Руснаци имаше ли? За какво е била използвана блудницата? Кой е Hertzumsroll? Тези и други думи в списъка на най-интересните хапакси - думи, използвани само веднъж в историята
hapaxes(на гръцки – ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „назован веднъж“) – това са думи, които се срещат само веднъж в съвкупността от текстове на този език. Във всеки език трябва да има много такива думи: според статистическия закон на Ципф, честотният речник на всеки текст и всяка комбинация от тях съдържа дълга опашка от „единици“. Повечето от тези хапакси се състоят от известни корени и наставки и са разбираеми дори за тези, които не са ги чували преди. Някои от тези думи обаче са особено интересни, особено когато става въпрос за мъртви езици или литературни класици: тяхното значение често е загадъчно, произходът е неясен, а в някои случаи те са пълни фантоми (призрачни думи), които се появяват като резултат от погрешно тълкуване на текста.
Русичи
староруски език
От албума "Народите на Русия". Франция, 1812-1813Националната библиотека на ФранцияНай-известният древноруски хапакс е думата руснаци. Вярно, че се среща не веднъж, а четири пъти, а само в един кратък текст - "Слово за похода на Игор". Но малко от нашите съвременници не са запознати с тази дума: в десетки популярни книги и филми жителите на Древна Русия се наричат само така, така че сега думата "Русич" се превърна в популярно патриотично име за всичко: от вагон на метрото до кино. Въпреки това самите източни славяни обикновено се наричаха просто колективно - рус. Нито един античен паметник от руснациповече не можеше да се намери, освен очевидни груби фалшификати като книгата на Велес. Дори в средновековната имитация на "Словото" - "Задонщина" - думите руснацине е в нито един от списъците, но има руски синове.
Дълго време малка част от учените защитаваха мнението, че „Светът“, чийто единствен ръкопис изгоря през 1812 г., е фалшификат. Разбира се, името на жителите на Русия, което не се среща никъде другаде, послужи на тези автори като един от аргументите в полза на фалшифицирането на паметника. Сега се показва, че тази дума всъщност не противоречи на старите руски норми; редки опции за -ичиса били в повечето от имената на народите и са означавали „деца на общ прародител“. Освен това подобна дума се среща и в украинския фолклор Русовичи. „Словото“ е поетичен текст, така че необичайното име може да бъде използвано в него.
Кръворезачка
староруски език
В един староруски текст се споменава списъкът на имотите бледорез подправен. "Речникът на руския език от XI-XVII век" включва думата "блуд" с указанието "значението е неясно". Въображението рисува някакъв кован метален инструмент, за чиято цел е по-добре да не мислите.
Езиковедът Вадим Криско разреши гатанката на „сезача на блудството“. Тази дума просто не съществува: буквата „yus“ (ѫ) се чете не както най-често - „y“, а като „yu“ и имаме пред нас просто „чиния - кована разфасовка“, т.е. чиния с изкован издълбан модел. Именителният падеж в такива случаи се среща и в съвременния език: например в надписа на етикета с цената „кожени ръкавици“.
Джерегеля
украински език
Бащата на украинската литература Иван Котляревски пише в поемата си „Енеида“:
Тук се венчаха джерегелите,
Мамаши по главите.
В украинско-руския речник, приложен към „Енеида“, той обяснява, че това са „плитки, ситно сплетени и поставени във венец на главата“. Оттогава тази дума е включена в различни речници на украинския език, включително малък речник, съставен от младия Н. В. Гогол; но всичките му употреби в крайна сметка се връщат към Котляревски. Откъде е взел думата и дали означава точно това, което казва речникът, не е ясно. В "Етимологичния речник" от 1985 г. се свързва с полски ceregiela(„церемония“), но значението на полската дума е съвсем различно. За известно време руската Уикипедия имаше статия, наречена Джерегели, илюстрирана със снимка на Юлия Тимошенко, но след това тя (статията) беше изтрита.
Герцум-ролка
беларуски език
Шофьор на такси във Вилна www.oldurbanphotos.com В класическата пиеса на Янка Купала „Тутейша” („Местни” или „Местни”) един герой среща друг, носейки количка с всякакви боклуци, и му казва:
„Пуши какво има с теб? Чи не написа ли безплатния мъжки hertzum-srolik? - като количка яки, барабани тази бричка със себе си.
Още белорусски текстове с думата герцум-сроликне. Но той успя да го намери в есетата на руски език „Пътешествие през Полесието и Беларуската територия“ на Павел Шпилевски, където, когато описва наводненията на Немига, се казва:
„Тъй като този канал понякога е доста голям, мостовете са подредени, за да го пресичат: обаче бързата вода събаря мостовете в същия ден, когато са подредени, и тогава трябва да се движите с наети кабини (от рода Viennese Zeiselwagen) на т. нар. Hertzumsrollers – евреи, летящи към бреговете на Нова Немига в безброй бройки и събиращи стотинки от ездачи за превоз.
Както можете да заключите, тази дума означава мински евреин, работещ като таксиджия, един вид „бомба“, „безплатен“ непрофесионалист. Логично е да търсим етимологията му в езика на идиш. Езиковедът Александра Полян предположи, че се състои от нейния куб- „хей, ти“ и „Srolik“ (на украински идиш Srul) е често срещано еврейско име, умалително на Израел.
ΣАΣТНР
старогръцки
„Херсонесската клетва“ е паметник от територията на Крим (близо до днешен Севастопол), открит на централния площад на древния град Таврийски Херсонес през 1890-те години. Датиран в началото на 3 век пр.н.е. д. Това е мраморна плоча с дълъг текст на клетвата на херсонесския гражданин. Сред разбираемите клетви („Няма да предам нищо на никого, нито на гърците, нито на варварините“, „Няма да нарушавам демокрацията“, „Няма да планирам заговор“, „Ще бъда враг на натрапниците“) там е и това: „Ще защитя састера (ΣАΣТНР) за хората”.
Никой друг гръцки текст от старото или ново време не съдържа тази дума. Литературата за saster е огромна. Има много хипотези, включително много ексцентрични. Макс Васмер и Лев Елницки, например, вярват, че састерът е скитският управител на Херсонес, С. А. Жебелев вярва, че това е някакъв свещен предмет, например идол; V. V. Latyshev (първият издател на надписа) - че това е един вид правно понятие, например гражданска клетва. Бяха търсени паралели за тази дума на ирански и други езици. Появяват се исторически романи, където се появява свещеният састер, извисяващ се над брега на Херсонес; в Севастопол се проведе фестивал „Састер от Херсонес“. В интернет можете да слушате песен с думите „И аз ще намеря вълшебен састер“ (с ударение на „а“) и да прочетете стихове с реплика „Неизвестен састер се топи от нас“ (с ударение на "д").
Но какво е или кой е „састерът“, който (който) Херсонес трябваше да защити за хората, никой не знае със сигурност. Този проблем ще бъде възможно да се реши само ако някой ден в Черноморския регион има още един надпис с тази дума.
Селтис
латински език
Вулгата (латинският превод на Библията, направен от Свети Йероним) в повечето издания съдържа следната редакция на стихове 23-24 от глава 19 от Книгата на Йов:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Каква мисия е извършена в либро стил fereo и plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(„О, ако думите ми бяха записани! Ако бяха вписани в книга с желязна длето и калай, щяха да бъдат изсечени на камък за вечността!“)
Където руският превод на думата "за вечността" (те са както в гръцкия, така и в еврейския текст на Библията; Йероним ги е пропуснал по някаква причина), е латинската дума celte- може да бъде само аблатив (в този случай аналог на руския инструментален падеж) от думата Селтис, което означава, ако се съди по контекста, някакъв вид инструмент за дърворезба, като "длето" или "длето". дума Селтисне се намира, освен в превода на Библията, в нито един древен текст; всички негови средновековни примери зависят от Вулгата. Думата намира своя път в много латински речници, а по време на Ренесанса е взета за име от хуманиста Конрад Селтис, чието истинско име Бикел означава на немски „пика, кирка, леда брадва“.
В много от най-старите списъци на Вулгата, на мястото на думата celteструва добре познатото сертификат- "точно" ( vel certeДжером означава нещо като "или"). Редица изследователи смятат това celte- пълен фантом, резултат от печатна грешка вместо сертификат. Филологът Макс Нидерман реабилитира тази дума, показа, че няма причина да се смята за второстепенно четене и доведе до нея редица интересни индоевропейски паралели. Не е изненадващо, че думата за инструмент не е намерила своя път в по-голямата част от латински текстове, само малка част от които са посветени на технически теми.
Списък с "редки" думи на руски СПОРЕД ВЕРСИЯТА НА САЙТА http://language.mypage.ru
Списъкът е странен на места, но въпреки това интересен.
1.Мултифора- това е най-често срещаният файл за документи
2.Гаповат- заплашват
3.боклук бла(или халам-балам) - „Това не е халам-балам за теб!“
4.Кичкинка- бебе, призив към малко момиченце - не узбек, но не и славянин. От узбекски. "kichkintoy" - бебе.
5.Е-ай-яй- Нижни Новгород възклицание на изненада
6.Кефирка- момиче, което се опитва да избели лицето си с кисело мляко (това се вижда от петна от неравномерно изсветлена кожа и намазват лицето и шията, понякога ръцете. Ушите изглеждат невероятно в същото време)
7.Дубай- дама, която идва от доходи, занимава се с проституция. Или обличане "като Дубай" - светло, безвкусно, с изобилие от кристали, злато и дрънкулки.
8.Oud- част от тялото (срамен уд - това, което обикновено се нарича нецензурна дума).
9.tryamochka- парцал, парцал - плътна дантела
10.Чуни- вид обувки. Често това е името на общата обувка, която се използва за излизане през нощта при малка нужда.
11.Почивай в мир- пия алкохол.
12.Объркване- плетеница от ежедневни дела или събития.
13.Галим(или голим) - лош, некачествен, безинтересен
14.Йокарни Бабай- възклицание (eprst, ezhkin cat, e-mine и др.), негодувание от текущата ситуация.
15.скубут- бръснене, подрязване.
16.ShuffleYadka(шуфляда) - малко чекмедже (в бюро, гардероб, скрин и др.)
17.летящ- миналото лято.
18.Билет- касова бележка, сметка, билет, малко листче хартия.
19.ZanAdto- също твърде много.
20.Млявастс, mYavy - отпускане, нежелание да се прави нищо, умора.
21.да се облечеш- да се напука, да се надупчи.
22.Коцат- развалят.
23.страхлив- бягайте на малки стъпки.
24.Скаброзен- вулгарно
25.майната му, следа - върви бавно, не следвай някого.
26.Бухич- алкохолно парти
27.прекалено облечен- много светъл, вулгарно облечен.
28.Хабалка- груба, необразована жена.
29.Броуди- жена-пиле (обижда.)
30.ахвам- удар.
31.не мога- грешка.
32.злословник- вредно дете.
33.Hag- гарван, старица.
34.Шкафче- веранда.
35.Подловка- таванско помещение.
36.Син- патладжан.
37.Рибар, ловецът е рибарът.
38.пирон- губи.
39.Чорапогащник- да натискам в тълпата.
40.сардоничен смях- неудържим, конвулсивен, жлъчен, ядосан, каустичен.
41.лапидарност- краткост, сбитост, изразителност на сричката, стил.
42.Алголагния- изпитвано сексуално удовлетворение: - при причиняване на болка на сексуален партньор (садизъм); или - поради болка, причинена от сексуален партньор (мазохизъм).
43.Сублимация- това е процес, който се състои в това, че привличането (ЛИБИДО) отива към друга цел, далеч от сексуално удовлетворение, а енергията на инстинктите се трансформира в социално приемлива, морално одобрена.
44.Ляличен, lyalichnaya - нещо много детско.
45.купи- правят покупки.
46.Трансцендентален- неразбираеми за човешкото разбиране
47.Есхатология- идеи за края на света.
48.Апологете християнски писател, който защитава християнството от критика.
49.флейта- вертикален жлеб на колоната.
50.Анагога- алегорично обяснение на библейски текстове.
51.Лукулус- празник.
52.агилети- това са пластмасови неща в края на връзките.
53.Бонхоми- безцеремонно, неуместно познато обръщение под прикритието на приятелско.
54.Меден месец(меден месец на английски) – смятаме, че това е първият месец на младоженците, но на английски думата е разбита на „honey“ и „Moon“. Най-вероятно английската дума "меден месец" означава, че обикновената Луна, която в представителството на американците под формата на сирене, става мед.
55.Притежател- алчен, алчен човек. Колко са около нас...
56.kobenitsya("той kobenitsya", "vykobenitsya", "не vykobenyvaetsya") - да тормози, "да издърпа", да се изфука.
57.МоросЯка, pamorha (ударение на първата сричка) - дъждовен дъжд при топло време и слънце.
58.Готино(не заклинай) - да вълнувам нещо, да се люлееш.
59.Вехотка, vyhotka - гъба (парцал, кърпа) за измиване на съдове, тяло и др.
60.Непристойно(н. "неприличен") - вулгарен, безсрамен.
61.мрачен- глупаво.
62.Корчик, той е лъжичка - малка тенджера с дълга дръжка.
64.Отдайте се на топката- същото като безплатно.
65.До върха с гръм и трясък- с главата надолу.
66.Кагалом- всички заедно.
67.Събудете се- цапане, не намиране на място преди заспиване в леглото.
68.целувка, целувка целувка.
69.trandychiha(tryndet) - жена безделничка (да говори глупости).
70.глупости- словесни глупости.
71.трихомудии- боклуци, съпруг. полови органи.
72.Хезат- дефекация.
73.Bundel(bundul) - голяма бутилка, бутилка
74.Гаманок- Портмоне.
75.Буза- мръсотия, дебела.
76.Шкандибат- върви, върви.
77.хвърлям- ходене, бягане.
78.Жировка- фактура за плащане.
79.Айда- да вървим, да вървим (да отидем до магазина).
80.упражнение- упражнение.
81.Упражнение- да прави упражнения, faire ses exercices
82.Буфон- шут, копеле.
83.Дебел- говорлив, самохвалко.
84.Skvalyga- скъперник.
85.Йоксел-моксел- използван с чувство в моменти на пълен хаос.
86.хаос- бъркотия.
87.безделник- Бъбривка.
88.Мандибули- тромави ръце.
89.Ринда- опашка.
90.Полша- обемът на определен контейнер.
91.Маза- малък (от латвийски Mazais).
92.Нонче- днес.
93.Апотеоз- обожествяване, възвеличаване, възвисяване на личност, събитие или явление.
94.да се разхлаби- скарай се на някого.
95.Плантатор, mochilo - малко изкуствено езерце в близост до градината.
96.Пясъчник- скарвам се.
97.епидерсия- съвпадение, изненада.
98.Пердимонокъл— нелогично неочаквано заключение.
99.Персонализирайте- настроен срещу.
100.оскъдни- пропускам нещо.
101.Инсинуация- (от лат. insinuatio, буквално - инсинуация) - клевета.
102.натрупване- алчност.
103.SabAn- стълби с платформа (използвани при боядисване на стени или други строителни работи).
104.Adobe- жилище от снопчета тръстика, намазани с глина.
105.kryzhit- маркирайте всеки маркиран елемент от списъка с отметки.
106.Михрютка- непретенциозен, слаб човек.
107.Dradedamovy- плат (драдедам - вид плат) (думата се среща в класическата руска литература).
108.Разширяване- разширяване на граници, граници.
109.Де факто— всъщност, всъщност.
110.Де юре- юридически, формално.
111.резачка- отрязано парче от продукта (от живота).
112.ронлив- различни книги в една кутия при приемане в магазина.
113.perzhnya- глупости, дреболия.
114.проверете- същото като чакал.
115.Херашка(вулг.) - нещо дребно и неприятно, неорг. произход.
116.пъпа- нещо малко, приятно (Набоков).
117.Pomuchtel(чек.) - Помощник по счетоводство на тела.
118.Тритикале(бот.) - хибрид на пшеница с ръж.
119.Рампетка- мрежа за пеперуди (Набоков).
120.Шпак- всеки цивилен (Куприн).
121.Билбок- играчка (за хващане на топка на връв с пръчка) (Л. Толстой).
122.Бибабо- ръчна кукла, като на Образцов.
123.Надис- онзи ден, наскоро, пръскайте, хвалете се, хвалете се.
124.Nache- по-добре е.
125.Изгваздат- изцапай се.
126.Мандибули- тромави ръце.
На Земята се говорят повече от 6000 езика и всички те описват разнообразието и гъвкавостта на човешкия живот.
Но тъй като всички тези езици предават малко различни мирогледи, нито един език не може да побере напълно опита на човечеството. Напротив, на всеки език на Земята има думи, които не съществуват на никой друг език. Тези съкровища на лингвистиката са лесни за дефиниране, но не могат да бъдат преведени с една дума. Можете ли например да си спомните поне една дума, която обозначава вашата същност, която влагате в работа? Може да се каже, че влагате "цялата си душа", а гърците просто наричат този вид страст към работата μεράκι (мераки).
География, климат, кухня, религия и хумор са само част от факторите, които водят до появата на толкова уникални и необичайни думи в езика – отделна част от човешкия опит.
Ето няколко примера за най-редките думи, които нямат аналози на други езици по света:
abbiocco (италиански)
Съществително: Онова чувство на сънливост, което се появява след обилен обяд или вечеря.
Всички сме се поддали на лека дрямка след ядене, но само италианците внимателно са обобщили това явление с една дума. Ето защо, когато наистина искате да подремнете след вечеря, знайте, че имате аббиоко.
desenrascanço (португалски)
Съществително: Способността за бързо намиране на импровизирано решение.
Десенрасканко- това е стилът на работа на всяка успешна бюрокрация. Това се отнася не само за решаване на проблеми и изпълнение на задачи, но и за напълно импровизиран подход. Тайният агент МакГайвър от едноименния телевизионен сериал използва това умение, като всеки път предотвратява бедствието с извита кламер и дъвка.
hyggelig (датски)
Прилагателно: удобен, уютен.
Имали ли сте някога нужда от дума, която съчетава всичко уютно, безопасно, приятелско и грижовно? Датчаните са приели всички тези значения с думата hyggelig. Толкова често се използва в ежедневието, че много датчани го смятат за черта на техния национален характер.
sobremesa (испански)
Съществително: Разговор след вечеря на масата.
Испанците са известни с любовта си към дългите закуски, обеди и вечери заедно, но не става дума само за храната. Ако след вечеря седнете на масата, за да се насладите на последното "ястие" - приятен разговор, значи се глезите sobremes.
utepils (норвежки)
Съществително: бира, която се пие на улицата.
Норвежците трябва да изчакат дълга, тъмна зима, за да се насладят на красиво, но кратко лято. Следователно бирата, която се пие под открито небе, поглъщайки ярките слънчеви лъчи, не е просто „бира“ за вас, а utepils.
verschlimmbessern (немски)
Глагол: да влоша ситуацията в опит да я подобриш.
Всички сме изпитвали това преди: опитвайки се да решим малък проблем, създаваме още по-голям. Може би сте се опитвали да напомпате спукана гума на велосипеда си и колелото няма да се върти сега? Или след преинсталиране на Windows лаптопът ви замръзва всеки път, когато го включите? О, не! Само не казвайте, че сами сте се опитали да оправите прическа, която не ви харесва! Като цяло германецът би нарекъл всяко от тези действия verschlimmbessern.
yakamoz (турски) и mångata (шведски)
Съществително: Отражение на лунната светлина върху водата.
Няма значение какъв език говорите. От време на време със сигурност се възхищавате на отражението на луната върху водната повърхност. Но ако не сте турчин или швед, тогава е невъзможно да опишете тази красота с една дума. шведски менгатабуквално преведено като "лунен път", най-подходящото поетическо описание.
Турският също има специална дума - Гумуссерви, но не се използва в ежедневната реч. Много по-лесно е да наречем лунното отражение върху водата yakamoz. Тази дума може да опише всяка светлина, отразена от водата, или дори искряща риба.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
В руския език, както и във всеки друг, има много остарели, малко познати, необичайни, необичайни, неразбираеми думи и изрази, с други думи - блясък. Колекция от такива думи с обяснения се нарича речник.
Авторът искаше да създаде речник на редки и забравени думи, а не само на остарели. Факт е, че не всяка остаряла дума е забравена и не всяка рядка дума е остаряла. Лесно е да видите това, ако погледнете речника на руския език от S.I. Ожегов, който почти всеки има под ръка. Тук почти една трета от думите имат знаци " остаряла", "древен". Но е трудно да ги разпознаем като редки и забравени: често се използват както в литературата, така и в устната реч (любов, скъпа, екзекуция). Думи от този вид не бяха включени в речника. Съвсем очевидно е защо: те са добре познати на съвременния читател. Друго нещо - думи като " Решетка"(член на отряда на принца)" Попечител" (пазач), " гривоаз"(закачливо, нескромно)" шибай" (малък търговец) или изрази " човек на двадесетата"(служител)" египетски девици"(цигани)" на трети взвод„(много пиян). Такива думи и изрази са безброй, защото слоят от думи, който е името на гланцът, в руския език е доста мощен.
Много от тях присъстват в произведенията на руски писатели от Александър Сумароков (средата на 18 век) до Александър Блок (началото на 20 век). Не само млад читател, но и изтънчен любител на книгите може да има затруднения при четенето на шедьоврите на руската литература от Златния и Сребърния век. Особено в случаите, когато контекстът не помага да се разбере значението гланцове, а в тълковните речници отсъства. Тук идва речникът.
Това е популярен справочник за внимателния читател на художествената литература. Оттук и опростяването на речника, в който няма ударения върху главните думи (те са в списъка им), граматически и стилистични знаци, указания за преки и образни значения на думите. Не в традицията на лингвистичните речници се поставя цитат от литературен източник. Това се прави, за да може читателят, според намерението на компилатора, да обърне внимание преди всичко на това какъв вид забравена дума, в какъв смисъл, в кой писател и поет се среща. За любознателния читател се дава и информация за произхода на думите, информация за някои реалности.
Авторът не се съмнява, че книгата му не е без недостатъци, тъй като това е казано от френския писател от XVIII век. Антоан Риварол: „Няма такова произведение, което да съдържа повече недостатъци от един речник“. Авторът обаче беше утешен от лексикографа Пиер Боист, съвременник на Риварол, който меланхолично отбеляза, че „сам Бог може да състави перфектен речник". (В. П. Сомов)
Умните думи, заети от други езици, са предназначени да поразят хората около вас с интелекта на говорещия или писателя. И в края на краищата, много хора искат да знаят сложни думи за комуникация и тяхното значение, но са твърде мързеливи, за да ги търсят просто в интернет и да ги използват в проста реч. Време е най-накрая да съставите речник на най-неразбираемите думи на руския език и техните значения и да ги запомните! Къде и как ще ви помогне? Например в ревюта на нови филми, представления и книги, в разговори с колеги, в токшоута по телевизията и блогосферата, тук-там проблясват с важен поглед „прозрение“, „ексцест“, „екзистенциален“ и, разбира се, , модерен "когнитивен дисонанс". И вие не разбирате нито дума, а и никой не иска да се чувства „близък“ и невеж.
Помните ли поговорката „Думата не е врабче, ще излети - няма да го хванеш“? Разбира се, не можем да дадем пълен списък на най-умните думи в света, които могат да се използват за разговор, и тяхното значение, но ви предлагаме списък с грамотни умни думи за общуване с хората (и тяхното значение) - един вид мини-речник на популярните интелигентни изрази.
умни съществителни
Най-полезните сложни думи със значения, които всеки трябва да знае, са съществителни, защото те са в основата на нашата реч. Всички тези умни думи, като "прозрение", "сътрудничество", "разочарование" ... И така, ние попълваме речника с дълги умни думи, които трябва да знаете наизуст.
ДОПЪЛНЕНИЕ
Английската дума addiction характеризира зависимост, пристрастяване, начин за бягство от реалността. Зависимостите не са само алкохолизъм, хазарт, наркомания, тютюнопушене. Психолозите уверяват: подобен механизъм на пристрастяване се среща при тези, които преяждат, живеят и изгарят на работа, обичат екстремните спортове, мотаят се с дни в интернет, обичат творчеството и... се влюбват. Друго нещо е, че формите на пристрастяване се разделят на приемливи от обществото, като същия работохолизъм или влюбване, и неприемливи, като прекомерно желание за алкохол.
АМФИБОЛИЧНОСТ
Амфиболизмът е двусмислеността на понятието, неговата противоречива интерпретация. По правило тази дума се използва рядко - в дисертации, в съдебни заседания или в биохимични документи. Но изобщо не е лошо да разберете дали някой казва „това е амфиболично“ или „амфиболичната природа на тази концепция ме озадачава, защото се придържах стриктно към една линия“ и разбирате, че всичко е само за двусмислеността на концепцията, която вие обсъждат.
vis-a-vis
„Француз“ vis-a-vis на руски може да бъде както наречие („седи срещу висше“, тоест един срещу друг), и съществително, както от мъжки, така и от женски род („моят умен vis-a-vis“ ", "вашата красива визави"). Имате пълното право да наричате своя двойник този, който е срещу вас, с когото седите лице в лице.
ИДИОСИНКРАЗИЯ
Какво имаше предвид Щирлиц, когато каза: „Имам идиосинкразия за рима“? Фактът, че той е напълно лишен от поетичен дар. Той беше скромен, разбира се... Думата с древногръцки корени (idos - „отделен, специален“; synkrasis - „смесване“) беше позната само на лекарите от дълго време, но влезе в широката употреба като синоним на думи „алергия“, „отхвърляне“: „Да, той има идиосинкразия за всичко ново!“, „Имам идиосинкразия за празни приказки“.
ПРОЗРЕНИЕ
В превод от английски "инсайт" (инсайт) буквално означава прозрение, прозрение. Тази концепция се използва във философията и психологията, за да предаде прозрение, внезапно разбиране на нещо, което не е изведено от минал опит. Така че някой ще каже: "И тогава ми просветна!" – и някой гордо ще каже: „Имах прозрение!“
СЪТРУДНИЧЕСТВО
Сдружението на няколко равностойни, независими участници с цел постигане на общи цели в модата, изкуството, бизнеса, науката и образованието се нарича (от англ. collaboration - сътрудничество). Например, в края на март, в чест на 50-годишнината на фантастичния франчайз Star Trek, козметичната компания MAC обяви пускането на колекцията за красота на Star Trek. Опциите за грим ще бъдат заимствани от филмовите герои на франчайза и ще бъдат оживени с 25 ограничени серии продукта за устни, очи и лице. Началото на продажбите е през август 2016 г.
КАРИЛИЗЪМ
Феномен, при който събеседникът отново ви задава въпрос, въпреки че го е чул перфектно. Защо прави това? Учените казват, че човек прави това съзнателно или подсъзнателно, за да има повече време да формулира отговор. Те (или техните колеги) все още спорят за произхода на думата. Мнозина го свързват с американския политик Джон Кери, който в края на 2015 г. не можа веднага да отговори на въпроса на руски студент и го зададе няколко пъти. Ако някой иска да ви обвини в бавен отговор, кажете му, че това не е нищо повече от карилизъм и ви трябват няколко секунди, за да формулирате отговор.
ЛИПОФРЕН
Запомнете това: „Не ме докосвай, старица, тъжен съм“. Това не каза Иван Грозни, а един липофреник. По-подробно, липофреник е човек, който изпитва непреодолима тъга, меланхолия и не знае причините за появата на това състояние. Липофренията, която се нарича още апатия, депресия, меланхолия, обикновено се появява от дълго време сам, от рутинни дейности или недостатъчна активност (което е актуално за днешната младеж), както и от липса на положителни емоции. Ако не искате да носите не толкова гордото име „липофрен”, правете любимите си неща по-често, предпочитайте общуването на живо пред виртуалното общуване, ходете повече на чист въздух.
NATIFORM
Виждали ли сте камъни под формата на сърце или домат с нос? Ако отговорът е да, значи сте на половината път към разбирането на думата „natiform“. Но тук е по-конкретен случай, защото натиформата е естествено образувание, което наподобява очертанията на женско тяло или част от него. Може да е дърво, което сте погледнали от определен ъгъл и сте видели рамене, гърди, талия, ханш... Или камъни в скала, изглеждащи толкова странно, че ви напомня за бившия ви. Това са всички местни форми.
палинфразия
Забелязали ли сте при някои хора, че повтарят една дума или фраза в почти всяко изречение? Ако не, имате късмет и ако сте се срещнали с това, поздравете приятеля си: той има палинфразия. Не е заразно, но е абсолютно неприятно, когато във всяко изречение ще ви се казва "господине" или "аз ви казах, че...". И така в кръг. В резултат на това няма да чуете други думи, да загубите същността на разказа и като цяло да загубите интерес към разговора.
СИНЕРГИЯ
Когато се нарича тази дума, те обикновено запомнят нейната аритметична „формула“: 1 + 1 = 3. Древногръцката синергия се превежда като „сътрудничество, общност“. Това означава невероятен ефект, който се получава, когато няколко субекта или обекта взаимодействат. Този сумиран ефект надвишава възвръщаемостта от действията на всеки участник в процеса поотделно. Пример за синергия: усвоили сте няколко тайни за нанасяне на коректор, а вашият приятел знае всички тънкости на спиралата. Споделяйки лайфхакове, и двамата, без да губите предишния си опит, ще придобиете нов, тоест ще израснете в изкуството на грима.
СОФИСТИКА
Философското течение в Древна Гърция, чиито последователи бяха известни със способността си да водят хитро научни спорове, даде името на словесните изявления, основани на жонглиране с факти, опростявания и нарушения на логиката. Друг софист (от древногръцката sophia - „умение, умение, хитро изобретение, трик, мъдрост, знание“) е способен блестящо да докаже очевиден абсурд: „Полупразно е същото като наполовина пълно. Ако половините са равни, значи и целите са равни. Следователно празното е същото като пълното. Следователно, софистика в преносен смисъл се нарича всяка реч, която е изградена върху фалшиви заключения, но се прикрива като правилна, логична.
ТОЧЕ
Взаимствана от спортната сфера, думата „touché“ (touchér на френски - докосване) тегли линия към определен спор, когато един от събеседниците признае коректността, превъзходството на другия след решителен спор или словесна инжекция - ами ако състезавахте се не в познаване на темата, а в остроумие? Докосване, спорът се зачита, тъй като се зачитат фехтовъчни инжекции или хвърляния в гърба на борците, извършени в съответствие с всички правила.
РАЗОЧАВАНЕ
Изпадането в състояние на фрустрация (лат. frustratio – измама, провал, напразно очакване) означава да изпитате цяла гама от негативни чувства поради невъзможността да постигнете това, което искате. Например, планирахте почивка на море, вече сте стегнали куфара си и изведнъж шефът ви отлага ваканцията месец по-късно заради важен проект, без който не можете. Естествено, изпитвате гняв, отчаяние, безпокойство, раздразнение, разочарование и безнадеждност... Честото преживяване на такива състояния, казват психолозите, разваля характера, удря самочувствието.
ЕГОЦЕНТРИЧЕН
Съименникът на егоиста, егоцентрикът (от латинските думи ego - "аз" - и centrum - "център") все още не е подобен на него. Егоцентрикът е фокусиран върху собствения си вътрешен свят, гледна точка, своите интереси, нужди и не забелязва другите, но е способен да се „движи“, да помага на другите, да ги чува, ако бъде помолен за подкрепа. Егоцентризмът по един или друг начин е присъщ на всеки. Егоистът вижда чуждите интереси, но съзнателно ги игнорира, противопоставя себе си на другите, като винаги поставя своята личност на първо място.
ИЗЛИШЕНИЕ
Латинският excesus означава "излизане, избягване". На руски език думата, съгласна с „процес“, има две значения. Първата е крайна проява на нещо: „Това не е литература, а графомански излишък!“ Вторият е спешен случай, нарушение на нормалния ход на събитията: „Нейните клюки предизвикаха истински ексцес в екипа“.
БЯГВАНЕ
Дръзка, шокираща, провокативна, упорита каскада в стила на Салвадор Дали, Лейди Гага или Майли Сайръс, например, гнила херинга на шапка или рокля от сурово месо - това е бягство. Френската дума escapade има и второ значение - приключенско пътуване - не се търси в нашия език.
Умни прилагателни
След съществителните е време да видите речник на умните прилагателни за всеки ден и техните значения, защото именно наличието на прилагателни в речта ви ще ви отличава от другите събеседници. Украсете речта си с малко познати умни думи, повярвайте ми: това ще ви помогне във всички области на живота. Такива непознати интелигентни думи (и техните значения) ще ви помогнат да повишите статуса си както сред приятели, така и сред колеги.
УПОТРЕБА
Произлиза от английското прилагателно upscale – „висококачествен, първокласен, изключителен“. Характеризира абсолютното въплъщение на желаните свойства във всеки предмет, обект: изискан интериорен дизайн, превъзходен звук, превъзходно изображение.
ГЛАГОЛЕН
Това прилагателно няма нищо общо с дърво с пухкави пъпки, но в голяма степен с нашата реч. Латинският verbum се превежда като "дума", така че "словесното" е словесно, устно. Например вербално мислене, вербална интелигентност, вербален метод. Съществува и прилагателното "невербален" - без вербален израз: невербална комуникация, невербални сигнали.
ДЕВИАНТНО
Какво имат предвид, когато говорят за девиантно поведение? Френската дума deviation характеризира отклонение от нормата, независимо дали става дума за позицията на стрелката на компаса, курса на самолет или кораб, както и особеност на човешката психика. С други думи, девиантното поведение унищожава личността и здравето на тези, които предпочитат асоциалния начин на живот, а също така причинява морални и материални вреди на другите.
КОГНИТИВЕН
В превод от латински, cognitio е знание, знание. Прилагателното "познавателен" описва способността на човек да придобива знания, да познава света около себе си и себе си. Този психологически термин не би бил толкова популярен без неговия спътник, „французинът“: дисонансът означава „раздор, дисхармония, непоследователност“.
Получава се нещо като ситуация „ти не разбираш моята“, когато предишен опит, вече натрупани знания се сблъскват с нова информация, нови обстоятелства. В главата ви има две противоположни идеи за едно и също нещо. Да речем, че вашият приятел подчертава, че наистина цени точността, харесвате го и в същото време не помните нито една среща, когато той не би закъснял. Така че смятайте го за точен, организиран, верен на думата си и оправдавайте поведението му като случайност или не? Необходимостта от избор на едно нещо, оценка и интерпретация на новополучената картина става причина за психически дискомфорт.
Синоним на "когнитивен дисонанс" може да се нарече друга стабилна фраза, чието значение не всеки знае. Това е прекъсване на модела. Това е по-широко понятие, но същността е същата: имахте някаква схема в главата си по отношение на човек, понятие, явление и за една нощ тази схема се срива поради нови знания. Оказва се, че два пъти две не винаги са четири. Като този?..
УМНИ
От английски думата "умен" се превежда като "умен", "умен". Именно това значение на думата "умен" сега се използва в Русия. Не може да се каже, че е здраво засаден в умовете на руснаците, но ако не знаете какво е „умен часовник“ или „интелигентна телевизия“, и още повече „смартфон“, е срам и срам за вас. Просто казано, префиксът (или част от думата) „умен“ означава „умен“: смартфон = смарт телефон, смарт часовник = смарт часовник и т.н. Както вероятно сте забелязали, думата "smart" се използва специално за високотехнологични елементи, така че когато я използвате, следвайте контекста.
ПРОЗРАЧЕН
Прилагателно с английски корени (прозрачен - прозрачен) се почита на голяма почит от политици, блогъри и дори козметолози. Първите сключват прозрачни споразумения и изразяват прозрачни позиции без тайни и пропуски, докато вторите се кълнат да бъдат максимално открити и искрени с публиката. И прозрачната, тоест прозрачната пудра не прилича на маска на лицето и в същото време перфектно го матира. Да, тя не може да скрие несъвършенствата на кожата, но това е друга тема за разговор.
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЕН
Има една добра разбираема дума "неразбираемо". И когато, извън философския дебат, някой иска да придаде на речите интелектуална дълбочина, някои парадират с латинското „трансцендентно“ (transcendentis) със същото значение. И сега ораторът или писателят и неговата публика започват да търсят и обсъждат трансцедентални значения, връзки, чувства...
ТРИВИАЛНО
Банален, скучен, обикновен, примитивен, обикновен – ето колко синоними има прилагателното „тривиално“. Има френско потекло, а на роден език тривиално означава едно и също нещо – нещо обикновено. По-малко събеседници с тривиални мисли и анекдоти, театрални постановки и филмови премиери с тривиален сюжет!
ЕКЗИСТЕНЦИАЛЕН
Друга философска концепция, свързана с битието, човешкия живот. Латинската дума existentia се превежда като "съществуване". Има много неща, които влияят на нашите дни, но използването на епитета „екзистенциален“ добавя към тези „агенти на влияние“ от универсален мащаб. Екзистенциалните проблеми, кризи, преживявания са явления, които съществуват в основата на света, проявяват се в реалността и често са извън контрола на човешката воля.
Заключение
Като цяло, ако не всички нови думи могат веднага да се поберат в главата ви, съветваме ви да съставите речник от сложни интелектуални думи за разговор, които малко хора знаят, със значението им, разбира се, и да ги използвате възможно най-често - в кореспонденция , при писане в дневник, в разговор . Само по този начин няма да стане празна информация, за която ще забравите, когато затворите тази страница. И между другото: не мислете, че това е срамно или престорено. Изобщо не е срамно да търсите и запомняте трудни думи с дефиниции, за да изглеждате умни. В крайна сметка заявката „сложни думи с обяснения за умни хора“ е много често срещана в Runet. Имайте предвид, че за вече „умни хора“, глупавите хора дори няма да търсят това.
