В едно царство живял богат търговец; търговецът умрял и си тръгнал трима синана възраст. По-големите двама ходеха на лов всеки ден. По едно време помолиха майка си и по-малкия брат Иван на лов, доведоха го гъста гораи напуснали там - за да разделят цялото бащино имение на две части помежду си и да го лишат от наследството му. Иван-търговският син дълго скита из гората, яде плодове и корени; Най-накрая той излезе на красива равнина и на тази равнина видя къща. Влезе в стаите, вървеше и вървеше - нямаше никого, навсякъде беше празно; само в една стая масата е поставена за три прибора за хранене, в чиниите има три хляба, а пред всеки прибор се поставя бутилка вино. Иван-търговският син отхапваше по едно парченце от всеки хляб, изяждаше го, а после отпива по малко и от трите шишета и се скри зад вратата.
Изведнъж орел лети, удари се в земята и стана добър човек; сокол лети след него, врабче следва сокола - те се удариха в земята и се превърнаха в добри хора. Седна на масата да яде.
Но имаме хляб и вино! - казва орелът.
И това е вярно, - отговаря соколът, - ясно е, че някой ни е дошъл на гости.
Започнаха да търсят гост, да се обаждат. орел казва:
Покажи ни! Ако си стар старец, ще бъдеш наш скъп баща, ако си добър човек, ще бъдеш брат, ако си стара жена, ще си майка, а ако си червена девойка, ние ще те нарече наша сестра.
Иззад вратата излезе Иван-търговският син; те го приеха любезно и го нарекоха свой брат.
На следващия ден орелът започнал да пита Иван сина на търговеца:
Направете ни услуга - останете тук и точно една година по-късно, точно на този ден, съберете на масата.
Е, - отговаря синът на търговеца, - ще стане.
Орелът му даде ключовете, позволи му да отиде навсякъде, да разгледа всичко, само един ключ, който висеше на стената, той не заповяда да вземе. След това добрите хора се превърнаха в птици - орел, сокол и врабче - и отлетяха.
Иван търговският син обикалял веднъж из двора и видял врата в земята зад здрава ключалка; Исках да погледна там, започнах да пробвам ключовете - нито един не е необходим; изтича в стаите, взе забранения ключ от стената, отключи ключалката и отвори вратата. В подземието стои юнашкият кон - в цялата си украса, от двете страни на седлото са окачени две торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни. Той започна да гали коня; юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го събори от тъмницата за цяла земя. От този Иван синът на търговеца спеше дълбоко до деня, в който трябваше да отлетят наречените му братя. Щом се събуди, заключи вратата, закачи ключа на старото място и постави масата за три уреда.
Тук долетяха орел, сокол и врабче, удариха се в земята и станаха добри хора, поздравиха се и седнаха да вечеряме. На другия ден соколът започнал да пита Ивана сина на търговеца: направи още една година служба! Синът на търговеца Иван се съгласи. Братята отлетяха, а той отново обиколи двора, видя друга врата в земята, отключи я със същия ключ. В подземието стои юнашкият кон - в цялата му украса от двете страни на седлото са прикрепени торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни. Той започна да гали коня; юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го събори от тъмницата за цяла земя. От това, синът на Иван търговецът спал неподвижно за същото време, както преди; се събуди в деня, когато братята трябваше да долетят, заключи вратата, окачи ключа на стената и приготви масата.
Пристигат орел, сокол и врабче; удари земята, поздрави и седна да вечеря. На другия ден, сутринта, едно врабче започна да пита сина на търговеца Иван: направи още една година служба! Той се съгласи. Братята се превърнаха в птици и отлетяха. Живял синът на търговеца Иван цяла годинасам и когато настъпи уреченият ден, той сложи масата и зачака братята. Братята долетяха, удариха се на земята и станаха добри хора; влезе, поздрави и обядва. След вечеря по-големият брат, орелът, казва:
Благодаря ти, сине на търговец, за твоята услуга; ето ти един юнашки кон - давам го с цялата сбруя, и със злато, и с полускъпоценни камъни.
Средният брат, соколът, му подари още един юнашки кон, а по-малкият брат, врабчето, му подари риза.
Вземете го, - казва той, - куршумът не поема тази риза; ако го сложиш - никой няма да те овладее!
Иван, синът на търговеца, облече тази риза, възседна юнашкия кон и потегли да ухажва Елена Хубавата; и за нея се разгласи по целия свят: който победи Змията Горинич, тя трябва да се омъжи за него. Синът на търговеца Иван нападна змията Горинич, победи го и щеше да щипе главата му в дъбов пън, но змията Горинич започна сълзливо да моли и да пита:
Не ме бийте до смърт, вземете ме в службата си; Ще бъда твой верен слуга!
Иван, синът на търговеца, се смили над него, взе го със себе си, доведе го при Елена Прекрасната, а малко по-късно се ожени за нея и направи Змия Горинич готвач.
Веднъж синът на търговеца отиде на лов и змията Горинич съблазни Елена Красивата и й заповяда да изследва, защо Ивансинът на търговеца е толкова мъдър и силен? Змията Горинич приготви силна отвара, а Елена Красивата даде на съпруга си да пие тази отвара и започна да пита:
Кажи ми, Иване сине на търговец, къде ти е мъдростта?
В кухнята, в метла.
Елена Красивата взе тази метла, украси я различни цветовеи го поставете на видно място. Синът на търговеца Иван, връщайки се от лов, видял метла и попитал:
Защо украсихте тази метла?
И тогава, - казва Елена Красивата, - че в него се крият вашата мъдрост и сила.
Ах, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да бъдат в метла?
Елена Прекрасната отново му даде да изпие силна отвара и попита:
Кажи ми, скъпа, къде е твоята мъдрост?
Бикът има рога.
Тя наредила да се позлатят рогата на бика. На следващия ден синът на търговеца Иван, връщайки се от лов, видя бик и попита:
Какво означава? Защо рогата са позлатени?
И тогава, - отговаря Елена Красивата, - че тук са скрити вашата сила и мъдрост.
Ах, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да са в рогата?
Елена Красивата даде на съпруга си силна отвара да изпие и започна да го пита безотказно:
Кажи ми, мили, къде е твоята мъдрост, къде е твоята сила?
Синът на търговеца Иван й даде тайна:
Моята сила и мъдрост са в тази риза.
След това се напи и заспа; Елена Красивата свали ризата му, наряза го на малки парченца и заповяда да го хвърлят на открито, а самата тя започна да живее със Змията Горинич.
Три дни тялото на Иван-търговския син лежало разпръснато по полето; враните се стекоха да го кълват. В това време покрай него прелетяха орел, сокол и врабче, видяха мъртъв брат и решиха да му помогнат. Моментално соколът се втурна надолу, уби враната в движение и каза на стария гарван:
Донесете още мъртва и жива вода!
Гарванът летял и донесъл мъртва и жива вода. Орел, сокол и врабче положиха тялото на сина на Иван търговец, поръсено първо мъртва водаи след това живей. Иван-търговският син стана и им благодари; те му подариха златен пръстен. Щом синът на търговеца Иван сложи пръстена на ръката си, той веднага се превърна в кон и хукна към двора на Елена Красива. Змията Горинич го позна, заповяда да хванат този кон, да го постави в конюшнята и на следващия ден сутринта да му отсече главата.
При Елена Прекрасната имаше слугиня; съжалила се за такъв славен кон, отиде в конюшнята, самата тя плаче горчиво и казва:
О, горки коне, утре ще бъдеш екзекутиран.
Ела утре, червена девойко, на мястото на екзекуцията и когато кръвта ми пръсне на земята, пристъпи с крака си; след това съберете тази кръв заедно със земята и я разпръснете из двореца.
На сутринта поведоха коня да бъде екзекутиран; отрязаха му главата, пръсна кръв - червената девойка се застъпи за нея с крака си, а после я събра заедно със земята и я разпръсна из двореца; в същия ден около двореца израснаха великолепни градински дървета. Змията Горинич заповяда да отсекат тези дървета и да изгорят всичко до последно. Прислужницата се разплака и отиде в градината последен пътразходете се, насладете се. Едно дърво я предрече човешки глас:
Слушай, червено момиче! Щом изсекат градината, взимаш един чип и го хвърляш в езерото.
Тя направи точно това, хвърли парчето в езерото - парчето се превърна в златен драк и плува по водата.
Змията Горинич дойде до това езеро - той реши да отиде на лов, видя златен драк.
Дай, - мисли той, - жив ще те хвана!
Той съблече чудната риза, която врабчето подари на сина на търговеца Иван, и се втурна към езерото. И дракът отиде все по-далеч, поведе змията Горинич дълбоко в дълбините, запърха - и на брега, обърна се добър човек, облече риза и уби змията. След това синът на търговеца Иван дошъл в двореца, застрелял Елена Красивата, оженил се за нейната прислужница и започнал да живее с нея, живей, прави добро.
В едно царство живял богат търговец. Търговецът умрял и оставил трима сина на възраст. Двамата старейшини ходели на лов всеки ден.
По едно време взели на лов по-малкия си брат Иван, завели го в гъста гора и го оставили там, за да си поделят цялото бащино имение и да го лишат от наследството.
Иван - синът на търговеца дълго се скита из гората, яде плодове и корени, накрая излезе на равнината и видя къща на тази равнина.
Влезе в стаите, вървеше, вървеше - нямаше никого, навсякъде беше празно; само в една стая масата е поставена за три прибора за хранене, в чиниите има три хляба, а пред всеки прибор се поставя бутилка вино. Иван, синът на търговеца, отхапваше по малко парченце от всеки хляб, изяждаше го, а после отпива по малко и от трите шишета и се скри зад вратата.
Изведнъж орел лети, удари се в земята и стана добър човек; сокол лети след него, врабче следва сокола - те се удариха в земята и се превърнаха в добри хора. Седна на масата да яде.
- И все пак хлябът и виното при нас се отварят! - казва орелът.
- И това е вярно, - отговаря соколът, - ясно е, че някой ни е дошъл на гости. Започнаха да търсят гост, да се обаждат. орел казва:
- Покажи ни! Ако си стар старец, ще бъдеш наш скъп баща, ако си добър човек, ще бъдеш брат, ако си стара жена, ще бъдеш майка, а ако си червена девойка, ние ще те нарече сестра.
Иззад вратата излезе Иван – синът на търговеца, приеха го с любов и го нарекоха свой брат.
На следващия ден орелът започнал да пита Иван, сина на търговеца:
- Направете ни услуга - останете тук и точно една година по-късно, точно на този ден, съберете на масата.
- Е, - отговаря синът на търговеца, - ще стане.
Орелът му даде ключовете, позволи му да отиде навсякъде, да разгледа всичко, само един ключ, който висеше на стената, той не заповяда да вземе.
След това добрите се обърнаха към птици - орел, сокол и врабче - и отлетяха.
Иван – синът на търговеца веднъж обиколил двора и видял врата в земята зад здрава ключалка; Исках да погледна там, започнах да пробвам ключовете - нито един не е необходим; изтича в стаите, взе забранения ключ от стената, отключи ключалката и отвори вратата.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата си украса, от двете страни на седлото са окачени две торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, заспа дълбоко до самия ден, в който трябваше да отлетят наречените му братя.
Щом се събуди, заключи вратата, закачи ключа на старото място и постави масата за три уреда.
Тук долетяха орел, сокол и врабче, удариха се в земята и станаха добри хора, поздравиха се и седнаха да вечеряме.
На другия ден соколът започнал да пита Иван, сина на търговеца: направи още една година служба! Синът на търговеца Иван се съгласи.
Братята отлетяха, а той отново обиколи двора, видя друга врата в земята, отключи я със същия ключ.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата му украса от двете страни на седлото са прикрепени торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, спеше дълбоко, както преди.
Събудих се точно в деня, когато братята трябваше да пристигнат, заключих вратата, окачих ключа на стената и приготвих масата.
Пристигат орел, сокол и врабче: удрят се в земята, поздравяват се и сядат да вечерят.
На другия ден сутринта едно врабче започнало да пита Иван, сина на търговеца: служи още една година. Той се съгласи.
Братята се превърнаха в птици и отлетяха. Иван, синът на търговеца, живял цяла година сам, а когато настъпил уреченият ден, наредил трапезата и зачакал братята си.
Братята долетяха, удариха земята и станаха добри хора: влязоха, поздравиха и обядваха.
След вечеря по-големият брат, орелът, казва:
- Благодаря ти, сине на търговец, за твоята услуга; ето ти един юнашки кон - давам го с цялата сбруя, и със злато, и с полускъпоценни камъни.
Средният брат, соколът, му подари още един юнашки кон, а по-малкият брат, врабчето, му подари риза.
- Вземете го, - казва той, - куршумът не поема тази риза; ако го сложиш, никой няма да те надвие!
Иван – синът на търговеца облече тази риза, седна на юнашкия кон и отиде да ухажва за себе си Елена Красива; и за нея се разгласи по целия свят: който победи Змията Горинич, тя трябва да се омъжи за него.
Иван - синът на търговеца нападна змията Горинич, победи го и щеше да щипе главата му в дъбов пън, но змията Горинич започна сълзливо да моли и да пита:
- Не ме бийте до смърт, вземете ме на служба: ще бъда ваш верен слуга!
Иван, синът на търговеца, се смили над него, взе го със себе си, доведе го при Елена Прекрасната, а малко по-късно се ожени за нея и направи Змия Горинич готвач.
Веднъж синът на търговеца отишъл на лов и Змията Горинич прелъстила Елена Красивата и й наредила да разбере защо Иван, синът на търговеца, е толкова мъдър и силен?
Змията Горинич приготви силна отвара, а Елена Красивата даде на съпруга си да пие тази отвара и започна да пита:
- Кажи ми, Иван е син на търговец, къде ти е мъдростта?
- В кухнята, в метла.
Елена Красивата взе тази метла, украси я с различни цветове и я постави на видно място. oskazkah.ru - уебсайт Иван - синът на търговеца се върна от лов, видя метла и пита:
- Защо украсихте тази метла?
- И тогава, - казва Елена Красивата, - че в него се крият вашата мъдрост и сила.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да бъдат в метла?
Елена Прекрасната отново му даде да изпие силна отвара и попита:
- Кажи ми, мила, къде е твоята мъдрост?
- Бик в рогата.
Тя наредила да се позлатят рогата на бика. На следващия ден Иван, синът на търговеца, се върнал от лов, видял бик и попитал:
- Какво означава? Защо рогата са позлатени?
- И тогава, - отговаря Елена Красивата, - че тук са скрити вашата сила и мъдрост.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да са в рогата?
Елена Красивата даде на съпруга си силна отвара да изпие и отново започна да го разпитва:
- Кажи ми, мила, къде ти е мъдростта, къде ти е силата? Иван е син на търговец и й даде тайна:
- Моята сила и мъдрост са в тази риза. След това той заспа.
Елена Прекрасната свали ризата му, наряза го на малки парченца и заповяда да го хвърлят на открито, а самата тя започна да живее със Змията Горинич.
Три дни лежало тялото на Иван - синът на търговеца се пръснал по полето, враните се стичали да го кълват.
В това време прелетяха орел, сокол и врабче, видяха мъртъв брат.
Соколът се втурна надолу, уби враната в движение и каза на стария гарван:
- Донесете по-скоро мъртва и жива вода!
Гарванът летял и донесъл мъртва и жива вода.
Орел, сокол и врабче положиха тялото на Иван, сина на търговеца, поръсиха го първо с мъртва вода, а след това с жива вода.
Иван, синът на търговеца, се изправи и им благодари: те му подариха златен пръстен.
Щом Иван, синът на търговеца, сложи пръстена на ръката си, той веднага се превърна в кон и хукна към двора на Елена Прекрасна.
Змията Горинич го позна, заповяда да хванат този кон, да го постави в конюшнята и на следващия ден сутринта да му отсече главата.
При Елена Прекрасната имаше слугиня; съжалила се за такъв славен кон, отиде в конюшнята, самата тя плаче горчиво и казва:
- О, горкият коне, утре ще бъдеш екзекутиран! Конят й каза с човешки глас:
- Ела утре, червена дево, на мястото на екзекуцията, и щом кръвта ми се пръсне на земята, защити я с крака си, след това събере тази кръв заедно със земята и я разпръснете из двореца.
На сутринта завели коня да бъде екзекутиран, отрязали главата му, плиснала кръв - червената девойка я защитила с крака си, а след това я събрала заедно със земята и я разпръснала из двореца: в същия ден славни градински дървета расте около двореца.
Змията Горинич заповяда да отсекат тези дървета и да изгорят всяко едно.
Прислужницата се разплака и отиде за последен път в градината, за да се поразходи и да се полюбува. Едно дърво й провъзгласи с човешки глас:
- Слушай, червено момиче! Щом изсекат градината, взимаш един чип и го хвърляш в езерото.
Тя направи точно това, хвърли парчето в езерото - парчето се превърна в златен драк и плува по водата.
Змията Горинич дойде до това езеро - той реши да ловува - видя златен драк. „Дай ми“, мисли той, „ще го хвана жив!“
Той съблече чудната риза, която врабчето даде на Иван, сина на търговеца, и се втурна към езерото. А драката все по-далеч и по-далеч, поведе Змията Горинич по-дълбоко, запърха - и на брега, превърна се в добър човек, облече риза и уби змията.
След това в двореца идва Иван, синът на търговеца. Той изгони Елена Прекрасната, ожени се за нейната прислужница и започна да живее с нея, живее, прави добро.
Добавете приказка към Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter или Bookmarks
Скъпи родители, много е полезно да прочетете приказката "Чудесна риза" на децата преди лягане, така че добрият край на приказката да ги зарадва и успокои и да заспят. Цялото околно пространство, изобразено с ярки визуални образи, е проникнато с доброта, приятелство, вярност и неописуема наслада. Удивително е, че със симпатия, състрадание, силно приятелство и непоклатима воля, героят винаги успява да разреши всички проблеми и нещастия. "Доброто винаги побеждава злото" - върху тази основа е изградено, подобно на това и това творение, с ранните годиниполагайки основите на нашето разбиране за света. Много е полезно, когато сюжетът е прост и, така да се каже, жизненоважен, когато в ежедневието ни се развиват подобни ситуации, това допринася за по-доброто запомняне. В творбите често се използват умалителни описания на природата, което прави картината, която изглежда още по-наситена. Десетки, стотици години ни делят от времето на създаване на творбата, но проблемите и обичаите на хората остават същите, практически непроменени. Приказката "Чудесна риза" може да бъде прочетена безплатно онлайн безброй пъти, без да губите любов и желание за това творение.
В едно царство живял богат търговец. Търговецът умрял и оставил трима сина на възраст. Двамата старейшини ходели на лов всеки ден.
По едно време те взели на лов и по-малкия си брат Иван, завели го в гъста гора и го оставили там, за да поделят помежду си цялото бащино имение и да го лишат от наследството.
Иван, синът на търговеца, дълго се лутал из гората, ял плодове и корени, накрая излязъл на равнината и видял къща в тази равнина.
Влезе в стаите, вървеше, вървеше - нямаше никого, навсякъде беше празно; само в една стая масата е поставена за три прибора за хранене, в чиниите има три хляба, а пред всеки прибор се поставя бутилка вино. Иван, синът на търговеца, отхапваше по малко парченце от всеки хляб, изяждаше го, а после отпива по малко и от трите шишета и се скри зад вратата.
Изведнъж орел лети, удари се в земята и стана добър човек; сокол лети след него, врабче следва сокола - те се удариха в земята и се превърнаха в добри хора. Седна на масата да яде.
- И все пак хлябът и виното са отворени при нас! - казва орелът.
„И това е вярно“, отговаря соколът, „ясно е, че някой ни е дошъл на гости“. Започнаха да търсят гост, да се обаждат. орел казва:
- Покажи ни! Ако си стар старец, ще бъдеш наш скъп баща, ако си добър човек, ще бъдеш брат, ако си стара жена, ще бъдеш майка, а ако си червена девойка, ние ще те нарече сестра.
Иззад вратата излезе Иван, синът на търговеца, приеха го любезно и го нарекоха свой брат.
На следващия ден орелът започнал да пита Иван, сина на търговеца:
- Направете ни услуга - останете тук и точно една година по-късно, точно на този ден, съберете на масата.
„Много добре“, отговаря синът на търговеца, „ще бъде направено.
Орелът му даде ключовете, позволи му да отиде навсякъде, да разгледа всичко, само един ключ, който висеше на стената, той не заповяда да вземе.
След това добрите хора се превърнаха в птици - орел, сокол и врабче - и отлетяха.
Иван, синът на търговеца, обиколил веднъж двора и видял врата в земята зад здрава ключалка; Исках да погледна там, започнах да пробвам ключовете - нито един не е необходим; изтича в стаите, взе забранения ключ от стената, отключи ключалката и отвори вратата.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата си украса, от двете страни на седлото са окачени две торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, заспа дълбоко до самия ден, в който трябваше да отлетят наречените му братя.
Щом се събуди, заключи вратата, закачи ключа на старото място и постави масата за три уреда.
Тук долетяха орел, сокол и врабче, удариха се в земята и станаха добри хора, поздравиха се и седнаха да вечеряме.
На другия ден соколът започнал да пита Иван, сина на търговеца: направи още една година служба! Иван, синът на търговеца, се съгласи.
Братята отлетяха, а той отново обиколи двора, видя друга врата в земята, отключи я със същия ключ.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата му украса от двете страни на седлото са прикрепени торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, спеше дълбоко, както преди.
Събудих се точно в деня, когато братята трябваше да пристигнат, заключих вратата, окачих ключа на стената и приготвих масата.
Пристигат орел, сокол и врабче: удрят се в земята, поздравяват се и сядат да вечерят.
На другия ден сутринта врабчето започнало да пита Иван, сина на търговеца: служи още една година. Той се съгласи.
Братята се превърнаха в птици и отлетяха. Иван, синът на търговеца, живял цяла година сам, а когато настъпил уреченият ден, наредил трапезата и зачакал братята си.
Братята долетяха, удариха земята и станаха добри хора: влязоха, поздравиха и обядваха.
След вечеря по-големият брат, орелът, казва:
„Благодаря ти, сине търговец, за твоята услуга; ето ти юнашки кон - давам ти с цялата сбруя, и със злато, и с полускъпоценни камъни.
Средният брат, соколът, му даде друг юнашки кон, а по-малкият брат, врабче, му даде риза.
„Вземете го“, казва той, „куршумът няма да вземе тази риза; ако го сложиш, никой няма да те надвие!
Иван, синът на търговеца, облече тази риза, яхна юнашки кон и потегли да ухажва за себе си Елена Хубавата; и за нея се разгласи по целия свят: който победи Змията Горинич, тя трябва да се омъжи за него.
Иван, синът на търговеца, нападна змията Горинич, победи го и щеше да щипе главата му в един дъбов пън, но змията Горинич започна сълзливо да моли и да пита:
- Не ме бийте до смърт, вземете ме на служба: ще бъда ваш верен слуга!
Иван, синът на търговеца, се смили над него, взе го със себе си, доведе го при Елена Прекрасната, а малко по-късно се ожени за нея и направи Змия Горинич готвач.
Веднъж синът на търговеца отишъл на лов и Змията Горинич прелъстила Елена Красивата и й наредила да разбере защо Иван, синът на търговеца, е толкова мъдър и силен?
Змията Горинич приготви силна отвара, а Елена Красивата даде на съпруга си да пие тази отвара и започна да пита:
- Кажи ми, Иван е син на търговец, къде ти е мъдростта?
- В кухнята, в метла.
Елена Красивата взе тази метла, украси я с различни цветове и я постави на видно място. Иван - синът на търговеца се върна от лов, видя метла и попита:
- Защо украсихте тази метла?
„И тогава – казва Елена Красивата, – че в него се крият вашата мъдрост и сила.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да бъдат в метла?
Елена Прекрасната отново му даде да изпие силна отвара и попита:
— Кажи ми, скъпа, къде е твоята мъдрост?
- Бик в рогата.
Тя наредила да се позлатят рогата на бика. На следващия ден Иван, синът на търговеца, се върнал от лов, видял бик и попитал:
- Какво означава? Защо рогата са позлатени?
- И тогава, - отговаря Елена Красивата, - че тук са скрити вашата сила и мъдрост.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да са в рогата?
Елена Красивата даде на съпруга си силна отвара да изпие и отново започна да го разпитва:
- Кажи ми, мила, къде ти е мъдростта, къде ти е силата? Иван е син на търговец и й даде тайна:
„Моята сила и мъдрост са в тази риза. След това той заспа.
Елена Прекрасната свали ризата му, наряза го на малки парченца и заповяда да го хвърлят на открито, а самата тя започна да живее със Змията Горинич.
Три дни тялото на Иван, сина на търговеца, лежеше пръснато из полето, враните вече се бяха стичали да го кълват.
В това време прелетяха орел, сокол и врабче, видяха мъртъв брат.
Соколът се втурна надолу, уби враната в движение и каза на стария гарван:
- Донесете още мъртва и жива вода!
Гарванът летял и донесъл мъртва и жива вода.
Орел, сокол и врабче положиха тялото на Иван, сина на търговеца, поръсиха го първо с мъртва вода, а след това с жива вода.
Иван, синът на търговеца, се изправи и им благодари: те му подариха златен пръстен.
Щом Иван, синът на търговеца, сложи пръстена на ръката си, той веднага се превърна в кон и хукна към двора на Елена Прекрасна.
Змията Горинич го позна, заповяда да хванат този кон, да го постави в конюшнята и на следващия ден сутринта да му отсече главата.
При Елена Прекрасната имаше слугиня; съжалила се за такъв славен кон, отиде в конюшнята, самата тя плаче горчиво и казва:
— Ах, горки коне, утре ще бъдеш екзекутиран! Конят й каза с човешки глас:
„Ела утре, червена дево, на мястото на екзекуцията и когато кръвта ми пръсне на земята, защити я с крака си, след това събере тази кръв заедно със земята и я разпръснете из двореца.
На сутринта завели коня да бъде екзекутиран, отрязали главата му, пръснала кръв - червената девойка я защитила с крака си, а след това я събрала заедно със земята и разпръснала из двореца: в същия ден славни градински дървета расте около двореца.
Змията Горинич заповяда да отсекат тези дървета и да изгорят всяко едно.
Прислужницата се разплака и отиде за последен път в градината, за да се поразходи и да се полюбува. Едно дърво й провъзгласи с човешки глас:
„Слушай, червено момиче! Щом изсекат градината, взимаш един чип и го хвърляш в езерото.
Тя направи точно това, хвърли треската в езерото - треската се превърна в златна драка и плува по водата.
Змията Горинич дойде до това езеро - той реши да отиде на лов - видя златен драк. „Дай ми“, мисли той, „ще го хвана жив!“
Той съблече чудната риза, която врабчето даде на Иван, сина на търговеца, и се втурна към езерото. И драката отиде все по-далеч, поведе змията Горинич по-дълбоко, запърха - и на брега, превърна се в добър човек, облече риза и уби змията.
След това в двореца идва Иван, синът на търговеца. Той изгони Елена Прекрасната, ожени се за нейната прислужница и започна да живее с нея, живее, прави добро.
В едно царство живял богат търговец. Търговецът умрял и оставил трима сина на възраст. Двамата старейшини ходели на лов всеки ден.
По едно време те взели на лов и по-малкия си брат Иван, завели го в гъста гора и го оставили там, за да поделят помежду си цялото бащино имение и да го лишат от наследството.
Иван, синът на търговеца, дълго се лутал из гората, ял плодове и корени, накрая излязъл на равнината и видял къща в тази равнина.
Влезе в стаите, вървеше, вървеше - нямаше никого, навсякъде беше празно; само в една стая масата е поставена за три прибора за хранене, в чиниите има три хляба, а пред всеки прибор се поставя бутилка вино. Иван, синът на търговеца, отхапваше по малко парченце от всеки хляб, изяждаше го, а после отпива по малко и от трите шишета и се скри зад вратата.
Изведнъж орел лети, удари се в земята и стана добър човек; сокол лети след него, врабче следва сокола - те се удариха в земята и се превърнаха в добри хора. Седна на масата да яде.
- И все пак хлябът и виното са отворени при нас! - казва орелът.
„И това е вярно“, отговаря соколът, „ясно е, че някой ни е дошъл на гости“. Започнаха да търсят гост, да се обаждат. орел казва:
- Покажи ни! Ако си стар старец, ще бъдеш наш скъп баща, ако си добър човек, ще бъдеш брат, ако си стара жена, ще бъдеш майка, а ако си червена девойка, ние ще те нарече сестра.
Иззад вратата излезе Иван, синът на търговеца, приеха го любезно и го нарекоха свой брат.
На следващия ден орелът започнал да пита Иван, сина на търговеца:
- Направете ни услуга - останете тук и точно една година по-късно, точно на този ден, съберете на масата.
„Много добре“, отговаря синът на търговеца, „ще бъде направено.
Орелът му даде ключовете, позволи му да отиде навсякъде, да разгледа всичко, само един ключ, който висеше на стената, той не заповяда да вземе.
След това добрите хора се превърнаха в птици - орел, сокол и врабче - и отлетяха.
Иван, синът на търговеца, обиколил веднъж двора и видял врата в земята зад здрава ключалка; Исках да погледна там, започнах да пробвам ключовете - нито един не е необходим; изтича в стаите, взе забранения ключ от стената, отключи ключалката и отвори вратата.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата си украса, от двете страни на седлото са окачени две торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, заспа дълбоко до самия ден, в който трябваше да отлетят наречените му братя.
Щом се събуди, заключи вратата, закачи ключа на старото място и постави масата за три уреда.
Тук долетяха орел, сокол и врабче, удариха се в земята и станаха добри хора, поздравиха се и седнаха да вечеряме.
На другия ден соколът започнал да пита Иван, сина на търговеца: направи още една година служба! Иван, синът на търговеца, се съгласи.
Братята отлетяха, а той отново обиколи двора, видя друга врата в земята, отключи я със същия ключ.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата му украса от двете страни на седлото са прикрепени торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, спеше дълбоко, както преди.
Събудих се точно в деня, когато братята трябваше да пристигнат, заключих вратата, окачих ключа на стената и приготвих масата.
Пристигат орел, сокол и врабче: удрят се в земята, поздравяват се и сядат да вечерят.
На другия ден сутринта врабчето започнало да пита Иван, сина на търговеца: служи още една година. Той се съгласи.
Братята се превърнаха в птици и отлетяха. Иван, синът на търговеца, живял цяла година сам, а когато настъпил уреченият ден, наредил трапезата и зачакал братята си.
Братята долетяха, удариха земята и станаха добри хора: влязоха, поздравиха и обядваха.
След вечеря по-големият брат, орелът, казва:
„Благодаря ти, сине търговец, за твоята услуга; ето ти юнашки кон - давам ти с цялата сбруя, и със злато, и с полускъпоценни камъни.
Средният брат, соколът, му даде друг юнашки кон, а по-малкият брат, врабче, му даде риза.
„Вземете го“, казва той, „куршумът няма да вземе тази риза; ако го сложиш, никой няма да те надвие!
Иван, синът на търговеца, облече тази риза, яхна юнашки кон и потегли да ухажва за себе си Елена Хубавата; и за нея се разгласи по целия свят: който победи Змията Горинич, тя трябва да се омъжи за него.
Иван, синът на търговеца, нападна змията Горинич, победи го и щеше да щипе главата му в един дъбов пън, но змията Горинич започна сълзливо да моли и да пита:
- Не ме бийте до смърт, вземете ме на служба: ще бъда ваш верен слуга!
Иван, синът на търговеца, се смили над него, взе го със себе си, доведе го при Елена Прекрасната, а малко по-късно се ожени за нея и направи Змия Горинич готвач.
Веднъж синът на търговеца отишъл на лов и Змията Горинич прелъстила Елена Красивата и й наредила да разбере защо Иван, синът на търговеца, е толкова мъдър и силен?
Змията Горинич приготви силна отвара, а Елена Красивата даде на съпруга си да пие тази отвара и започна да пита:
- Кажи ми, Иван е син на търговец, къде ти е мъдростта?
- В кухнята, в метла.
Елена Красивата взе тази метла, украси я с различни цветове и я постави на видно място. Иван - синът на търговеца се върна от лов, видя метла и попита:
- Защо украсихте тази метла?
„И тогава – казва Елена Красивата, – че в него се крият вашата мъдрост и сила.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да бъдат в метла?
Елена Прекрасната отново му даде да изпие силна отвара и попита:
— Кажи ми, скъпа, къде е твоята мъдрост?
- Бик в рогата.
Тя наредила да се позлатят рогата на бика. На следващия ден Иван, синът на търговеца, се върнал от лов, видял бик и попитал:
- Какво означава? Защо рогата са позлатени?
- И тогава, - отговаря Елена Красивата, - че тук са скрити вашата сила и мъдрост.
- О, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да са в рогата?
Елена Красивата даде на съпруга си силна отвара да изпие и отново започна да го разпитва:
- Кажи ми, мила, къде ти е мъдростта, къде ти е силата? Иван е син на търговец и й даде тайна:
„Моята сила и мъдрост са в тази риза. След това той заспа.
Елена Прекрасната свали ризата му, наряза го на малки парченца и заповяда да го хвърлят на открито, а самата тя започна да живее със Змията Горинич.
Три дни тялото на Иван, сина на търговеца, лежеше пръснато из полето, враните вече се бяха стичали да го кълват.
В това време прелетяха орел, сокол и врабче, видяха мъртъв брат.
Соколът се втурна надолу, уби враната в движение и каза на стария гарван:
- Донесете още мъртва и жива вода!
Гарванът летял и донесъл мъртва и жива вода.
Орел, сокол и врабче положиха тялото на Иван, сина на търговеца, поръсиха го първо с мъртва вода, а след това с жива вода.
Иван, синът на търговеца, се изправи и им благодари: те му подариха златен пръстен.
Щом Иван, синът на търговеца, сложи пръстена на ръката си, той веднага се превърна в кон и хукна към двора на Елена Прекрасна.
Змията Горинич го позна, заповяда да хванат този кон, да го постави в конюшнята и на следващия ден сутринта да му отсече главата.
При Елена Прекрасната имаше слугиня; съжалила се за такъв славен кон, отиде в конюшнята, самата тя плаче горчиво и казва:
— Ах, горки коне, утре ще бъдеш екзекутиран! Конят й каза с човешки глас:
„Ела утре, червена дево, на мястото на екзекуцията и когато кръвта ми пръсне на земята, защити я с крака си, след това събере тази кръв заедно със земята и я разпръснете из двореца.
На сутринта завели коня да бъде екзекутиран, отрязали главата му, пръснала кръв - червената девойка я защитила с крака си, а след това я събрала заедно със земята и разпръснала из двореца: в същия ден славни градински дървета расте около двореца.
Змията Горинич заповяда да отсекат тези дървета и да изгорят всяко едно.
Прислужницата се разплака и отиде за последен път в градината, за да се поразходи и да се полюбува. Едно дърво й провъзгласи с човешки глас:
„Слушай, червено момиче! Щом изсекат градината, взимаш един чип и го хвърляш в езерото.
Тя направи точно това, хвърли треската в езерото - треската се превърна в златна драка и плува по водата.
Змията Горинич дойде до това езеро - той реши да отиде на лов - видя златен драк. „Дай ми“, мисли той, „ще го хвана жив!“
Той съблече чудната риза, която врабчето даде на Иван, сина на търговеца, и се втурна към езерото. И драката отиде все по-далеч, поведе Змията Горинич по-дълбоко, запърха - и на брега, превърна се в добър човек, облече риза и уби змията.
След това в двореца идва Иван, синът на търговеца. Той изгони Елена Прекрасната, ожени се за нейната прислужница и започна да живее с нея, живее, прави добро.
В едно царство живял богат търговец. Търговецът умрял и оставил трима сина на възраст. Двамата старейшини ходели на лов всеки ден.
По едно време взели на лов по-малкия си брат Иван, завели го в гъста гора и го оставили там, за да си поделят цялото бащино имение и да го лишат от наследството.
Иван - синът на търговеца дълго се скита из гората, яде плодове и корени, накрая излезе на равнината и видя къща на тази равнина.
Влезе в стаите, вървеше, вървеше - нямаше никого, навсякъде беше празно; само в една стая масата е поставена за три прибора за хранене, в чиниите има три хляба, а пред всеки прибор се поставя бутилка вино. Иван, синът на търговеца, отхапваше по малко парченце от всеки хляб, изяждаше го, а после отпива по малко и от трите шишета и се скри зад вратата.
Изведнъж орел лети, удари се в земята и стана добър човек; сокол лети след него, врабче следва сокола - те се удариха в земята и се превърнаха в добри хора. Седна на масата да яде.
Но имаме хляб и вино! - казва орелът.
И това е вярно, - отговаря соколът, - ясно е, че някой ни е дошъл на гости. Започнаха да търсят гост, да се обаждат. орел казва:
Покажи ни! Ако си стар старец, ще бъдеш наш скъп баща, ако си добър човек, ще бъдеш брат, ако си стара жена, ще бъдеш майка, а ако си червена девойка, ние ще те нарече сестра.
Иззад вратата излезе Иван – синът на търговеца, приеха го с любов и го нарекоха свой брат.
На следващия ден орелът започнал да пита Иван, сина на търговеца:
Направете ни услуга - останете тук и точно една година по-късно, точно на този ден, съберете на масата.
Е, - отговаря синът на търговеца, - ще стане.
Орелът му даде ключовете, позволи му да отиде навсякъде, да разгледа всичко, само един ключ, който висеше на стената, той не заповяда да вземе.
След това добрите се обърнаха към птици - орел, сокол и врабче - и отлетяха.
Иван – синът на търговеца веднъж обиколил двора и видял врата в земята зад здрава ключалка; Исках да погледна там, започнах да пробвам ключовете - нито един не е необходим; изтича в стаите, взе забранения ключ от стената, отключи ключалката и отвори вратата.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата си украса, от двете страни на седлото са окачени две торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, заспа дълбоко до самия ден, в който трябваше да отлетят наречените му братя.
Щом се събуди, заключи вратата, закачи ключа на старото място и постави масата за три уреда.
Тук долетяха орел, сокол и врабче, удариха се в земята и станаха добри хора, поздравиха се и седнаха да вечеряме.
На другия ден соколът започнал да пита Иван, сина на търговеца: направи още една година служба! Синът на търговеца Иван се съгласи.
Братята отлетяха, а той отново обиколи двора, видя друга врата в земята, отключи я със същия ключ.
В подземието стои юнашкият кон - в цялата му украса от двете страни на седлото са прикрепени торби: в едната - злато, в другата - полускъпоценни камъни.
Започна да гали коня: юнашкият кон го удари с копито в гърдите и го изхвърли от тъмницата за цяла дълбочина. От това Иван, синът на търговеца, спеше дълбоко, както преди.
Събудих се точно в деня, когато братята трябваше да пристигнат, заключих вратата, окачих ключа на стената и приготвих масата.
Пристигат орел, сокол и врабче: удрят се в земята, поздравяват се и сядат да вечерят.
На другия ден сутринта едно врабче започнало да пита Иван, сина на търговеца: служи още една година. Той се съгласи.
Братята се превърнаха в птици и отлетяха. Иван, синът на търговеца, живял цяла година сам, а когато настъпил уреченият ден, наредил трапезата и зачакал братята си.
Братята долетяха, удариха земята и станаха добри хора: влязоха, поздравиха и обядваха.
След вечеря по-големият брат, орелът, казва:
Благодаря ти, сине на търговец, за твоята услуга; ето ти един юнашки кон - давам го с цялата сбруя, и със злато, и с полускъпоценни камъни.
Средният брат, соколът, му подари още един юнашки кон, а по-малкият брат, врабчето, му подари риза.
Вземете го, - казва той, - куршумът не поема тази риза; ако го сложиш, никой няма да те надвие!
Иван – синът на търговеца облече тази риза, седна на юнашкия кон и отиде да ухажва за себе си Елена Красива; и за нея се разгласи по целия свят: който победи Змията Горинич, тя трябва да се омъжи за него.
Иван - синът на търговеца нападна змията Горинич, победи го и щеше да щипе главата му в дъбов пън, но змията Горинич започна сълзливо да моли и да пита:
Не ме бийте до смърт, вземете ме на служба: ще бъда ваш верен слуга!
Иван, синът на търговеца, се смили над него, взе го със себе си, доведе го при Елена Прекрасната, а малко по-късно се ожени за нея и направи Змия Горинич готвач.
Веднъж синът на търговеца отишъл на лов и Змията Горинич прелъстила Елена Красивата и й наредила да разбере защо Иван, синът на търговеца, е толкова мъдър и силен?
Змията Горинич приготви силна отвара, а Елена Красивата даде на съпруга си да пие тази отвара и започна да пита:
Кажи ми, Иван е син на търговец, къде ти е мъдростта?
В кухнята, в метла.
Елена Красивата взе тази метла, украси я с различни цветове и я постави на видно място. Иван - синът на търговеца се върна от лов, видя метла и попита:
Защо украсихте тази метла?
И тогава, - казва Елена Красивата, - че в него се крият вашата мъдрост и сила.
Ах, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да бъдат в метла?
Елена Прекрасната отново му даде да изпие силна отвара и попита:
Кажи ми, скъпа, къде е твоята мъдрост?
Бикът има рога.
Тя наредила да се позлатят рогата на бика. На следващия ден Иван, синът на търговеца, се върнал от лов, видял бик и попитал:
Какво означава? Защо рогата са позлатени?
И тогава, - отговаря Елена Красивата, - че тук са скрити вашата сила и мъдрост.
Ах, колко си глупав! Може ли силата и мъдростта ми да са в рогата?
Елена Красивата даде на съпруга си силна отвара да изпие и отново започна да го разпитва:
Кажи ми, мили, къде е твоята мъдрост, къде е твоята сила? Иван е син на търговец и й даде тайна:
Моята сила и мъдрост са в тази риза. След това той заспа.
Елена Прекрасната свали ризата му, наряза го на малки парченца и заповяда да го хвърлят на открито, а самата тя започна да живее със Змията Горинич.
Три дни лежало тялото на Иван - синът на търговеца се пръснал по полето, враните се стичали да го кълват.
В това време прелетяха орел, сокол и врабче, видяха мъртъв брат.
Соколът се втурна надолу, уби враната в движение и каза на стария гарван:
Донесете по-скоро мъртва и жива вода!
Гарванът летял и донесъл мъртва и жива вода.
Орел, сокол и врабче положиха тялото на Иван, сина на търговеца, поръсиха го първо с мъртва вода, а след това с жива вода.
Иван, синът на търговеца, се изправи и им благодари: те му подариха златен пръстен.
Щом Иван, синът на търговеца, сложи пръстена на ръката си, той веднага се превърна в кон и хукна към двора на Елена Прекрасна.
Змията Горинич го позна, заповяда да хванат този кон, да го постави в конюшнята и на следващия ден сутринта да му отсече главата.
При Елена Прекрасната имаше слугиня; съжалила се за такъв славен кон, отиде в конюшнята, самата тя плаче горчиво и казва:
О, горкият коне, утре ще бъдеш екзекутиран! Конят й каза с човешки глас:
Ела утре, червена дево, на мястото на екзекуцията и когато кръвта ми се пръсне на земята, стъпи с крака си, след това събере тази кръв заедно със земята и я разпръснете из двореца.
На сутринта завели коня да бъде екзекутиран, отрязали главата му, плиснала кръв - червената девойка я защитила с крака си, а след това я събрала заедно със земята и я разпръснала из двореца: в същия ден славни градински дървета расте около двореца.
Змията Горинич заповяда да отсекат тези дървета и да изгорят всяко едно.
Прислужницата се разплака и отиде за последен път в градината, за да се поразходи и да се полюбува. Едно дърво й провъзгласи с човешки глас:
Слушай, червено момиче! Щом изсекат градината, взимаш един чип и го хвърляш в езерото.
Тя направи точно това, хвърли парчето в езерото - парчето се превърна в златен драк и плува по водата.
Змията Горинич дойде до това езеро - той реши да ловува - видя златен драк. „Дай ми“, мисли той, „ще го хвана жив!“
Той съблече чудната риза, която врабчето даде на Иван, сина на търговеца, и се втурна към езерото. А драката все по-далеч и по-далеч, поведе Змията Горинич по-дълбоко, запърха - и на брега, превърна се в добър човек, облече риза и уби змията.
След това в двореца идва Иван, синът на търговеца. Той изгони Елена Прекрасната, ожени се за нейната прислужница и започна да живее с нея, живее, прави добро.
