„Това ще бъде нашият вестник с 96 страници частни съобщения. Там научих основите на майсторите, триковете, мазните вицове, сом-ни-тел-но-фол-кло-ру и стамп-пам ре- ги-онал-ной жур-на-лис-ти-ки. И това беше истинското ни образование. Когато си журналист, много бързо разбираш, че няма творчески кризи, защото щом изпаднеш в криза, веднага се появява някакъв гаден идиот, който започва да ти крещи и иска да изпратиш текста" Превод Н. Епле..
Zhur-na-list-sky е свикнал да говори в техническо писане - не всички книги на Prat-chett са толкова дълбоки, но be-zus-ljudno слаби от „техническа“ гледна точка (композиция, език, диалог, характер) среда - няма ги. По-голямата част от вашето предварително напрежение е силно препоръчително в рекламите на „Цветовете на магията“, първата книга за света на диска, по-скоро колекция от g-gov Гага(от английски gag) - шега, комичен епизод.по всички възможни теми освен цялостното производство и последните три, където имаше твърде много бързане: авторът бързаше да довърши работата до смърт, за която се подготвях от 2007 г.
сатира
Ироничният fan-te-zi Prat-chetta си спомня so-ci-al-tyre на John-nat-na Swift, който от своя страна възкресява -отива към хуманистичната традиция на Eras-ma Roth-terdam-sko-go и То-мас Мо-ра Най-ярките примери за тази традиция са „Възхвала на глупостта“ от Ерас-ма и „Утопия“ от Мор, про-из-ве-дения, про-ник -добре характерен за хуманистите с ко-зер-ца-тел -нос-ти и стремеж към пренареждане на действията -сти-тел-нос-ти.. Типичен пример е описанието на метода на управление на град и човешкото общество като цяло от Ankh-Mor-flogging pat-ri-tsi-em lord House Vi-tina-ri:
„За да управляваш град като Анкх-Морпорк, трябва да имаш специално мислене и лорд Ви-тина-ри им дава. Patri-tion беше като цяло много специален човек.
Той заблуди и вбеси главните търговци и търговци на Анкх-Морпорк повече от веднъж, но достигна такива висоти в това, което те вече бяха дали - отдавна се отказаха от всички опити да го убият и сега бяха заети да се борят за своето място на слънце изключително заедно. И все пак, дори и да имаше смел чак, който се опита да захапе живота на па-ри-ция, той щеше да има доста неприятности, вие търсите място, където плътта е просто голяма достатъчно, за да можеш да забиеш кама там.
Други лордове се убиваха с гарван-ка-ми, фар-ши-рован-ми паун-с-езиците си, но лорд Ви-тина-ри винаги „Да, мислех, че чаша преварена вода с ло-к старият хляб беше елегантен и засищащ. „Пазачи! Пазачи! Превод С. Джу-жун-ю..
Хуморът на Prat-chetta отчасти ми напомня за ka-pust-nick, но в Англия това е блажена градска традиция, в която съседите "" и вече споменатият Суифт. Sa-tira тук е go-on-to-shi-re „просто хумор“: той се издига до философски висоти, често се превръща в ирония, не се страхува да докосне свещеното - богове, живот и смърт - но не от лекомислие, а напротив, защото приемаме тях и възможността да говорим за тях много сериозно.
Тери Пратчет чрез Twitter Да, Prat-chett превърна собствената си смърт в про-ник-name с лек хумор at-trak-tsi-on. В момента на смъртта му следният диалог беше публикуван в официалния tweet-ter-ak-ka-un-te pi-sate (Смъртта говори -losom, което вече не може да бъде объркано с никой друг, - в писмото му отговорите се редактират главно):
„Най-накрая, сър Тери, трябва да тръгваме.
Тери хвана Смъртта за ръката и го последва през вратите, водещи към тъмната пустиня, забулена в безкрайна нощ » Превод Н. Епле..
Очарованието на книгите на Пратчет до голяма степен се основава на езиковата игра. Текстът е пропит с хумор на различни нива: това са не само шеги и пакостлива таблица с мотиви и сюжетни линии, но и игра -ян. Какво си струва само да говорим имена: ар-канцлер На-верн Чу-дакул-ли - Муструм Ридкъли, викът на духа на mo-shen-ni-chestva и предприятието на Self-re-ju-without-no- zha (S. R. B. N.) Dos-table - Cut-Me-Own-Throat (C. M. O. T) Dibbler, въплъщение на духа-ha zhur-na-lis-ti-ki Wil-yam de Worde - William de Worde.
Тук си струва да споменем една мила дума от руските преводи на Prat-chetta: Alek-san-dra Zhi-karen-tse-va, Svet-la-nu Uv-barkh (Zhu -zhun-wu), Nikolai Ber-denny -kov, които обичат Prat-chett и разбират с какво си имат работа. Висш Пило-таж - руски превод на езика на хората от Фиг-лов фиг- плосък до световен аналог на фолклорния pic-si, палави духове, обитаващи хълмисти райони в югозападна Англия.от подцикъла за Тиф-фа-ни Бо-лен. По произход той е смесица от ирландски и шотландски езици, сам по себе си богат на лингвистични игри И така, къщата, носеща духа на Nanny Ogg на езика на смокините, се нарича Tir Nani Ogg, от името - ръбът на вечната младост в келтската митология.. В руските преводи на Наталия Ал-лу-нан този език е брилянтно възпроизведен като диалект, изграден на езика на ev-fe -miz-mov about-scene и друг вид sni-female lek-si-ki:
„Имало едно време тихо „пукане“, последвано от клокочещи звуци. Джин-ни про-дърпа малката дървена стъклена консерва на съпруга ми. В другата ръка тя държеше малка кожена бутилка.
Изпаренията от сто-кана паднаха във въздуха.
„Това са ос-тата от специалната овца, която твоята малка gram-maz-da kar-ga ни даде за сватбата“, каза Джийн. - Запазих ги за най-лошия случай.
„Тя не е моята малка gram-maz-da kar-ga, Jin-ni“, Явор дори не погледна чашата. „Тя е нашата малка-малка грам-маз-да кар-га.“ И запомни думите ми, Джини, тя е способна да се превърне в вещица. Тя има сок в себе си и тя бумти и бумти. Но ro-ev-nick може да усети това.
- Ах-ха, но както и да го наричаш, по-ло си е по-ло, нали? - Джин-ни разхождаше сто-кун напред-назад пред носа на съпруга си.
Той въздъхна и се обърна.
Фантазия
Текстовете на Prat-chett са специална смесица от фен-тастични идеи от 60-те години на миналия век, времето на неговата младост и k-nema-tog-ra-fi-che-re-al-nosty 2000-те.
Главният герой на романа „Морт, ученикът на смъртта“ („Морт“) става чирак на Смъртта и за известно време изпълнява своите отговорности. Решил да си уреди ден навън, той се влюбва в момичето, което е на път да отведе в друг свят. Млад мъж ще спаси любимата си, като отведе нейния убиец на другия свят. По този начин героят разплита тъканта на real-nos-ti и това, с-против-ly, се разпростира в две измерения. Реалността, в която момичето е мъртво, расте, опитвайки се да изтръгне реалността - унищожавайки я редица неща. Описанието на призрачната стена, разделяща две части на света, е едно от най-впечатляващите от Пратчет.
Подреждане на книги за „Плоския свят“
Закони
Светът на Прат-чета само изглежда лекомислен. Ако се вгледате внимателно, той е подчинен на строги закони: физически-магически (в Плоския свят това са законите на един ред), тези-че-ким, литературно-тера-тур-ним и ми-фоло-гичес- ким. Тези закони могат да бъдат нарушени, но няма начин да избягате от някой, който разчупва леда. Както се казва в една от книгите: „Хората не са по-способни да променят хода на историята, отколкото небесните птици. Всичко, което могат да направят, е да се възползват от момента и да вмъкнат своя собствена малка шарка. Точно това е отношението между книгите на Пратчет и „високото” фен-те-зи и сериозната литература като цяло. Средната земя Тол-ки-на ти-ле-моус-но само на ниво география и населяващите я народи. Историята на този свят и сюжетът на „Пръстените на Влас-те-лина“ се развиват според универсалните закони на тези (в случая на Тол-ки-на - това са Христос-ти-ан-ской), и „приложната” магия е само специален ефект, не в противоречие с тях, а върху - уста, която засилва ефекта им.
Колкото по-далеч, толкова по-уверен Прат-чет използва същия мотив: изправен пред невъзможна задача (обикновено това спа-сение на родното село, пре-света), героят рас-те-рян точно докато усети предопределението неговата роля, „логическа ми-фа“. След това той започва да вярва в себе си в тази роля и сюжетът (митът) започва да действа. Това може да се види особено ясно във „Вещици в чужбина“:
„Приказките са много важно нещо.
Хората смятат, че приказките са създадени от хора. Всъщност всичко е наобратно.
Приказките съществуват напълно независимо от своите герои.
<…>
Съществуването на тези много приказки поставя неясен, но доста добре установен отпечатък върху хаоса, който представлява цялата ленска история. В нея приказките разказват истории, които са достатъчно дълбоки и позволяват на хората да ги следват. Точно по същия начин реката тече през планинския склон. И всеки път, когато нови герои и герои преминават през руската приказка, тя става все по-дълбока и по-дълбока.
Това се нарича теория на тежката причинно-следствена връзка и означава, че една приказка, веднага щом започне, започва да се формира. Тя незабавно поглъща вибрациите на всички свои предишни преживявания, които някога са се случили.
Ето защо историите се повтарят.
Вие-хиляда герои откраднахте огъня от боговете. Вие-хиляда вълци сте дебели-ла-ба-буш-ку, вие-хиляда принцеси получихте целувка. Милиони безтегловни актьори, без да го знаят, са тръгнали по приказни пътеки. ka-mi.
В наше време просто не може да има такъв, така че третият, най-младият, син на някакъв цар, да го остави под-ви-ги, преди този момент той не беше наравно с по-големите си братя, той ще не е успял в начинанията си.”
За Prat-chetta приказката е or-ga-ni-cal част от литературна традиция в широкия смисъл на думата: един етнограф би я нарекъл митология, но is-to-rik li-tera-tours - скитане парцели. В книгата „Дами и господа” Прат-чет поставя героите в Равнина, която внезапно се е появила от бреговете си и е пробила в света на реалността, сюжетът на „Сън в лятна нощ” на Копието, в „Carpe Jugulum” " сюжетът на романа за празниците излиза от бреговете, в "Удивителният Морис и неговите учени гризачи" е легенда за плъха от Хамелин, а в "Маска-рад" има сюжет за наградата ra-ke oper-ry.
Карта на Света на диска. 1995 гСтивън Плейър към указанията на Тери Пратчет и Стивън Бригс / Corgi Books Магия и тези
За Пратчет идеята, че магията влияе на реалността по съмнителен начин, е много важна. В Плоския свят само много посредствени магьосници бягат към магия в най-чистата й форма и в крайна сметка ние сме „re-mess-lenni-ki“, но не и нашата истинска мас-те-ра. Истинската основа на магията е „хедологията“, познаването на човек, неговата способност да мисли и чувства „Нашата магия се създава в главите на хората“, казва една от вещиците в книгата „Пророческите сестри“.. За да превърнеш човек в l-gush-ku, не е нужно да махнеш с магическа пръчка само веднъж, а да го накараш да повярва, че е бла бла бла бла и работата е свършена. Следователно основната задача на вещиците, според Пратчет, не е броят на хората, а помагането на хората и поддържането на границите на реалността:
„Ние следим какво се случва... на границата, на границата. Има много граници, в пъти повече, отколкото хората си мислят. Между живота и смъртта, този свят и онзи, нощта и деня, правилното и грешното... И те трябва да бъдат защитени. Така че ги пазим. Пазим същината на нещата" "Малки свободни хора".
Известно е, че универсалната Prat-chetta работи според моралните закони: помагайки на другите, в крайна сметка помагате на себе си да се установите със себе си.
„Ето защо се разхождаме из района, лекуваме хората и всичко това“, каза г-жа Вет-ро-вакс. - Ами, за да им е малко по-лесно на хората, разбира се. Но основното е, че винаги помага да останете в баланс. Докато помагаш на хората, знаеш със сигурност къде е главното в теб, къде е средата ти, центърът ти. И така стоите в тази среда, като pr-k-le-en-naya, не можете да отидете там. Все още си човешко същество и не се ядосвай, а се кикоти." „Шапка пълна с небе“.
Този ход на разсъждение е дълбоко близък както до Ches-terto-nu, така и до Tol-ki-nu и L-yu-isu (помнете неговото есе „Доброто и злото като ключ към според мен all-len-noy“) и Do-ro-ti Say-ers До-роти Лий Сайърс(1893-1957) - английски писател, автор на популярни детективски романи, произведения в християнския жанр - апологетика на небето и писания върху сюжетите на Евън-Гелик.- към всичко, което може да се нарече „английска етическа традиция“.
Други книги
Gollancz / Orion Publishing Group
Prat-chett не е само книги за света на Диска. Сър Тери също е написал три детски романа за малки същества "Камиони" (1989), "Копачи" (1990), "Криле" (1990)., нарастваща трилогия за Джо Максуел „Само ти можеш да спасиш човечеството“ („Само ти можеш да спасиш човечеството“, 1992), „Джони и мъртвите“ („Johnny and the Dead“, 1993), „Джони и бомбата“ („Johnny and the Bomb“, 1996).. През последните четири години от живота си Пратчет, заедно с любимия на феновете Стивън Бъкстър, издаде пет доста скучни романа в духа на Клиффорд Сай-ма-ка за паралелни светове „Дългата Земя“ (2012), „Дългата война“ (2013), „Дългият Марс“ (2014), „Дългата утопия“ (2015), „Дългият Космос“ (2016).. Има и няколко книги извън поредицата. Най-интересният от тях е лирико-философският подрастващ роман „Хората, или Имало едно време, когато бяхме Del-fi-us“ » "Нация", 2008 г., както и „Добри поличби“, написана в сътрудничество с неговия приятел Нийл Гейман "Добри поличби", 1990 г.- игра ли-те-ра-тур с емблематичния филм „Омен“ на Ри-чар-да Дон-не-ра. Неотдавна Гейман обяви, че през 2018 г. ще излезе сериал от шест епизода по негов сценарий.
Еволюция на Прат-чета: от жур-на-лис-ти-ки до литература
Може би най-любопитното нещо за Пратчет е еволюцията, която идва с него от първите книги за Плоския свят до последните. Трудно е да се намери по-добра илюстрация за това как работи културната и литературна традиция - това е гледна точка. Ясно е, че пред нас не е професор по филология, а журналист. Самият Пратчет не веднъж е признавал, че писането е друго средство за него. „Писането на романи за света на диска е подобно на списанието“, казва той в интервю от 1999 г. за списание Locus. „Може би това е списание, описващо фактите отпреди две или три години, но последните десет книги бяха в някои -ройски степени на-ве-яна от-но-силен-но-с-ре-мъже-нас-с- същества.” Но с течение на времето книгите съдържат все по-малко и по-малко от ka-pust-ni-ka и колекцията от g-gs и все повече и повече gar-mo-nii, те са все по-малко и по-малко Те сега зависят от „злото на ден”, със собствена художествена логика и енергията на литературната традиция. In-te-res-но наблюдавайте колко изоставени в ранните книги тези, които по-късно сме пълни със смисъл, но според -top literature-tour al-lu-zii us-tu-pa-yut място замислено и със знания за де- la-use-zo-van-nym фолклорни мотиви.
Вземете например ранните и късните книги на Прат-чета. „Цветът на магията“, първият роман за Плоския свят, написан през 1983 г., прилича на добра работа -month-lenni-ka: по същество книгата е почти изцяло базирана на традицията на известните (и дори твърде -y) фен-вкусни произведения, богато овкусени, не винаги сполучливи шеги. Във филма Back in Black Нийл Геймън казва, че част от проблема с книгите на Тери е, че много хора започват да го четат с Цвят – тази магия”: „Но това е абсолютна бъркотия и ужасно от дясната точка . Това е същото като да се опитвате да разберете Удхаус, като започнете от училищните му истории - това е колекция от вицове, а в „Цветовете на магията те дори не са особено добри“.
„Малко свободно родено дете“. Илюстрация от Пол Кидби за корицата на първото издание. 2002 гПол Кидби „Малко свободно родено дете“ „The Wee Free Men“ е първият роман от много по-късните дни на поредицата за Тиф-фа-ни Бо-лен, написана през 2003 г.- книга, която прославя скъпи за Пратчет места, в които пародията и сатирата вече не са основното. Prat-chett взема приказки за свободните хора на fig-lahs, смесва фолклорни com-po-nen-you с литературни обиколки Злите феи, които въвеждат хората в техните мрежи, са образ от средновековните английски и френски поеми., добавя оксфордширски реалности (White Horse, Volun Smithy, Rid-Ju-ey Road), оживява всичко describe-sleigh-y chalk hills, give-ri-va-et псевдо-шотландски диалект и грубо shu-to-ka -mi fig-lovs and local- отива в целия си Плосък свят. Тези компании образуват палаво, но много хармонично цяло с непоклатима система от ценности. Удивително, като God-gobo-retz Prat-chett „Малките богове“ изглежда една от най-слабите му книги, точно защото той е много директен, но силно съдържа собствени претенции към адреса на религията.на практика създава учебник по християнска етика, проповядващ смирение и саможертва и показва, че магията е само специален ефект, докато истинската ни магия се поражда от единството на ума (както при нас -да ан-гли-чани-на, Умът на Пратчет е на първо място), любов, хитрост и (отново много английска) практичност.
В книгите за Света на Диска Ter-ri Prat-chett изпълва със свежа кръв традицията на fan-te-zi, която е била използвана за-met-но „за-сапун“ след ерата на бащите-os-no -vate-lei, Tol-ki-na и L-yu-isa, в средата на 20-ти век, след като са родени в епичния „магически фен-вкусно“. Връщайки на земята жанр, който е бил твърде далеч от него, добавяйки герои към действителни събития и околности - на настоящето chi-ta-la re-al-nos-ti, той в същото време го връща към източниците, въпросът за доброто и злото и хората по света. Още по-забележително е, че авторът, който сам е стигнал до този жанр, за да го бие и имитира, е успял да направи това, но в крайна сметка е говорил с езика си сериозно. „Fan-te-zi не е за магьосници и глупави вълшебни пръчки“, каза сър Тери в речта си при връчването на неговия медал Kar-ne-gi (сред тези, които го получиха, беше K.S. L-yu-is) е възможност да видиш света от различен ъгъл." В несъществуващите ин-те-рес към книгите му пише, че е успял.
Chi-tai-същият ma-teri-ala Николай Ep-ple за това и.
Тери ПРАТЧЕТ. Плосък свят
[откъс]
Пазачи! Пазачи!
Библиотеката беше най-голямата срещатекстове чрез магия някъде в мултивселената. Хиляди томове окултно знание тежаха на рафтовете й.
Говореше се дори, че след като огромните потоци от магия ще се изкривят сериозно Светът,Библиотеката няма да се подчинява на нормалните закони на пространството и времето. Дори казаха, че ще продължи вечно. Те казаха, че можеш да се скиташ с дни между далечните рафтове с книги и че някъде там има изгубени племена от изследователи, че странни същества дебнат в забравени ниши и са плячка за други същества, може би дори по-странни.
Нищо от това не е вярно. Истината е, че дори големи колекции от книги изкривяват пространството, сякаш това се вижда от някой, който седи в старомодна книжарница за втора употреба, една от онези, които изглеждат сякаш са проектирани от М. Ешер в лош ден и са Голям бройповече стълби, отколкото подове и редици рафтове с книги, завършващи с малки вратички, които несъмнено бяха твърде малки, за да влезе човешко същество с нормални размери. Съответното уравнение е: Знание = сила = материя = маса; добро магазин за книгитова е просто една добре възпитана черна дупка, която знае как да чете.
Умни ученици, в търсене на най-отдалечените томове, се погрижиха да поставят табелови знаци по рафтовете, които им позволяваха да се лутат по-дълбоко в прашния мрак, и инструктираха приятелите си да ги потърсят, ако не се върнат за вечеря.
И тъй като магията може да бъде пусната само свободно, книгите в Библиотеката бяха нещо повече от просто настъргано дърво или хартия.
Неукротима магия пращеше от бодлите им, заземявайки се безобидно в медните релси, заковани към рафтовете с книги за тази цел. Слаби проблясъци от син огън прелетяха над шкафовете с книги и се чу шум, шепот на хартия, подобен на този, идващ от колония скорци, седнали на нощувка. В тишината на нощта книгите разговаряха помежду си.
Хъркането дойде отнякъде.
Светлината от рафтовете не беше достатъчно силна, за да разпръсне мрака, но със слабото си виолетово трептене можеше да се различи антична и добре очукана маса точно под централния купол.
Хъркането идваше някъде отдолу, където протрито одеяло покриваше нещо, което приличаше на купчина плажни чанти, но всъщност беше възрастен мъжки орангутан.
Беше Библиотекарят.
Малко хора забелязаха, че той е маймуна. Промяната е настъпила по време на магическа злополука, вероятността винаги е висока, когато много книги с енергия се държат заедно и той е бил забелязан като лек. След всичко, което се случи, външният му вид не се промени и беше същият. И му беше позволено да продължи работата си, за което беше твърде добър, но „позволено“ не беше наистина най-добрата дума. Имаше способността да извива горната си устна, така че жълтите му зъби да бяха изложени повече от всяка друга уста в университета. Съветът дори го разгледа, преди по някакъв начин да се увери, че въпросът никога не е бил повдиган.
Но звукът, идващ сега, беше напълно различен, извънземният звук от скърцаща врата, която се отваря. Стъпките тихо се разпръснаха по пода и изчезнаха сред околните рафтове с книги. Книгите шумоляха възмутено, а някои от най-големите томове задрънчаха с вериги.
Библиотекарката продължи да спи, приспивана от шумолещия дъжд
Луда звезда
Осемте магове започнаха да спорят какво означава призракът и Траймън се насочи към основното ниво на университетската библиотека.
Това място беше вдъхновяващо. Много книги бяха магически, а в случая с гримоарите е много важно да запомните едно нещо - те са смъртоносни в ръцете на всеки библиотекар, който обича реда, защото той със сигурност ще ги постави на един и същи рафт. Това не е много разумно, когато се работи с книги, склонни към изтичане на магия, особено след като повече от две на брой образуват критична черна меса. На всичкото отгоре, много второстепенни заклинания са много придирчиви по отношение на това с кого си правят компания и са склонни да протестират, като раздразнено хвърлят книги през стаята. И, разбира се, винаги трябва да помните за полуосезаемото присъствие на Съществата, живеещи в Подземните измерения, които се събират около места, където изтича магия и щателно изследват стените на реалността.
Работата на един магически библиотекар, който трябва да прекарва работните си дни в такава силно разредена атмосфера, е професия, изпълнена с особени рискове.
Главният библиотекар седеше на бюрото си и спокойно, много съзнателно белеше портокал.
Като чу стъпките на влизащия Траймън, той вдигна очи.
„Имам нужда от всичко, което имаме за пирамидата Цорт“, каза магьосникът. Тъй като дойде подготвен, веднага извади банан от джоба си.
Библиотекарката погледна тъжно лакомството и скочи на пода с тежък шамар. Траймън усети как мека длан се впи в ръката му и библиотекарят с тъжен поглед закуцука между лавиците, влачейки магьосника със себе си. Ръката му приличаше на малка кожена ръкавица.
Около тях пращяха и искряха книги. От време на време случаен разряд от ненасочена магия скачаше върху заземяващите пръти, заковани на рафтовете. Във въздуха се носеше лека, синкава миризма и зловещото цвърчене на подземни създания се чуваше до края на ухото.
Подобно на други стаи на Невидимия университет, библиотеката заемаше много повече пространство, отколкото предполагаха външните й размери, а магията винаги изкривява пространството по изключително странен начин. Тази библиотека може да е била единствената във вселената, която има рафтове на Mobius. Въпреки това мисловният каталог на библиотекаря работеше чудесно. Те спряха до висока купчина мухлясали книги, библиотекарят се изправи и полетя нагоре в тъмнината. Чу се шумолене на хартия и върху Траймън падна облак прах. Скоро библиотекарят се върна; в ръцете си стискаше тънка книга.
— У-ук — каза той. Траймън внимателно взе книгата. Подвързията му беше надраскана, с протрити ръбове и позлата от заглавието отдавна се бе отлепила, но магьосникът някак различи думите, написани на древния магически език на долината Цорт: „И Великият храм на Завета Цорт , Мистериозна история.
U-uk? — попита загрижено библиотекарката.
Траймън внимателно прелиства книгата. Беше малко бавен с езиците, смяташе ги за крайно неефективни и, ако искаше, щеше да ги замени с някаква лесно разбираема система от числа, но тази книга изглеждаше точно това, което търсеше. Смислени йероглифи покриваха повечето от страниците му.
Това ли е единствената книга, която имате за пирамидата Цорт? — попита той бавно.
U-uk.
Напълно ли сте сигурни?
U-uk.
Траймън се ослуша. В далечината чуваше звук от приближаващи се стъпки и караещи се гласове. Но той се подготви за това.
Пъхна ръка в джоба си и попита:
Искате ли още един банан?
Тояга и шапка
Магическите книги имат нещо подобно собствен живот. Някои дори го имат в излишък. Например първото издание на Некротеликомникон трябва да се съхранява между железни плочи. Истинското изкуство на леветацията е прекарало последните сто и петдесет години горе на тавана, а Swot на Sex Magica на Jaye Forge лежи във вана с лед в отделна стая и строго правило гласи, че може да се чете само от магьосници, навършили осемдесет години и, според възможностите, мъртви.
Но дори ежедневните гримоари и инкунабули се въртяха и шаваха, като обитателите на кокошарник, когато нещо миризливо драска под вратата. Изпод затворените подвързии се чу приглушено дращене, сякаш там щъкаха нокти.
Какво каза? - извика Ринсуинд.
U-uk (Магическа злополука в библиотеката, която, както вече беше посочено, е донякъде неподходяща за обичайната работа с гумено уплътнение и десетична класификационна система, превърна библиотекаря в орангутан. Оттогава той се съпротивлява на всички опити да го превърнат Харесваше сръчни дълги ръце, гъвкави пръсти на краката и правото да сърби на публично място и най-вече беше доволен, че всички глобални проблеми изведнъж бяха сведени до разсеян интерес откъде ще дойде следващият банан. Не че библиотекарят беше без да осъзнава отчаянието и величието на човешката форма.Но лично неговото отношение беше следното: можете да го бутате това величие, където искате.).
Точно!
Като почетен помощник-библиотекар, Ринсуинд не беше надхвърлил основите на индексирането на книги и пазаруването на банани, така че искрено се възхищаваше на начина, по който библиотекарят куцукаше из треперещите се рафтове, прокарвайки черна, кожена ръка върху трептяща подвързия тук, успокоявайки уплашена енциклопедия с няколко успокояващи звука там.
След известно време библиотеката започна да утихва и Ринсуинд усети как мускулите на гърба му бавно се отпускат.
Това обаче беше нестабилен мир. Страниците шумоляха от време на време. От далечните рафтове долиташе зловещо скърцане на подвързии. След пристъпа на паника библиотеката стана предпазлива и плашеща като котка с дълга опашка във фабрика за люлеещи се столове.
Библиотекарката закуцука обратно по пътеката. На лицето му имаше вечна лека усмивка, в която само гума на камион може да се влюби, но от начина, по който орангутанът пропълзя в гнездото си под масата и скри главата си под одеялото, Ринсуинд разбра, че е изключително притеснен.
Но погледнете по-отблизо Ринсуинд, докато наднича в мрачните рафтове около себе си. Има осем нива на магия на диска; след шестнайсет години обучение Ринсуинд дори не се беше издигнал до първото място. Всъщност, според основателното мнение на някои от неговите наставници, той не е бил в състояние да достигне дори нулевото ниво, присъщо на нормални хораот раждането. Предполага се също, че когато Ринсуинд умре, средният капацитет на човешката раса да овладее окултното ще се увеличи драстично.
Ринсуинд е висок и кльощав, брадичката му е украсена с онази оскубана брада, която носят хора, лишени от природата от изкуството да носят бради. Облечен е в тъмночервена дреха, която видя по-добри дни, и може би дори най-добрите десетилетия. Но веднага го разпознавате като магьосник, защото Ринсуинд носи островърха шапка с вълнообразна периферия, върху която някой с правописни умения, по-лоши от игла, е избродирал „Магьосник“ с големи сребърни букви. Горната част на шапката е увенчана с изгубена звезда повечетоблясък.
Като дръпна шапката си на главата, Ринсуинд се промъкна през древните врати на библиотеката и се появи на златната дневна светлина. Навън цареше тишина и спокойствие, нарушавани само от истеричното грачене на гарваните, обикалящи около Кулата на изкуствата.
- Ще търсим сред фендом героите
Групи знаци
Общо символи - 118
Проклетият глупав Джонсън
0 0 0
Най-известният архитект и ландшафтен дизайнер на света на Диска (както и създателят на много обекти, които не са свързани с архитектурата). За съжаление, прецизността не беше едно от качествата на C. T. Johnson, но той нямаше недостиг на клиенти. Между богати хораПо това време се смяташе за модерно да му поръчаш някакъв проект и да видиш какво ще излезе от него
Агнес Нит
3 0 0
Вещицата от Ланкр. Тя е ниско, пълно момиче с прекрасен тен и руменина по цялата буза. Измислих си ново име - Пердита Х (произнася се Пердита Х). Постепенно тази въображаема личност придоби реално съществуване в съзнанието на Агнес. В резултат на това Агнес Нит винаги има две мнения за всичко. След като напусна ковена, Маграт стана третата вещица, присъединявайки се към баба Уедъруакс и бавачката Ог.
Алисън Уедъруакс
0 0 0
Мощна вещица, баба на Есмералда Уедъруакс. Малко се знае от живота й, но тя е достойна за споменаване, дори само защото името й е заобиколено от тайни
1 2 0
Слуга на смъртта, бивш най-велик магьосник, основател на Невидимия университет
Анаграма Хокин
0 0 0
Младата вещица от поредицата Тифани Хъртс, нарцистична и егоистична в началото, по-късно става добра, практична вещица
Ангуавон
2 5 0
Делфин Ангуа фон Убервалд е сержант върколак в градската гвардия на Анкх-Морпорк. Най-малката дъщеря на барон Гай фон Юбервалд. Състои се от романтични връзкисъс своя колега по служба - капитан Керът Железобетонсон
Adora Belle Dearheart
0 0 0
Любима и по-късно съпруга на Моист фон Липвиг. Дъщеря на основателя на компанията за семафори
Ангамарад
1 0 0
Този един от най-старите големи, чиято възраст е повече от деветнадесет хиляди години, е създаден от свещениците на древната държава Упса. Ангамарад беше един от първите пощальони в света и трябваше да достави указите на Хет, крал на Тата
1 0 0
Богинята на нещата, заседнали в скрина. Едно от по-малките божества. Аноя се празнува с шумно дърпане на чекмеджета и викове „Как се затвори това чекмедже с нещото, което ми трябва вътре и сега не може да се отвори? Кой купи тези глупости? Как изобщо мога да го използвам?“
0 0 0
Ефебийска богиня на любовта
Одитори на реалността
1 3 0
Существа, които поддържат реда във Вселената. Те отричат личността като такава и изчезват, когато придобият личностни черти. Те мразят бъркотията, която създават живите същества, и се отнасят много хладно към Смъртта
нощница
0 0 0
Кралицата на елфите. Тя е герой от поредицата за Тифани Болка и също се появява в книгата Дами и господа. Мечтае да излезе от приказния свят в човешкия. В „Короната на овчаря“ след бунт сред елфите тя се озовава в света на хората с откъснати крила.
0 1 0
Библиотекарят на Невидимия университет
4 4 0
Библиотекарят първоначално е бил човек (говореше се, че се е казвал Хорас Уорбълхът, въпреки че това може да не е вярно), но в Лудата звезда той е бил трансформиран в орангутан чрез магическа случайност. Библиотекарят запази поста си, защото, първо, той е единственото същество, което знае кои книги се намират и, второ, може да завърти главата на всеки с леко движение на краката си. Освен всичко друго, той е почетната гвардия на Анкх-Морпорк.
Жлъчен, о, Боже на махмурлука
0 0 0
Бог има вид на млад мъж с изпъкнала адамова ябълка, а главата му е украсена с венец от гроздови листа. Билиус дължи съществуването си на поредица от магически събития, настъпили в резултат на опит за унищожаване на Санта Хрякус. Докато Богът на виното прекарва цялото си време в напиване безмерно на весели партита, Билиус е в постоянен свръхестествен ужасен махмурлук, който с право не трябва да го измъчва сутрин, а Богът на виното
0 2 0
Белият кон на смъртта
1 0 0
Осмият пророк на омнианската религия, чиято поява е предсказана в Свещената книга на омнианизма „Седемтеух“ от седем пророци, избрани от Ом. Той остана единственият човек, който наистина вярва във Великия Бог Ом. След като стана глава на омнианската църква на Брут, той въведе подобие на конституционна религия в Омния и направи омнианизма една от най-толерантните религии в света на диска
Ваймс Старият Каменно лице
2 0 0
герой гражданска войнаи вероятен легендарен прародител на Самуел Ваймс. Командир на Градската стража няма да толерира несправедливостта, Ваймс влезе в историята, като поведе бунт срещу крал Лоренцо Добрия, последният крал на Анкх-Морпорк, известен садист и тиранин, и отряза главата му със собствените си ръце, защото не друг би се съгласил да го направи. След като победи краля, Stoneface започна да управлява Анкх-Морпорк, разчитайки на армия от добре обучени и напълно лишени от въображение войници, популярни с прякора „желязоглави“. Шестмесечното му управление завършва с преврат. Камнелиц е обесен, четвъртиран и погребан в пет гроба
Страхотен A"Tuin
1 1 0
Представител на измислен рядък вид гигантски костенурки, който живее в открития космос. На гърба на А'Туин стоят четири гигантски слона, които от своя страна държат на гърба си огромен диск, покрит със син купол от атмосфера
Страхотен Т'Фон
0 0 0
Един от четирите слона, на чиито гръб се крепи Светът на Диска.
0 0 0
Крал на Ланкр, който споделя съдбата на много крале, загинали от ръцете на своите роднини. Намушен до смърт от собствения си братовчед херцог Флем
Веранс II
2 0 0
Кралят на Ланкър, бивш шут
Windle Poons
0 0 0
По време на събитията в The Grim Reaper, Sdooms беше много стар. Той се готвеше да умре. сто и тридесет годишен магьосник, който умря в самото начало на книгата... или по-скоро се опита да умре. Докато беше жив, той остана в лудост; след като „умря“, той възвърна яснотата на ума и придоби по-голяма физическа сила. Нисък, крехък старец, използван приживе инвалиден столи слухова тръба. Беше недоволен, че никой от магьосниците не го помни. Но Sdooms беше много щастлив, когато магьосниците му организираха изненадващо парти. Той много се забавлява и след това умира. Но тъй като Смъртта не идва за него, той е принуден да се върне в тялото си
Ричър Гилт
0 0 0
Ръководител на компанията за щракване (компания за семафори) Ankh-Morpork
Уиликинс
0 0 0
Икономът на сър Сам Ваймс. В младостта си той е член на бандата "Rough Boys".
1 1 0
Типично "врана върху череп", работи за магьосник, помага на Death of Rats с превода
0 1 0
Антропоморфна персонификация на времето. Тя изглежда като красива млада жена с дълга тъмна коса. Майка на Луд Лобсанг и Часовсън Джереми
Хари Кинг
0 0 0
Един от най-успешните бизнесмени в Анкх-Морпорк. Той направи състояние, като организира сметосъбирането (което след това продаде по един или друг начин) в града. Впоследствие инвестира пари в изграждането на ж.п
2 0 0
Говорещо куче, Куче номер 1 на Света на диска
0 0 0
Работи в пощенски услуги(и впоследствие в банката) Анкх-Морпорк, въпреки липсата на сексуални характеристики, се смята за женски голем
Лятната дама
0 0 0
Антропоморфна персонификация на лятото. Въпреки това, тя е „пълноправна“ богиня, както се подчертава в книгата „Господарят на зимните дела“. Въпреки че тя представлява природен феномен, подобно на Зимова, която не е нищо повече от елементал, тя също изпълнява функциите на богиня на плодородието и стои по-високо в йерархичната стълба на свръхестествените създания на света на диска
Дамата
1 0 0
Олицетворение на късмета, Богинята, която не трябва да бъде назовавана. Тя винаги се противопоставя на Рок и също като него е неразбираема. Но ако той е неумолим, тогава тя може да се нарече капризна. Обикновено се появява като поразително красива жена с ярки зелени очи
10 0 0
Любимата и единствена котка на Гита Ог, вещицата от Ланкр. Грийбо някога беше очарователно опушено сиво коте. В момента той се е превърнал в огромна и миризлива котка, покрита с мръсно сива козина с невъобразим брой белези
Гунила Гудмаунтън
0 1 0
Един от гномовете, създали печатарската преса.
Двуцветка
1 0 0
Първият турист на света на Диска и първият собственик на Сандъка. Родом от град Бес Пеларгик, голям пристанищен град в Ахатската империя, който се намира на Континента на противовеса. Пътувал с Rinceweed
2 0 0
Магьосникът от невидимия университет
Детрит
0 1 0
Трол, Пазител на град Анкх-Морпорк. Започва кариерата си като наемен разбойник. След това работи като бияч (като бияч, само че троловете удрят по-силно) в „Закърпения барабан“. В книгата Moving Pictures Достабъл е нает. В същото време той се влюбва в Рубина. Тя поиска той да си намери по-добра работа. Тогава той се присъедини към градската стража на Анкх-Морпорк.
Джеракийн
0 3 0
Един от четирите слона, на чиито гръб се крепи Светът на Диска.
Джамо Казанунда
2 0 0
Не съвсем обикновен гном. Твърди, че е вторият най-голям любовник в света и най-големият лъжец. Има романтична, но по-скоро платонична връзка с Гита Ог
Джонатан Титайм
5 2 0
Ученик на Гилдията на убийците, главният герой в книгата "Сане Дядо Коледа"
Imp Y Celyn
0 0 0
Главният герой на книгата "Фатална музика", лидер на група, изпълняваща "музика, в която звучи гласът на рока"
0 0 0
Главен свещеник Джелибейби. На практика Джелибейби във формата, в която съществува, е заслуга (или грешка) на Диос. Диос ужасява повечето жители на Джелибейби, включително колегите си и членовете на кралското семейство.
1Наричат го още Зимова - олицетворение на сняг, лед и скреж. Зимовой е леден елементал, тоест елемент. Основното занимание на Winterman е да създава снежинки и да пренася снежни облаци из Диска, където зимите са доста студени. Той също така създава снежни бури и виелици
Злият Хари Страх
1 0 0
Последният тъмен лорд на Света на диска. Той също така нарича себе си Тъмния лорд. Той е образцов Тъмен лорд, стриктно следващ Кодекса, имащ банда от „глупави слуги“ и много горд от своята подлост и измама.
0 1 0
Жена от клана Игор. Тя също е успешна в медицината и по-малко шепне.
Появява се като действащ характерв „Пехотната балада“, където се присъединява към армията на Борогравия.
3 0 0
Член на специален клан от слуги в Юбервалд. Те са ненадминати хирурзи в света на дисковете. Ако Игор е спасил живота ви, тогава след смъртта вашите органи трябва да бъдат завещани на тях за употреба. Тези герои са базирани на Чудовището на Франкенщайн на Мери Шели и гърбавите асистенти на лудите учени във филмите на Universal Studios и Hammer Film Productions
0 0 0
Осиновена дъщеря на Смъртта. Родителите на Изабел умират на далечния континент Клач, докато пресичат Великата пустиня Наве. Смъртта спаси живота на момиченце, взе го в дома си и го осинови. Съпругата и майката на Маура Сюзън
2 0 0
Магьосник, чиито нерви са напълно изнервени. Преди Ридкъли да стане архиканцлер на Невидимия университет, ковчежникът мирно съжителстваше в кабинета си с документи, сертификати и други документи, които изискваха подпис. С пристигането на Чудакули всичко се промени - новият архиканцлер не подписа никакви документи и общува с подчинените си изключително с оглушителен писък. Такива неудобни условия на живот принудиха ковчежника да се премести от Невидимия университет в главата си
Тери (Дейвид Джон) Пратчет е роден на 28 април 1948 г. в Бийконсфийлд Бъкс, Обединеното кралство, и завършва техническата гимназия High Wycombe, където разказът му „The Hades Buisness“ се появява в училищното списание, когато авторът е само на 13 години. Две години по-късно тази история е публикувана в Science Fantasy. Това е първата комерсиална публикация на Пратчет. Първият му роман „Хората на килима“ е публикуван през 1971 г.
След това дойде фантастичният сериал "Diskworld" ("Плосък свят"), който донесе слава и литературни награди. Първата книга на Тери Пратчет от поредицата „Светът на диска“, „Цветът на магията“, се появява през 1983 г., последвана от „Фантастичната светлина“ през 1986 г. През 90-те години книгите на Пратчет стават бестселъри веднага щом бъдат публикувани. Въз основа на тях е създаден анимационен сериал, няколко компютърни игри(„Цветът на магията“ е игра Delta 4, която спечели наградата Sinclair User Classic, „Discworld“ и „Discworld 2“ са анимационни куестове, а също и наскоро страхотна детективска игра „Discworld Noir“, направена в 3D ). Имаше настолни календари, нехудожествени „пътеводители“ и карти за света на Диска, както и драматични адаптации на някои книги на Стефан Бригс. За книгата "Пирамиди" (1989) писателят е удостоен с Британската награда за фентъзи (в категорията - " най-добър роман„Добри поличби“ (1990), копродукция извън света на Диска с Нийл Геймън, също става доста популярен и е преработен за филм.
Пратчет гледа на славата си на писател с безразлично спокойствие. Може би защото като дете искаше да стане астроном, да съзерцава звездите отдалече. Много повече от отговаряне на въпроси на репортери във вестниците, които го наричат „най-интересният жив“. английски писатели“ (Таймс твърди) той обича да се скита из полята около своята тристагодишна ферма, да играе с дъщеря си Риана, която споделя със съпругата си Лин, или да катери планини, защото Тери Пратчет има нещо за алпинизма. И все пак любимото му занимание е да пише книги.“Когато пиша – твърди той, – почивам на душата си. Може да звучи малко необичайно, но това е честната истина."
На 28 април 1948 г. е роден един от най-великите английски писатели, когото световната общност дълго време поставяше на един пиедестал с такива светила на литературата като Джон Роналд Руел Толкин и Клайв Луис. Този човек беше Терънс Дейвид Джон Пратчет, автор на множество научнофантастични разкази, романи и новели, както и цяла поредица от вълнуващи книги, посветени на жителите на Света на диска, който самият той изобрети.
Идеята за писане на книги не дойде веднага в главата на студента от техническото училище, но успехът дойде на 13-годишна възраст, след първата публикация на кратка история в местно списание, за която амбициозният писател получи само 14 долара .
Светът на диска - началото на успеха
В света, в който е живял Пратчет, е имало много обикновени, грозни и безинтересни неща, но нещо определено е липсвало в него. Следвоенните години, подемът и упадъкът на икономиката, безработицата, насилието и грабежите - това беше самата реалност на реалния свят, в който живееше писателят.
Писателите на научна фантастика по целия свят направиха последни опити да измислят нещо повече, което да впечатли читателя, но малцина успяха. И така, сред целия шум и несправедливост, изникна искра - идея, състояща се от план, който на свой ред беше последван от цел, която се осъществи.
Идеята беше следната: да поставим цялата земя в специално измерение - Дискът, оттук нататък просто Светът на Диска, да го обърнем като палачинка в тиган и да го населим със странни, но доста разпознаваеми герои. Плоският свят не се появява веднага, той излиза от мъглата и хаоса и лежи върху главите на три слона, които от своя страна се опитват да застанат върху черупката на огромна костенурка. Тази опора е изключително нестабилна и затова целият свят и неговите жители непрекъснато се тресат; онези, които са особено нещастни, могат дори да паднат от ръба, без да имат време да отстъпят назад във времето. Но както вярват самите жители на света на диска, доброто разклащане никога не е навредило на никого.
След като завършва училище, Тери Пратчет става журналист на пълен работен ден, изпитвайки неумолимо желание за писане. Скоро научнофантастичните му романи стават много популярни, но не толкова, колкото би искал младият писател, така че той започва да работи усилено, за да пусне в крайна сметка през 1983 г. на критиците първата книга от планираната от него поредица за Света на диска, написана на хумористичен вена., което е почти невъзможно за разбиране от непосветените. Въпреки това, не трябва да спирате да четете, разбирането ще дойде с времето и тогава ще дойде пълна наслада от прочетеното.
Малко за последователността
Трябва да се отбележи, че можете да четете книгите в произволен ред, но обикновено те все пак са разделени на няколко подцикли, всеки от които включва от 2 до 8 книги.
Започнете. Поредица от книги за магьосници и герои от света на диска. Ринсуинд
Трябва да започнете да се гмуркате в историята на Света на диска и неговите обитатели с книгата „Цветът на магията“. Именно тук писателят го е пазил дълго време с такава любов и уважение; тук за първи път възниква Светът на диска, държави, градове и села. Читателят е услужливо информиран, че един от основните градове, където ще се случи всичко по-нататъшни действия, е Анкх-Морпорк и той започва да разбира, че околната реалност се е променила, в нея се появяват магьосници, говорещи сандъци, пълни със злато, абсолютно законни гилдии от крадци, убийци, разбойници и дори въображаеми дракони.
Цикълът за магьосници и герои се състои от 8 пълни книги, на чиито страници всичко може да се случи на читателя, така че е добре да се подготвите и да разберете какво наистина очаква всеки, който планира да посети Света на диска. И така, нека четем по ред:
- "Цветът на магията". Книгата се появи на рафтовете през 1983 г.;
- "луда звезда". Плоският свят става реалност, романът е публикуван през 1986 г.;
- "Жезъл и шапка". Книгата е пропита с хумор и сарказъм и, което е по-важно, магия, публикувана през 1988 г.;
- "Ерик". Фентъзи роман издание 1990 г.;
- « Интересни времена» . Публикувана за първи път през 1994 г.;
- "Последният континент". Публикувана през 1999 г.;
- « Последен герой» . Последното издание на поредицата, публикувано през 2001 г.
Последната книга завършва цикъла, но не и историята за самия свят на Диска, всеки жител на който може да бъде герой на отделна книга, така че не беше трудно за писателя да напише още няколко десетки истории, които бяха обичани от читателите по целия свят свят.
Така се появиха следните цикли: Вещици, Тифани, Смърт, Стражи и Фон Лилуиг, всеки от които си струва да се разгледа по-подробно.
„Вещиците“ – Феминизмът в света на диска
Четенето на поредицата от книги „Вещици“ трябва да започне с книгата „Създатели на заклинания“, която трябва да се чете без никакви илюзии и без да се търси утопия, в която всички хора са щастливи и напълно доволни от живота си. Ако читателят се надява да намери това на страниците й, трябва веднага да върне книгата на рафта и да вземе нещо от Томас Мор.
Светът на Диска е също толкова несправедлив, колкото и истинският, разликата е, че в последния несправедливостта е покрита с маска на доброжелателни намерения и лицемерно съчувствие, докато в Света на Диска всичко е изложено наяве, за всичко се намира обяснение и име. Какво може да е трудно в свят, в който всеки може да прави магия, но в нашия свят всеки може да живее в изобилие, но само малцина живеят. Това е вярно, точно както в света на диска е вярно, че само мъжете имат право да практикуват магьосничество, срещу което жените се бунтуват и изненадващо дълго и забавна история, състоящ се от 6 книги и един разказ:
- "Създатели на заклинания", 1987;
- "Пророчески сестри", 1988;
- "Вещици в чужбина", 1991;
- "Дами и господа", 1992;
- "Бал с маски", 1995;
- "Хвани за гърлото", 1998;
- "Море и риба", разказ, 1998г.
"Тифани" - продължение
Поредицата по-долу, състояща се от 4 книги, е нещо като продължение на поредицата „Вещици“, но със собствена история:
- "Свободни хора", 2003;
- „Шапка, пълна с рая“, 2004;
- "Майстор на зимните дела", 2006;
- "Ще се облека в цвета на нощта", 2010;
Смърт на почивка
Най-голям интерес представлява цикълът, наречен „Смърт“. Колкото и да е странно, всичко не е толкова мрачно, Смъртта е просто скелет в черна роба и с коса - често срещан герой в Света на диска. Смъртта има приятели, роднини, дори дъщеря и внучка. Има и странности, една от тях е оттеглянето от бизнеса временен отпуск. Именно с ваканция започва първата история от поредицата, която включва 5 пълноценни и изключително вълнуващи книги.
