ด้านล่างนี้คุณจะพบตัวอย่างเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษที่สามารถช่วยคุณสร้างเรซูเม่ของคุณเองได้ การเขียนเรซูเม่มีหลายวิธี แต่รูปแบบทั่วไปยังคงเหมือนเดิม บนอินเทอร์เน็ต คุณยังสามารถค้นหาผู้สร้างเรซูเม่ออนไลน์ที่แตกต่างกันได้มากมาย ซึ่งคุณเพียงกรอกเพศที่ต้องการและเพิ่มรูปถ่าย จากนั้นตัวสร้างที่อยู่บนหน้าจะสร้างเรซูเม่สำเร็จรูปสำหรับคุณพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องในนั้นเอง มัน. ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาตัวสร้างดังกล่าวได้โดยการพิมพ์ลงใน Google: “ดำเนินการต่อทางออนไลน์ได้ฟรี” สามารถดูตัวอย่างผู้สร้างเรซูเม่ที่คล้ายกันได้
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 1 – พนักงานขับรถ
ประวัติย่อ (CV)ข้อมูลส่วนบุคคล:
ชื่อ：อันเดรย์ เวเซลอฟ
วันเกิด: 06/03/1984
ที่อยู่: 000000 Kozlova Street 20, Saint-Petersburg
สัญชาติ: รัสเซีย
สถานภาพ: โสด
ติดต่อ:
หมายเลขโทรศัพท์: 333 33 33
การศึกษา:
พ.ศ. 2545 – 2550 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ภาษาต่างประเทศ:
อังกฤษ – ระดับเริ่มต้น
รัสเซีย – ระดับกลาง
ประสบการณ์การทำงาน:
พ.ศ. 2549 ถึงปัจจุบัน พนักงานขับรถในบริษัท Taxi Saint Petersburg
คุณสมบัติและทักษะ
ใบขับขี่ – ประเภท B, B1, C, C1
คุ้นเคยกับอุปกรณ์ในรถยนต์ทุกประเภท ทั้งรถบัส แท็กซี่ และรถตู้
ใบรับรองการฝึกอบรมผู้ขับขี่มืออาชีพของโตโยต้า
ลักษณะส่วนบุคคล:
- ตอบ
- สามารถคาดการณ์เหตุการณ์ต่างๆ ได้ทันเวลา
- ตรงต่อเวลา
- เข้ากับผู้คนได้ดี
- รวดเร็วในการตัดสินใจ
งานอดิเรก:
การขับรถ ดนตรี การเดินทาง มอเตอร์สปอร์ต
อ้างอิง:
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 2 – Sales Manager
ข้อมูลส่วนบุคคล:
ชื่อและนามสกุล: Grigoriy Ovchinnikov
วันเกิด: 11/05/1983
ที่อยู่: ul. พุชกินา 6, 143350 มอสโก
อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
การศึกษา:
10.01.2002 – 30.06.2008: มหาวิทยาลัยการเงินภายใต้รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย – ปริญญาโทสาขาเศรษฐศาสตร์
ประสบการณ์การทำงาน:
13/06/2556 – ปัจจุบัน: ตัวแทนฝ่ายขายประจำภูมิภาค – บริษัท XYZ sp. z o.o., มอสโก
การบริการลูกค้าหลังการขาย
จัดให้มีการฝึกอบรมให้กับลูกค้า
เสนอขายและจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากพอร์ตโฟลิโอของบริษัท
บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์
09.2007 – 05.2013: ตัวแทนฝ่ายขาย – บริษัท XYZ มอสโก
หาลูกค้าใหม่ที่สนใจบริการของบริษัท
การสร้างและรักษาความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า
การดำเนินการเจรจาทางการค้า
การมีส่วนร่วมในงานแสดงสินค้า
การสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของบริษัทในกลุ่มลูกค้าในพื้นที่ใต้บังคับบัญชา
การดำเนินการตามแผนการขาย
การส่งรายงานรายวัน/รายสัปดาห์
การรายงาน
หลักสูตรและการฝึกอบรม:
หลักสูตร “การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ”
หลักสูตร “การจัดการคุณค่าของลูกค้า”
สัมมนา “เทคนิคการขายอย่างมีประสิทธิภาพ”
ภาษาต่างประเทศ:
อังกฤษ – ขั้นสูง
รัสเซีย – พื้นฐาน
ทักษะ:
ทักษะด้านคอมพิวเตอร์: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
ใบขับขี่ประเภท B
ข้อมูลเพิ่มเติม:
ลักษณะนิสัย: ความรับผิดชอบ ความตรงต่อเวลา ความยืดหยุ่นต่อความเครียด ทักษะในการสื่อสาร
ความสนใจและงานอดิเรก: กอล์ฟ ฟิตเนส อ่านหนังสือ
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 3 - พี่เลี้ยงเด็ก
ข้อมูลส่วนบุคคลและรายละเอียดการติดต่อ:
ชื่อ:วิคตอริยา กเนียเซวา
วันเกิด: 13.12.1990
ที่อยู่: Sovetskaya 2 Street, มอสโก
รหัสไปรษณีย์: 121500
หมายเลขโทรศัพท์: 555 55 55
ที่อยู่อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
การศึกษาและคุณภาพ:
2544 – 2557 สถาบันการศึกษาพิเศษในกรุงมอสโก
พ.ศ. 2549 – 2554 มหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟ มอสโกสเตท
ประสบการณ์การทำงาน:
2555 – 2557 ฝึกงานระดับอนุบาล
ใบรับรองการดูแลและสนับสนุนเด็ก
ภาษาต่างประเทศ:
ภาษาอังกฤษ – คล่องแคล่ว (ใบรับรองความสามารถ C1)
สเปน – ระดับกลาง
เยอรมัน – ผู้เริ่มต้น
ใบขับขี่ – ประเภท B
ชุดโปรแกรม Microsoft Office
Linux, Mac OS, สภาพแวดล้อม Windows
งานอดิเรก: ดนตรี เด็ก หนังสือ ภาพยนตร์
อ้างอิง:
ข้อมูลอ้างอิงตามคำขอ
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 4 – นักออกแบบ
ประวัติหลักสูตร (CV)
ข้อมูลส่วนบุคคล:
ชื่อ：อเล็กซานเดอร์ คอร์นิลอฟ
วันเกิด: 11/15/1979
ที่อยู่
ถนน: อะไรก็ได้
เมือง: มินสค์
รหัสไปรษณีย์: 000000
หมายเลขโทรศัพท์: 111-11-11
การศึกษาและคุณภาพ:
2545-2550 มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งรัฐเบลารุส
ประสบการณ์การทำงาน:
2550 ถึงปัจจุบัน นักออกแบบในสำนักงานส่วนตัว
คุณสมบัติและทักษะเพิ่มเติม:
ภาษาต่างประเทศ:
ภาษาอังกฤษ – คล่องแคล่ว. ผ่านการสอบ FCE ระดับ B2
ภาษาจีน – ผู้เริ่มต้น
ใบขับขี่ประเภท B ตั้งแต่ปี 2548
อื่นๆ: ความเชี่ยวชาญในโปรแกรมคอมพิวเตอร์: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
งานอดิเรก : ตกปลา, อ่านหนังสือ
อ้างอิง:
ข้อมูลอ้างอิงตามคำขอ
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 5 – Nurse
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม: แอนนา คาลาชนิโควา
วันเกิด: 07/15/1982
ที่อยู่ปัจจุบัน: Lenina Street 1, Moscow
รหัสไปรษณีย์: 124681
หมายเลขโทรศัพท์: 444 444 444
ที่อยู่อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
สัญชาติ: รัสเซีย
การศึกษาและคุณภาพ
2549 – 2552 ฝึกอบรมพยาบาลที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในมอสโก
2544 – 2549 มหาวิทยาลัยการแพทย์ในมอสโก
ประสบการณ์การทำงาน
2551 ถึงปัจจุบัน พยาบาลที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในมอสโก
ทักษะเพิ่มเติม
วรรณกรรมคอมพิวเตอร์ – ชุด Microsoft Office
ใบขับขี่ – ประเภท B
- ภาษาอังกฤษ – คล่องแคล่ว
- เยอรมัน – ระดับกลาง
- รัสเซีย – ผู้เริ่มต้น
- ฝรั่งเศส – ระดับกลาง
อ่านหนังสือ ชมการแสดงละคร ฟังเพลงคลาสสิก
ลักษณะส่วนบุคคล
- อุทิศ
- ทำงานหนัก
- เชื่อถือได้
- ขาออก
- กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้คน
- เปิดใจ
- สามารถทำงานคนเดียวและทำงานเป็นทีมได้
- เชื่อถือได้
อ้างอิง
อ้างอิงตามคำขอ.
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษหมายเลข 6 – Cook
ข้อมูลส่วนบุคคล:
ชื่อเต็ม : แอนตัน โลบานอฟ
วันเกิด: 02/11/1988
ที่อยู่ปัจจุบัน: ถนนเคียฟสกายา 15 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
รหัสไปรษณีย์: 196084
หมายเลขโทรศัพท์: 222 22 22
ที่อยู่อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
การศึกษาและคุณภาพ:
2551 – 2556 โรงเรียนสอนทำอาหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ประสบการณ์การทำงาน:
พ.ศ. 2553 – 2556 ฝึกงานด้านการทำอาหารในร้านอาหารแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
- ทำกิจกรรมประจำวันของผู้ช่วยเชฟ
- เคยร่วมงานกันในร้านอาหาร
- ได้รับทักษะในการทำอาหารและช่วยเหลือเชฟ
คุณสมบัติและทักษะเพิ่มเติม:
ความสามารถทางภาษาต่างประเทศ:
อังกฤษ – ระดับกลาง
เยอรมัน – ผู้เริ่มต้น
ใบขับขี่ (ประเภท B)
อื่นๆ: การฝึกอบรมการทำอาหาร (ระดับ I และ II), ความรู้ Microsoft Office
งานอดิเรก: ตกปลา, ทำอาหาร
อ้างอิง:
ข้อมูลอ้างอิงตามคำขอ
เรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษไม่แตกต่างจากเรซูเม่ในภาษารัสเซียมากนัก มีกฎเกณฑ์บางประการในการเขียนเรซูเม่ที่คุณควรปฏิบัติตาม แม้ว่าเรซูเม่ควรมีรสชาติเป็นของตัวเอง แต่คุณไม่ควรเปลี่ยนรูปแบบและลำดับของแต่ละส่วน 😉
บทความนี้เสนอทางเลือกในการเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ
เรซูเม่งาน Curriculum Vitae เป็นภาษาอังกฤษ: เคล็ดลับการเขียน
Curriculum Vitae แปลตามตัวอักษรจากภาษาละตินว่า "เส้นทางชีวิต" แต่โดยทั่วไปแล้วจะมองว่าเป็น "ประวัติย่อในภาษาอังกฤษ" คุณมักจะพบแบบฟอร์มเช่น “CV” นี่คือเรซูเม่สากลที่ต้องกรอกตามมาตรฐานทั้งหมด ใช้รับงานได้.
- ส่วนที่หนึ่ง “ ส่วนตัว รายละเอียด ”. ที่นี่คุณควรเขียนชื่อนามสกุลของคุณอย่างถูกต้อง ระบุหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์และที่อยู่อาศัย ปีเกิด อายุ เพศ และสถานะ
- ส่วนที่สอง “ การศึกษา ” . ในส่วนนี้ คุณระบุว่าคุณมีการศึกษาประเภทใดและสถาบันการศึกษาใดที่คุณศึกษาในช่วงชีวิตของคุณ หลักสูตรและเซมินารีที่เข้าร่วมก็ระบุไว้ด้วย คุณสามารถระบุทักษะและความสามารถที่มีอยู่ของคุณได้
- ส่วนที่สาม “ การทำงาน ประสบการณ์ ” ขอเชิญคุณระบุรายละเอียดสถาบันทั้งหมดที่คุณทำงานในช่วงชีวิตของคุณพร้อมวันที่แน่นอน
ประวัติงานเป็นภาษาอังกฤษ: เทมเพลตพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย
หากคุณไม่เก่งภาษาอังกฤษ คุณจะต้องมีตัวอย่างเรซูเม่พร้อมคำแปลที่ครบถ้วน
วิธีเขียน "สถานภาพการสมรส", "ประสบการณ์การทำงาน", "คุณสมบัติส่วนบุคคล", "จนถึงปัจจุบัน" ในเรซูเม่สำหรับงานเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย
วลีบางส่วนในการกรอกเรซูเม่ของคุณ:
"สถานะครอบครัว" (สถานะ):
- แต่งงานแล้ว -แต่งงานแล้ว
- แต่งงานแล้ว -แต่งงานแล้ว
- โสด โสด -เดี่ยว
- หย่าร้าง -หย่าร้าง
- แม่ม่าย -แม่หม้าย
- พ่อหม้าย -พ่อม่าย
- การแต่งงานของพลเมือง -การแต่งงานแบบพลเรือน
ข้อสำคัญ: ในส่วน “ประสบการณ์การทำงาน” ของเรซูเม่ คุณควรระบุอาชีพทั้งหมดที่คุณเคยทำ เช่น ครู แพทย์ พี่เลี้ยงเด็ก และอื่นๆ
ในคอลัมน์ “ข้อมูลส่วนตัว” ให้ระบุความสามารถและความสามารถทั้งหมดที่คุณมี:
- ปราดเปรื่อง -ฉลาด
- มีไหวพริบ -มีไหวพริบ
- เข้าใจ — มีไหวพริบรวดเร็ว
- ผู้บริหาร — ผู้บริหาร
- ตรงต่อเวลา — ตรงต่อเวลา
- เงียบสงบ — เงียบสงบ
- มีไหวพริบ — มีไหวพริบ
- เอาใจใส่ — มีเสน่ห์
- ขยัน — ขยัน
- สามารถ— สามารถ
สมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างสำหรับนักเรียนที่มีการแปลเป็นภาษารัสเซีย
การเขียนเรซูเม่ส่วนตัวของคุณเป็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่าย โดยอาศัยสำเนาพร้อมคำแปล
สมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างทนายความพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย
ตัวอย่างเรซูเม่ภาษาอังกฤษสำหรับทนายความจะต้องกรอกให้ถูกต้องสูงสุดและไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เสมอ
สมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างสำหรับนักบัญชีพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย
การแปล ตลอดระยะเวลาสี่ปีของการทำงาน เราได้ตรวจสอบเรซูเม่ภาษาอังกฤษหลายพันฉบับของทั้งครูที่พูดภาษารัสเซียและเจ้าของภาษา จากประสบการณ์นี้ เราจึงตัดสินใจรวบรวมคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเขียนเรซูเม่หรือ CV เป็นภาษาอังกฤษ วลีที่ควรใช้ และกฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตาม ในตอนท้ายของบทความ คุณจะพบตัวอย่างเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงรายการคำศัพท์มากมายเพื่ออธิบายคุณสมบัติและทักษะส่วนบุคคลของคุณ
คุณอาจเจอคำสองคำ: ประวัติย่อและ CV (จากประวัติย่อของหลักสูตรภาษาละติน - เส้นทางชีวิต) ในประเทศของเรา พวกมันถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายเพื่อกำหนดแนวคิดของ “เรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ” ในยุโรปพวกเขาใช้คำว่า CV ในสหรัฐอเมริกา - เรซูเม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ขอบเขตที่เปราะบางระหว่างแนวคิดเหล่านี้เบลอไปหมด และคำว่า CV และเรซูเม่ก็ถือว่าเหมือนกัน
โครงสร้างของเรซูเม่หรือ CV เป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารแต่ละฉบับมีโครงสร้างของตัวเองที่ต้องปฏิบัติตาม เราจะบอกรายละเอียดวิธีการเขียนเรซูเม่หรือ CV เป็นภาษาอังกฤษให้คุณทราบ โดยปกติแล้วส่วนต่างๆ จะเรียงตามลำดับนี้:
1. ข้อมูลส่วนบุคคล
คุณควรวางรูปถ่ายคุณภาพดีของตัวเองไว้ที่มุมขวาบนที่จุดเริ่มต้นของเรซูเม่ของคุณ ป้อนข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับตัวคุณทางด้านซ้ายของรูปภาพ ส่วนนี้ประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:
| ชื่อ | ชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ หากคุณมีหนังสือเดินทางต่างประเทศ ให้จดข้อมูลนี้จากหนังสือเดินทางทีละตัวอักษร |
| ที่อยู่ | โดยปกติที่อยู่จะเขียนตามลำดับนี้: บ้านเลขที่และชื่อถนน เลขที่อพาร์ตเมนต์ เมือง รหัสไปรษณีย์ ประเทศ ตัวอย่าง: 201 ถนนเลนินา อพาร์ทเมนท์ 25, มอสโก, 215315, รัสเซีย |
| หมายเลขโทรศัพท์ | หมายเลขโทรศัพท์. ป้อนหมายเลขของคุณในรูปแบบสากล เนื่องจากนายจ้างอาจโทรหาคุณจากประเทศอื่น |
| สถานภาพการสมรส | สถานภาพ: แต่งงานแล้ว (แต่งงานแล้ว), โสด (โสด), หย่าร้าง (หย่าร้าง) |
| วันเกิด | วันเกิด. เราแนะนำให้เขียนเดือนเป็นตัวอักษร เนื่องจากในต่างประเทศมีรูปแบบการเขียนวันที่ที่แตกต่างกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ให้เขียน เช่น 25 กรกฎาคม 1985 จำไว้ว่าชื่อเดือนในภาษาอังกฤษจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ |
| อีเมล | ที่อยู่อีเมล: [ป้องกันอีเมล] |
ในส่วนเดียวกัน คุณสามารถเลือกระบุสัญชาติของคุณได้ และหลังจากอีเมล ให้เขียนวิธีการสื่อสารอื่น: Skype โซเชียลเน็ตเวิร์ก ฯลฯ เราขอเสนอตัวอย่างในส่วนนี้:
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| ชื่อ | อีวาน อีวานอฟ |
| ที่อยู่ | 201 ถนนเลนินา อพาร์ทเมนท์ 25, มอสโก, 215315, รัสเซีย |
| หมายเลขโทรศัพท์ | บ้าน: +7-XXXXX-XXXXX-XXXXXXXX มือถือ: +7-XXXXX-XXXXX-XXXXXXXX |
| สถานภาพการสมรส | เดี่ยว |
| วันเกิด | 25 กรกฎาคม 1985 |
| สัญชาติ | ภาษารัสเซีย |
| อีเมล | [ป้องกันอีเมล] |
2. วัตถุประสงค์
ในย่อหน้านี้ คุณต้องระบุวัตถุประสงค์ของเรซูเม่ - การสมัครในตำแหน่งที่คุณสมัคร ในกรณีนี้คุณไม่สามารถเขียนแค่ตำแหน่งที่คุณสนใจได้ แต่ยังให้เหตุผลสั้น ๆ ว่าทำไมคุณจึงควรรับตำแหน่งนั้น คุณสมบัติใดที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการตระหนักถึงตำแหน่งนี้
ตัวอย่างการเขียนจุดประสงค์ในเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ:
| ผู้จัดการฝ่ายขาย. | ผู้จัดการฝ่ายขาย. |
| ตำแหน่งพนักงานบัญชีในบริษัท Name | ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบัญชีในบริษัท “ชื่อบริษัท” |
| ตำแหน่งสำนักงานทั่วไปที่เน้นการค้าส่ง | ตำแหน่งพนักงานสำนักงานที่มีความเชี่ยวชาญด้านการค้าส่ง |
| เพื่อส่งเสริมทักษะทางวิชาชีพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของบริษัทของคุณในฐานะนักบัญชี | มีส่วนร่วมในการพัฒนาบริษัทโดยใช้ทักษะนักบัญชีมืออาชีพ |
| เพื่อให้ได้งานในด้านการสนับสนุนลูกค้าซึ่งจะทำให้ฉันใช้ความสามารถในการสื่อสารกับผู้คนและใช้ประโยชน์จากความรู้ภาษาอังกฤษของฉัน | รับตำแหน่งในฝ่ายสนับสนุนลูกค้า ซึ่งจะช่วยให้ฉันใช้ทักษะและความรู้ภาษาอังกฤษกับคนของฉัน |
| ฉันกำลังมองหางานกับบริษัทที่ฉันสามารถใช้ความสามารถในการสื่อสารกับผู้คนและใช้ประโยชน์จากความรู้ภาษาอังกฤษของฉันได้ | ฉันสนใจที่จะทำงานในบริษัทที่ฉันสามารถใช้ความสามารถในการสื่อสารกับผู้คนโดยมีโอกาสที่จะใช้ความรู้ภาษาอังกฤษของฉัน |
| ฉันกำลังมองหาสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันและท้าทาย ซึ่งฉันสามารถใช้ความสามารถในการสื่อสารกับผู้คนและใช้ประโยชน์จากความรู้ภาษาอังกฤษของฉันได้ | ฉันกำลังมองหาตำแหน่งงานที่ท้าทายและแข่งขันได้ ซึ่งฉันสามารถใช้ทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์กับโอกาสในการใช้ทักษะภาษาอังกฤษ |
| ฉันกำลังมองหาตำแหน่งในภาคการธนาคารที่เน้นเรื่องสินเชื่อรายย่อย | ฉันกำลังมองหาตำแหน่งในงานธนาคารที่มีความเชี่ยวชาญด้านสินเชื่อรายย่อย |
| ฉันต้องการรับตำแหน่งนักบัญชีในบริษัทของคุณ | ฉันต้องการรับตำแหน่งเป็นนักบัญชีในบริษัทของคุณ |
| ฉันกำลังมองหาตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายของบริษัทจัดจำหน่าย | ฉันกำลังมองหาตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายในบริษัทจัดจำหน่าย |
3. การศึกษา
ในส่วนนี้ คุณต้องเขียนว่าคุณได้รับการศึกษาอะไรหลังเลิกเรียนและที่ไหนกันแน่ นั่นคือคุณต้องระบุชื่อเต็มของสถาบันการศึกษา คณะ สาขาวิชาพิเศษ และระดับวุฒิการศึกษาของคุณ
หากคุณสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาหลายแห่ง ให้ระบุตามลำดับเวลาย้อนกลับจากสุดท้ายไปหน้าแรก ดูตัวอย่างว่าคุณสามารถระบุการศึกษาของคุณในเรซูเม่ของคุณได้อย่างไร เช่น หากคุณเรียนที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย:
มีทางเลือกอื่นๆ มากมายสำหรับวิธีที่คุณสามารถระบุการศึกษาของคุณใน CV เป็นภาษาอังกฤษได้ ถูกต้องทั้งหมด คุณสามารถใช้รายการใดก็ได้:
| Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกคอมพิวเตอร์, ปริญญาตรีสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (2544-2548) | มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและสารสนเทศ คณะสารสนเทศและวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ปริญญาตรีสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (พ.ศ. 2544-2548) |
| 2544-2548; ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกคอมพิวเตอร์, Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, มอสโก, รัสเซีย ปริญญาตรีสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ | 2544-2548; คณะสารสนเทศและวิศวกรรมคอมพิวเตอร์, Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics, มอสโก, รัสเซีย ปริญญาตรีสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ |
| มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกด้านวิศวกรรมเครื่องมือและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ กรุงมอสโก ปริญญาโท สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ | มหาวิทยาลัยวิศวกรรมเครื่องมือและสารสนเทศแห่งรัฐมอสโก กรุงมอสโก |
| 2544-2549 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกด้านวิศวกรรมเครื่องมือและวิทยาการคอมพิวเตอร์ ปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ | 2544-2549 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและสารสนเทศ ปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ |
| มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและวิทยาการคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2544-2549 วุฒิการศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านคอมพิวเตอร์ ปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ | มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและสารสนเทศ, พ.ศ. 2544-2549, อนุปริญญาด้านสารสนเทศและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ |
| มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกคอมพิวเตอร์ ปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (2549-2552) | มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งวิศวกรรมเครื่องมือและสารสนเทศ คณะเศรษฐศาสตร์ วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (2549-2552) |
โปรดทราบ: คุณวุฒิการศึกษาในประเทศของเราและต่างประเทศแตกต่างกัน หากต้องการทราบว่าควรเขียนเรซูเม่ของคุณในระดับใด โปรดดูบทความโดยอาจารย์ Anastasia ของเราเรื่อง "ตัวย่อภาษาอังกฤษ: องศาการศึกษาในอเมริกาเหนือ"
4. คุณสมบัติ (คุณสมบัติเพิ่มเติม)
ในส่วนนี้คุณสามารถระบุหลักสูตรวิชาชีพทั้งหมดที่คุณได้ศึกษาหรือกำลังศึกษาอยู่ หากคุณเข้าร่วมการสัมมนาหรือการประชุมฝึกอบรมด้วย อย่าลืมระบุข้อเท็จจริงนี้:
| กันยายน - ธันวาคม 2557; การเขียนโปรแกรมในหลักสูตร Java ที่ Solution Training Center กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย | กันยายน - ธันวาคม 2557; หลักสูตรการเขียนโปรแกรม Java ที่ศูนย์ฝึกอบรม Reshenie กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย |
| หลักสูตรผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดใน Moscow Marketing College เริ่มตั้งแต่ปี 2014 จนถึงปัจจุบัน | หลักสูตรสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด วิทยาลัยการตลาดมอสโก ตั้งแต่ปี 2557 จนถึงปัจจุบัน |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพบัญชี | ใบรับรองการบัญชี (หากคุณไม่ได้รับใบรับรองจากมหาวิทยาลัย) |
5. ประสบการณ์การทำงาน
ณ จุดนี้ คุณต้องให้ข้อมูลแก่ผู้ที่อาจเป็นนายจ้างเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของคุณ คุณต้องแสดงรายการงานทั้งหมดตามลำดับเวลาย้อนกลับ กล่าวคือ จากสุดท้ายไปหางานแรก เพื่อระบุระยะเวลาที่คุณทำงานในบริษัทเหล่านี้ นอกจากนี้ให้ระบุความรับผิดชอบในงานของคุณด้วย ด้วยวิธีนี้ ผู้ที่อาจเป็นนายจ้างของคุณจะเห็นทักษะที่คุณได้รับจากงานก่อนหน้านี้ เราขอแนะนำให้อธิบายความรับผิดชอบของงานโดยใช้คำนาม เช่น การเขียนโค้ดโปรแกรมสำหรับแอปพลิเคชันบนมือถือ การจัดทำแผนธุรกิจ เป็นต้น
สำหรับแต่ละสถานที่ทำงานคุณต้องระบุชื่อเต็มของบริษัทและตำแหน่งของคุณ โปรดระบุประเทศและเมืองที่คุณทำงานด้วย คุณยังสามารถระบุประเภทของกิจกรรมของบริษัทและชื่อของแผนกที่คุณทำงานอยู่ได้
หากคุณไม่มีประสบการณ์การทำงานอย่างเป็นทางการ คุณสามารถระบุได้ในส่วนนี้ แนวปฏิบัติทางอุตสาหกรรม, การฝึกงาน, งานนอกเวลา, ฟรีแลนซ์, การมีส่วนร่วมในโครงการใด ๆ ฯลฯ
ในส่วนเดียวกันของเรซูเม่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถระบุความสำเร็จทางอาชีพของคุณ (ความสำเร็จ) สิ่งนี้ควรทำหากคุณระบุความสำเร็จได้อย่างเจาะจงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น หากคุณสามารถเพิ่มยอดขายได้ 2-5% หรือดึงดูดลูกค้าใหม่ได้ 100 ราย อย่าลืมระบุสิ่งนี้ในย่อหน้านี้ ในการอธิบายความสำเร็จ เราแนะนำให้ใช้กาล Past Simple เช่น ดึงดูดผู้บริโภคใหม่ 100 ราย (ดึงดูดลูกค้าใหม่ 100 ราย) เรามายกตัวอย่างรายการ CV นี้กัน:
| ประสบการณ์การทำงาน | |
ชื่อบริษัท 1, 2555-ปัจจุบัน |
|
ชื่อบริษัท 2, 2550-2554 |
|
หากคุณเรียกการทดลองที่ล้มเหลว คุณสามารถใส่ไว้ในเรซูเม่ของคุณและอ้างว่าเป็นความสำเร็จ
หากคุณเรียกการทดลองที่ล้มเหลว คุณสามารถเพิ่มสิ่งเหล่านั้นลงในเรซูเม่ของคุณและเรียกมันว่าความสำเร็จ
6. คุณสมบัติส่วนบุคคล (คุณสมบัติส่วนบุคคล)
เรซูเม่ในส่วนนี้อาจดูเหมือนจัดการได้ง่ายที่สุด แต่ในความเป็นจริง คุณจะต้องค้นหาสมดุลระหว่างการแสดงความยินดีกับตนเองและการถ่อมตัวมากเกินไป คำแนะนำของเรา: พยายามสวมบทบาทเป็นนายจ้างและคิดว่าผู้สมัครตำแหน่งนี้ควรมีคุณสมบัติอะไรบ้าง ตัวอย่างเช่น ความคิดริเริ่มและความทะเยอทะยานเป็นคุณสมบัติบังคับสำหรับผู้จัดการฝ่ายพัฒนา แต่สำหรับนักบัญชี ความเอาใจใส่และความอุตสาหะมีความสำคัญมากกว่า
ในตอนท้ายของบทความ เราได้นำเสนอวลีเพื่ออธิบายคุณสมบัติและทักษะส่วนบุคคลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งสามารถสะท้อนให้เห็นได้ในประวัติส่วนตัวของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสังเกตคุณสมบัติต่อไปนี้:
คุณสมบัติส่วนบุคคล
- เชื่อถือได้
- มุ่งมั่น
- ความคิดริเริ่ม
- อเนกประสงค์
7. ทักษะพิเศษ (ทักษะพิเศษ)
ส่วนนี้อาจมีหลายรายการ แม้ว่าจะอยู่เกือบท้ายเรซูเม่ แต่นายจ้างก็ศึกษามันอย่างระมัดระวังไม่น้อยไปกว่าย่อหน้าประสบการณ์การทำงาน ในส่วนนี้คุณมีโอกาสที่จะเปิดใจและแสดงด้านที่ดีที่สุดของคุณด้วยทักษะเพิ่มเติม
สิ่งที่จะเขียนเกี่ยวกับในย่อหน้านี้:
- ทักษะทางภาษา (ความสามารถทางภาษา) แสดงรายการภาษาทั้งหมดที่คุณพูดหรือกำลังเรียนรู้ ในกรณีนี้ เพื่ออธิบายระดับความสามารถทางภาษา คุณสามารถใช้การไล่ระดับมาตรฐาน: , . คุณสามารถใช้คำต่อไปนี้:
- พื้นเมือง - พื้นเมือง
- คล่องก็คือคล่อง
- ความสามารถในการอ่านและการแปลที่ดี - ฉันอ่านและแปลด้วยพจนานุกรม
- ความรู้พื้นฐาน-ความรู้พื้นฐาน
ขอยกตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ:
ทักษะพิเศษ
- ชาวรัสเซียพื้นเมือง
- ภาษาอังกฤษคล่อง
- ความรู้การทำงานของภาษาเยอรมัน (ความรู้พื้นฐาน)
- ใบขับขี่ (ประเภท B)
- ความรู้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
- งานอดิเรก: ภาษาต่างประเทศ, หมากรุก
8. รางวัล
รายการนี้รวมอยู่ใน CV ของคุณเฉพาะในกรณีที่คุณได้รับรางวัลที่สำคัญเท่านั้น ที่นี่คุณจะระบุใบรับรอง รางวัล ทุนสนับสนุน ทุนการศึกษาทั้งหมดที่คุณได้รับขณะเรียนที่มหาวิทยาลัยหรือขณะทำงาน โปรดระบุความสำเร็จของคุณตามลำดับเวลา
หากรางวัลของคุณเกี่ยวข้องโดยตรงกับกิจกรรมทางวิชาชีพของคุณ คุณสามารถเขียนส่วนนี้ด้านบนหลังจากประสบการณ์การทำงานของคุณ
9. ประสบการณ์การวิจัย (กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์)
รายการนี้ยังเป็นทางเลือก ในส่วนนี้ คุณระบุว่าคุณทำกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ในด้านใดและคุณประสบความสำเร็จในด้านใดในสาขานี้ หากคุณไม่เคยทำการวิจัยหรือเข้าร่วมกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ คุณสามารถข้ามประเด็นนี้ไปได้
10. สิ่งพิมพ์
อีกหนึ่งรายการทางเลือก ที่นี่คุณเขียนชื่อสิ่งพิมพ์ของคุณ ปีที่พิมพ์ และชื่อสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ หากไม่มีงานดังกล่าว ให้ข้ามจุดนี้ไป
11. สมาชิกภาพ (สมาชิกในองค์กร)
รายการนี้รวมอยู่ในเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษเฉพาะในกรณีที่คุณเป็นสมาชิกขององค์กรเท่านั้น ในนั้นคุณระบุว่าคุณเป็นสมาชิกขององค์กรวิชาชีพและองค์กรสาธารณะใด ในกรณีนี้ ก็เพียงพอที่จะระบุเฉพาะชื่อขององค์กรนี้ เช่น: Russian Managers Association (Association of Managers of Russia)
ในส่วนนี้คุณควรระบุผู้ติดต่อของผู้ที่สามารถแนะนำคุณให้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีได้ คุณสามารถเขียนได้ดังนี้:
ปีเตอร์ เปตรอฟ ชื่อบริษัท xxx-x-xxx-xxx-xxxx [ป้องกันอีเมล](ชื่อและนามสกุลของผู้ติดต่อ ชื่อบริษัท หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมลของผู้ติดต่อ)
หากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลติดต่อของอดีตนายจ้างของคุณหรือไม่ต้องการให้เรซูเม่ของคุณทำงานหนักเกินไป ให้เขียนวลีที่มีให้ตามคำขอ (จัดให้ตามคำขอ) พยายามรับคำแนะนำจากสถานที่ทำงานต่างๆ สามารถแนบจดหมายแนะนำตัวไปกับเรซูเม่ของคุณได้เสมอหากจำเป็น
ในตอนท้ายของบทความคุณจะพบตัวอย่าง CV เป็นภาษาอังกฤษที่แนบมาซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี เราขอแนะนำให้คุณดูตัวอย่างเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ dayjob.com, freeresumesamples.org และ resumegenius.com
และก่อนที่จะแนะนำ 13 เคล็ดลับในการเขียน CV ที่มีความสามารถเป็นภาษาอังกฤษ เราขอแนะนำให้คุณพักสักหน่อยและดูตัวอย่างเรซูเม่ทางเลือกสำหรับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์:
13 เคล็ดลับในการเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ
1. การออกแบบ CV ที่ถูกต้อง
- ใช้แบบอักษรมาตรฐาน
เมื่อเขียนเรซูเม่ของคุณ ให้ใช้แบบอักษรมาตรฐานที่อ่านง่าย ตัวอักษรที่อวดดีอาจทำให้ผู้อ่านเอกสารของคุณเบื่อ และลดโอกาสในการได้รับการว่าจ้าง เลือกใช้ Times New Roman, Arial หรือ Calibri ซึ่งมักใช้สำหรับเอกสารทางธุรกิจ ขนาดตัวอักษรของส่วนหัวของย่อหน้าเรซูเม่ควรใหญ่กว่าขนาดตัวอักษรของเนื้อหาในย่อหน้าเหล่านั้นเล็กน้อย ในเวลาเดียวกัน ให้ตรวจสอบว่าแบบอักษรตรงกันในทุกส่วนของเอกสาร
- อย่าไปมากเกินไปกับการจัดรูปแบบ
โปรดเน้นชื่อของรายการ CV แต่ละรายการด้วยตัวหนา ภายในส่วนต่างๆ อย่าเน้นข้อความเป็นตัวหนาหรือตัวเอียง เพราะจะทำให้อ่านได้น้อยลงเท่านั้น ไม่แนะนำให้ใช้ขีดล่างเช่นกัน เว้นบรรทัดว่างระหว่างส่วนต่างๆ เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น ระยะขอบด้านขวาล่างและด้านบนต้องมีอย่างน้อย 1.5 ซม. ทางด้านซ้าย - 2 ซม.
- ใช้รูปแบบ PDF
เขียนเรซูเม่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษใน Microsoft Office Word และจัดรูปแบบให้ถูกต้อง หลังจากนั้น ส่งออก CV ของคุณเป็นรูปแบบ PDF โดยคลิก "ไฟล์" - "บันทึกเป็น" และเลือกรูปแบบ PDF วิธีนี้จะทำให้คุณมั่นใจได้ว่าเรซูเม่ของคุณจะไม่ได้รับการจัดรูปแบบและจะถูกส่งถึงนายจ้างตามแบบฟอร์มที่คุณส่งมา
2. ภาพถ่ายคุณภาพสูง
อย่าลืมวางรูปถ่ายของคุณไว้ที่มุมขวาบนของเอกสาร คุณต้องเลือกภาพถ่ายคุณภาพสูง คุณต้องแต่งกายในสไตล์ธุรกิจ โดยไม่สวมหมวกหรือแว่นกันแดด นายจ้างบางรายอาจพิจารณา CV โดยไม่มีรูปถ่ายด้วยซ้ำ ดังนั้น ใช้เวลาในการถ่ายภาพที่ดีสำหรับเรซูเม่ของคุณ
3. ลิงก์ไปยังโปรไฟล์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
ทุกวันนี้ นายจ้างเกือบทุกคนตรวจสอบโปรไฟล์ของผู้ที่อาจเป็นพนักงานบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะระบุสิ่งเหล่านี้ไว้ในเรซูเม่ของคุณเพื่อที่คุณจะได้ไม่สับสนกับคนอื่น ในเวลาเดียวกัน เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบเพจของคุณและหากจำเป็น ให้แก้ไขเพื่อให้ดูเรียบร้อย นอกจากนี้ในต่างประเทศ (และเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศของเรา) เครือข่ายผู้ติดต่อมืออาชีพของ Linkedin ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก สร้างโปรไฟล์ที่นั่นและระบุลิงก์ในประวัติย่อของคุณ
4. ปริมาณที่เหมาะสมที่สุด
ประวัติย่อในภาษาอังกฤษไม่ใช่เรียงความในหัวข้อที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย ดังนั้นควรเขียนให้กระชับ พยายามเขียนแต่ละย่อหน้าสั้น ๆ ตามกฎแล้วการสรุปไม่ควรเกิน 2 หน้า
5. การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนที่สมบูรณ์แบบ
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน คุณก็อาจจะไม่ได้รับการสัมภาษณ์หากผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลพบข้อผิดพลาดในเรซูเม่ของคุณ ดังนั้นควรอ่านเอกสารซ้ำหลาย ๆ ครั้งหลังจากเขียน และหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับสูงเพื่อที่เขาจะได้ตรวจสอบการอ่านออกเขียนได้ของคุณ คุณยังสามารถใช้บริการตรวจสอบการสะกดคำได้ อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าพวกเขาจะตรวจสอบได้เฉพาะการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนที่ดีที่สุดเท่านั้น ไม่ใช่การรวมคำของคุณ
6. การปฏิบัติตาม
ในข้อกำหนดด้านงาน นายจ้างบางรายขอให้คุณแนบเอกสารในเรซูเม่ของคุณ เช่น งานทดสอบ รูปถ่ายเต็มตัว สำเนาประกาศนียบัตร ฯลฯ ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ให้ครบถ้วนและคุณจะเพิ่มโอกาสในการได้รับสิ่งที่ต้องการ ตำแหน่ง.
7. ประวัติย่อที่กำหนดเป้าหมาย
หากคุณกำลังจะส่งเรซูเม่ของคุณไปยังบริษัทต่างๆ หลายแห่ง ให้สร้างเอกสารแยกกันสำหรับแต่ละบริษัท หรืออย่าลืมเปลี่ยนวัตถุประสงค์ในแต่ละเรซูเม่ที่คุณส่ง ประการแรก วิธีนี้ทำให้คุณสามารถเขียนส่วนวัตถุประสงค์ได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากบริษัทอาจต้องการผู้เชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน หากคุณส่ง CV ด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ถูกต้อง บริษัทอาจคิดว่าคุณเป็นคนไม่ตั้งใจและจะไม่พิจารณาเรซูเม่ของคุณเลย ประการที่สอง คุณจะสามารถเขียนส่วนคุณสมบัติส่วนบุคคลและทักษะพิเศษในลักษณะที่ตรงกับภาพลักษณ์ของพนักงานในอุดมคติของนายจ้างรายใดรายหนึ่ง โดยให้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและดูในโฆษณาเพื่อค้นหาพนักงานว่าบริษัทกำลังมองหาบุคคลประเภทใด สร้างเรซูเม่ตามข้อมูลนี้
เรซูเม่: การเขียนกล่าวเกินจริงถึงแต่สิ่งดีๆ ที่บุคคลเคยทำในอดีต รวมถึงรายการความปรารถนาเกี่ยวกับคุณสมบัติที่บุคคลนั้นอยากมี
เรซูเม่คือการเขียนเกินจริงถึงสิ่งดีๆ ทั้งหมดที่บุคคลเคยทำในอดีต รวมถึงรายการคุณสมบัติที่เขาอยากมี
8. ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว
CV เป็นภาษาอังกฤษเขียนในรูปแบบที่เป็นทางการ และสไตล์นี้สื่อถึง "การลดบุคลิกภาพ" นั่นคือพยายามอย่าใช้คำว่า "ฉัน" "ของฉัน" "ฉัน" ฯลฯ เขียนให้แห้งและตรงประเด็น อ่านของเรามันจะช่วยคุณค้นหาคำที่เหมาะสม
9. ไม่มีอะไรพิเศษ
ประวัติย่อของคุณควรประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานว่างเท่านั้น นั่นคือหากคุณสมัครตำแหน่งนักบัญชีก็ไม่จำเป็นต้องเขียนเกี่ยวกับความหลงใหลในการตัดและตัดเย็บ หากคุณต้องการทำงานเป็นนักออกแบบ รายการนี้จะต้องระบุไว้ในส่วนที่เหมาะสม
นอกจากนี้ “พิเศษ” ยังรวมถึงเอกสารอื่นๆ ที่ไม่ควรส่งมาพร้อมกับเรซูเม่ของคุณด้วย แน่นอนว่าทุกคนต้องการแสดงใบรับรองความรู้ภาษาอังกฤษหรือประกาศนียบัตรจากการประชุมระดับนานาชาติแก่นายจ้าง อย่างไรก็ตาม หากโฆษณาไม่ได้ระบุว่าบริษัทต้องการเอกสารเหล่านี้หรือไม่ คุณไม่ควรแนบไปกับเรซูเม่ของคุณ ในเวลาเดียวกันอย่าลืมระบุใน CV ว่าคุณมีใบรับรองและประกาศนียบัตรอะไรบ้าง
10. อีเมลที่ถูกต้อง
นายจ้างส่วนใหญ่ชอบที่จะตอบกลับเรซูเม่ทางอีเมล แค่ระบุที่อยู่อีเมลก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้ว และยังมีข้อแตกต่างที่ต้องคำนึงถึงอีกด้วย ประการแรก ที่อยู่อีเมลจะต้องสอดคล้องกับรูปแบบธุรกิจ เราหมายถึงอะไร? ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่นั้นดูไม่ไร้สาระ เช่น karinka_malinka ไม่เช่นนั้นคุณจะพบว่าเป็นคนเหลาะแหละ ทางที่ดีควรระบุที่อยู่อีเมลที่มีชื่อและนามสกุลของคุณในชื่อ ประการที่สอง เราขอแนะนำให้เล่นอย่างปลอดภัยและตั้งค่าบัญชีอีเมลบน Gmail จดหมายที่ส่งโดยใช้โปรแกรมรับส่งเมลในประเทศบางครั้งอาจไม่ส่งถึงนายจ้างชาวต่างชาติ
11. การโกหกไม่ได้ทำให้คนสวย
คำแนะนำนี้อาจดูซ้ำซากสำหรับบางคน แต่ให้เราเตือนคุณอีกครั้ง: คุณไม่สามารถใส่ข้อมูลที่เป็นเท็จในเรซูเม่ของคุณได้ บ่อยครั้งที่ผู้สมัครพยายามบิดเบือนข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของตน ซึ่งจะทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น ในยุคเทคโนโลยีสารสนเทศการปกปิดความจริงเป็นเรื่องยาก แม้ว่าบริษัทจะเป็นชาวต่างชาติ แต่พนักงานแผนกทรัพยากรบุคคลก็สามารถค้นหาข้อมูลผู้สมัครได้อย่างง่ายดาย และการตรวจสอบว่าคน ๆ หนึ่งทำงานในบริษัทใดบริษัทหนึ่งนั้นง่ายเหมือนปลอกลูกแพร์หรือไม่ หากพบว่าพนักงานที่มีศักยภาพถูกจับได้ว่าโกหก การเข้าถึงบริษัทต่างชาติเกือบทั้งหมดของเขาจะถูกปิด เนื่องจากบัญชีดำของพนักงานถือเป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมแม้แต่ในประเทศของเรา พิจารณาว่าคุ้มค่าที่จะเสี่ยงต่อชื่อเสียงของคุณหรือไม่
12. จดหมายปะหน้า
โรงเรียนของเราได้รับจดหมายพร้อมเรซูเม่จากเจ้าของภาษาอย่างต่อเนื่อง และทุกอีเมลต้องมีจดหมายปะหน้า ในประเทศของเรา เอกสารดังกล่าวไม่ได้เขียนไว้เสมอไป แต่หากคุณวางแผนที่จะทำงานในบริษัทต่างประเทศ อย่าลืมเขียนจดหมายปะหน้าด้วย ควรระบุว่าเหตุใดคุณจึงสนใจตำแหน่งงานว่าง และเหตุใดคุณจึงคิดว่าตัวเองเป็นพนักงานที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ เราขอแนะนำให้อ่านบทความโดยอาจารย์ Svetlana ของเราเรื่อง "จดหมายปะหน้า" “เรากำลังเขียนจดหมายสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ” คุณจะได้เรียนรู้วิธีสร้างเอกสารที่น่าสนใจสำหรับนายจ้าง
13. ความแม่นยำ
หากคุณกำลังส่งเอกสารที่พิมพ์ออกมา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารนั้นดูเรียบร้อย ไม่ควรมีคราบหรือรอยพับบนผ้าปูที่นอน แนบเอกสารที่พิมพ์ไปกับไฟล์ซึ่งจะช่วยให้เอกสารอยู่ในสภาพดี
ตัวอย่าง CV เป็นภาษาอังกฤษ
ตอนนี้คุณรู้วิธีเขียนเรซูเม่หรือ CV เป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้จ้างงานสนใจแล้ว เพื่อให้ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับคุณในการเขียนเอกสารนี้ เราได้แนบตัวอย่าง CV เป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงรายการคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์เพื่ออธิบายคุณสมบัติและทักษะส่วนบุคคล:
(*.pdf, 167 กิโลไบต์)
(*.pdf, 227 กิโลไบต์)
Resume ของคุณพร้อมหรือยัง? จากนั้นก็ถึงเวลาเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ เราได้พัฒนาบทความสำหรับคุณ "" ซึ่งคุณจะได้พบกับคำถามสัมภาษณ์ที่พบบ่อยที่สุด 10 ข้อและคำตอบที่ประสบความสำเร็จพร้อมเป็นภาษาอังกฤษ
และหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตรวจสอบเรซูเม่ของคุณและเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษที่กำลังจะมาถึง เราขอเชิญคุณ ครูที่มีประสบการณ์จะช่วยคุณเตรียมความพร้อมเพื่อให้คุณสามารถผ่านการสัมภาษณ์ทุกขั้นตอนได้อย่างประสบความสำเร็จและไม่ต้องกังวล
หากคุณใฝ่ฝันที่จะทำงานในบริษัทนานาชาติขนาดใหญ่ หรือแม้แต่ไปต่างประเทศเพื่อหาประสบการณ์เพิ่มเติม คุณจะต้องมีเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับใบรับรองความสามารถทางภาษาและเอกสารราชการที่แปลแล้ว
ประเด็นสำคัญ
ข้อกำหนดการออกแบบทั่วไปมีดังต่อไปนี้:
- ปริมาณมาตรฐาน- โดยปกติแล้ว บทความนี้จะใช้เวลาไม่เกิน 1 - 2 หน้า และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นแม้กระทั่งกับเวอร์ชันภาษารัสเซียก็ตาม หากเรากำลังพูดถึงปริมาณที่น่าประทับใจมากขึ้น (บางครั้งมีสำเนา 3, 4 หรือ 5 หน้า) ก็เป็นที่พึงปรารถนาว่าหน้าส่วนใหญ่ควรจะครอบครองโดยประสบการณ์การทำงานและความสำเร็จของโปรแกรมการศึกษา มีบริษัทหลายแห่งที่กำหนดให้เรซูเม่มีความยาว 10 - 15 หน้า แต่นี่เป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้
- รูปแบบหน้า- รูปแบบหลักของแบบฟอร์มคือ A4
- แบบอักษร- ขอแนะนำว่าอย่าใช้ขนาดตัวอักษรมากกว่า 2 หรือ 3 ขนาดในเอกสาร มิฉะนั้นข้อความจะอ่านได้ยากและมีข้อมูลมากเกินไป คุณต้องเน้นประเด็นต่อไปนี้: ชื่อเต็มและวัตถุประสงค์ หัวข้อย่อยอาจมีขนาดใหญ่กว่าข้อความหลักเล็กน้อยหรือเน้นด้วยตัวหนา และจดรายละเอียดข้อมูลแต่ละรายการด้วยฟอนต์ที่เล็กที่สุด ค่าต่อไปนี้ถูกเลือกเป็นอัตราส่วนขนาดข้อความ: 20 - 14 - 12 หรือ 18 - 14 - 12
- รูปแบบเอกสาร- หากคุณต้องการจัดเตรียมเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ วิธีที่ดีที่สุดคือแปลงไฟล์ผลลัพธ์เป็นรูปแบบ RTF เหตุใดส่วนขยายนี้จึงเหมาะสม ความจริงก็คือไฟล์ในรูปแบบนี้สามารถเปิดและอ่านได้อย่างง่ายดายภายในระบบปฏิบัติการและโปรแกรมแก้ไขข้อความ
- จดหมายพร้อมเอกสารแนบ- ในกรณีที่ส่ง “ประวัติย่อ” (นี่คือวิธีการเขียนอัตชีวประวัติเป็นภาษาอังกฤษ) อย่าลืมระบุหัวเรื่องของจดหมาย ตามกฎแล้ว ในกรณีของอีเมล บรรทัดนี้ระบุชื่อนามสกุลของผู้แต่งและตำแหน่งที่ต้องการ ดูแลชื่อที่ถูกต้องของเอกสาร - ไม่ควรมีอักขระดิจิทัลหรือตัวอักษรที่ไม่จำเป็น (โดยเฉพาะอักขระที่ตัดการเชื่อมต่อ) เป็นการดีกว่าที่จะทำซ้ำหัวเรื่องของตัวอักษรในชื่อ
ดูแลการสะกดคำในด้านต่างๆ เช่น
- การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่เหมาะสม- อย่าลืมว่าส่วนประกอบทั้งหมดในนามของมหาวิทยาลัย คณะ แผนก ปริญญาทางวิชาการ และสาขาวิชาเฉพาะ จะต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ข้อยกเว้นคือส่วนของคำพูดเสริม
- การสะกดคำย่อให้ถูกต้อง- ระมัดระวังในการใช้คำย่อ หากตัวย่อ SamSU และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคุ้นเคยกับเจ้าของภาษารัสเซียไม่ใช่คนอเมริกันหรืออังกฤษทุกคนที่จะเข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้น ให้ถอดรหัสคำย่อใน CV ของคุณหากผู้เชี่ยวชาญขององค์กรอาจดูไม่คุ้นเคย/ไม่สามารถเข้าใจได้
- การตัดขั้นต่ำ- ในตัวอย่างเรซูเม่ที่เรียบเรียงอย่างถูกต้องในภาษาอังกฤษนั้น คุณจะพบคำย่อที่ใช้กันทั่วไปในคำพูดหรือการติดต่อที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้น ควรตรวจทานเอกสารก่อนที่จะส่ง/มอบให้ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลสำหรับ "มัน" "ยังไม่ได้" "ไม่ใช่" ฯลฯ
- การเลือกคำศัพท์ที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับตัวแปรภาษา- ภาษาเวอร์ชันอเมริกันและภาษาอังกฤษมีความแตกต่างบางประการ รวมถึงการสะกดด้วย ตัวอย่างเช่น ในตัวอย่างการแปลเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับบริษัทในอเมริกา คำว่า "ผ่านการรับรอง" ในการเขียนจะมีลักษณะดังนี้: มีทักษะ ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ คำคุณศัพท์ที่ต้องการคือ "skillful" สถานการณ์คล้ายกับคำว่า "ใบอนุญาต": เลือก "ใบอนุญาต" หรือ "ใบอนุญาต" ขึ้นอยู่กับที่ตั้งของบริษัท
- ความแตกต่างของเครื่องหมายวรรคตอน- จำเกี่ยวกับเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่เมื่อวางคำนามในกรณีแสดงความเป็นเจ้าของ (ปริญญาโท) และให้ความสนใจกับคำคุณศัพท์ประสมระหว่างส่วนต่างๆ ที่ต้องใส่ยัติภังค์ (ทักษะการแก้ปัญหา)
ความแตกต่างระหว่างเรซูเม่และ CV
ผู้ที่กังวลเรื่องการเตรียมเอกสารให้บริษัทต่างชาติมักถามว่า “CV - คืออะไร? แตกต่างจากเรซูเม่ทั่วไปอย่างไร? ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเอกสารทั้งสองนี้ในการสมัครงานคือวัตถุประสงค์ หน้าที่หลักของเรซูเม่คือการให้ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับชีวิต การศึกษา สถานภาพการสมรส และงานอดิเรกของผู้สมัครงาน ประวัติหลักสูตร- ตัวอย่างและตัวบ่งชี้ว่าคุณมีทักษะหลักอะไรบ้าง ประสบการณ์ใดบ้างที่คุณได้รับจากสถานที่ทำงานและการเรียนแต่ละแห่ง CV ทั่วไปคือเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ทำงานแต่ละแห่งและความเชี่ยวชาญพิเศษที่ได้รับ
โครงสร้างเรซูเม่
แม้ว่ากฎการสะกดอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศ แต่ประเด็นหลักของเอกสารยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าในกรณีใด ไม่ว่าจะเป็นบริษัทจากออสเตรเลียหรือสหรัฐอเมริกา เรามาดูโครงสร้างของบทความนี้และหาวิธีการเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและสอดคล้องกับมาตรฐานปัจจุบันทั้งหมดกัน
ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นส่วนบังคับของเอกสาร ที่นี่คุณระบุชื่อและนามสกุลของคุณ (ไม่จำเป็นต้องระบุนามสกุล) เพศ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และสถานภาพการสมรส
- ชื่อและนามสกุลจะต้องทับศัพท์
- ถ้าอ่านชื่อเต็มแล้วยังไม่เห็นเพศให้เขียนคำว่า นาย หน้าชื่อ หรือนางสาว ขึ้นอยู่กับว่าเรซูเม่เกี่ยวกับใคร - ชายหรือหญิง
- ที่อยู่ในแบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษจะระบุในลำดับย้อนกลับที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชันรัสเซีย ได้แก่ หลังจากดัชนีแล้ว จะมีการระบุเลขที่บ้านและถนน จากนั้นจึงระบุเฉพาะเมืองและประเทศเท่านั้น
- หมายเลขโทรศัพท์เขียนในรูปแบบสากล (ต้องแสดงรหัสประเทศและเมือง)
- นอกจากหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว คุณยังสามารถใส่ลิงก์ไปยังโซเชียลเน็ตเวิร์กและบัญชีธุรกิจเพื่อให้นายจ้างติดต่อคุณได้ง่ายที่สุด
- เมื่ออธิบายสถานภาพสมรสของคุณ คำต่อไปนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ: โสด (หากคุณยังไม่ได้แต่งงาน) แต่งงานแล้ว (หากคุณมีคู่สมรส) หากคุณมีลูก คุณสามารถเขียนว่า "มีลูก/ลูก"
ย่อหน้าถัดไปของเรซูเม่คือเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ ในตัวอย่าง CV เป็นภาษาอังกฤษ คุณจะไม่พบวลีที่คลุมเครือ เช่น "ฉันต้องการได้รับประสบการณ์แปลกใหม่" "ยกระดับบริษัทไปสู่ระดับใหม่" ฯลฯ มีการระบุเป้าหมายที่คุณกำลังติดตาม: ตัวอย่างเช่น คุณกำลังมองหางานเป็นนักออกแบบกราฟิก ดังนั้นให้เขียนสั้นๆ ว่า "นักออกแบบกราฟิก" หากต้องการคำตอบโดยละเอียด เราขอแนะนำให้ใช้หลายวลี:
ฉันกำลังมองหาบริษัทที่... (แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ฉันกำลังมองหาบริษัทที่...");
กำลังติดตามตำแหน่ง... (แปลว่า “กำลังหางาน...”)
- สามารถ..(ในภาษารัสเซีย - "มีความสามารถ");
- มีความเชี่ยวชาญใน...(เมื่อแปลแปลว่า "ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้");
- มีประสบการณ์ (อะนาล็อกในภาษารัสเซีย - "มีประสบการณ์")
หลังจากนี้ “เรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ” ควรรวมประสบการณ์การทำงานหรือ “ประสบการณ์” ของคุณด้วย สถานที่ทำงานทั้งหมดจะเรียงลำดับเวลากลับกัน เมื่อวางสถานที่ทำงานใหม่แต่ละแห่ง จะต้องป้อนปีแรก จากนั้นจึงระบุชื่อบริษัท ตำแหน่งและความรับผิดชอบ ตลอดจนผลลัพธ์ที่ได้รับระหว่างการทำงาน หากคุณทำงานอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน เมื่อระบุวันที่ "ตั้งแต่ - ถึง" จะมีการเขียน "ปัจจุบัน" แทนที่ตัวเลขที่สอง (เช่น "ถึงปัจจุบัน") การบรรยาย ณ จุดนี้ควรเป็นเสียงที่กระตือรือร้น ต่อไปนี้เป็นคำกริยาบางส่วนที่อาจมีประโยชน์:
- ช่วยเหลือ (“ช่วยเหลือ”);
- คำนวณ ("คำนวณ");
- ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง (“ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง”);
- สร้างแล้ว("สร้างแล้ว");
- ทดสอบ (“ตรวจสอบแล้ว”)
เมื่อกำหนดความสำเร็จ ควรใช้ตัวเลขเฉพาะมากกว่าแนวคิดที่คลุมเครือ เช่น ตัวอย่างเช่น หากมีวลี “สร้างเว็บไซต์จำนวนมาก” จะต้องแทนที่ด้วย “พัฒนาเว็บไซต์ใหม่ประมาณ 65 แห่ง”
หนึ่งในบทที่สำคัญที่สุดในตัวอย่างการเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลคือ “การศึกษา” เมื่อระบุรายชื่อสถาบันการศึกษา จะใช้กฎเดียวกันกับการระบุสถานที่ทำงาน - ลำดับย้อนกลับ แต่ละรายการจะมาพร้อมกับเงื่อนไขการศึกษา ชื่อของสถาบัน ตามด้วยคณะและสาขาวิชาเฉพาะทางตลอดจนวุฒิการศึกษา
คำแนะนำ: อย่าพยายามกำหนดชื่อสถานที่เรียนด้วยตนเอง ปัจจุบันสถาบันการศึกษาทุกแห่งมีเว็บไซต์ที่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ประกอบด้วยข้อมูลวิธีการเขียนตัวย่อที่ถูกต้องและชื่อเต็มของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเป็นภาษาอังกฤษ
เราขอแจ้งชื่อสถานที่ศึกษาที่ใช้กันทั่วไปให้คุณทราบ:
- สถาบัน ซึ่งแปลว่า "สถาบัน";
- วิทยาลัย หรือ “วิทยาลัย” เป็นภาษาอังกฤษ
- มหาวิทยาลัย - อะนาล็อกของคำว่า "มหาวิทยาลัย" ของรัสเซีย;
- โรงเรียนเอกชนหรือ “โรงเรียนเอกชน”
รายการถัดไปในเรซูเม่คือบล็อก "ทักษะทางวิชาชีพ" ที่นี่คุณสามารถรวมสิ่งที่ทำให้คุณเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งที่ระบุ: ความรู้ภาษา โปรแกรม การควบคุมอุปกรณ์/เครื่องจักรใดๆ ฯลฯ
- ทักษะที่พัฒนาอย่างดีใน... (ในภาษารัสเซียเรียกว่า "ทักษะที่พัฒนาแล้วในสาขานี้");
- ความรู้เชิงลึกของ... / ความเข้าใจใน... (หรืออย่างอื่น “ความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับ... / ความเข้าใจ…”)
ข้อมูลที่สำคัญในเรซูเม่ก็คือข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะส่วนบุคคล ไม่จำเป็นต้องจดลักษณะส่วนบุคคลทั้งหมด การทำความคุ้นเคยกับรายการคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับพนักงานและระบุคุณสมบัติที่คุณมีก็เพียงพอแล้ว
เพิ่มลงในเอกสาร:
- เชื่อถือได้ (เชื่อถือได้);
- ผู้ป่วย (ผู้ป่วย);
- มัลติทาสกิ้ง (มัลติทาสกิ้ง);
- จัดอย่างดี (จัด)
“icing on the cake” ของเรซูเม่ภาษาอังกฤษคือจดหมายปะหน้า ในนั้น ให้ตอบคำถามว่าทำไมบริษัทและตำแหน่งงานว่างนี้จึงถูกเลือก รวมถึงสิ่งที่ทำให้คุณแตกต่างจากผู้สมัครรายอื่นๆ สำหรับตำแหน่งที่ว่าง
เทมเพลตเรซูเม่
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า CV คืออะไร เพื่อให้การกรอกกระดาษง่ายขึ้น เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับเทมเพลตเอกสาร
CV หรือประวัติย่อ (ส่วนหัว)
ชื่อนามสกุล
วัตถุประสงค์
ฉันกำลังมองหาตำแหน่ง…(กำลังติดตามตำแหน่ง…)
สรุป
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่อง...
ฉันมีความเชี่ยวชาญใน...
ประสบการณ์
2014 - 2008 บริษัท ประเทศ ที่อยู่ โพสต์ ความรับผิดชอบ ผลลัพธ์
2550 - 2545 บริษัท ประเทศ ที่อยู่ โพสต์ ความรับผิดชอบ ผลลัพธ์
การศึกษา
2543 - 2544 มหาวิทยาลัย ภาควิชา … ปริญญาใน …
2541 - 2542 วิทยาลัย ภาควิชา ... ปริญญา ...
