране на данни със загуба и работи с индексирана цветна таблица. Използва се главно за показване на бизнес графики (вижте LZW).
GIF анимация- един от начините за представяне на движещи се изображения в Интернет.
GSM- Глобална система за мобилни комуникации, глобални системи за мобилни комуникации (GSM) GSM. Цифров стандарт за мобилни комуникационни устройства. Използването на кодиране на цифров сигнал ви позволява да избегнете смущения и да гарантирате поверителността на преговорите. Сред основните предимства е автоматичният роуминг. Основни недостатъци: изисква по-голям брой базови станции в сравнение с други стандарти, абонатен капацитет и скорост на трансфер на данни под 9,6 kbit/s.

ТВЪРД— компютърен хардуер, неговото физическо изпълнение (процесор, твърд диск, памет).
HDD- твърд диск, гледайте "Winchester".
У дома— име на директория в UNIX-съвместими операционни системи; използвани на уеб сървъри, предназначени да хостват потребителски файлове.
HTML- Hyper Text Markup Language, език, използван за създаване на документи в Интернет.
HTML документ- файл, съдържащ HTML код.
HTTP- Hyper Text Transfer Protocol, протокол за трансфер на хипертекст.
Хипервръзка- основен функционален елемент на HTML документите, който представлява осъществяването на динамична връзка на произволен обект от дадена уеб страница с контекстното съдържание на друг документ или файлов обект.

IBM- International Business Machines Corporation, компютърна компания, основана през 1924 г. от Херман Холерит. Основно произвежда компютри и оборудване, но произвежда и софтуер. Продуцент на шахматната програма Deep Blue, която победи световния шампион по шах Гари Каспаров в поредица от мачове. В допълнение, IBM излезе с принципа на отворената архитектура, когато компютрите могат да бъдат сглобени като детски строителни комплекти. IBM PC компютрите се превърнаха в стандарт за персонални компютри като цяло.
ICMP— Internet Control Message Protocol, един от протоколите за маршрутизиране на данни.
ICQ- комуникационна програма за Интернет, която ви позволява да обменяте кратки съобщения (аналогично на пейджър), както и да изпращате файлове, снимки и др. Едно от средствата за комуникация в Интернет.
документ за самоличност- вижте „Идентификатор“.
IMHO— По мое скромно мнение, по мое скромно мнение.
Преплитане— способността на графичните файлове от някои формати (по-специално GIF) по време на процеса на зареждане да се показват на екрана на монитора под формата на последователно начертани несъседни линии от пиксели, които съставляват изображението.
Интернет информационен сървър- една от реализациите на http сървъри, предназначени за използване под операционната система Windows NT.
Доставчик на интернет услуги- компания, която има специален лиценз и предоставя на физически лица и организации достъп до Интернет срещу заплащане, използвайки ресурсите на собствен сървър или локална мрежа.
Internic- организация, която управлява разпространението на домейни от първо ниво (вижте Домейн, DNS).
IP— Интернет протокол (IP), универсален междуплатформен стандарт, който ви позволява да свързвате разнородни компютри, работещи с различни операционни системи, в мрежа. Този протокол осигурява директна връзка с интернет.
IP адрес— Адресът на интернет хост се състои от четири десетцифрени идентификатора или октета (по един байт), разделени с точка.
ISO— Организация за международна стандартизация, Международна организация по стандартизация.
ISO-8859-5— едно от често срещаните кодировки на кирилица (вижте Кодиране); разработен от Международната организация по стандартизация (ISO) и използван предимно в UNIX-съвместими операционни системи.
ISDN- международен стандарт, разработен от комитета ITU-T. Позволява ви да предавате данни, както и цифровизирани видео изображения и реч през една цифрова мрежа.

Java— език за програмиране, който ви позволява да разработвате приложения за използване в уеб ресурси. Java модулът не е интегриран в страницата, която го използва, но съществува като самостоятелно приложение с разширение .class, наречено „аплет“. В този случай аплетът също се извиква от HTML файла чрез съответната команда, не се зарежда и се стартира за изпълнение като отделна програма, във фонов режим.
JavaScriptе език за програмиране, който е добавка към стандарта HTML. Значително разширява възможностите на документ, създаден в този формат. Модулът, написан на JavaScript, е интегриран в HTML файла като подпрограма. Извиква се за изпълнение от съответния ред HTML код чрез стандартна команда. Може да съществува като отделен файл.
JPEG— Присъединете се към Photographic Experts Group, графичен стандарт, създаден въз основа на едноименния алгоритъм за компресиране на изображения със загуба. Кодира междупикселните интервали на шаблон.

Клавиатура- компютърна клавиатура, основно посочващо устройство за компютър
KOI8— осембитов код за обмен на информация, кодиране на кирилица (виж Кодиране), съответстващ на стандарта GOST 19768-74.

ЛАБ— цветно изображение на изображение, в което шаблонът е представен под формата на три независими масива от данни (канала), които определят интензитета и цветовото съдържание на различни области на изображението.
Linuxе безплатна реализация на операционна система, базирана на UNIX архитектурата. Разработено от Линус Торвалдс. Често се използва като основна операционна система на уеб сървъри.
Lisp- алгоритмичен език, фокусиран върху обработката на списъци (от LISt Processing). Това е функционален език. Програмата на Lisp е рекурсивна функция от символни изрази, която е изградена от елементарни функции с помощта на условен оператор и оператор на суперпозиция. Обработката на данни се свежда до комбиниране, разделяне и прегрупиране на информация. Разработен от J. McCarthy през 1960 г. Той се използва широко в програмирането на системи с изкуствен интелект.
хаха- Laughing Out Loud, „смях се на глас“. Съкращение, използвано при кореспонденция по имейл (e-mail), в телеконференции (Use-net) или в чат (Chat).
LZWе алгоритъм за компресиране на данни, използван в редица графични формати. Разработен през 1978 г.

Macintosh CP— Кодиране на кирилица (виж Кодиране), предназначено за използване на персонални компютри Apple Macintosh, оборудвани с операционна система MacOS.
MacOS- операционна система за машини Macintosh.
Flash Player- специална добавка към браузъра (plug-in), която му позволява да показва файлове от стандарта Macromedia Flash.
Основна платка- дънна платка.
МЕТА квалификации— заглавни елементи на HTML документи, които носят сервизни функции. Те не засягат показването на уеб страници в браузъра и не могат да променят съдържанието им по никакъв начин.
Microsoft CP 1251— Кодиране на кирилица (виж Кодиране), разработено от Microsoft. Това е основното кодиране в операционната система Microsoft Windows.
Microsoft CP 866— алтернативно DOS кодиране, кодиране на кирилица (вижте Кодиране), служи като основно кодиране в операционните системи MS-DOS и OS/2.
mp3- формат за компресиране на музикален файл. Той е най-често срещаният сред другите формати за компресиране на музика.
MS DOS- Операционна система Microsoft с интерфейс на командния ред и черен екран. Има DOS от други компании (например PTS-DOS, Днепропетровск).

OSPF— Първо отворете най-краткия път, един от протоколите за маршрутизиране на данни.

PCI— Информация за контрол на протокола, информация за протокола, добавена от обекта OSI (Седемслоен йерархичен модел, разработен от Международния комитет по стандартизация (ISO) за дефиниране, уточняване и предаване на мрежови протоколи.) за обслужване на модули с данни, предавани от горния слой. Тази информация, заедно с потребителските данни, образува модула за протоколни данни (PDU).
PERL— Език за практическо извличане и докладване, един от интерпретираните езици за програмиране, на които се основава технологията CGI (вижте CGI).
PHPе интерпретиран език, подобен на JavaScript. Проектиран да добавя елементи на интерактивност към уеб страниците.
Пинг- packet internet groper е програма, използвана за проверка на достъпността на получателя, като му изпраща специален сигнал (ICMP echo request - ICMP response request) и чака отговор. Терминът се използва като глагол: „Пинг хост X, за да видите дали работи!“
Plug&play- технология за свързване на компютърно оборудване към самия компютър. Буквалният превод е „включи и пусни“. Сега се използва от всички производители на компютърен хардуер.
PNG— Преносима мрежова графика, графичен формат, разработен в средата на деветдесетте години и предназначен за представяне на графични изображения в Интернет.
POP3- протокол, предназначен за предаване на съобщения чрез имейл.
ПЧП- подобрена версия на мрежов протокол, подобен на SLIP (виж SLIP).

цитиране— гледайте Цитиране.

НУЛИРАНЕ- бутон на кутията на компютъра, който го кара да се рестартира напълно. Така нареченото „студено зареждане“. Има и топло рестартиране (частично), като се започне от някакъв междинен етап на зареждане.
RGB— Червено, зелено, синьо, трицветна палитра, използвана за показване на цветни изображения на екрана на компютъра.
ПОЧИВАЙ В МИР.— Интернет протокол за маршрутизиране, един от протоколите за маршрутизиране на данни.
robots.txt— файл, който определя правилата за индексиране на страници от сървърите за търсене.
root акаунт— логически акаунт в сървърната база данни, който позволява на потребителя да работи със сървърния компютър като администратор.
RTFM— Прочетете ръководството за файлове, прочетете инструкциите...

SDH— Синхронна цифрова йерархия, йерархия на синхронно цифрово предаване (ISTS), синхронна цифрова йерархия. Европейският стандарт за оптични влакна (Fiber Optics) за предаване на данни (Data) в разпределени мрежи е йерархия на цифрово (цифрово) предаване, която предоставя средства за управление на мултиплексирането и достъпа на различни форми на цифров трафик, използвайки формат за синхронно предаване през различни видове медии. Форматът се основава на синхронния предавателен транспортен модул, дефиниран от препоръките на CCITT G.703, G.709, G.798 и други. Първото ниво в йерархията на синхронното цифрово предаване е 155,52 Mbit/s. Постепенно заместване на технологията за плезиохронна цифрова йерархия на PDH.
ЧЕРИДА— основен елемент на операционната система, който определя тълкуването на потребителските команди и действия.
САЙТ- интернет ресурс, който за разлика от сървъра няма специална сървърна програма. По правило сайтът е интегрирана част от сървъра, директория на сървърния компютър, въпреки че повечето сайтове имат собствено име на домейн.
ПОДХЛЪЗВАНЕ— Serial Line Internet Protocol, мрежов протокол, който ви позволява да използвате обикновена телефонна линия и модем за директен достъп до интернет. Изисква специален софтуер и работи във връзка с TCP/IP протокола като протокол от по-ниско ниво (вижте Протокол).
SMTP— Simple Mail Transfer Protocol, протокол, предназначен за предаване на съобщения чрез имейл.
Пръскане- html документ, който не съдържа смислена информация и елементи за навигация. Той се показва първи в прозореца при достъп до сайта. Като правило splash включва логото на компанията, която притежава ресурса, меню за избор на кодиране или меню за избор между руската и английската версия на сайта.
SQL— език за заявки за релационни (таблични, за разлика от йерархични и мрежови) бази данни, който ви позволява да получите необходимата информация от базата данни или да извършите някакво действие.
SSH— Secure Shell, вид терминален достъп до сървърен компютър, използващ технологията Telnet, характеризиращ се с по-висока степен на сигурност на комуникационната сесия (вижте Telnet).
SSI— Включва сървърна страна, технология, тясно преплетена с CGI технологията. Използвайки макро език, напомнящ на C, SSI ви позволява да реализирате такива функции като показване на текст в документ в зависимост от предварително дефинирани условия или според даден алгоритъм, генериране на HTML файл от динамично променящи се фрагменти или вграждане на резултата от CGI работа в всяка част от HTML документа.
SUBJ- предмет. Много често се използва в пощенската кореспонденция.

TCP— Transmission Control Protocol, протокол, който управлява трансфера на информация. Разчита на възможностите на IP протокола.
Telnet— механизъм за отдалечен административен достъп до сървърния компютър.
Бакшиш- подсказка в някоя програма, например в MS Office...
Трафик— поток от съобщения или обем от предадена информация. Обикновено се измерва в килобайти (MB и т.н.). Втора стойност: броят посетители на уебсайт или на някоя от страниците му за единица време (ден, месец, година). Понякога трафикът се разбира не като брой посетители, а като брой посещения за единица време.
треньор— гледайте Trainer.
Прозрачност— способността на графичните файлове от някои формати (по-специално GIF) да включват така наречения алфа канал в изображението, което ви позволява да направите фона на изображението прозрачен (вижте Алфа канал).

UDP— User Datagram Protocol, протокол за пренос на данни, се използва при бавни линии и осъществява предаване на данни под формата на дейтаграми (вижте Дейтаграма).
UNIXе една от най-разпространените сървърни операционни системи в Интернет.
Unicode— универсално кодиране на кирилица. Създаден с цел да комбинира всички съществуващи национални кодировки в едно.
Подобряване на— гледайте „Надстройка“.
Качване— процесът на изтегляне на файлове на отдалечен компютър.
UPS— непрекъсваемо захранване (UPS), предпазва компютъра от повреди в електрическата мрежа и от неочаквани прекъсвания на захранването. Това е акумулаторна батерия, предназначена да работи от 10 минути до няколко часа при изключено главно (220 волта) напрежение.
URL адрес— Единен локатор на ресурси, форма за записване на адреса на конкретен интернет ресурс.
UUCP- Unix-to-Unix CoPy, протокол за пренос на данни. Предназначен за обмен на файлове между два компютъра. Използвайки този тип достъп, можете да получавате и изпращате имейли и, като вариант на последния, новини от съответните сървъри. Използва се на компютри, работещи с операционна система UNIX.

VAS— Система с гласово активиране, гласово управление: система за автоматично включване на функция (например запис на магнетофон или радиостанция за излъчване) в началото на фразата на говорещия.
VBScript— Visual BASIC Script, една от реализациите на езика Basic, вградена в HTML документ за включване на интерактивни елементи в уеб страници.
Доставчик- фирма за търговия на едро, предлагаща стоки.
ВИРУС- програма, която се самовъзпроизвежда и по този начин се разпространява (заразява други програми и документи), присвоява се към тях. Обикновено причинява вредни действия, пречи на работата, унищожава и изкривява данни.

Уеб анимация— гледайте GIF анимация и Flash.
уеб дизайн— процесът на създаване на уеб страница.
Уеб администратор- специалист, разработващ съдържанието на бъдещ интернет ресурс.
уеб хостинг— разполагане на уеб страници в Интернет върху наето дисково пространство на сървър.
Windowsе много разпространена операционна система от Microsoft.
Словое компютърна програма от Microsoft. Много често срещан, мощен текстов редактор.
WWW— World Wide Web, световната мрежа, най-наситеният сегмент от интернет.
WWW-псевдоним- кратък стандартен URL адрес, присвоен от специални сървъри на страница или сайт с по-дълъг адрес от същия формат.
WYSIWYG— What You See Is What You Get, клас визуални HTML редактори, които автоматично генерират HTML код успоредно със създаването на уеб страница на екрана на монитора от стандартни елементи от потребителя.
W3C— World Wide Wed Consortium, компания за разработка на HTML стандарти.

XHTML- Extensible Hypertext Markup Language (разширяем език за маркиране на хипертекст), междинна опция между стандартите XML и HTML 4.0.
XML— Extensible Markup Language (разширяем език за маркиране), принципно нов стандарт, предложен през 2000 г. от създателя на езика HTML, World Wide Web Consortium (виж W3C).

Компютърен жаргонсъздадени и използвани от някои потребители на персонални компютри. Тези жаргонни изрази се използват в директна междуличностна комуникация, онлайн кореспонденция и блогове.

История

Поява на термини

Бързият растеж на компютърните технологии от втората половина на 20-ти век и по-специално масовото навлизане на персонални компютри и компютърни устройства в ежедневието на обикновените хора в средата на 80-те години, въведе огромен брой специални думи и изрази и богата разклонена терминология на руски език. И също така благодарение на началото на публикацията през 1988 г., която първоначално стана 100% много популярна, настъпи „колапс“: англоезичните термини и съкращения често запълваха страниците на списанията и задръстваха речта на специалистите. Например: мрежова карта, микропроцесор, операционна система, форматиране, инсталация, твърд диск, пиксели, диалогов прозорец, дисплей и други. Много от тези термини са англицизми, но има и думи от европейски произход. Заедно с новите технологии в човешкия свят, където има и определени индивидуални обозначения на неща, като куест, RPG, смъртен мач и т.н.

Въвеждане на жаргон

Както в професионалния език на компютърните специалисти, в жаргона има много английски заеми. Те често са заимствани от английски компютърен жаргон. Пример са думите „ геймър“ - от английски жаргон геймър, където геймърът е професионален играч на компютърни игри или „ доомър“ – от доомъре фен на играта Doom.

Методи за изпълнение

Един от често срещаните методи за прилагане, присъщ на всички жаргони, които стоят до определена терминология, е трансформацията на някакъв термин, обикновено голям по обем или труден за произнасяне.

От тук можем да включим:

• съкращение (компютър - компютър, харддиск - винт, mac - мак);
• универсализация (дънна платка - майка, струен принтер - мастиленоструен).

„Бащите“ на жаргона могат да бъдат и професионални термини от английски произход, които вече имат еквивалент на руски: твърд диск, твърд диск, тежък диск - твърд диск (твърд диск, твърд диск), свързване - свързване (присъединяване), надграждане - надграждане (подобряване), програмист - , потребител - потребител (потребител), кликване - кликване или кликване. Граматическото овладяване на някои заеми от руския език е придружено от тяхното словообразуване русификация. Zip (архивираща програма) - zip, zip, zip; потребител (в превод потребител) - потребител, потребител.

И интересно е, че има и обратното явление. Появява се жаргон, синоним на термина, произлизащ от дума, която отдавна е утвърдена в руския език: вентилационни отвори - презрително име.

Някои думи идват от жаргона на други професионални групи, например автомобилисти: чайник- начинаещ потребител, двигател- ядрото, "двигателят" на програмата. Второ значение на термина двигателсъщо така е семантично еквивалентен на английския си аналог двигател- двигател. Понякога компютърният процесор се нарича двигател, а самият компютър се нарича машина. Думата „бъг“ и словообразувателната поредица от нея, широко използвани в младежкия жаргон, тук приемат значението на „непредвидени грешки в програмата или неправилна работа на оборудването“. Например „Моят принтер е повреден“.

Друг метод на метафоризация се използва широко в почти всички жаргонни системи. С негова помощ думи като: глупости, празно- CD, плъх- мишка, реаниматор- специалист или набор от специални програми за „извеждане от кома” на компютър, чийто софтуер е сериозно повреден и не може да функционира нормално. Има и вербални метафори: да спирам- изключително бавна работа на програмата или компютъра, сривам, разрезили убивам- изтриване на информация от диска. Има редица синоними, свързани с процеса на нарушаване на нормалната работа на компютъра, когато той не отговаря на никакви команди, различни от бутон нулиране. В този случай се казва, че компютърът е окачени, заседнал, станах, падна. Думата „паднал“ също се отнася за ОС (операционна система) или друг важен софтуер (софтуер), в случай на повреда в нормалната работа на програмата, в резултат на което се налага нейното преинсталиране. Въпреки че думата „замразяване“ (настъпило замръзване, в случай на замръзване) вече може да бъде изключена от жаргона - тя се използва официално като термин. Това не е единственият пример за наличието на синоними в жаргонния речник.

Методът на метонимията (обръщане на фраза, замяна на една дума с друга, съседна по значение) се намира в образуването на жаргон за думата „хардуер“ - в значението на „компютър, физически компоненти на компютър“, „бутони ” - в смисъл на „клавиатура”. Но има примери за фразеологични единици, мотивацията на значението на които често е ясна за посветения: „син екран на смъртта“ (текстът на съобщение за критична грешка на Windows на син фон, когато замръзне), „а комбинация от три пръста или изпращане до три пръста“ (Ctrl-alt-delete - аварийно рестартиране на Windows), „стъпка върху хлябове“ (работа на клавиатурата, бутон- бутони).

Компютърният жаргон съдържа думи, които нямат семантична мотивация. Те са в отношения на частична омонимия с някои общи думи: Лазаров ден- лазерен принтер; полиране- Операционна система VAX; Пентюх- Микропроцесор Pentium; гракане, гракане- Quake игра.

Много думи от компютърния жаргон се образуват според моделите за словообразуване, приети в руския език. Например по афиксен начин. Наставката -k- е много често срещана. На игрови жаргон: летяща игра, шутър, приключенска игра. Впоследствие тези думи бяха заменени с термините: симулатор, търсене, 3D действие ( действие). В думите „сидюк“, „ фреза„(CD или устройство за четене на компактдискове и запис на информация), „писюк“ (от PC – персонален компютър) има наставки –юк-, –ак-, характерни за народния език.

Списък на жаргонни думи:

#

А

• ASCII чл (Askey чл, ески изкуство) - изкуството да рисуваш само с ASCII текстови знаци
• Полезен:
• AFAIK- (Английски) доколкото знам) доколкото знам
• ПАНАИР- (Английски) доколкото си спомням) доколкото си спомням
• AFK- (Английски) далеч от клавиатура) се е отдалечил (което означава, че потребителят не е до компютъра в момента)
• още известен като- (Английски) също известен като) е известен също като, aka.
• ВСЯКАКВА 1- (Английски) всеки) всеки
• AOP- (Английски) оторизиран оператор) оторизиран оператор, понякога автоматично оторизиран оператор (IRC)
• възможно най-бързо(Английски) възможно най-скоро) възможно най-бързо
• ACK(Английски) признавам) 1. потвърждение за вашето присъствие; 2. закачливо възклицание, изразяващо възмущение
• ASL- (Английски) Възраст пол местоположение) възраст/пол/местоположение (обикновено това)
• ASLMH- (Английски) Възраст/Пол/Местоположение/Музика/Хоби) възраст / пол / местоположение / музика / хобита (обикновено)
• банкомат- (Английски) в момента) в този момент, сега
• AAMOF- (Английски) в интерес на истината) Всъщност

б

• б4- (Английски) преди) преди
• BB- (Английски) Чао чао) Довиждане!
• BBL- (Английски) ще се върна по късно) Ще се върна по-късно (ще се върна отново)
• BBS- 1. (английски) ще се върна скоро) Ще се върна скоро; 2. (английски) система за табла за обяви), уеб форум.
• BCNU- (Английски) да се видим) ще се видим
• Б.Г.- (Английски) лоша игра) лоша игра. B се използва като съкращение за Battle Ground.
• Bgg - Бу-га-га- съкращение за Бу-ха-хаКакво означава силен смях?
• Черна магия- програмиране с помощта на недокументирани техники
• Черна магия- работещ програмен код на неясно устройство
• BMN- (Английски) но може би не) Или може би не
• BOFH- Bastard Operator From Hell (Hellish Operator-bastard), героят на поредицата от истории със същото име.
• БРБ- (Английски) веднага се връщам) Ще се върна скоро (ще се върна след минута)
• BSoD- (Английски) Син екран на смъртта) син екран на смъртта (името, дадено на екрана със съобщение за непоправима грешка на ядрото, след което можете да рестартирате компютъра само с бутона „Нулиране“, в операционните системи от семейството на Windows, тъй като е син)
• BTDTGTTSAWIO- (Английски) бях там, направих това, взех тениската и я износих) бях там, направих това, взех тениската и я износих
• BTW- (Английски) между другото) между другото (между другото)
• ЧАО?- (Английски) Чао) прекъсваме ли връзката? (това е стандартният начин за прекратяване на комуникационна сесия; човекът от другата страна или изпраща BYE като потвърждение за края на сесията, или го игнорира и продължава разговора по-нататък)

° С

• C4- Език за програмиране C# (аналогично на C++ - "C плюс плюс", "C две плюс"; C# - "C четири плюс" или "C четири"; C# - C sharp)
• CU l8r- (Английски) до скоро) до скоро
• CUL- (Английски) до скоро) до скоро
• cya- (Английски) Ще се видим, американски жаргон: ще се видим) ще се видим

д

• ENQ?- зает си? (В отговор се очаква ACK или NAK)
• EViruS- заразяване, което обикновено става чрез уеб формуляри. Освен това, по едно време в компютърния ъндърграунд беше обичайно да се дават подобни прякори на избрани автори на вируси.
• EZ- (Английски) лесно) най-мощният психологически ефект върху убит враг

Е

• ЧЗВ- (Английски) често задавани въпроси) често задавани въпроси (което означава списък „въпрос-отговор“), аналог (на руски) - „FAQ“ (често задавани въпроси). Например този сайт.
• F.Y.A.- (Английски) за твое забавление) да се
• FYI- (Английски) за ваша информация) за ваша информация
• FFS- (Английски) за бога) неприличен аналог на израза „в името на всичко свято“
• FTW- (Английски) за победата) за победа, за победа
• FQTANN- (Английски) Глупав въпрос. За да отговорите не е необходимо) Глупав въпрос. Няма нужда да отговаряте (измислено за проекта Answers mail.ru, автор cooper-cooper)
• F.U.- (Английски) майната ти) майната ти...

Ж

• G2G- (Английски) трябва да тръгвам) Време е да тръгваме
• GA- (Английски) продължавай) продължи! (в ситуация, в която двама души се опитват да въведат текст едновременно - отстъпване на правото на предимство на събеседника)
• GF- (Английски) добра битка) благодарност за битката в играта, често от победителя към губещия
• GG- 1. (английски) добра игра) благодарност за добра игра, често от губещия към победителя; 2. Използва се и при напускане на играта, в контекста - thx за gg.
• GGG- смях
• Г.Х.- (Английски) добра половина) отлично полувреме (казва се в края на 1-ви рунд, ако се играят 2 рунда)
• G.J.- (Английски) добра работа) добра работа! (хвала)
• Г.Л.- (Английски) късмет) Късмет!
• потърси го в Гугъл- предложение за ползване. .
• Госу- използва се за обозначаване на абсолютните умения на играч.

з

• HF- (Английски) забавлявай се) забавна игра. Често се използва заедно с GL (GL&HF!).
• HTH- (Английски) Надявам се това да помогне) Надявам се това да помогне.

аз

• IIRC- (Английски) ако си спомням правилно), ако не ме лъже паметта
• IMCO- (Английски) според моето мнение) по мое мнение
• ИМХО, ИМХО- (Английски) по мое скромно мнение) по мое скромно мнение (IMHO)
• IMNSHO- (Английски) по мое не толкова скромно мнение) по мое не толкова скромно мнение
• ИМО- (Английски) по мое мнение) по мое мнение
• Имба, имба- (Английски) неуравновесен) се използва за обозначаване на определени характеристики на играта (обикновено в онлайн игри), които нарушават баланса на играта. Например, този танк е имба (т.е. този танк е толкова добър, че всички останали не могат да се бият равностойно с него, което нарушава баланса на играта).
• IRL- (Английски) В живота) в живота"

К

• ЦЕЛУВКА- (Английски) бъдете прости, глупако!) „бъди прост, глупако!“ (принцип на програмиране: не усложнявайте това, което вече работи добре)
• KS- (Английски) убие кражба) кражба убийство. "Не кс!" - привлекателен за играчи, които се намесват в атакуващи опоненти, което намалява натрупания опит (използвано в онлайн игри) или, по-често, довършват опоненти, които почти сте победили вместо вас (срещу вашите желания, разбира се).

Л

• закон- вижте LOL
• лмао- (Английски) смея се от смях) се смеят лудо
• хаха- 1. (английски) смях се на глас, много се смях) Смея се силно (не обиден смях); 2. Бекроним: английски. Ламер онлайн- слаб играч (лаик, малко разбиращ, глупав).
• Л.У.- (Английски) обичам те) Обичам те
• LFP- (Английски) Търся парти) Търся група от хора за игра/разходка/двубой заедно (използва се главно в онлайн компютърни игри)
• LFF- (Английски) Търся забавление) Търся забавление (масови юмручни битки, срещу силни чудовища за забавление, не за печалба, общо завършване на куестове). Използва се предимно в онлайн компютърни игри.

М

• m8- (Английски) приятел) "другар", "партньор". По-рядко (английски) месо) "месо" (израз, използван в игрите).
• аз2 - аз също- И аз и аз.
• MCSE - Консултант по миночистач и експерт по пасианси- Консултант по миночистач и експерт по пасианс Клондайк. Backronym от английски. Microsoft Certified System Engineer.
• мис- пропуснато. Често това означава, че съобщението е изпратено на грешното място (на грешен прозорец, на грешен канал).
• МЪЖ ИЛИ ЖЕНА- (Английски) мъж или жена) мъж или жена?

н

• N1- (Английски) добро) добре
• NE1- (Английски) всеки), както и ANY1 се използва за означаване на „всеки“
• NFC- (Английски) Без повече коментари) Казах всичко
• Н.Х.- (Английски) хубава ръка) В мултиплейър покер - добри карти, добро оформление.
• Н.П.- (Английски) Няма проблем) Няма проблем (в отговор на благодарност)
• NSFW- Английски Не е безопасно за работаНяма нужда да гледате на работа

О

• OIC- (Английски) о, виждам) Разбрах
• О, боже мой- (Английски) Боже мой) „О, Господи“ - изразява изненада
• OMS- (Английски) Орбитална система за маневриране) - система с ракетен двигател в орбита
• OMFG- (Английски) о, шибан госпоже) същото като „OMG“, само неприлично
• OMW- (Английски) На път съм) „вече на път“ - казва на някого, че вече сте тръгнали и се насочвате към определеното място, използва се в онлайн игри
• O RLY?- (Английски) наистина ли?) "наистина ли?" (обикновено отговорът е „YA RLY“, последван от „NO WAI“)

П

Р

• Р- (Английски) са)
• ROTF- (Английски) търкаляне по пода) търкаляне по пода (първоначално се използва наравно с ROTFL)
• ROTFL, ROFL- (Английски) търкалям се на пода смеейки се) Търкалям се на пода от смях
• ROTFLMAO, РОФЛМАО- (Английски) търкаляйки се по пода, смеейки се) Търкалям се по пода от смях, разбивам си дупето
• ROTFLMAOSTC- (Английски) търкаля се по пода, смеейки се задника си, плаша котката) - Търкалям се по пода от смях, разбивам си задника, плаша котката
• RTFM- (Английски) прочетете следното (шибано, добре) ръководство) прочетете включеното (дяволски добро) ръководство; с други думи, не задавайте въпроси, на които вече е отговорено в ЧЗВ или инструкциите. Също така дешифриран като „английски. Прочетете урока, следвайте ръководството" - "прочетете инструкциите, следвайте инструкциите"

С

• STFU- (Английски) млъкни по дяволите) грубо „млъкни“ (по-точен превод е „майната му“)
• STFW- (Английски) търси в шибаната мрежа) потърсете информация в интернет
• SNAFU- (Английски) ситуацията нормална, всичко е прецакано) ситуацията е под контрол, всички са прецакани до краен предел (използва се в онлайн игри след успешно завършване на някакво трудно действие)

T

• Мерси, Понякога tnx- (Английски) Благодаря) Благодаря ти
• TFHAOT- (Английски) благодаря за помощта преди време) Благодаря ви предварително
• TLDR- (Английски) твърде дълго, не съм чел) твърде дълго [публикуване], не го прочетох
• TTFN- (Английски) чао за сега) това всичко ли е за днес?
• TTKSF- (Английски) опитвайки се да запази изправено лице) Опитвам се да не се усмихвам
• TTYL- (Английски) ще говорим по-късно) ще говорим по-късно (когато се сбогуваме)
• TYVM- (Английски) Благодаря ти много) Благодаря много
• THFG- (Английски) благодаря за играта) Благодаря за играта
• Т.Й.- (Английски) Благодаря ти) Благодаря ти

U

• U- (Английски) Вие) - ти или ти
• UT- (Английски) Ти там) там ли си?
• UTSL- (Английски) Използвай източника, Люк) използвайте източниците, Лука (предложение да намерите решението на проблема от изходния код при липса на документация)
• U.W.- (Английски) Моля) Моля

V

• Вуду програмиране- програмиране без ясно разбиране на езика или основите на програмирането; в резултат програмата обикновено не работи или работи, но авторът не може да обясни как

У

• W8- (Английски) изчакайте) Изчакайте
• W.B.- 1. (английски) Добре дошъл обратно) радвам се, че се върна; 2. (английски) Ще бъде) ще бъде, ще бъде, ще бъде, ще бъде, ще бъде; 3. (английски) Пиша в отговор на писмо) отговори).
• WBR- (Английски) С най-добри пожелания) Най-добри пожелания
• WCD- (Английски) Какво е Cookin' Doc?) какво готви док?
• W.H.B.T.- (Английски) Бяхме тролвани) подиграваха ни се
• WOA- (Английски) Произведение на изкуството) произведение на изкуството
• WTF- (Английски) Какво по дяволите) WTF означава „какво по...?“
• WTH- (Английски) Какво по дяволите) "Какво за Бога?"
• WYSIWYG- (Английски) Това, което виждате, е това, което получаваш) "това, което виждате, това получавате", произнася се "wee-zee-wig" -
• WTB- (Английски) Искам да купя) Искам да купя, ще купя (използва се главно в онлайн компютърни игри)
• WTS- (Английски) Искам да продам) Искам да продам, продавам (използва се главно в онлайн компютърни игри)
• WTT- (Английски) Иска да търгува) Искам да обменя, ще обменя (използва се главно в онлайн компютърни игри)
• WTD- (Английски) Искате да се дуелирате) Искам дуел, търся с кого да се бия (използва се главно в онлайн компютърни игри)
• WTC- (Английски) Искам да чатя) Искам да чатя (използва се главно в онлайн компютърни игри)

х

• XSS- (Английски) Междусайтово писане) - междусайтов скрипт, вид хакерска атака
• XYL- (Английски) бивша млада дама) - съпруга

Y

• Y(или ) - прозяване, или ( Защо?) - Защо?
• YDAY- (Английски) вчера) - вчера
• YHBT- (Английски) казали са ви или са ви тролили)) - казаха ти или ти се подиграха
• YHGMTPOTG- (Английски) много погрешно сте изтълкували целта на тази група)) - напълно грешно сте разбрали целта на тази група
• Y.H.M.- (Английски) имате поща) - писмо за вас
• ЙОЙО- (Английски) ти си сам) - вие сте сами
• YL- (Английски) млада дама) - момиче (от радиолюбителски код)

А

б

• Буболечка- (Английски) буболечка - бръмбар, насекомо) грешка (отказ) в програмата. Означава „дефект в компютърна програма, който причинява нежелано или неочаквано поведение или изобщо не й позволява да работи“.
• Багер, Багоюсер- човек, който използва софтуерни грешки, най-често онлайн игри, за да получи някаква облага (пари, повишение и др.).
• Bynet- Беларуска или беларуска езикова част от интернет (bynet, from.by - домейн зона на Беларус)
• Балалайка- виртуална машина.
• Шантаво- използва се за обозначаване на CD-RW дискове (произлиза от думата „празен“ (вижте по-долу))
• забрана- използва се във форуми, чатове, социални мрежи и други места, където се събират хора онлайн. Означава забрана за потребителя да изпраща съобщения, разглежда, харесва и т.н. Тя може да бъде постоянна (постоянна, завинаги) или временна (за час, ден и т.н.). " Забрана, забрана» - въведе забрана на потребителя да прави каквото и да било (да пише нови съобщения или да ги преглежда).
• Буркан- 1. Системен блок на компютъра; 2. Кутия, шаси на твърдия диск; 3. Опаковане на заготовки (виж по-долу) "на шпиндела".
• Барсик
• бат- 1. The Bat!, пощенска програма; 2. Вижте "Пакетен файл".
• Тениска по тялото- партиден пакетен файл (bat-файл) DOS Microsoft Windows.
• питка, Бутон- (Английски) бутон) бутон. „Натисни хлябовете“ Натисни бутон), „Жънете/натискайте хлябове“ - работа на клавиатурата. „Тъпчете хлябове“ - работете с мишката. “Magic loaf” - Магически бутон в ZX-Spectrum.
• Башорг, баш- книга с цитати bash.org или книга с цитати на Runet bash.org.ru (също БОР)
• Кула- кутия за компютър тип кула.
• - стара, брадясала история. Произлиза от вица „Когато погребваха тъщата си, скъсаха два акордеона копчета“.
• бб или бб- (Английски) чао чао) Довиждане!
• Без глава(Английски) без глава) - отнася се за компютър, работещ без дисплей (например,).
• Бяла сглобка- сглобени в една от европейските страни или САЩ. Вижте също , .
• Бердан- HDD. Игра на думи: "Уинчестър" като име на оръжие и твърд диск, също така по аналогия е взето съкращението за името на пистолета "Берданка". „Бердан спря“ - повреди се, твърдият диск се повреди.
• Бздуни- обидно име за потребителите на BSD операционни системи.
• Мамка му- Операционна система от линията BSD.
• Странност- Език за програмиране BASIC.
• Bzip- компресирайте данни с помощта на архиватора bzip2.
• Звуков сигнал- (Английски) звуков сигнал) вграден високоговорител.
• малко- минималната единица за измерване на количеството информация, от двоична цифра ( en:Bi), 0 или 1
• Бит- счупен, развален. Неработеща връзка- връзка към несъществуващ интернет адрес.
• глупости- 1. CD; 2. Един от дисковете на дисковия пакет вътре в твърдия диск (твърд диск); 3. GNU/Linux “BLin” дистрибуция.
• BMP- Без най-малкото понятие означава „не знам“.
• бНОПНЯ- Думата “Въпрос”, кодирана CP1251, изведена без прекодиране към терминал с помощта на KOI8-R. Характеризира неправилно конфигуриран локалили „интересни“ думи, получени при разглеждане на текст в едно кодиране, когато е написан в друго. Вижте също "Crocozybra".
• Празно- празен CD за запис.
• Палци- Името на файла „Thumbs.db“, генериран при преглед на картини в Windows NT 5.1+.
• Бот- програма, която емулира действията (изпращане на съобщения, натискане на клавиши и т.н.) на човек, понякога с рудиментите на изкуствения интелект (от думата "Робот"), предназначена за извършване на рутинни действия.
• Ботовод- лице, използващо „бот“ в онлайн игри
• Обувка- зареждащ сектор, идва от англ. Зареждащ сектор, където думата Boot се тълкува от електронните преводачи като „зареждане“.
• Би Би Си, дъска- 1. BBS (английски) система за табла за обяви), електронно табло за обяви; 2. В японската част на WWW думата „BBS“ обикновено се използва за обозначаване на форум.
• Действие- 1. Браузър (английски) браузър); 2. Компютърна играчка като „куест“ или шутър от първо лице.
• Груба сила- (от английски. груба сила, груба сила) е метод за разбиване на пароли чрез изпробване на всички възможни комбинации от знаци, които могат да съставят парола. Програмата за отгатване на пароли с груба сила често се нарича „Груба сила“.
• Бранд монтаж- сглобен от една от реномираните компютърни компании (IBM, Dell, HP и др.)
• Гъбър- цифров индикатор за честота (на стари системни модули, до около 2000); наречен така, защото всъщност стойността на индикатора по никакъв начин не е свързана с действителната честота на процесора, а се задава твърдо от джъмпери на самия индикатор.
• Точка на прекъсване (точка на прекъсване)- точка на пречупване точка на пречупване) мястото в програмния код, където трябва да се прекъсне неговото изпълнение. Използва се при отстраняване на грешки в програма.
• тамбура- измислен работен инструмент на администратора, с който той изпълнява
• Бук, бяка - (Английски тетрадка) лаптоп
• Грунд- управление.
• Зареждащ вирус- зареждащ вирус.
• Бутик- файл за зареждане (boot.ini) на компютъра.
• Задник- за рестартиране на компютър.
• Бутявка, Сандвич- стартираща дискета, CD, флашка.
• Беден сектор, Легло блокили просто Лоши(Английски) лош сектор, лош блок) - дефектен (нечетлив) или ненадежден сектордиск; клъстер, съдържащ лоши сектори, или клъстер, маркиран като такъв в структурите на файловата система (от операционната система, дисковата програма или вирус за собствена употреба)
• Архивиране- правете резервно копие, създавайте резервни (безопасни) копия.

IN

Ж

д

• Двигател, Двигло(Английски) двигател) - специална приложна част от програмния код (програма/част от програма/софтуерен пакет/библиотека) за изпълнение на конкретна приложна задача. Например библиотека за конструиране на триизмерна сцена (3D двигател), (известна още като „портал“) или част от нея, мрежови сървъри за различни цели. По правило приложната част е отделена от програмата за използване в няколко проекта и/или отделна разработка/тестване.
• Двуглав- отнася се за компютър с два монитора, процесор с две ядра.
• Двоен синигер- Операционна система Windows 2000.
• Двукомпонентен, двутонен, Туки- ОС Windows 2000 (Win2k).
• устройство(Английски) устройство) - всяко устройство, структурно завършена техническа система, която има специфично функционално предназначение. Например компютърна мишка, таблет, телефон.
• Отстраняване на грешки(Английски) отстраняване на грешки) - потърсете грешки в програмата, отстранете грешки в програмата (уловете грешки в програмата)
• Домашна прислужница- Същото като „Устройство“. „Момиче без подарък“ - съобщение „Английски. Устройството не присъства" „Момичето не е готово“ - съобщение „Английски. Устройството не е готово».
• Дядо, гол дядо- Програма GoldEd (за четене на поща във Fido и подобни на fido мрежи).
• Делфин, Делфинг- програмист, който пише програми на Delphi.
• Демо, Демо- 1. Непълна (пробна) версия на програмата или играта; 2. Малка програма (около 100 kb), чиято основна характеристика е изграждането на видео сюжет, създаден в реално време от компютър, според принципа на компютърните игри. Така демото е симбиоза от програмиране и изкуство. Вижте "Демосцена".
• Демон(Английски) демон) - 1. В системи от клас UNIX - програма, която работи във фонов режим без директна комуникация с потребителя; 2. Програма за емулация на CD и други дискове Daemon Tools.
• По подразбиране(Английски) по подразбиране) - стойности, присвоени на параметрите автоматично („по подразбиране“), в случай че потребителят не им е дал една от валидните стойности.
• Скачач- малък превключвател на дънната платка и други карти, твърд, на хардуерно ниво, фиксиращ всеки параметър.
• Джедай (анти-маг)- човек, който не приема игри без лазери, ракети, роботи и т.н.
• Набирам- модемна комутируема връзка.
• Diz- проектантска работа, дизайн.
• Димка- DIMM модул памет.
• Дира (Dir'a)- директория, папка.
• Distr- дистрибуторски комплект.
• Разпределение- софтуерен пакет, предназначен за разпространение.
• Конструктор на дистрибуция- създател на дистрибуцията.
• Док- Придружаваща документация.
• дъска- 1. Клавиатура (от втората част на думата клавиатура). „Звън на хлябовете на дъската“ - въведете данни от клавиатурата; 2. Операционна система DOS, “работа под дъската” - работа в среда на DOS.
• Дота- Dota Allstars, популярна игрова карта за Warcraft III: The Frozen Throne.
• Дотер- Играч на Dota Allstars.
• Дърва за горене(Английски) шофьор) - драйвери.
• Изпускайте- 1. Лице, което получава стоки, незаконно закупени с пластмасови карти; 2. Изпускани предмети при убиване на чудовище (от играта Lineage); 3. Пушка (от Counter Strike); 4. Хвърляно оръжие (Counter Strike).
• Друкър, Друкарка, Друкалка- матричен принтер (от нем. пиян- печат, немски Дракъри полски друкарка- Принтер).
• DTKZ- За тези, които знаят.
• DTKP- За тези, които разбират.
• Дъб- програма за работа с видео VirtualDub (NanDub, VirtualDub Mod)
• Думар- играта "DOOM". „Да полудеем ли?“ - предложение за игра на Doom.
• Мисля- играйте DOOM.
• Думър- запален играч на DOOM.
• Дуся- DC++.
• Глупак, Дурик- Процесор AMD Duron.
• Дупка- метод, който не е предвиден от разработчиците на софтуер и позволява неоторизиран достъп до нещо. Най-често думата се използва, когато се обсъжда хакване на нещо. Например: "той се качи в дупката"- хакер намери уязвимост в нещо и я използва.

д

Йо

• Йоксел- Microsoft Excel.
• Таралеж, таралеж- РЪБ, КРАЙ.
• Упс- файлов формат *.eps
• Янк- аналогия TO PLAY. В игри и т.н.

И

З

И

ДА СЕ

• камък- централен процесор.
• Небрежен(Английски) случайни- случаен, нередовен, непостоянен) - човек, който не изучава сериозно и постоянно предмет и не се интересува дълбоко от него, но проявява интерес от време на време. Обикновено се използва за обозначаване на компютърни играчи („обикновен геймър“).
• Ежедневни игри- игри, предназначени за случайна публика. Най-често се разпространява чрез системата за споделяне на софтуер („share cookers“).
• Капсит- писането на съобщения с главни букви е силно обезкуражено в чатовете, освен ако не е абсолютно необходимо. Терминът идва от името на бутона "Caps Lock", който ви позволява да пишете с главни букви, без да натискате клавиша "Shift".
• Captcha- CAPTCHA.
• Джоб- устройство за свързване на твърд диск към компютър.
• Джебчия- вижте „Ръчно устройство“.
• Кацапта- Microsoft Business Solutions - Axapta.
• Люлеещ се стол- мениджър на изтеглянията.
• kbps, cabepees- (от английски. kbps - килобита в секунда) килобита в секунда (за указване на скоростта на мрежова връзка или битрейт на мултимедиен файл)
• квака- Quake игра.
• Крякане- играйте Quake.
• квакер- играч на компютърната игра Quake.
• Кецове- общо име за KDE.
• Кемпер- термин за игри, обозначаващ играч в 3d-екшън игри, който предпочита да седи в уединен ъгъл и да печели, стреляйки от уединеното си място.
• CD ROM- Руска версия на CD-ROM (ROM - памет само за четене).
• Кило, кил- килобайт.
• Килобакс- 1000 или 1024 щатски долара.
• Тухла- централен процесор. Вероятно произлизащ от формата на корпуса на процесора Pentium II.
• путка- см.
• Клава- клавиатура.
• Кликуха- 1. Избран псевдоним, използван в Интернет (разговорно „никнейм“). Пример: " Какъв е никнеймът ти във форума?"; 2. Компютърна мишка.
• KMK- Струва ми се, аналог IMHO.
• Мъжки- кабел ( „Не разхождайте мъжки кучета!“)
• Килим, мокет- Подложка за мишка.
• Бране, бране- Corel Draw
• Енкодер- програмист. Най-често се използва по отношение на програмисти, които са пряко ангажирани с въвеждането на програмен код - за разлика от дизайнерите, които разработват идеологията на програмата, но рядко програмират сами.
• Командир Волков- Командир Волков
• Комбинатор(Тракторист, Булдозер) - някой, който не използва мишка в FPS (First Person Shooter) игри, а играе само на клавиатурата.
• Гребен- Комбинирано устройство, CD + DVD устройство, способно да чете и записва CD, но не и DVD.
• компютър, компютър- компютър.
• компот- COM порт, сериен интерфейс.
• Контра, контра, контра терор- специални сили в Counter-Strike.
• Контра, контра, контра терор- момиче, което играе контра за специалните части.
• Контра, КС- Counter-Strike.
• контрол, контрол- от английски контрол- контролен елемент на екранната форма.
• Конфиг- 1. Вижте по-долу “Conf”, стойност 2; 2. Компютърна конфигурация.
• конф.- 1. Конференция, форум; 2. Конфигурационният файл на програмата, който съдържа настройките на същата програма. Създаден поради факта, че първоначално много конфигурационни файлове имаха разширението cfg(Английски) конфиг); 3. Конфедерация от вселената на Starcraft.
• - (от английски. Копирай постави) копиране и поставяне (например копирайте уеб адрес от прозорец на браузър и го поставете в документ на Microsoft Word). Използва се и като иронично обозначение творческидейност, която се свежда до копиране на нещо, което вече съществува. „Писател“, който прави копи-пейст, се нарича копи-пейст художник.
• дъбова кора- Процесор Intel Core 2 Duo.
• корен- първата директория в дървото (главна директория).
• Кора- (от английски. дъмп на ядрото) дъмп файл на паметта, който остава на диска след срив на програма в Unix-подобни операционни системи. "Кой ще премахне коричките?!". „Когато се научите да намирате грешки в стека на кората, е време да си тръгнете.“- Дао на програмирането.
• Цар на дърва за огрев, дърва за огрев Korel, тромави дърва за огрев, Korel- Corel Draw
• Крекер- човек, който хаква системи за сигурност (те често погрешно се наричат ​​хакери).
• Червен монтаж- събрани в ОНД. Вижте също , .
• червено око- инфрачервен порт.
• Червени очи- пренебрежително име за фанатичните потребители на GNU/Linux OS, които прекарват много време във форуми.
• Плъх- манипулатор на мишката, особено съветски.
• Ratdrome- Подложка за мишка.
• Крак, пляскане, пляскане, крякване- програмен кракер, версия на търговска или споделяща програма, която ви позволява да я използвате безплатно, от английски да се напука- разделяне.
• Крекер, Крекер- вижте "Кракер".
• Мърморене, пляскане- хакнете програмата.
• Xakep- 1. Пренебрежително име за някой, който мисли; 2. .
• Ксюша, Ксюха, Кся- 3D графичен пакет Softimage|XSI.
• Ктулху- подобно на октопод чудовище от произведенията на Хауърд Лъвкрафт. Сатанински подводен бог. Едно от интернет мемовете.
• Ку- 1. Поздрави в чатове (от филма “Kin-dza-dza!”); 2. английски Re, въведен в режим на руска клавиатура (от Отговор- отговор). Когато отговаряте на имейл, използвайте „Re: предмет на последното писмо" Ако потребителят не използва тази замяна, той може да напише този израз ръчно. Той може да забрави да превключи оформлението (или умишлено да не превключи :)) и ще се окаже „Ku“. Може също да означава уважение- уважение. См. ; 2. Компютърна игра от поредицата Quake.
• Кудвакер- играч на Quake 2, компютърна игра със стрелба.
• Куище- Рестартирайте на руска клавиатура
• Охладител- (Английски) охладител) - вентилатор + радиатор за охлаждане на процесор, видео карта, чипсет, захранване или други устройства.
• Кулхацкер- пренебрежително име за някой, който смята себе си за хакер, или уважително име сред другите
• Бисквитки, Бисквитки- (от Бисквитки) малка част от служебна информация, поставена от уеб сървъра на компютъра на потребителя. Използва се за съхраняване на данни, специфични за даден потребител и използвани от уеб сървъра за различни цели.
• Пушенето- изучаване на нещо (напр.: дим).
• Кутя, Кутя- QT библиотека.

Л

• Закъснение- (Английски) закъснение) забавяне, забавяне или бавна работа на нещо, като например програма или компютърна игра. Възниква или в резултат на недостатъчни характеристики на компютъра, или поради ниската скорост на интернет връзката, предаването на данни по мрежата и т.н. Терминът се формира в резултат на произношението на английската дума „лаг“ със звуците на руски букви.
• лъжа- глаголната форма на думата „лаг“ означава забавяне, работа бавно. Например „Играта изостава“ - играта се забавя.
• Лазаров ден- лазерен принтер.
• Ламер- (Английски) ламер- куц) некомпетентен потребител на компютър с повишено самочувствие. Да не се бърка с начинаещ потребител, чайник. Въпреки че има различен произход, думата е в съзвучие с руското „разбиване“. С оглед на това начинаещите хакери, които развалят много неща, се наричат ​​​​ламери. Добре известна "формула": Ламер е човек, който смята себе си. Руски варианти - ламо, ламаче, ламерие.
• юфка- много жици. Също така името на обикновен телефонен проводник, в който два медни проводника са поставени в изолатор и вървят успоредно, улавяйки радиосмущения, за разлика от усуканата двойка или екранирания кабел. Понякога означава и оптични влакна.
• Лекарството срещу алчността- програма за хакване на ограничаващите функции на неплатена програма, понякога просто лек.
• Игра за летене- компютърна играчка от типа "симулатор на полет".
• Ладжакат- вижте „Фалшива котка“
• Фалшив потребител- Потребител на LiveJournal.
• Фалшива котка- (от английски „LJ-cut“) - елемент на форматиране на текст в системата на livejournal, връзка, под която можете да „скриете“ дълъг текст или прекалено голяма картина. Спестява трафик за други фалшиви потребители.
• Линийка, линия- LineAge игра
• лайнер- LineAge играч.
• Линк, Линка - .
• Балатум- Операционна система Windows ME.
• Линукс, Лин, Лялих, Люлич, Владетел- Linux ядро ​​и операционни системи върху него (например GNU/Linux)
• Linuxoid, Луноход- висококвалифициран потребител на ОС на Linux ядрото
• Лисица, Лисичка- , името буквално означава „огнена лисица” и е изобразено на логото му.
• Личър- (Английски) пиявица- leech) е безполезен участник в мрежа за споделяне на файлове, който само изтегля, без да дава нищо в замяна. Или участник в разпространението, който изтегля части от файлове и ги разпространява на други пиявици (участници), след като е изтеглил целия файл, става сидер.
• Влизам- влезте под определено потребителско име. Вижте също. "Влизам".
• Логофизирайте се- (Английски) излезте) излез от профила си.
• Локалка, лан, лана, ланка, сърна- (Английски) LAN) локалната мрежа.
• хаха- (Английски) хаха- „Смейте се на глас“) - смейте се на глас. Като правило се използва за изразяване на комплимент към чувството за хумор на събеседника. Често се използва в спорове като израз на неуважение към аргументите на опонента. За да се засили ефектът, средната буква „o“ често се умножава, например „loooooooooooool“.
• Лолка, хаха- използва се по отношение на човек. Обикновено играч на сървър, предизвикващ смях у другите с абсурдността на действията си. Думата идва от англ. хаха.
• Лопата- LPT порт, паралелен интерфейс.
• Лук- Програма за електронна поща MS Outlook.
• Загубеняк- (Английски) загубеняк) губещ, губещ. Въпреки че е в тон с английския. потребител, но не е нейна производна. Обикновено се използва в компютърните игри като характеристика на некомпетентни играчи. Има презрителен характер.
• Ломомяузер, Ломомяузер- компютър. Думата се появи в резултат на грешка в една от (някога) популярните BBS.
• Ски, Лъжа- компания LG.
• Lytdybr- дневник. Ако напишете руски „дневник“ и забравите да превключите клавиатурата от английски, ще получите „lytdybr“. Думата е измислена от Роман Лейбов при разработването на livejournal.com. Като тема на съобщение "lytdybr" може да означава и описание на ежедневните дейности и наблюдения на автора.
• Полилей- векторен графичен редактор в Adobe Illustrator.

М

н

• PDA- PDA (персонален джобен компютър), често наричан още „джебчия“.
• Муцуна- защитен екран на монитора.
• Изнасилвач- C програмист.
• Нарязани- запис на дискове.
• Няма значение, няма значение, няма значение- комичен превод на компютърно съобщение Прекратяване, повторен опит, игнориране
• Нафигатор- Netscape Navigator.
• Некропост- с огромна разлика във времето (например повече от година).
• Несъщество- мрежова ОС Novell NetWare („за всяко същество - несъздание!“).
• Нетоскоп, Netcabinet- Netscape Navigator.
• хапка- 4 бита.
• Ник- (от английски. псевдоним, ник) - псевдоним, прякор
• Nixes- ОС от фамилията Unix или UNIX-подобна ОС.
• Нула, Нулирани- скрипт или програма с липсваща регистрация.
• Без име(noname) - 1. (английски) Без име), неизвестен производител; 2. Уебсайт nnm.ru.
• Норка- Norton Commander
• Чорапи- SOCKS сървър
• Забележка, Нотер, Нотик, Нутибяка- (Английски) тетрадка) лаптоп
• Нтиха, Нтяха- операционна система от семейството Windows NT
• Слабак- от английския „новобранец“ - новак, „чайник“ (по избор: ламер, който не е податлив на обучение).
• Нула(nulenka, nulevka, null) - обозначаване на мрежов софтуер, който е бил хакнат и не изисква лицензиране (най-често форумни двигатели, например IPB)
• Нюра- програма за запис на дискове Nero Burning ROM
• Ня- възклицание, изразяващо възхищение (обикновено се използва от феновете на японската анимация).

ОТНОСНО

П

• Пага- (Английски) страница) - Интернет страница.
• Пръчка - .
• длан- Palm PDA.
• палмово дърво- Palm PDA потребител.
• върха на пръста- тъчпад, подмяна на мишка в лаптопи (лаптопи).
• клевета- програма на език Паскал.
• Паскуда- 1. Програма на език Паскал; 2. Любителски програми за писане на Pascal.
• Lampoon, lampooner- програмист, който пише програми на Pascal.
• Кръпка- файл, който записва разликите между два файла или съдържанието на директория (като програми), понякога разпространяван като програма, която модифицира една версия на програма, за да създаде друга (например за коригиране на грешки).
• PVP- (Играч срещу играч) дуел (често срещан сред геймърите).
• Педивиция- хумористично име за Уикипедия.
• Пън, Пентюх- Централен процесор Pentium от Intel.
• Влезте отново- и отново . Вижте също. "Влизам".
• Перловка, перла, перлен ечемик- Език за програмиране Perl.
• персийски- герой на ролева игра, изигран от човек.
• Пижама, пожмакер- Adobe PageMaker.
• Нарязани- преетикетиран (централен процесор).
• Пилюлкин- лечебен модул.
• Penguinux- см. .
• Пинг- използвайте програмата "ping" (проверява параметрите на интернет връзката).
• Пионер- пренебрежително име за хора (обикновено непълнолетни или които се държат като непълнолетни), които пишат съобщения във форуми, конференции и т.н. В същото време те имат много повърхностно разбиране на темата.
• Пик метър(puskomerka, puzomerka) - пренебрежително име за различни броячи и оценки.
• Писател- CD записващо устройство (CD-R или CD-RW)
• Писюк, Писюха- IBM PC-съвместим компютър. „Няма да нарекат хубавото нещо путка“
• Плочка- печатна електронна платка.
• Питало- захранващ агрегат.
• Петър- Питър Нортън.
• Планк, умри- RAM модул.
• Plyuynik- струен принтер.
• професионалисти- Език за програмиране C++.
• PMSM- По мое скромно мнение, аналог.
• PNC- Майната ти...
• Подмишница, Мишница- Подложка за мишка.
• Перваза на прозореца- см. .
• Повдигане с три пръста, Изпрати до три бутона- рестартирайте компютъра чрез едновременно натискане на клавишите Ctrl+Alt+Delete.
• Позьор, Позьор- 3D графичен пакет Poser.
• Обхождане, потребител- потребител.
• Наполовина написана- подпис (буквите "l" и "d" са разположени една до друга на клавиатурата).
• Полуоска, Половината мухи, На половина- операционна система OS/2.
• боклук- "кошница".
• PornElephant, Диария- Panasonic и/или всяко устройство, произведено от него.
• Завъртете- незаконно получаване на пълен достъп до компютър.
• Поп- POP3 протокол.
• ПРЕДПРЕДЕЛЕНО!- Поздрав “Padonkaff”.
• саксофон- (Английски) смучат, Английски гадно) - глагол, показващ унижение на свойствата, качествата на някого/нещо, от някого. Например: „Учителят обърка моята програма.“
• Бърз- съобщение в електронна конференция, форум или блог. Публикувай- изпратете такова съобщение.
• Поправете- (от английски поправя) поправям.
• Шега(от английски шега) - практична шега, практична шега, особено жестока
• Преглед- (от английски. Преглед- преглед) снимките са намалени няколко пъти за лесен преглед.
• Прескотина- Процесор Intel, базиран на ядро ​​Prescott.
• Джаджа- усъвършенствано устройство
• Апартамент- програмист, който пише програми на C++
• Приписване- по-нататъшна трансформация на думата "подпис" след появата на "polpisi".
• Винт- добавяне (напр прикрепете форума към сайта), осигурете сътрудничество
• Проветряване (поща)- Проверете имейла.
• Прог- програма. На живо, прахосвам- програма, напишете програма.
• Програмист- програмист (също прогр, прогер).
• Програмиране, програмиране- изключителната страст към програмирането може да се разглежда като болест.
• Прокси, пълномощник- Прокси сървър.
• Собственически- патентован софтуер и други защитени с авторски права елементи с (особено важен) несвободен лиценз.
• фърмуер- програмен код, записан в енергонезависимата памет на устройство (например PDA, мобилен телефон или рутер).
• Светкавица- промяна на фърмуера.
• скачане- струен принтер.
• Prvt- съкратено "Здравейте", също "spsb" - "благодаря".
• ППКС- Подписвам се под всяка дума
• ПЧП- Навсякъде разширената мрежа, т.е. световната мрежа (WWW - World Wide Web).
• Ppts- съкратено "Kick-Ass"
• PHP- PHP уеб скриптов език.
• Пуф-паф, Похапе- сървърно интерпретиран скриптов език за програмиране PHP.

Р

• Рак- от. Английски багажник- подвижно съхранение.
• Рапида -
• рядко- използвайте RAR архиватор.
• Дял- (Английски) дял, споделяне (собственост)) отворен за колективен достъп всеки ресурс в локалната мрежа ( папка за споделяне, принтер, диск).
• Рестартирайте- рестартиране (от английски) рестартирайте), Твърдо рестартиране- извадете щепсела от контакта и го включете отново, в случай че нищо друго не помогне.
• Пренасочване- (от английски. пренасочване), пренасочване (от един имейл към друг, от сайт на сайт и т.н.).
• Фреза- устройство за запис (нарязване) на оптични дискове (CD-, DVD-R[W]).
• Освобождаване(Английски) освобождаване) - освобождаване на програмата; пускане на готовата програма за продажба. В кръговете на Варез, пиратска версия на програма или филм, готова за разпространение в Интернет.
• Релса, Муцуна- Rail Gun от всички игри на Quake.
• Релси- маршрут на мрежова карта в 3-D шутъри („Имам релси, поставени навсякъде по моите карти“).
• уважение- (от английски „Respect“) проява на уважение към нещо или някого, например уважение към Wiki.
• Ритуален танц с тамбура- последователност от действия, която няма логично обяснение, но води до желания резултат (като правило до правилната работа на системата)
• Рофл- забавен човек с добро чувство за хумор. Носете смях и усмивки на хората около вас. Например: „Груб човек“. Получен от ROFL.
• Пиано- клавиатура.
• RTFM, RTFM- препращане на читателя или питащия към документацията (от англ. Прочетете следното (шибано) ръководство- прочетете тези (шибани) инструкции).
• псува- произвежда съобщения (обикновено вместо очаквания резултат).
• Рулез, рулезни- много правилно, добро, готино (от английския глагол. правила - разграждане„управлявай“, „бъди готин“).
• Насочвайте- 1. Бъдете много готини (за хард или софтуер); 2. Да печелите, да се отличавате, особено относно игрите, играчите и/или оръжията и единиците в игрите.
• Runet- (runet, from.ru)
• Клъц, клъц- същото като да играеш, ентусиазирано да играеш някаква игра.
• Рут- root, администраторски акаунт; пълен достъп до компютъра; Системен администратор; основната директория на нещо; начална точка (обект) в йерархия.
• Руткит(Английски) руткит) - , и скриване на следи от присъствието на друга програма или файлове, или себе си, в системата.

СЪС

• Предмет- (Английски) подр., съкращение от англ. предмет) тема на разговор, обикновено във форум; какво е посочено в полето за тема на съобщението.
• Сакс, Сукс- израз на неодобрение (от американския жаргон "to suck" - суче).
• шейна- устройство за бърза смяна на твърдия диск без отваряне на кутията.
• Сомса(чете се като „Самса“) е жаргонно име за Samsung.
• ВиК- хардуер, произведен от Sun Microsystems.
• Сапьор- 1. Игра MineSweeper; 2. Специалист по внедряване и поддръжка на SAP R/3.
• Подкрепа, подкрепа - .
• Свети Патрик- Патрик Волкердинг, основател на Slackware Linux
• Умри- спрете да работите („майка ми почина...“).
• Безопасно, безопасно- (Английски) спаси) запазена игра, точка за запазване в играта, към която можете да се върнете.
• Сив монтаж- сглобени в една от неназованите фабрики по света. Като правило, от компоненти от същия неизвестен произход. Вижте също , .
• сървър, сървър, бюфет- сървър.
• Комплект(от английски комплект- набор) - термин за ролеви игри, пълен набор от някои неща от един комплект; Обикновено в една игра комплектът дава предимства пред същия набор от неща, но от различни комплекти.
• Мрежовик- мрежова карта.
• Сидер- потребител, който има готов файл за разпространение; може да започне разпространение.
• Сидюк- CD-ROM или CD-RW.
• Продължение- SQL, например Microsoft SQL Server. Името се образува чрез добавяне на гласни към съкращението SQL: продължение. Има и жаргон СикулИ Skul.
• Симка- SIMM модул, също SIM карта.
• Bluetooth, Bluetooth- (от английски Bluetooth) - bluetooth радиокомуникационна технология.
• Син екран (на смърт), натъртване- (от английски Син екран на смъртта) Съобщение на операционната система Microsoft Windows за сериозна грешка, която изисква рестартиране на системата (обикновено необработено прекъсване в ядрото на операционната система).
• ционист, Сишник- програмист, който пише на език C.
• Сисадмин- Системен администратор.
• Сизанал- Системен анализатор.
• Sysop- СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР.
• Буб, Сися- 1. Cisco оборудване; 2. Сисадмин
• Сишарпър- програмист, който пише на C# (C Sharp)
• Сказеви- свързан чрез SCSI адаптер.
• Приказка- SCSI адаптер.
• кожа- (от английски. кожата- кожа, черупка) външен вид, черупка, дизайн с възможност за превключване по избор на потребителя.
• Копирай постави- (от английски. Копирай постави- копирайте информация от всеки ресурс.
• Екранна снимка(Английски) екранна снимка- екранна снимка или част от екрана.
• Scriptkiddy- полуобразован хакер, който се задоволява с подвизи, открити в интернет.
• Слак, Слаквар, Слъш- Дистрибуция на GNU/Linux Slackware.
• слабофилски- Linux фанатик, който използва Slackware дистрибуцията на St. Patrick
• Изцедете- 1. Изтегляне на файлове от сървъра; 2. Загуба (в компютърна игра или в спор).
• Slu- (скрит.) Слушай.
• Усмивка, усмивка- (от английски smile - усмивка) комбинация от различни препинателни знаци или букви, показващи настроение. Например усмивка: :-)
• Сополи, Сополи- струен принтер.
• бръчка- 1. Скрий под заглавието - в KDE има режим, когато щракнете два пъти върху заглавието на прозореца и той се скрива под заглавието. 2. Същото като: „млъкни“, „престани да се месиш“, „махни се“, „мълчи“, „загаси“ и др.
• сривам- деинсталиране (изтриване) на софтуера.
• Куче, кученце- знак "@".
• Солюш(е)н- (от английски. решение) описание на играта, решение, съвети (вижте подсказка).
• Дизелово гориво- Операционна система Solaris.
• Соплярис- пренебрежително име за операционната система Solaris.
• Сорец, източник(и)- (Английски) източник) програмен изходен код в един или повече файлове.
• Софтуер- софтуер, от софтуер.
• - имейл или съобщение във форум с рекламен характер.
• Спам- 1. Изпращане на спам; 2. При общуване във форуми се използва като синоним на думата .
• пространство- свободно дисково пространство
• ССЗБ- Неговият собствен зъл Пинокио ​​(прилага се, ако потребителят е извършил действия, неодобрени от събеседника)
• машина- компютър.
• Звезда, Старка, Старец- игра Starcraft.
• Струйник- струен принтер.
• Студио, желе- Microsoft Visual Studio среда за разработка.
• натрошавам се- относно носителя за съхранение: влошаване, загуба на полезни данни, покриване с лоши неща. Относно програмите - ситуацията с непоправими грешки.
• Сурови, Чийзкейкове- виж Сорец.
• Шабка- среща с хора в реалния живот, които седят на същия Hub сървър. Думата идва от думата gathering + Hub (администраторът на SAMuel замрази тази дума по време на друга пиянска сесия и сега тя се разпространява в целия интернет свят).

T

U

Е

• Филео- файлове.
• Дъмп на файла- 1. (пренебрегнат) BBS с голям набор от несортирани файлове, особено не се различава от много други; 2. Мрежов сървър с ресурси, отворени за публичен достъп („споделяния“), на който може да се записва всичко.
• FAK- Руско произношение на думата (английски) ЧЗВ- Често задавани въпроси), отговори на често задавани въпроси.
• Основател - (от английски "основател" - "основател") основател на компания, услуга, общност, клуб и др.
• Fedorino мъка- (Английски) Fedora Core) - Безплатен клон на дистрибуцията GNU/Linux Red Hat.
• Фалшив(Английски) фалшив) - фалшификация, фалшификация, измама; като правило се използва за идентифициране на оригинални цифрови фото или видео файлове, които са били променени (украсени, изкривени) с помощта на специални програми за редактиране.
• Фидор, Фидорас - (ругатня) Потребител на мрежата Fidonet.
• Фидошник- потребител на мрежата Fidonet.
• Поправете(Английски) поправя) - правилно. „Поправени грешки“.
• Филс- файлове.
• Филе- файл, паус с (английски) файл)
• Особеност- (Английски) особеност- функция, свойство) определена, обикновено полезна функция или свойство на софтуера/хардуера. Например: „представена карта“, „представена програма“, „много различни ненужни функции“, „това не е грешка - това е функция“, „документирана грешка е функция“.
• Пламък- (Английски) пламък) обиди или неинформативни съобщения, дълги безплодни спорове (свещени войни).
• Флашка, Flashenza- 1. (английски) светкавица) USB Flash, мобилно устройство за съхранение; 2. Програма, написана на Macromedia Flash.
• Флопак, Флопар, Флопик, Флоповод, Флопогриз, Флоповерт, Флопоглот- флопи устройство.
• флоп- Дискета.
• Флопинет- прехвърляне на голям брой файлове на флопи дискове от един компютър на друг при липса на други възможности.
• наводнение- (Английски) наводнение, осветен. "наводнение"), понякога наводнение, многократно повторение на еднакви или почти идентични съобщения; също публикуване на големи по обем съобщения с малко съдържание, например „+1“, „Gygygy“, „rzhupatstalom nimagu!“ Човек, който разпространява наводнение, се нарича на интернет жаргон наводняващ, flooderast.
• наводнение- пишете голям брой еднакви или почти еднакви съобщения.
• Напред, напред- от английски напред, препратете писмото.
• Windows - см., са кръстени на логото на Microsoft Windows, което се състои от четири многоцветни прозореца, символизиращи удобния за потребителя интерфейс на операционната система. В резултат на това прозорците бяха преименувани разговорно сред потребителите на персонални компютри на „прозорци на прозорци“ за ирония.
• Член на форума- редовен участник във форума.
• Фотожаба- 1. (от името на растерния графичен редактор Adobe Photoshop) Фалшива снимка, направена чрез редактиране или налагане на графични ефекти; 2. Флашмоб, масова творческа обработка на определено изображение от участници във форум или блог. Вижте също .
• Фотошоп, Фотошоп- Адобе Фотошоп.
• фрагмент- точка за убиване на враг в 3D-Action игри. Обикновено 1 фраг се присъжда за убийство и се приспада за самоубийство.
• приятел- от английски приятел, Приятелю. Използва се в игри, социални мрежи и др.; глаголът идва от тази дума (за) приятелствои терминът емисия на приятели в LiveJournal. Например „Добавете ме към вашите приятели!“, „Значи вече съм ваш приятел!“
• Фривар- (Английски) безплатен софтуер) - безплатен софтуер за изтегляне и използване. Да не се бърка с безплатен (за използване, модификация и т.н.) софтуер. Безплатен софтуер).
• На свободна практика(от английски свободна практика- на свободна практика, граждански) - като правило, лице, наето за еднократна работа в мрежата и. Много уебсайтове в интернет са създадени от хора на свободна практика. Дори работодатели са създадени.
• Фря, Фряха, Фрибзди, Фрюшка- OS FreeBSD.
• Фън Шуй- използване на наличната техника от специалист за решаване (на място) на възникналия проблем.
• Феха- съкращение от "file echo". Те съществуват във Fidonet и се използват за обмен на файлове по дадена тема.

х

° С

• Занцел- (от английски cancel) спиране, спиране [изпълнение на команда], отмяна.
• Дева, Целулит- Процесор Intel Celeron.
• Cisco- продукти на Cisco Systems, Inc.
• Цухел, Цухел- модем от ZyXEL.
• TCC- www. на руско оформление.

з

• ЧЗВ- съкращение на първите две букви от главните думи “ CHAсто въпроса INпросо" (ЧЗВ).
• Чайник- неопитен потребител, човек, който не знае как ефективно да използва персонален компютър в необходимата за него степен. Терминът е образуван чрез сравняване на неопитен човек с празен железен чайник. В обикновения език те използваха подобно значение на човек, който чука по главата, а след това върху дърво, сравнявайки тази глава с твърд, плътен дървен предмет. Има и „речник“, създаден от самите тези хора. Създадена е и цяла линия от книги за „манекени“, които ясно обясняват на читателя как да действа, когато работи с този или онзи софтуер или хардуер, без да има първоначално разбиране по темата.
• Чат- потребителска комуникация (обмен на текст) по мрежата в реално време.
• Чатланин- постоянен участник в чата.
• куфар- външно устройство за съхранение.
• Червей- (Английски) червей) вид компютърен вирус, който се разпространява главно чрез локална или глобална компютърна мрежа>.
• Костенурка- модем, което означава ниска скорост на пренос на информация чрез комутируема връзка в сравнение с други видове. Може би генезисът на термина е заобленият дизайн на някои външни модеми.
• Измамник(Английски) мамят- измама, английски измамник- swindler) - играч на компютърна игра, който се опитва да измами програмата, или използвайки нейните функции, или използвайки кодове за измама или програми за измама.
• Чигабу(Английски) Чигабу) - този израз означава приветствен жест от един участник в диалога към друг. По правило е положителен и показва приятелско начало на разговора. Пример: Chigabu! Как си?

Ш

• Топка- WAP, WAP протокол за пренос на данни, адаптиран за работа в интернет през мобилни устройства. например преминете от мобилен телефон към сфера (т.е. към WAP портал).
• Шарп, шар пей- C# (произнася се до диез), език за програмиране, който съчетава обектно-ориентирани и аспектно-ориентирани концепции. Разработен през 1998-2001 г. от група инженери, ръководени от Anders Hejlsberg в Microsoft. Самият знак # се нарича Sharp.
• Панталони- Shareware, Shareware софтуер.
• Топки, Споделени или споделени ресурси- от английски (Споделени) файлове, папки, дискове и др. отворени за обществен достъп.
• Гардероб, NetWardrobe- Netscape Navigator
• Шлак- см. Слака.
• Маркуч, дантела- кабел.
• чукане- играе компютърни игри. (от немски. spielen)
• Панталони(шейна) - адаптер за инсталиране на 9 см (3,5?) устройство в 5,25? отделение.
• цаца- Модем Sportster, произведен от USR (сега 3COM).
• Шредер- устройство за унищожаване на хартия.

д

• Enikey(Английски) произволен ключ) - произволен ключ.
• Еникейщик- 1. Специалист, занимаващ се с техническа поддръжка за потребители във всяка организация (включително подпомагане на неграмотни потребители в ситуации на „натиснете произволен клавиш, за да продължите“ ( „натиснете произволен клавиш, за да продължите“)). Понякога има пренебрежителна конотация; 2. Потребител, който натиска всички бутони подред, без да разбира.
• Ентя, Ентяха, Ентиха, Ентишка- Операционна система Microsoft Windows NT
• Енуреза- Unerase, инструмент за възстановяване на изтрити файлове.
• Хакерска етика: 1. Убеждението, че общата употреба споделяне) информацията също ще доведе до обща полза. Хакерът трябва да цени своето време и времето на другите хакери („не да изобретява колелото“), етичното задължение на хакера е да споделя постиженията си чрез създаване на безплатен софтуер и предоставяне на достъп до информация и компютърни ресурси, доколкото е възможно (Wikipedia следва този принцип) ; 2. Убеждението, че хакването на системи за удоволствие и изследване е етично приемливо, както и че хакването не представлява кражба, вандализъм или нарушаване на поверителността.
  Обикновено хакерската етика се отнася само до първото.
• Ехо- Ехо конференция на Fidonet.

Ю

• Използвайте (нещо)(от английски използване) - използване (например компютърна програма).
• Потребител(Английски) потребител) - потребител.
• Userpic, см. Аватар
• Юзвер- или синоним на потребител, или потребител с модем.
• Unixoid- висококвалифициран потребител на Unix операционни системи.
• Unikh- Unix OS.
• Yup'ik- см. Userpic
• Ююк- файл, кодиран в UUE (оттук и името), поставен в тялото на съобщение в мрежата, електронна поща (FIDO) или новини (Usenet). Има и глаголна форма, която означава изпращане на файл, кодиран в UUE, чрез netmail - закачам се.

Компютърният жаргон е вид жаргон, използван от ИТ специалисти и други компютърни потребители.

Както в професионалния език на компютърните учени, жаргонът или жаргонът съдържа много английски заеми.

Един от често срещаните методи, присъщи на всички жаргонни изрази, е трансформацията на някакъв термин, обикновено голям по обем или труден за произнасяне.

Те често са заимствани от английски компютърен жаргон.

Заедно с новите технологии, компютърните игри също са въведени в човешкия свят, където също има определени индивидуални обозначения за нещата.

Обикновено са на английски и понякога е трудно да се разбере за какво става въпрос.

Е, например: LOL, PLZ, XOXO, TNX, THX, NP, YW, ROFL, WTF, мисля, че не знаете всички обозначения.

Ето една малка екскурзия в света на съкращенията.

Позволете ми да отбележа, че това е сбор от жаргон, който редовно се използва не само от програмисти, но и от обикновени интернет потребители.

А
Администратор — Съкратено име на администратора.

ID (ID) – идентификатор.
IP (IP) е уникален адрес. Всеки компютър има собствен IP, който му се предоставя от доставчика.
ИТ специалист – програмист, специалист по информационни технологии (ИТ). На английски съкращението IT (Information Technology) се чете като “IT”.
Актуализация – актуализация.
Нагоре - Възстановете работата на оборудването.

б
Грешка е грешка в програма или код. Произлиза от английската дума "bug" - бръмбар. (да не се бърка с бъг)
Банка - Компютър, системен блок

Пакетният файл е команден файл с разширение .bat. Използва се за работа с командния ред в Windows.
Счупен - не работи. Например неработещите връзки са връзки, които не водят до никъде, грешка 404.
Bydlokoder - Човек, който пише програмен код с ниско качество, опитвайки се да го представи за нормален в очите на клиента.

Burzhunet е чуждата част на Интернет. Основно се отнася за чужди сайтове от Европа или САЩ.
Backup – архивиране. Тези. създаване на копие на проекта, уебсайта, данните, така че в случай на непредвидени обстоятелства, повреда, цялата система да може да бъде върната в предишното си състояние. Счита се за добра практика постоянно да актуализирате архивите и да ги съхранявате на няколко места (не само на работния си компютър).
Бекенд (back-end) – разработка на “вътрешната част” на сайтове, програми, приложения. Работа със сървъра

IN
Уебинар (уеб базиран семинар) е семинар, презентация или лекция, които се провеждат онлайн, излъчвани на живо в Интернет.
Срив - По отношение на софтуера - внезапно спиране на работа, влизане в операционната система с грешка

Ж

Разработка на игри – разработка, създаване на игри.
Geek - човек, който е добре запознат с определена посока, е фанатик на бизнеса си. В днешно време програмистите се наричат ​​предимно маниаци.
Бъгът е неразбираем бъг, който забавя процесите в програма или игра.
Бъгве - Ненадеждни, нестабилни, неотстранени грешки или лошо написани, работещи с бъгове.

д
Engine - CMS (англ. CMS, Content management system), набор от скриптове за управление на съдържанието на сайта.
Отстраняване на грешки – намиране и отстраняване на грешки в програмата. Хващайте бъгове.
Краен срок – краен срок за изпълнение или доставка на проект, задача или работа.
Платка - Дискова операционна система, DOS

З
Файл (файл) – качете или създайте нещо, изложете го публично. Например „Направих видеоклип“ – това означава, че качих видеоклипа в YouTube.

ДА СЕ

Кодер - програмист.
Код – програма.
Копиране и поставяне – копиране и поставяне. “Копиране” - копиране, “Поставяне” - поставяне.
Убийствена функция - изключителна характеристика или характеристика на софтуерен продукт. Някои специални функции, които продуктите на конкурентите нямат. Произлиза от английския израз “killer feature” - убийствена функция.

Патерица поправя сериозни бъгове, дупки, грешки, без да коригира правилно цялата система. Тези. когато нещо е счупено и трябва да се поправи бързо в най-кратки срокове.
Krakozyabry - набор от неразбираеми символи, глупости. Възниква в резултат на неправилно кодиране. Често можете да го видите на уебсайтове - “Привет! "РњРµРСЏ".
Крак (таблет) е специална програма или добавка за хакване на различен софтуер. Използва се главно за превръщане на лицензирана (платена) програма в безплатна. От английски "crack" е пукнатина.

Л
Lamer е неопитен потребител, човек, който не разбира нещо, но се мисли за майстор. От английския „куц“ - да накуцвам. Да не се бърка с чайник.
Ниво – ниво.
Образователна програма – премахване на неграмотността. Преподаване на основите, основите.
Linuxist е човек, който използва операционната система Linux.
Дневник (дневник) – дневник, дневник, в който се записват всички действия в програмата в хронологичен ред. Например: кога и кои потребители са се регистрирали, грешки, повреди, потребителски действия и др.
Lokalka е локална мрежа. Мрежа, която се състои от няколко компютъра, свързани с кабели.

М

Ръководство - ръководство, инструкция.
Псувни в кода – При хакване на програми заменете условния скок с безусловен. Изразът идва от кода на инструкция за почти безусловен скок (0EBh). Неправилна, потенциално опасна техника, която е най-добре да се избягва, защото... Това води до потенциално неправилен крак - по-добре е да замените стойностите с необходимите вместо init или проверка, която очевидно се извършва при стартиране.

н
Роден – роден, вроден. Често се използва изразът „роден код“ – код, който е написан от разработчици. Ето още един пример: C++ е родният език за Windows 7 - това означава, че C++ е родният език на Windows, този, на който разработчиците са написали тази ОС.
Noob (nubchik, nubas, nubar, nubak) е начинаещ или човек, който не може да направи нищо или не знае как да го направи правилно. Неопитен, нов.
ОТНОСНО
Връщане назад е връщане към първоначалната позиция от резервно копие.
Ojax - Errative от английски. AJAX – „Асинхронен Javascript и XML“ е концепцията за използване на няколко свързани технологии в уеб разработката, което ви позволява да променяте съдържанието, без да презареждате цялата уеб страница.

П

Плюсове - език за програмиране C++
Пачът е допълнение или актуализация, която коригира грешки, бъгове и проблеми. От английския „patch“ - мазилка. Прилагането на корекция към програма се нарича "кръпка".
Подкастът е видео или аудио уроци, истории по конкретна тема. Най-често с образователен характер. В днешно време подкастите за изучаване на английски са много разпространени.
Proger е програмист.
Почерк - определено подреждане на интервали, табулатори, прекъсвания на редове и др. при писане на програмен код.

Р
Разработчик - разработчик.
RTFM - идва от английското съкращение "RTFM" (Read The Fucking Manual) - "Прочетете проклетото ръководство!"
Използва се като отговор, когато се задава много прост или много труден въпрос.

Най-често се среща сред системни администратори и програмисти по време на невербална комуникация с неопитни потребители.

Понякога се използва за изразяване на чувство на пренебрежение и/или превъзходство.

Редизайнът е актуализация, модернизация на системата не само външно, но и вътрешно.
Пускане - да се пусне нещо пред обществеността, да се направи презентация, да се представи нещо пред публика. Например: пускане на програма - пускане на програма за използване, пускане на песен - пускане на песен.
Root (root) – root права. Това са права, които позволяват на потребителя да има разширен контрол върху системата и да променя вътрешните настройки.
СЪС
Поддръжка – услуга за поддръжка. Предлага се в програми, приложения, уебсайтове.
Умението е отлична способност, способността да работите с нещо.
Slowpoke - бавен, спирачка. Произлиза от името на розовия покемон „Slowpoke“.
Софтуерът си е софтуер, програми.
ССЗБ - съкр. Самият Зъл Пинокио

T

Ръководител на екип – водещ разработчик, ръководител на екип.
Самоучител – уроци, урок, учебник. Например урок по JavaScript - уроци, обучение по Javascript.
Technorat е писател на вируси, автор на компютърни вируси.Техноратите в по-голямата си част далеч не са брилянтни програмисти, особено сега, когато ламерите започнаха да ръсят HLLP вируси и глупости за автоматични троянски коне.

Е
Защитната стена е антивирусна програма, която защитава вашия компютър от вируси. На английски означава „горяща стена“ - тук трябва да разбираме стена, която предпазва други сгради от разпространението на огън. Друго име е Брандмауер (в превод от немски също означава „горяща стена“).
Коригиране – коригиране на грешки.
Характеристика – характеристика, уникална възможност, собственост. Популярен пример: когато една програма произведе неочакван резултат, който може да се дължи на грешка на програмиста, самият програмист казва: „Това не е грешка, а функция.“ Тези. уникална възможност на програмата, както трябва да бъде
Frontend (front-end) – разработка на “външния вид” на сайта. Работа с клиента. Използваните езици са HTML, CSS и JavaScript.

х
Хакатонът (хакерски маратон) е събитие, което събира специалисти от различни области на разработката на софтуер (програмисти, дизайнери, мениджъри) за разработване на конкретна програма, приложение или решаване на друг проблем. Тези. маратони по програмиране, където програмисти се събират, за да кодират.

Свещената война е постоянен спор между хора, които имат противоположни възгледи и нямат намерение да ги променят.
Habr - Най-голямата рускоговоряща it-общност "habrahabr" (habrahabr.ru)

д

Enikey (всеки ключ) – произволен бутон. Често по време на инсталирането и изтеглянето ни се иска „Натиснете произволен клавиш“. Оттук и думата.
Enikey е синоним на чайник, неопитен потребител, който не винаги знае какво трябва да направи - той търси бутона "enike". Може да има и нисък ИТ специалист, който върши прости задачи (инсталиране на Windows, софтуер, антивируси...).
Elf – В UNIX-подобна ОС – двоичен изпълним файл (от ELF – Executable Linkable Format, Executable Loadable Format).

Ю
Потребител (потребител, потребител) – потребител.

Компютърният жаргон е вид специализиран жаргон, използван както от професионална група ИТ специалисти, така и от други компютърни потребители.

Първата причина за толкова бързото появяване на нови думи в компютърния жаргон е, разбира се, бързото, „скачащо“ развитие на самите компютърни технологии. Ако разгледаме множество списания, отразяващи нови продукти на пазара на компютърни технологии, ще видим, че повече или по-малко значими разработки се появяват почти всяка седмица. В условията на такава технологична революция всяко ново явление в тази област трябва да получи свое словесно обозначение, свое име. И тъй като почти всички (с редки изключения) се появяват в САЩ, те естествено го получават на английски. Когато след известно време научат за тези развития в Русия, тогава за огромното мнозинство от тях, разбира се, няма еквивалент на руски език. Затова руските специалисти трябва да използват оригинални термини. Случва се така нареченото запълване на културни празнини с помощта на англоезични термини. Така английските имена запълват руския език все повече и повече. Липсата на достатъчно стандартизирана терминология в тази област и значителен брой маркови и рекламни термини на руски език доведе до тенденцията за появата на компютърен сленг.

Хората, които се занимават с компютърни технологии у нас са доста млади. В тази връзка има желание да се разреждат тези термини с хумор, да се добави собствено емоционално оцветяване, елемент на лекота. Достатъчно е да си припомним „flopover“ (дисково устройство) или „tromped“ (компресирано от програма за архивиране).

Напоследък сред младите също има мания по компютърните игри. Това отново послужи като мощен източник на нови думи. Появиха се различни думи за определени понятия, включително „аркада“, „приключенска игра“, „шеф“ (което означава най-важният враг в играта), „доумър“ (човек, който играе играта „DOOM“), „крак“ ( играе "Quake") и др.

Трябва също да се отбележи, че по-голямата част от непрофесионалните потребители нямат достатъчно ниво на английски език. Но, по един или друг начин, те все още трябва да използват нова английска терминология и често английската дума се чете погрешно и така възникващите думи понякога стават здраво вкоренени в техния речник. Така, например, от неправилно четене на съобщението „NO CARRIER“ в жаргона се появи изразът „BUT CARRIER“, като и двата означават липса на връзка при комуникация чрез модем.

Компютърният жаргон съдържа думи с еднакво или изключително сходно значение – синоними.

· компютър ® компютър - компютър - тампютър - буркан - количка - апарат - машина;

· хакване ® xakhymh - грухтене - счупване - удар - пробиване;

· твърд диск ® винт - акорд - тежък диск - berdan .

Колкото по-разпространена е една дума, толкова повече синоними има. За създателите на компютърни жаргонни речници първият проблем е да напишат възможно най-много възможни синоними за всеки термин и да разберат някои общоизвестни думи.

Компютърният жаргон не е лишен от всякакви фразеологични изрази. Сред тях има както словесни, така и съдържателни фрази [Береговская, с. 32-41]. Такива фрази се основават на асоциативен превод. Понякога компютърният жаргон се използва в широк преносен смисъл в различни ситуации, които не са свързани с компютрите. Например, програмист, който не иска да изпълни нечия заявка, казва: „Не може да се отвори“ или „Невалидна заявка.“ Това е английският текст, който се показва на екрана на компютъра, когато той не може да изпълни задачата. Или програмистът може кажете: „Системата спря", което ще означава неговата крайна степен на умора в края на тежък ден. Компютърът казва същото, когато се изключи.

Не можем да пренебрегнем и такъв проблем като прехода на думите от жаргон към категорията на професионални или нормални. Най-често доста стари жаргонни думи, които са успели да свикнат да се превърнат в професионални термини. В същото време думата губи своята ексцентрична конотация. Компютърните вестници и списания играят важна роля в това. Жаргонната дума се появява в тях в повечето случаи поради факта, че професионалните думи, съответстващи на тях, са неудобни при честа употреба или напълно липсват. Списанията, посветени на компютърните игри, обикновено използват жаргонни думи в изобилие, за да създадат по-забавна, младежка атмосфера. Но от подобни развлекателни списания жаргонът често се премества на страниците на по-сериозни периодични издания, а понякога и научна литература. Думата „хардуер“ означава „хардуер“, което известно време беше изключително жаргон, но с течение на времето се превърна в професионален речник.

Има различни класификации на компютърния жаргон. Ще представим 2-те най-удобни класификации на Н. В. Виноградова. и Горшкова П.А.

Виноградова предлага следната класификация на компютърния жаргон. [Виноградова, с. 147]

Първата група е директна транслитерация на английска дума при запазване на основното значение на лексемата.

· Bye (от английската дума "bye") означава обичайната форма на сбогуване.

· Предупреждение (от английски “warning”) означава предупреждение за възможна програмна грешка или извънредна ситуация.

Втората група думи е представена от примери, по отношение на които вече не може да се говори за транслитерация, а за фонетично и граматично „изкривяване“ (вид „русификация“) на оригинала.

· Батон (от английското „button“, което се превежда като бутон, бутон) означава „всеки бутон“.

· Гама (от английското “game”, което се превежда като игра) означава “компютърна игра”.

Това включва и множество глаголи с английска транслитерирана основа и руски граматически индикатори като: „zip“, „encode“, „zaoffline“, „restrict“, „use“, „quote“, „link“, „point“ и т.н. , П.

Третата група се състои от думи, които имат омоними в книжовния език. Точно както в жаргона на крадците, например, думата „славей“ в резултат на преосмисляне придобива значението „свирка на надзирателя“, много стилистично неутрални руски думи, използвани и преосмислени от говорители на компютърен диалект, придобиват допълнителни значения.

Първо, това са руски думи, избрани поради фонетично сходство с английските оригинали.

· Aria (от английски “area”, което се превежда като област) е зона в BBC, в която се събират файлове или съобщения на определена тема. Това обикновено е директория на диска.

· Сапун (от английското „mail“, което има превод „писмо“, „поща“) - напишете или изпратете съобщение по мрежата.

Второ, това е много по-голяма група от думи, които са придобили ново значение в резултат на иронично-карнавално преосмисляне на вече съществуваща лексема.

· По дяволите - CD.

· Golded или Naked Grandfather (от името на програмата GoldEd - редактор на съобщения) - името на най-популярния редактор на съобщения.

Четвъртата група думи е представена от акроними. Това са английски по произход и метод на образуване, сложно съкратени думи, които все още не са включени в процеса на усвояването им в руския език.

· AFAIK - as far as I know (доколкото знам).

· BTW - между другото (между другото).

· FYI - for your information (за ваша информация).

· IOW - с други думи (с други думи).

· TTUL - говорим с теб по-късно (да говорим по-късно).

Тези примери доказват, че компютърният жаргон до голяма степен се характеризира с тенденция към опростяване, минимизиране и стандартизиране на езиковите средства. Транслитерацията оживява такива необичайни думи за руския език като „ZY“ - PS (post scriptum) (на клавиатурата на компютъра, при превключване от латиница на кирилица, „P“ съответства на „Z“, а „S“ на „Y“ “).

Друга класификация е предложена от Горшков P.A.:

3) превод;

4) фонетична мимикрия. [Горшков, стр.150]

Първата група, наречена калк, включва заеми, които не са граматически усвоени от руския език. В случая думата е заимствана изцяло със своето произношение, правопис и значение. Такива заеми подлежат на асимилация. Всеки звук в заета дума се заменя със съответния звук в руския език в съответствие с фонетичните закони. Тези думи изглеждат чужди като произношение и правопис, те отговарят на всички норми на английския език. Ето примери за думи, изцяло заети от английски:

устройство ® устройство

· твърд диск® твърд.

Във втората група, наречена полукалка, когато даден термин се прехвърля от английски на руски, последният коригира приетата дума към нормите не само на нейната фонетика, както в предишната група, но също така и на правописа и граматиката. По време на граматическото овладяване английският термин влиза в притежанието на руската граматика, като се подчинява на нейните правила. Съществителните, например, придобиват падежни окончания:

· приложение ® приложение (приложна програма) ®

приложение (V.p.)

applikuhi (R.p.).

Думите от тази група се формират по следния начин: моделите за словообразуване на руския език се добавят към оригиналната английска база с помощта на определени методи. Те включват, на първо място, умалителни наставки на съществителни -ik, -k(a),

Добре и други:

· User's Manual, преведено от английски като ръководство за потребителя, започва да се нарича "ръководство";

· CD-ROM (от англ. compact disc read-only memory), което означава вид CD с данни само за четене, се нарича “CD-ROM” на интернет жаргон.

Поради факта, че изходният език е аналитичен, а езикът на заемане е синтетичен, флексиите се добавят към глаголите:

„connect“ (от английски to connect, което се превежда като свързване) означава свързване с помощта на компютри.

В съответствие с факта, че една от причините за необходимостта от жаргон е съкращаването на дълги професионализми, има такава техника като техниката на универсализация (намаляване на фраза до една дума). Ето пример за подобно явление:

· стратегическа игра ® стратегия.

Тук една дума се заема от фраза с помощта на този метод, но в същото време тя получава значението на цялата фраза. Доста голям брой думи в тази група идват от различни съкращения, имена на различни протоколи и компании.

Тук не можем да не припомним, че операционната система MS-DOS, която работи дълги години на повечето персонални компютри в Русия, позволяваше да се дават имена на файлове и директории, състоящи се от не повече от осем знака и разширения, състоящи се само от три знака. Това доведе до факта, че имената на много програми и игри също трябваше да бъдат съкратени или съкратени, ако пълните имена се състоят от няколко думи. Производните от различни четения на тези съкращения се озоваха в руския жаргон. Много думи се появиха по този начин, ето няколко примера:

· Накрайник Norton Utilities® NU®.

· Kai's Power Tools ® KPT ® кап.

· Изпълнителен файл ® EXE ® изпълним файл.

· Триизмерно студио ® 3DS ® trideshka.

В третата група, „превод“, много често жаргонната лексика се формира чрез метода на превод на английски професионален термин. Има два възможни метода за превод. Първият метод включва превод на дума с помощта на неутрални думи, съществуващи в руския език, които в същото време придобиват ново значение с намален стилистичен оттенък:

· Windows (от английската дума „windows“, която се превежда като прозорци) е името на програма, която е придобила жаргонен аналог на „прозорец на прозореца“.

По време на процеса на превод работи механизмът на асоциативното мислене. Асоциациите или метафорите, които възникват, могат да бъдат много различни: според формата на предмета или устройството:

· диск (от английската дума disk, която се превежда като диск), по структурата си напомня на палачинка, откъдето е получил името си на жаргон „палачинка“.

Втората група е много по-многобройна - това са термини, придобили жаргонния си превод чрез използване на лексиката на други професионални групи. В резултат на това значението на думата се променя донякъде, придобивайки значение, специфично за компютърния жаргон. Най-често срещаните думи и изрази от младежкия жаргон са:

· неправилна програма ® проблем

· мофон streamer®.

Трябва да се отбележи, че при това образуване на жаргонни думи се създава известно размиване на значението, което не е характерно за професионалните английски термини. В повечето случаи се посочва само естеството на действието или явлението, а не се определя неговата специфика.

Четвъртата група, „фонетична мимикрия“, е най-интересна от гледна точка на лексикологията. Базира се на съвпадението на семантично различни общи думи и английски компютърни термини:

· Грешка, от английското „error“, което означава „грешка“, придобива името на жаргона Егор.

Има както случаи, базирани на фонетичното съвпадение на всички английски и стандартни думи, така и случаи, базирани на съвпадението на част от думите. В този случай жаргонната дума се допълва с останалата част от думата, заимствана чрез метода на проследяване от английския оригинал:

· Windows ® Windows.

В тази група думи има особено много имена на различни програми, може би защото тези имена най-често са неясни в употреба и възприятие за руските компютърни потребители:

· Corel Draw ® Кралят на дървата за огрев.

· Aldus PageMaker ® ​​​​Aldus Pajamker.

· AutoCAD® Autogad.

Това явление включва и случаи на ономатопея, без никакви прилики с думи от стандартната лексика. Такива думи са вид игра със звуци. Те се образуват чрез изваждане, добавяне, преместване на някои звуци в оригиналния английски термин:

· MS-DOS ® mzdos.

Заключения по първа глава

В тази глава успяхме да разгледаме речника на английския език и да разберем, че той се състои от три основни слоя: разговорен, неутрален и литературно-книжен речник.

Освен това се спряхме на концепцията и разновидностите на разговорната лексика, което ни позволи да привлечем вниманието към нелитературната лексика, която включва професионализми, вулгаризми, жаргон, евфемизми и жаргон. Определена е историята на произхода на термина „сленг“ и са дадени редица определения, предложени от различни автори. Тук трябваше да се сблъскам с мнението, че думите „жаргон“ и „жаргон“ са идентични. След като проучихме мненията на различни автори, успяхме да обобщим най-важните свойства на сленга. Тази глава предоставя двете най-удобни класификации на жаргона.

П.А. Горшков предложи класификация:

1) паус (пълно заемане);

2) полупасираща хартия (заемане на основата);

3) превод;

а) използване на стандартна лексика със специално значение;

б) използване на жаргон на други професионални групи;

4) фонетична мимикрия.

Н.В. Виноградова предлага следната класификация на компютърния жаргон:

2. Фонетично и граматическо „изкривяване“ (своеобразно „русифициране“) на оригинала;

3. Думи, които имат омоними в книжовния език; Много стилистично неутрални руски думи, когато се използват и претълкуват от говорители на компютърен диалект, придобиват допълнителни значения.

4. Акроними. Това са английски по произход и метод на образуване, сложно съкратени думи, които все още не са включени в процеса на усвояването им в руския език.

Последният метод се тълкува от говорителите на компютърен жаргон като универсален.