สุภาษิตรัสเซียและสำนวนยอดนิยม สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย เกิดมาเพื่อคลานบินไม่ได้

วลีวิทยาอยู่ติดกัน คำพูด สุภาษิต สำนวนยอดนิยม คำคมวรรณกรรม- สิ่งเหล่านี้มีผลกระทบอย่างมากต่อผู้อ่านเนื่องจากเป็นคำพูดของคนอื่นจริงๆ “คำพูดของคนอื่น แม้ว่าพวกเขาจะแสดงออกถึงความคิดของคุณจากระยะไกลและไม่สมบูรณ์ก็ตาม ให้ทำหน้าที่เป็นการเปิดเผยหรือเป็นสูตรที่สืบค้นมายาวนานและค้นพบ” (แอล. กินซ์เบิร์ก) ในข้อความ มักใช้ในชื่อเรื่อง คำบรรยาย จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของข้อความทั้งหมดหรือส่วนย่อย:

1) คำพูด– คำพูดที่มีลักษณะการสั่งสอน เข้าใจในความหมายตามตัวอักษร: ไอน้ำไม่ทำให้ปวดกระดูก อยู่ในที่คับแคบแต่ไม่ขุ่นเคืองกลัวความโศกเศร้า - ไม่มีความสุขในสายตา;

2) สุภาษิต- คำพูดที่มีลักษณะการสั่งสอน มีทั้งความหมายตรงและเป็นรูปเป็นร่าง: ผู้ที่ได้รับอาหารอย่างดีจะไม่เข้าใจผู้หิวโหย จงเก็บกระเป๋าให้กว้างขึ้น บ้างก็ซุปบางๆ บ้างก็มีไข่มุกเม็ดเล็กๆ

การใช้งานอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเดียวกันกับการใช้หน่วยวลี: การปฏิบัติตามรูปแบบ ความหมาย การใช้สีโวหาร อำนาจของอิทธิพลของพวกเขาอยู่ที่ความจริงที่ว่าพวกเขาสะท้อนถึงประสบการณ์ที่มีอายุหลายศตวรรษของผู้คนและดังนั้นในหมู่พวกเขาจึงสามารถพบความหมายที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง พุธ: อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้ และ งานไม่ใช่หมาป่า - เขาจะไม่วิ่งเข้าไปในป่า เพื่อสนับสนุนจุดยืนของคุณ คุณสามารถค้นหาสุภาษิตหรือคำพูดที่เหมาะสมได้เสมอ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้คำพูดของคุณแข็งแกร่งขึ้นโดยอ้างอิงถึงความคิดเห็นที่ได้รับความนิยม จุดอ่อนของสุภาษิตและคำพูดคือการสั่งสอนอย่างเปิดเผยและการกล่าวซ้ำบ่อยๆ ดังนั้นเพื่อความสำเร็จในการบรรลุผลจึงจำเป็นต้องวัดประการแรกและประการที่สองไม่เบื่อหน่ายความคิดริเริ่มของสุภาษิตและคำพูด

3) สำนวน– สิ่งเหล่านี้เป็นสารสกัดจากตำรานิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม รวมถึง (ไม่บ่อยนัก) ที่เป็นวารสารศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ซึ่งสามารถทำงานได้นอกตำรา บ่อยครั้งที่เจ้าของภาษาไม่รู้จักผู้แต่งบทกลอนและข้อความที่ใช้ครั้งแรก แต่มีการระบุไว้ในพจนานุกรมพิเศษ: เกิดมาเพื่อคลาน บินไม่ได้ (เอ็ม. กอร์กี้); และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา (กรีโบเยดอฟ). สิ่งเหล่านี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการมีอิทธิพลต่อผู้รับผ่านพลังของอำนาจทางวัฒนธรรม ความสามารถในการแสดงออกของคำที่มีปีกนั้นยอดเยี่ยมเนื่องจากในแง่ของช่วงของการประเมินที่แสดงออก (ตั้งแต่การประชดจนถึงสิ่งที่น่าสมเพช) พวกเขาเหนือกว่าสุภาษิตและคำพูดซึ่งเสริมสร้างในการปฐมนิเทศ ในข้อความพวกเขาครอบครองสถานที่เดียวกันกับสุภาษิตและคำพูด: ชื่อเรื่อง, คำบรรยาย, จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของข้อความทั้งหมดหรือชิ้นส่วน

แต่ในการจัดการกับคำยอดนิยม ต้องใช้ความระมัดระวังมากกว่าการจัดการกับสุภาษิตและคำพูด ไม่ว่าสำนวนยอดนิยมจะถูกฉีกออกจากแหล่งที่มาอย่างไร ความเชื่อมโยงกับมัน (ความหมายและโวหาร) จะยังคงอยู่และจะต้องนำมาพิจารณา มิฉะนั้นจะเกิดข้อผิดพลาด ดังนั้นในข้อความที่นำเสนอโครงร่างทางประวัติศาสตร์ของศีลธรรม บทกลอนจึงถูกนำมาใช้อย่างไม่ถูกต้อง ดี ในทุกๆทาง : พ่อเลือกเจ้าบ่าวให้ลูกสาว ไม่ยากจน มีอัธยาศัยดี มีการศึกษาโดยทั่วไป น่ารื่นรมย์ในทุกด้าน ในโกกอล สำนวนนี้หมายถึงผู้หญิงและฟังดูน่าขันมากกว่า ในข้อความนี้ควรใช้ให้ถูกต้องมากขึ้น สมควรทุกประการ

อีกตัวอย่างหนึ่ง: บทกลอนที่ใช้กันทั่วไปอย่างยิ่ง มนุษย์ถูกสร้างมาเพื่อความสุข เหมือนนกที่ถูกสร้างให้บิน มักใช้ในข้อความในแง่ดีซึ่งเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง บทกลอนนี้เป็นของ Korolenko ซึ่งเรื่องราว "Paradox" นำเสนอคนพิการที่โชคร้ายตั้งแต่แรกเกิดโดยไม่มีอาวุธ ผู้หาอาหารให้กับครอบครัวและตัวเขาเองด้วยการเขียนคำพูดและคำพังเพย และประดิษฐ์สิ่งเหล่านั้นเพื่อเด็กๆ ซึ่งเป็นวีรบุรุษของเรื่อง ในปากของเขาในสถานการณ์ที่คำพูดเหล่านี้ปรากฏขึ้นคำพูดนั้นฟังดูน่าสลดใจปฏิเสธตัวเองยืนยันความเป็นไปไม่ได้หรือความสุขที่น่าสงสัยสำหรับบุคคลไม่ว่าในกรณีใด

4) คำพูด- สิ่งเหล่านี้เป็นคำพูด (ยั่งยืนหรือครั้งเดียว) ซึ่งมีการระบุการประพันธ์ไว้อย่างใด สามารถระบุแหล่งที่มาของใบเสนอราคาได้อย่างชัดเจน ( ดังที่พุชกินเขียนว่า Catherine II ฯลฯ) ประมาณ ( ดังที่กวีกล่าวไว้ ฯลฯ) และ ( สำหรับคำพูดที่โด่งดังมาก ) ไม่ได้ระบุไว้เลย แต่ใบเสนอราคาได้รับการออกแบบอย่างตรงต่อเวลาและมีกราฟิก ( แบบอักษร, เครื่องหมายคำพูด - พลังของคำพูดมีมหาศาล สิ่งที่ใช้ได้ผลคือเนื้อหาของคำพูด ซึ่งมักจะได้รับการขัดเกลาทางจังหวะและภาษา และบุคลิกภาพของผู้เขียนคำพูด นี่คือข้อดีของการใช้คำพูดมากกว่าบทกลอน แต่บทกลอนสามารถกลายเป็นคำพูดได้หากระบุผู้เขียน การไม่มีข้อบ่งชี้ของผู้เขียนในคำพูดที่ไม่ใช่บทกลอนจะสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจเป็นพิเศษของความเท่าเทียมกันทางวัฒนธรรม (บางครั้งก็จินตนาการ) ระหว่างเรื่องของคำพูดและผู้รับ นอกจากนี้ ใบเสนอราคายังมีผลต่อการเชื่อมโยงข้อความทั้งสองเข้าด้วยกัน (ข้อความต้นฉบับและข้อความที่ทำซ้ำ) เข้าสู่ความสัมพันธ์ทางความหมายต่างๆ (ข้อกำหนด การโต้เถียง การชี้แจง การพัฒนา ฯลฯ) ข้อผิดพลาดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้คำพูดและบทกลอนที่ยกมาในด้านนี้ ตัวอย่างเช่นการรวมกัน ผู้คนเงียบ มันถูกอ้างถึงเมื่อความคิดเรื่องความเฉยเมยของผู้คนการยืนยันความไม่แยแสต่อปัญหาบางอย่างและประเด็นเร่งด่วนได้รับการยืนยัน. แต่ในพุชกินวลีนี้ไม่ได้พูดถึงความเฉยเมย แต่เป็นการปฏิเสธอย่างแข็งขันของผู้คนต่อสิ่งที่ถูกกำหนดให้กับพวกเขาดูจุดจบของโศกนาฏกรรม "บอริส โกดูนอฟ":

มาซาลา: ประชากร! Maria Godunova และ Fedor ลูกชายของเธอวางยาพิษตัวเอง (ผู้คนเงียบไปด้วยความหวาดกลัว) ทำไมคุณถึงเงียบไป?

ตะโกน: ซาร์ดิมิทรีอิวาโนวิชทรงพระเจริญ!

ผู้คนเงียบงัน

การประพันธ์บทกลอนที่พบบ่อยที่สุดสามารถสร้างได้โดยใช้พจนานุกรม "Winged Words" โดย N.S. และเอ็ม.จี. อาชูกินส์ คำพูดและสำนวนยอดนิยมจากผลงานของพุชกินสามารถอธิบายได้เสมอโดยใช้พจนานุกรมภาษาของพุชกิน (ดูภาคผนวกท้ายหนังสือ)

ข้อผิดพลาดประเภทเนื้อหา แนวความคิด หรือการแสดงออกอาจเกิดขึ้นได้เมื่อใบเสนอราคาไม่สมบูรณ์หรือเมื่อใบเสนอราคาเสียหาย ใบเสนอราคาสามารถแตกหักได้หากทราบกันดีว่าผู้รับสามารถเรียกคืนใบเสนอราคาได้ง่าย และไม่มีสิ่งใดที่ขัดแย้งกับจุดยืนของผู้เขียน (ไม่เช่นนั้น เราจะเผชิญกับการบิดเบือนใบเสนอราคา) ใบเสนอราคาที่ไม่ได้ให้ครบถ้วนจะต้องเว้นวรรคอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ (ดูบทที่ 32)

เราใช้คำพูดโบราณและบทกลอนต่างๆ ในชีวิตประจำวัน บางครั้งก็ไม่รู้ประวัติความเป็นมาของบทกลอนดังกล่าวด้วยซ้ำ เราทุกคนรู้ความหมายของวลีเหล่านี้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ และใช้สำนวนเหล่านี้อย่างเหมาะสม วลีเหล่านี้มาหาเราโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมของเรามานานหลายศตวรรษ วลีและสำนวนเหล่านี้มาจากไหน?

แต่ภูมิปัญญาพื้นบ้านทุกประการมีเรื่องราวเป็นของตัวเองไม่มีสิ่งใดปรากฏออกมาจากที่ไหนเลย มันจะน่าสนใจมากสำหรับคุณที่จะทราบว่าวลีบทกลอนและสำนวนสุภาษิตและคำพูดเหล่านี้มาจากไหน!

สำนวนมาจากไหน?

เพื่อนอก

"เทแอปเปิ้ลของคุณ" เป็นสำนวนที่ค่อนข้างโบราณ ในสมัยโบราณหมายถึง "เมา" "ดื่มแอลกอฮอล์มาก" หน่วยวลี "เพื่อนอก" ซึ่งก่อตั้งขึ้นตั้งแต่นั้นมาใช้มาจนถึงทุกวันนี้และหมายถึงเพื่อนสนิทที่สุด

เงินไม่มีกลิ่น

ควรค้นหารากเหง้าของสำนวนนี้ในกรุงโรมโบราณ ลูกชายของจักรพรรดิแห่งโรมัน Vespasian เคยตำหนิพ่อของเขาที่เรียกเก็บภาษีห้องน้ำสาธารณะ เวสปาเซียนแสดงให้ลูกชายเห็นเงินที่ได้รับจากภาษีนี้เข้าคลังและถามเขาว่าเงินนั้นมีกลิ่นไหม ลูกชายสูดดมและให้คำตอบเชิงลบ

ล้างกระดูก

สำนวนนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ บางคนเชื่อว่าหลังจากการตายของคนบาปที่ไม่กลับใจโผล่ออกมาจากหลุมศพและกลายเป็นผีปอบหรือแวมไพร์และทำลายทุกคนที่ขวางทางเขา และเพื่อที่จะกำจัดคาถานั้นจำเป็นต้องขุดศพของผู้ตายออกจากหลุมศพและล้างกระดูกของผู้ตายด้วยน้ำสะอาด ตอนนี้สำนวน "การล้างกระดูก" ไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าการนินทาสกปรกเกี่ยวกับบุคคลซึ่งเป็นการวิเคราะห์ลักษณะและพฤติกรรมของเขาแบบหลอกๆ

หายใจออกด้วยขาสุดท้าย

ธรรมเนียมของคริสเตียนกำหนดให้นักบวชสารภาพผู้ที่กำลังจะตายก่อนตาย และพวกเขายังได้รับศีลมหาสนิทและเผาเครื่องหอมด้วย การแสดงออกติดอยู่ ตอนนี้พวกเขาพูดถึงคนป่วยหรืออุปกรณ์และอุปกรณ์ที่ทำงานไม่ดี: "พวกเขากำลังจะตาย"

เล่นบนประสาทของคุณ

ในสมัยโบราณ หลังจากที่แพทย์ค้นพบการมีอยู่ของเนื้อเยื่อประสาท (เส้นประสาท) ในร่างกาย โดยอาศัยความคล้ายคลึงกับสายเครื่องดนตรี แพทย์จึงเรียกเนื้อเยื่อประสาทในภาษาลาตินด้วยคำว่า สตริง: เส้นประสาท ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีการแสดงออกซึ่งหมายถึงการกระทำที่น่ารำคาญ - "กำลังเล่นประสาทของคุณ"

หยาบคาย

คำว่า "หยาบคาย" เดิมเป็นภาษารัสเซียซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำกริยา "ไป" จนถึงศตวรรษที่ 17 คำนี้ถูกใช้ในความหมายที่ดีและเหมาะสม หมายถึง ประเพณีที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันของผู้คน คือ เป็นสิ่งที่ทำตามธรรมเนียมและเกิดขึ้น คือ มาจากกาลเวลามาแต่ไหนแต่ไร อย่างไรก็ตามการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้นของซาร์ปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียด้วยนวัตกรรมของพวกเขาได้บิดเบือนคำนี้ มันสูญเสียความเคารพในอดีตและเริ่มหมายถึง: "ไร้วัฒนธรรม ล้าหลัง ใจง่าย" ฯลฯ

คอกม้า Augean

มีตำนานเล่าว่ากษัตริย์ Augeis เป็นนักเพาะพันธุ์ม้าตัวยง มีม้า 3,000 ตัวในคอกม้าของกษัตริย์ ด้วยเหตุผลบางประการ ไม่มีใครทำความสะอาดคอกม้าเป็นเวลา 30 ปี เฮอร์คิวลีสได้รับความไว้วางใจให้ทำความสะอาดคอกม้าเหล่านี้ เขาควบคุมพื้นแม่น้ำ Althea เข้าไปในคอกม้า และกระแสน้ำก็พัดพาสิ่งสกปรกออกจากคอกม้าออกไป ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำนวนนี้ได้ถูกนำไปใช้กับการก่อมลพิษบางอย่างจนถึงขั้นสุดโต่ง

ฝา

ของเหลวที่เหลือซึ่งยังคงอยู่ที่ด้านล่างพร้อมกับตะกอนนั้น ก่อนหน้านี้เรียกว่าสกัม คนจรจัดทุกประเภทมักจะแขวนอยู่รอบๆ ร้านเหล้าและร้านเหล้า โดยดื่มเหล้าที่ขุ่นมัวในแก้วด้านหลังผู้มาเยี่ยมคนอื่น ๆ ในไม่ช้า คำว่าขยะก็ส่งต่อไปยังพวกเขา

เลือดสีน้ำเงิน

ราชวงศ์รวมถึงขุนนางของสเปนต่างภาคภูมิใจที่พวกเขาเป็นผู้นำ
มีบรรพบุรุษมาจากชาวเยอรมันตะวันตก เมื่อเทียบกับคนทั่วไป และพวกเขาไม่เคยผสมกับชาวมัวร์ที่เข้ามาสเปนจากแอฟริกา เส้นเลือดสีน้ำเงินโดดเด่นอย่างชัดเจนบนผิวสีซีดของชาวสเปนพื้นเมือง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเรียกตัวเองว่า "เลือดสีน้ำเงิน" อย่างภาคภูมิใจ เมื่อเวลาผ่านไป สำนวนนี้เริ่มแสดงถึงสัญลักษณ์ของชนชั้นสูงและส่งต่อไปยังหลายประเทศ รวมทั้งของเราด้วย

ไปถึงที่จับ

ใน Rus 'ม้วนขนมปังมักจะอบด้วยที่จับเสมอเพื่อให้สะดวกในการพกพาม้วน จากนั้นด้ามจับก็หักออกและโยนทิ้งไปเพื่อสุขอนามัย ที่จับที่หักถูกหยิบขึ้นมากินโดยขอทานและสุนัข สำนวนนี้หมายถึง ยากจนข้นแค้น, ตกต่ำลง, ยากจนข้นแค้น.

แพะรับบาป

พิธีกรรมของชาวยิวโบราณประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในวันแห่งการปลดบาปมหาปุโรหิตวางมือบนหัวแพะราวกับว่ากำลังวางบาปทั้งหมดของผู้คนไว้บนนั้น จึงเป็นที่มาของคำว่า "แพะรับบาป"

มันไม่คุ้มเลย

ในสมัยก่อนก่อนที่จะมีการประดิษฐ์ไฟฟ้านักพนันจะรวมตัวกันเล่นในตอนเย็นใต้แสงเทียน บางครั้งการเดิมพันที่เกิดขึ้นและการชนะของผู้ชนะนั้นไม่สำคัญ มากเสียจนแม้แต่เทียนที่จุดไว้ระหว่างเกมก็ไม่สามารถจ่ายเองได้ นี่คือลักษณะการแสดงออกนี้

เพิ่มหมายเลขแรก

ในสมัยก่อน นักเรียนมักถูกเฆี่ยนตีที่โรงเรียน บางครั้งถึงแม้จะไม่ได้ประพฤติผิดก็ตาม เป็นเพียงมาตรการป้องกันเท่านั้น พี่เลี้ยงสามารถแสดงความขยันหมั่นเพียรในการทำงานด้านการศึกษาและบางครั้งนักเรียนก็ได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก นักศึกษาดังกล่าวจะพ้นจากการเฆี่ยนตีได้จนถึงวันแรกของเดือนหน้า

ตีหัวของคุณ

ในสมัยก่อน ท่อนไม้ที่ถูกตัดออกจากท่อนไม้เรียกว่า บากลูชา เหล่านี้เป็นช่องว่างสำหรับเครื่องใช้ไม้ การทำเครื่องใช้ไม้ไม่จำเป็นต้องใช้ทักษะหรือความพยายามพิเศษใดๆ เรื่องนี้ถือว่าง่ายมาก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กลายเป็นธรรมเนียมที่จะต้อง “สนับมือ” (ไม่ทำอะไรเลย)

ถ้าเราไม่ล้างเราก็จะขี่

ในสมัยก่อน ผู้หญิงในหมู่บ้านจะ "รีด" เสื้อผ้าของตนหลังจากซักผ้าโดยใช้ไม้นวดแป้งแบบพิเศษ ดังนั้นผ้าลินินที่รีดอย่างดีจึงถูกบิดรีดและทำความสะอาดยิ่งกว่านั้น (แม้ในกรณีที่การซักมีคุณภาพต่ำ) ปัจจุบันนี้เราพูดว่า “อาบน้ำ เล่นสกี” ซึ่งหมายความถึงการบรรลุเป้าหมายอันเป็นที่รักไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

ในกระเป๋า

ในสมัยก่อน ผู้ส่งสารที่ส่งจดหมายไปยังผู้รับจะเย็บเอกสารสำคัญที่มีค่ามากหรือ "การกระทำ" ไว้ที่บุหมวกหรือหมวก เพื่อซ่อนเอกสารสำคัญจากการสอดรู้สอดเห็น และไม่ดึงดูดความสนใจของโจร จึงเป็นที่มาของสำนวน “it’s in the bag” ซึ่งยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้

กลับไปหาแกะของเรากันเถอะ

ในละครตลกฝรั่งเศสจากยุคกลาง พ่อค้าเสื้อผ้าคนรวยฟ้องคนเลี้ยงแกะที่ขโมยแกะของเขาไป ในระหว่างการพิจารณาคดี คนขายเสื้อผ้าลืมเรื่องคนเลี้ยงแกะและหันไปหาทนายของเขา ซึ่งปรากฏว่าไม่ได้จ่ายค่าผ้าหกศอกให้เขา ผู้พิพากษาเมื่อเห็นว่าคนตัดเสื้อผ้าเร่ไปผิดทาง จึงขัดจังหวะเขาด้วยคำพูด: "กลับไปที่แกะของเรากันเถอะ" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำนวนนี้ก็ได้รับความนิยม

เพื่อมีส่วนร่วม

ในสมัยกรีกโบราณ มีไร (เหรียญเล็ก) หมุนเวียนอยู่ ในอุปมาพระกิตติคุณ หญิงม่ายยากจนคนหนึ่งบริจาคเหรียญทองแดงสองตัวสุดท้ายเพื่อสร้างพระวิหาร ดังนั้นสำนวนที่ว่า “do your bit”

เวอร์สตา โคโลเมนสกายา

ในศตวรรษที่ 17 ตามคำสั่งของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชผู้ครองราชย์ในขณะนั้น ระยะห่างระหว่างมอสโกวและบ้านพักฤดูร้อนของราชวงศ์ในหมู่บ้าน Kolomenskoye ถูกวัดอันเป็นผลมาจากการติดตั้งเหตุการณ์สำคัญที่สูงมาก ตั้งแต่นั้นมา ได้กลายเป็นธรรมเนียมที่จะเรียกคนที่สูงและผอมมากว่า "Verst Kolomenskaya"

ไล่ตามรูเบิลยาว

ในศตวรรษที่ 13 ในรัสเซีย หน่วยการเงินและน้ำหนักคือฮรีฟเนีย ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ("รูเบิล") หนักกว่าส่วนที่เหลือของแท่งโลหะเรียกว่า "รูเบิลยาว" สำนวน "ไล่รูเบิลยาว" หมายถึงรายได้ที่ง่ายและดี

เป็ดหนังสือพิมพ์

คอร์เนลิสเซน นักอารมณ์ขันชาวเบลเยียม ตีพิมพ์ข้อความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวิธีที่นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งซื้อเป็ด 20 ตัว สับตัวหนึ่งแล้วป้อนให้เป็ดอีก 19 ตัว หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ทำแบบเดียวกันกับตัวที่สอง สาม สี่ ฯลฯ ในที่สุดเขาก็เหลือเป็ดเพียงตัวเดียวที่กินเพื่อนของมันไปทั้งหมด 19 ตัว บันทึกนี้ถูกโพสต์โดยมีจุดประสงค์เพื่อเยาะเย้ยความใจง่ายของผู้อ่าน ตั้งแต่นั้นมา ได้กลายเป็นธรรมเนียมที่จะเรียกข่าวเท็จว่า “เป็ดหนังสือพิมพ์”

การฟอกเงิน

ต้นกำเนิดของสำนวนนี้เกิดขึ้นที่อเมริกาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 อัล คาโปนพบว่าเป็นการยากที่จะใช้ผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างไม่ดี เพราะเขาอยู่ภายใต้การจับตามองของหน่วยข่าวกรองอยู่ตลอดเวลา เพื่อให้สามารถใช้จ่ายเงินนี้ได้อย่างปลอดภัยและไม่ถูกตำรวจจับ Capone ได้สร้างเครือข่ายร้านซักรีดขนาดใหญ่ที่มีราคาต่ำมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับตำรวจในการติดตามจำนวนลูกค้าที่แท้จริง จึงเป็นไปได้ที่จะจดบันทึกรายได้ค่าซักรีดทั้งหมด นี่คือที่มาของสำนวนยอดนิยมในปัจจุบันว่า "การฟอกเงิน" จำนวนร้านซักรีดตั้งแต่นั้นมายังคงมีอยู่มาก ราคาค่าบริการยังต่ำอยู่ ดังนั้นในสหรัฐอเมริกาจึงเป็นเรื่องปกติที่จะซักเสื้อผ้าไม่ใช่ที่บ้าน แต่ในการซักเสื้อผ้า

เด็กกำพร้าคาซาน

ทันทีที่ Ivan the Terrible เข้ายึดครอง Kazan เขาก็ตัดสินใจผูกมัดชนชั้นสูงในท้องถิ่นไว้กับตัวเขาเอง ในการทำเช่นนี้เขาให้รางวัลแก่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของคาซานที่มาหาเขาโดยสมัครใจ พวกตาตาร์หลายคนต้องการรับของกำนัลที่ดีและร่ำรวยแสร้งทำเป็นว่าได้รับผลกระทบจากสงครามอย่างจริงจัง

กลับด้าน

สำนวนยอดนิยมนี้มาจากไหน ใช้เมื่อคนแต่งตัว หรือทำอะไรผิด? ในช่วงรัชสมัยของซาร์อีวานผู้น่ากลัวในมาตุภูมิ ปกเสื้อแบบปักเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีของขุนนางไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และปกนี้เรียกว่า "ชิโวโรต" หากโบยาร์หรือขุนนางที่มีค่าควรเช่นนี้ทำให้ซาร์โกรธหรือได้รับความอับอายจากราชวงศ์ในทางใดทางหนึ่ง เขาก็จะต้องนั่งข้างหลังด้วยอาการจู้จี้จุกจิกโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านในก่อน ตั้งแต่นั้นมา สำนวน "หัวหมุน" ก็ได้เกิดขึ้น ซึ่งแปลว่า "ตรงกันข้าม ผิด"

จากใต้ไม้

สำนวน “ใต้ไม้” มีรากฐานมาจากการแสดงละครสัตว์ที่ผู้ฝึกสอนบังคับสัตว์ให้กระโดดข้ามไม้ การใช้วลีนี้ใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 หมายความว่าบุคคลถูกบังคับให้ทำงาน ถูกบังคับให้กระทำการหรือพฤติกรรมบางอย่างที่เขาไม่ต้องการทำจริงๆ ภาพเชิงวลีนี้เกี่ยวข้องกับการต่อต้าน "ความประสงค์ - การถูกจองจำ" คำอุปมานี้เปรียบเสมือนบุคคลกับสัตว์หรือทาสที่ถูกบังคับให้ทำอะไรบางอย่างหรือทำงานภายใต้ความเจ็บปวดจากการลงโทษทางร่างกาย

หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง

บทกลอนนี้ปรากฏในสมัยอันห่างไกลต้องขอบคุณเภสัชกร ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น เภสัชกรเองก็ได้เตรียมส่วนผสม ยาขี้ผึ้ง และยาสำหรับรักษาโรคต่างๆ มากมาย ตามกฎที่มีอยู่ตั้งแต่นั้นมาแต่ละขวดของส่วนผสมยาจะต้องมีคำแนะนำ (สูตร) ​​สำหรับการใช้ยานี้ ในตอนนั้นพวกเขาวัดสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่หยดเหมือนอย่างที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ แต่เป็นช้อนชา เช่น 1 ช้อนชาต่อน้ำ 1 แก้ว ในสมัยนั้น จะต้องรับประทานยาดังกล่าวอย่างเคร่งครัดเป็นรายชั่วโมง และการรักษามักจะใช้เวลานานพอสมควร ดังนั้นความหมายของบทกลอนนี้ ตอนนี้สำนวน "หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง" หมายถึงกระบวนการที่ยาวและช้าของการกระทำบางอย่างโดยมีช่วงเวลาในระดับที่เล็กมาก

โง่

การประสบปัญหาหมายถึงการอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ โปรศักดิ์เป็นเครื่องเชือกพิเศษยุคกลางโบราณสำหรับทอเชือกและบิดเชือก มีการออกแบบที่ซับซ้อนมากและบิดเกลียวอย่างแน่นหนาจนเสื้อผ้า ผม หรือเคราติดอยู่กับกลไกของมัน ซึ่งอาจถึงแก่ชีวิตได้ สำนวนนี้แต่เดิมมีความหมายเฉพาะเจาะจงด้วยซ้ำ - "บังเอิญตกลงไปในเชือกที่บิดเบี้ยว"

โดยทั่วไปแล้ว สำนวนนี้หมายถึงความเขินอาย บ้าบอ ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ทำให้ตัวเองอับอายในทางใดทางหนึ่ง ตกลงไปในแอ่งน้ำ ทำผิดอย่างที่พวกเขาพูดกันทุกวันนี้ เสียหน้าในสิ่งสกปรก

ของแจกฟรีและฟรี

คำว่า "ของฟรี" มาจากไหน?

บรรพบุรุษของเราเรียกของแจกฟรีไว้ที่ด้านบนของรองเท้าบู๊ต โดยปกติแล้ว ส่วนล่างของรองเท้าบู๊ต (ส่วนหัว) จะสึกเร็วกว่าด้านบนของท่อไอเสียมาก ดังนั้นเพื่อประหยัดเงิน "ช่างทำรองเท้าเย็น" ที่กล้าได้กล้าเสียจึงเย็บหัวใหม่ไปที่รองเท้าบู๊ต รองเท้าบูทที่ได้รับการปรับปรุงดังกล่าวอาจกล่าวได้ว่า - เย็บแบบ "ฟรี" - ราคาถูกกว่ารองเท้าคู่ใหม่มาก

นิคลง

สำนวน "แฮ็คที่จมูก" มาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อนหน้านี้ในหมู่บรรพบุรุษของเราคำว่า "จมูก" หมายถึงกระดานเขียนที่ใช้เป็นกระดาษจดบันทึกโบราณซึ่งมีการจดบันทึกทุกประเภทไว้หรือจะถูกต้องมากกว่าถ้าพูดแม้กระทั่งรอยบากเพื่อความทรงจำ ตั้งแต่สมัยนั้นสำนวน "แฮ็คที่จมูก" ปรากฏขึ้น หากพวกเขายืมเงินพวกเขาจะเขียนหนี้ลงบนแผ่นจารึกดังกล่าวและมอบให้เจ้าหนี้เป็นตั๋วสัญญาใช้เงิน และหากไม่ชำระหนี้เจ้าหนี้ก็ "เหลือจมูก" นั่นคือมีแท็บเล็ตธรรมดา ๆ แทนเงินที่ยืมมา

เจ้าชายขี่ม้าขาว

การแสดงออกของเจ้าหญิงสมัยใหม่เกี่ยวกับความคาดหวังของ "เจ้าชายบนม้าขาว" มีต้นกำเนิดในยุโรปยุคกลาง ในเวลานั้นราชวงศ์ขี่ม้าขาวที่สวยงามเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดพิเศษและอัศวินที่ได้รับความเคารพอย่างสูงที่สุดก็ขี่ม้าสีเดียวกันในการแข่งขัน ตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มมีการแสดงออกเกี่ยวกับเจ้าชายขี่ม้าขาวเพราะม้าขาวโอฬารถือเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ตลอดจนความงามและสง่าราศี

ห่างไกล

สถานที่นี้อยู่ที่ไหน? ในเทพนิยายสลาฟโบราณการแสดงออกของระยะทาง "ดินแดนอันห่างไกล" นี้เกิดขึ้นบ่อยมาก หมายความว่าวัตถุนั้นอยู่ไกลมาก รากของสำนวนนี้ย้อนกลับไปในสมัยของเคียฟมาตุภูมิ สมัยนั้นมีระบบทศนิยมและเลขเก้า ดังนั้นตามระบบเก้าเท่าซึ่งอิงตามหมายเลข 9 ซึ่งเป็นขนาดสูงสุดสำหรับมาตรฐานของเทพนิยายซึ่งเพิ่มทุกอย่างสามเท่าจำนวนที่อยู่ไกลออกไปนั่นคือสามคูณเก้า จึงเป็นที่มาของสำนวนนี้...

ฉันกำลังมาหาคุณ

สำนวนที่ว่า “ฉันกำลังมาหาคุณ” หมายความว่าอย่างไร? สำนวนนี้เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยของเคียฟมาตุภูมิ ก่อนการรณรงค์ทางทหาร Grand Duke และ Bright Warrior Svyatoslav มักจะส่งข้อความเตือนว่า "ฉันกำลังมาหาคุณ!" ไปยังดินแดนของศัตรูซึ่งหมายถึงการโจมตีการโจมตี - ฉันกำลังมาหาคุณ ในสมัยของเคียฟมาตุภูมิ บรรพบุรุษของเราเรียก "คุณ" โดยเฉพาะกับศัตรูของพวกเขา และไม่เพื่อให้เกียรติแก่คนแปลกหน้าและผู้สูงอายุ

ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เตือนศัตรูเกี่ยวกับการโจมตี รหัสเกียรติยศทางทหารและประเพณีโบราณของชาวสลาฟ - อารยันยังรวมถึงการห้ามยิงหรือโจมตีด้วยอาวุธที่เป็นศัตรูที่ไม่มีอาวุธหรือทรงพลังไม่เท่ากัน ผู้ที่เคารพตนเองและบรรพบุรุษของพวกเขา ปฏิบัติตามประมวลกฎหมายเกียรติยศทางทหารอย่างเคร่งครัด รวมถึงแกรนด์ดุ๊ก สวียาโตสลาฟ

ไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลังจิตวิญญาณ

ในสมัยก่อนบรรพบุรุษของเราเชื่อว่าวิญญาณของมนุษย์อยู่ในลักยิ้มที่คอระหว่างกระดูกไหปลาร้า
ตามธรรมเนียม เงินจะถูกเก็บไว้ที่เดิมบนหน้าอก ดังนั้นพวกเขาจึงพูดและยังคงพูดถึงชายยากจนคนนั้นว่าเขา "ไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลังจิตวิญญาณของเขา"

เย็บด้วยด้ายสีขาว

หน่วยวลีนี้มาจากรากของการตัดเย็บ หากต้องการดูวิธีการเย็บชิ้นส่วนเมื่อเย็บ ขั้นแรกให้รีบเย็บเข้าด้วยกันโดยใช้ด้ายสีขาว หรือแบบหยาบหรือแบบทดสอบ เพื่อที่จะได้เย็บชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวังในภายหลัง ดังนั้นความหมายของสำนวนนี้: คดีหรืองานที่เร่งรีบซึ่งก็คือ "ด้านหยาบ" อาจบ่งบอกถึงความประมาทเลินเล่อและการหลอกลวงในกรณีนี้ มักใช้ในภาษาท้องถิ่นเมื่อพนักงานสอบสวนกำลังทำงานในคดี

เจ็ดช่วงที่หน้าผาก

อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้ไม่ได้พูดถึงความฉลาดที่สูงมากของบุคคลอย่างที่เรามักจะเชื่อกัน นี่คือการแสดงออกเกี่ยวกับอายุ ใช่ ๆ. ช่วงเป็นหน่วยวัดความยาวของรัสเซียโบราณซึ่งเท่ากับ 17.78 ซม. ในรูปของเซนติเมตร (หน่วยวัดความยาวสากล) 7 ช่วงที่หน้าผากคือความสูงของบุคคลซึ่งเท่ากับ 124 ซม. โดยปกติแล้วเด็กจะโต ถึงจุดนี้เมื่ออายุ 7 ขวบ ในเวลานี้เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อและเริ่มได้รับการสอน (เด็กผู้ชาย - งานฝีมือชาย เด็กผู้หญิง - เด็กผู้หญิง) จนถึงวัยนี้ เด็กมักไม่แบ่งแยกตามเพศและสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะไม่มีชื่อจนถึงอายุ 7 ขวบ เรียกง่ายๆ ว่า "เด็ก"

ตามหาเอลโดราโด

El Dorado (แปลจากภาษาสเปนว่า El Dorado แปลว่า "ทองคำ") เป็นประเทศในตำนานในอเมริกาใต้ที่อุดมไปด้วยทองคำและอัญมณีล้ำค่า ผู้พิชิตแห่งศตวรรษที่ 16 กำลังมองหาเธอ ในความหมายโดยนัย "เอลโดราโด" มักถูกเรียกว่าสถานที่ที่คุณสามารถรวยได้อย่างรวดเร็ว

คาราชุนมาแล้ว

มีสำนวนยอดนิยมที่ทุกคนไม่เข้าใจ: “คาราชุนมา” “คาราชุนคว้า” ความหมาย: บางคนบางคนเสียชีวิตกะทันหันเสียชีวิตหรือถูกฆ่า... คาราชุน (หรือเชอร์โนบ็อก) ในตำนานสลาฟโบราณในยุคนอกรีตเป็นเทพเจ้าแห่งความตายและน้ำค้างแข็งใต้ดินยิ่งกว่านั้นเขาไม่ใช่วิญญาณที่ดีเลย แต่อยู่ที่ ตรงกันข้าม - ชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองของเขาตรงกับครีษมายัน (21-22 ธันวาคม)

ส่วนคนตายมันก็ดีหรือไม่มีอะไรเลย

ความหมายโดยนัยก็คือคนตายถูกพูดถึงอย่างดีหรือไม่ดีเลย สำนวนนี้สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันในรูปแบบที่ค่อนข้างได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังจากส่วนลึกของศตวรรษ ในสมัยโบราณสำนวนนี้ฟังดังนี้: “ไม่ว่าจะพูดถึงเรื่องดี ๆ เกี่ยวกับคนตายหรือไม่ก็พูดอะไรนอกจากความจริง”- นี่เป็นคำพูดที่รู้จักกันดีของนักการเมืองกรีกโบราณและกวี Chilon จาก Sparta (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) และนักประวัติศาสตร์ Diogenes Laertius (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) เล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความของเขาเรื่อง "ชีวิต การสอน และความคิดเห็นของนักปรัชญาผู้โด่งดัง ” . ดังนั้นการแสดงออกที่ถูกตัดทอนจึงสูญเสียความหมายดั้งเดิมไปตามกาลเวลาและตอนนี้มีการรับรู้ในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ฉุนเฉียว

คุณมักจะได้ยินคำพูดของคนพูดบ่อยๆ ว่ามีคนผลักดันใครบางคนจนถึงขั้นวิกลจริต ความหมายของสำนวนนี้คือการปลุกปั่นอารมณ์ที่รุนแรง ทำให้ใครบางคนตกอยู่ในสภาวะระคายเคืองอย่างรุนแรง หรือแม้กระทั่งสูญเสียการควบคุมตนเองโดยสิ้นเชิง วลีนี้มาจากไหนและอย่างไร? มันง่ายมาก เมื่อโลหะได้รับความร้อนอย่างค่อยเป็นค่อยไป มันจะกลายเป็นสีแดง แต่เมื่อได้รับความร้อนเพิ่มเติมจนถึงอุณหภูมิที่สูงมาก โลหะจะกลายเป็นสีขาว ทำให้ร้อนขึ้น กล่าวคือ ทำให้อุ่นขึ้น โดยพื้นฐานแล้วการให้ความร้อนนั้นเป็นการให้ความร้อนที่รุนแรงมาก ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการแสดงออก

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

ในช่วงจักรวรรดิโรมัน (27 ปีก่อนคริสตกาล - คริสตศักราช 476) โรมพยายามขยายอาณาเขตของตนผ่านการพิชิตทางทหาร เมือง สะพาน และถนนถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขันเพื่อการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างจังหวัดของจักรวรรดิและเมืองหลวง (สำหรับการเก็บภาษี การมาถึงของผู้จัดส่งและทูต การมาถึงอย่างรวดเร็วของพยุหเสนาเพื่อปราบปรามการจลาจล) ชาวโรมันเป็นคนแรกที่สร้างถนน และโดยธรรมชาติแล้วการก่อสร้างได้ดำเนินการจากโรมจากเมืองหลวงของจักรวรรดิ นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่กล่าวว่าเส้นทางหลักถูกสร้างขึ้นอย่างแม่นยำบนถนนโรมันโบราณที่มีอายุหลายพันปี

ผู้หญิงวัยบัลซัค

ผู้หญิงในวัยบัลซัคอายุเท่าไหร่? Honoré de Balzac นักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังแห่งศตวรรษที่ 19 ได้เขียนนวนิยายเรื่อง "A Woman of Thirty" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก ดังนั้น “ยุคบัลซัค” “หญิงบัลซัค” หรือ “นางเอกบัลซัค” จึงเป็นผู้หญิงอายุ 30-40 ปี ที่ได้เรียนรู้ภูมิปัญญาชีวิตและประสบการณ์ทางโลกมาแล้ว อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้น่าสนใจมาก เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่องอื่น ๆ ของ Honore de Balzac

ส้นเท้าของอคิลลีส

ตำนานของกรีกโบราณบอกเราเกี่ยวกับวีรบุรุษในตำนานและยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง Achilles ลูกชายของเทพีแห่งท้องทะเล Thetis และ Peleus ที่เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา เพื่อให้ Achilles กลายเป็นอมตะและแข็งแกร่งเหมือนเทพเจ้า แม่ของเขาจึงอาบน้ำเขาในน้ำของแม่น้ำ Styx อันศักดิ์สิทธิ์ แต่เนื่องจากเธอจับส้นเท้าลูกชายของเธอไว้เพื่อไม่ให้เขาตกลงไป มันจึงเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของ Achilles นี้ ที่ยังคงอ่อนแออยู่ โทรจันปารีสถูกธนูยิงเข้าที่ส้นเท้าทำให้พระเอกเสียชีวิต...

กายวิภาคศาสตร์สมัยใหม่เรียกเส้นเอ็นเหนือกระดูก calcaneus ในมนุษย์ว่า "จุดอ่อน" ตั้งแต่สมัยโบราณ สำนวน "ส้นเท้าของอคิลลีส" มีความหมายถึงจุดอ่อนและเปราะบางของบุคคล

จุดที่ฉัน

สำนวนที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมนี้มาจากไหน? น่าจะมาจากยุคกลางจากผู้คัดลอกหนังสือในสมัยนั้น

ประมาณศตวรรษที่ 11 มีจุดปรากฏเหนือตัวอักษร i ในต้นฉบับของยุโรปตะวันตก (ก่อนหน้านั้นจดหมายเขียนโดยไม่มีจุด) เมื่อเขียนตัวอักษรเป็นคำรวมกันเป็นตัวเอียง (โดยไม่แยกตัวอักษรออกจากกัน) เส้นอาจหายไปจากตัวอักษรอื่นๆ และข้อความจะอ่านได้ยาก เพื่อให้ระบุตัวอักษรนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและทำให้อ่านข้อความได้ง่ายขึ้น จึงมีการใส่จุดไว้เหนือตัวอักษร i และจุดถูกวางไว้หลังจากข้อความในหน้านั้นถูกเขียนไปแล้ว ตอนนี้สำนวนนี้หมายถึง: ชี้แจง, ทำให้เรื่องจบลง.

อย่างไรก็ตาม คำพูดนี้มีความต่อเนื่องและมีเสียงดังนี้: “Dot the i’s และข้าม the t’s” แต่ภาคสองไม่เข้ากับเราเลย

แป้งแทนทาลัม

การแสดงออกหมายถึงอะไร "สัมผัสกับความทรมานแทนทาลัม"- แทนทาลัส - ตามตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณกษัตริย์แห่งซิปิลาในฟรีเจียผู้ซึ่งดูถูกเทพเจ้าถูกโค่นล้มไปยังนรกในยมโลก ที่นั่นแทนทาลัสประสบกับความหิวโหยและกระหายอย่างสุดจะทนได้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในเวลาเดียวกันเขาก็ยืนอยู่ในน้ำจนถึงลำคอและใกล้ ๆ เขาก็มีผลไม้ที่สวยงามงอกขึ้นมาบนต้นไม้และกิ่งก้านที่มีผลไม้ก็อยู่ใกล้มาก - คุณเพียงแค่ต้องเอื้อมมือออกไป แต่ทันทีที่แทนทาลัสพยายามเด็ดผลไม้หรือดื่มน้ำ กิ่งก้านก็เบี่ยงไปข้าง ๆ และน้ำก็ไหลออกไป การทรมานแทนทาลัมหมายถึงการไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการซึ่งใกล้เคียงกันมาก

สถานการณ์จนมุม

ทางตันเป็นตำแหน่งพิเศษในหมากรุกซึ่งฝ่ายที่มีสิทธิ์ในการเคลื่อนที่ไม่สามารถใช้ได้ในขณะที่ราชาไม่ได้ถูกควบคุม ผลที่ได้คือเสมอกัน คำว่า "จนมุม" อาจหมายถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการใดๆ ทั้งสองฝ่าย บางทีอาจหมายถึงสถานการณ์สิ้นหวังในทางใดทางหนึ่งด้วยซ้ำ

ตำแหน่งซุกซวัง

สำนวนนี้มาจากเกมกระดานหมากรุกหรือหมากฮอส แท้จริงแล้วคำว่า Zugzwang แปลจากภาษาเยอรมันแปลว่า "การบังคับให้ย้าย" ในความเป็นจริง มันหมายถึงสถานการณ์ที่การเคลื่อนไหวใดๆ ของผู้เล่นไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม มีแต่จะนำไปสู่ตำแหน่งที่แย่ลงในเกมเท่านั้น การแสดงออกของสถานการณ์สิ้นหวังในเกมค่อยๆ เริ่มถูกนำมาใช้ในเกมกระดานและเกมการพนันต่างๆ และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน ในชีวิตประจำวัน สำนวนหมายความว่าการกระทำใด ๆ จะทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้นรวมถึงการไม่ทำอะไรเลย

หัวข้อของการรวบรวมคือสุภาษิตและคำพูดที่มีปีก:

  • สุภาษิตและคำพูดที่มีปีก
  • ฉันไม่ใช่คนโง่
  • สอนคุณยายให้ดูดไข่
  • ความจำเป็นในการประดิษฐ์นั้นมีไหวพริบ
  • ผมยาวแต่ใจสั้น
  • แมวเท่านั้นที่จะเกิดเร็ว
  • อย่าขุดหลุมให้คนอื่น - คุณเองจะตกลงไปในนั้น
  • หากคุณไม่ต้องการ kulesh อย่ากินอะไรเลย
  • ไม่มีควันหากไม่มีไฟ
  • ไม่ใช่เทียนสำหรับพระเจ้า ไม่ใช่โป๊กเกอร์บ้าๆ
  • รัสเซียควบคุมรถช้าๆ แต่ขับเร็ว
  • การอยู่กับหมาป่าคือการหอนเหมือนหมาป่า
  • คุณทำโจ๊กด้วยตัวเองเพื่อที่คุณจะได้แยกส่วนได้ด้วยตัวเอง
  • ธุรกิจมาก่อนความสุข
  • ผมหงอกมีหนวดเคราคือปีศาจที่ซี่โครง
  • เจ็ดวันศุกร์ต่อสัปดาห์
  • คำว่าเงิน ความเงียบคือทอง
  • ผู้กล้าอยู่ในทะเลลึกเพียงเข่า
  • มานั่งคุยกันข้าง ๆ กัน
  • ความอดทนและแรงงานจะบดขยี้ทุกสิ่งลง
  • ยิ่งคุณไปเงียบเท่าไหร่คุณก็จะยิ่งไปได้ไกลเท่านั้น
  • โดยไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัวของฉัน
  • ไม่ใช่ทั้งจิตใจและหัวใจ
  • ไม้กวาดใหม่กวาดในรูปแบบใหม่
  • ความต้องการแข็งแกร่งกว่ากฎหมาย
  • การให้คำมั่นสัญญาเป็นธุรกิจของนาย การเติมเต็มเป็นสิ่งที่รับใช้
  • เกมนี้ไม่คุ้มกับเทียน
  • ห่านไม่ใช่เพื่อนของหมู
  • ออกจากกระทะเข้าสู่กองไฟ
  • วัวตัวหนึ่งเลียมันด้วยลิ้นของเธออย่างไร
  • สงครามเป็นของใคร และแม่เป็นที่รักของใคร?
  • kopeck ช่วยประหยัดเงินรูเบิล
  • หมวกของโจรถูกไฟไหม้
  • ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ดวงตา
  • มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข
  • คนพวกเดียวกัน.
  • แอปเปิ้ลเน่าทำร้ายเพื่อนบ้าน
  • แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อน
  • เทจากว่างไปว่าง
  • เมื่อเกิดปัญหาให้เปิดประตู
  • งานรักคนโง่
  • มันไม่ได้เกิดขึ้นครั้งละครั้ง
  • พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย
  • ความกลัวมีตาโต
  • การต่อรองราคาคือการต่อรองราคา
  • เราเอา Sivka ลงเนินสูงชันบางแห่ง
  • คุณจะเป็นคนฉลาด ถ้าคุณไม่ใช่คนโง่
  • มันจะไม่เกิด แต่มหาอำมาตย์
  • ถ้าดึงหางออก หัวจะติด
  • ตรงไหนที่เราไม่ทำ
  • อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก
  • ยิ่งรวยก็ยิ่งมีความสุข
  • ไม่ว่าจะที่หน้าผากหรือบนหน้าผาก
  • อะไรที่หล่นหายไป..
  • ฆาตกรรมจะออก
  • ซุปกะหล่ำปลีและโจ๊กเป็นอาหารของเรา
  • ลูกแอปเปิ้ลไม่เคยตกไกลจากต้น
  • ลูกแอปเปิ้ลหล่นไม่ไกลต้น
  • ลิ้นไม่มีกระดูก

สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียซึ่งต่อมากลายเป็นวลีที่จับใจ - สุภาษิตและคำพูดที่มีปีก

pogovorki-poslovicy.ru

สุภาษิต สุนทรพจน์ ถ้อยคำที่ติดปีก

เกี่ยวกับสุภาษิต คำพูด และคำติดปาก

มีสุภาษิตและคำพูดมากมายที่กล่าวถึงมอสโก ในงานพื้นฐานของ Vladimir Ivanovich Dahl "สุภาษิตของชาวรัสเซีย" - คอลเลกชันที่กว้างขวางที่สุดของนิทานพื้นบ้านรัสเซียประเภทนี้ - สุภาษิตและคำพูดถูกจัดกลุ่มออกเป็นส่วน ๆ ของบทในหัวข้อ: "พระเจ้า - ศรัทธา", "ความมั่งคั่ง - ความสกปรก" , “ดี-ชั่ว”, “ใบรับรอง”, “คลัง”, “ความจริงคือความเท็จ”, “ผู้คนคือสันติภาพ” และอื่นๆ สุภาษิตที่กล่าวถึงมอสโกกระจัดกระจายไปตามส่วนต่างๆ “ Khariton วิ่งมาจากมอสโกพร้อมข่าว” - นี่มาจากหัวข้อ “ Rumor is Glory”; “ เขาจะวิ่งไปแสดงที่มอสโคว์โดยไม่สะดุด” - ส่วน “ แก่นแท้ - ลักษณะที่ปรากฏ”; “ มอสโกถูกไฟไหม้จากเทียนเพนนี” - ส่วน“ ข้อควรระวัง”; “ ขาหนีบของเราคุ้นเคยกับมอสโก” - ส่วน “ ความตรง - อุบาย”; “ ฉันไม่เพียงเรียกสิ่งนั้นใน Zvenigorod เท่านั้น แต่ยังมีในมอสโกด้วย” - ส่วน "ค้นหา - ค้นหา"; “ เหนืออีวานมหาราช” - ส่วน“ มากมาย - น้อย”; “ ล้มผู้คนจากประตู Yauz” - ส่วน “ ผู้คน - สันติภาพ” คนรัสเซียจำมอสโกได้ในโอกาสและโอกาสต่างๆ

สุภาษิตถูกสร้างขึ้นโดยชาว Muscovites เองและโดยผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคอื่นของรัสเซีย “ คนนอกรู้ดีกว่า” “ แขกไม่ได้อยู่นาน แต่เห็นมาก” สุภาษิตกล่าวซึ่งเป็นสาเหตุที่คุณจะพบสุภาษิตเกี่ยวกับมอสโกในคอลเลกชันระดับภูมิภาคใด ๆ และนั่นคือเหตุผลที่คุณจะได้ยินพวกเขาทุกที่ - จาก ภูมิภาคยูเครนตะวันตกและเบลารุสไปจนถึงตะวันออกไกล สุภาษิตเหล่านี้แสดงถึงทัศนคติของคนทั้งประเทศที่มีต่อเมืองหลวงของรัสเซียโบราณ และบอกเราว่าชีวิตในมอสโก "จากภายนอก" เป็นอย่างไร อย่างไรก็ตามสำนวน "จากภายนอก" นั้นไม่ถูกต้องทั้งหมดเนื่องจากสุภาษิตนั้นถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในมอสโกวสังเกตชีวิตของมอสโกโดยพื้นฐานแล้วก็คือชาวมอสโกด้วย

สุภาษิตมอสโกจำนวนหนึ่งเกิดจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และสถานการณ์ของชีวิตในมอสโกโบราณและยังคงรักษาความทรงจำไว้ จริงอยู่ที่การเชื่อมต่อนี้ไม่สามารถมองเห็นและเข้าใจได้สำหรับคนสมัยใหม่เสมอไป ตัวอย่างเช่นตอนนี้ไม่มีใครมีการตีความที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความหมายของสำนวน "พี่เลี้ยงเจ็ดคนมีลูกโดยไม่มีตา" แต่แทบจะไม่มีใครคิดถึงที่มาและความเชื่อมโยงกับตอนหนึ่งของประวัติศาสตร์รัสเซียในช่วงต้นวันที่ 17 ศตวรรษ - Seven Boyars - เมื่อออกเสียงสุภาษิตนี้ใช้ ค่อนข้างบ่อย

เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกจำนวนสุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับมอสโกที่แน่นอน - มีหลายร้อยสุภาษิตและไม่ว่าคุณจะรวบรวมสุภาษิตและคำพูดจำนวนเท่าใดคุณยังไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้คุณจะไม่อ่านที่ไหนสักแห่งหรือได้ยินเรื่องใหม่

สุภาษิตอื่น ๆ ที่กล่าวถึงมอสโกและชื่อเล่นคำที่เหมาะสมได้รับความหมายทั่วไปเล็กน้อยและไม่เพียงนำไปใช้กับชีวิตในมอสโกเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเป็นแนวคิดคำที่เหมาะสมเช่น "คนเกียจคร้าน", "อาร์คาโรวิต", สุภาษิต "มอสโกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นทันที" เข้าใจว่าเป็นคำกล่าวที่ว่าในการดำเนินการที่ยิ่งใหญ่ใด ๆ อาจมีความล้มเหลวส่วนบุคคลและด้วยเหตุนี้ ไม่ควรละทิ้งเขา

Nikolai Mikhailovich Karamzin เขียนด้วยวิธีการดั้งเดิมและอบอุ่นของเขาเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดและบทบาทของสุภาษิตในวัฒนธรรมประจำชาติของเรา ซึ่งใช้สิ่งเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในงานของเขาเรื่อง "The History of the Russian State"

“ รัสเซียมีระบบการสอนทางศีลธรรมพิเศษในสุภาษิตพื้นบ้าน... ทุกวันนี้ คนฉลาดเขียน; ในสมัยก่อนพวกเขาเพียงแต่พูดเท่านั้น การทดลอง การสังเกต ความคิดที่น่าจดจำในยุคที่ไม่รู้หนังสือถูกสื่อสารด้วยวาจา ปัจจุบันนี้คนตายมีชีวิตอยู่ในหนังสือ จากนั้นพวกเขาก็มีชีวิตอยู่ในสุภาษิต ทุกสิ่งที่คิดมาอย่างดีและพูดอย่างทรงพลังถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เราลืมสิ่งที่เราอ่านได้ง่ายโดยรู้ว่าถ้าจำเป็นเราสามารถเปิดหนังสือได้อีกครั้ง แต่บรรพบุรุษของเราจำสิ่งที่พวกเขาได้ยินได้ เพราะผ่านการลืมเลือน พวกเขาสามารถสูญเสียความคิดที่มีความสุขหรือข้อมูลที่น่าสงสัยไปตลอดกาล พ่อค้าผู้ใจดี โบยาร์ ไม่ค่อยอ่านหนังสือ ชอบพูดคำฉลาดของปู่ให้หลานฟังซึ่งกลายเป็นสุภาษิตประจำครอบครัว ด้วยเหตุนี้ จิตใจมนุษย์จึงหาทางกระทำได้ ดังเช่นแม่น้ำที่ถูกก้อนหินกั้นไว้ แสวงหากระแสน้ำ แม้จะอยู่ใต้ดิน หรือไหลผ่านก้อนหินเป็นลำธารเล็ก ๆ ก็ตาม”

เรามาถึงสุภาษิตและคำที่เหมาะสมซึ่งเกิดในเวลาและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และเรื่องราวต่อไปของเราจะเกี่ยวกับบางคำ

บทต่อไป

history.wikireading.ru

A * แล้วซุปกะหล่ำปลีอยู่ที่ไหน ดูตรงนั้นสิ * และมันก็เกิดขึ้น - และแพะก็กินหมาป่า * พวกเขายังกล่าวอีกว่า: ในมอสโกพวกเขารีดนมไก่ * และเจ้าชายผอมแค่ไหน เขาก็อยู่ในโคลนเช่นกัน * เมื่อไหร่จะมีเวลาว่าง? - และเมื่อเราไม่อยู่ * ใครเคยได้ยินเรื่องหมีบินบ้าง? * ถ้าเขาไม่เมาแสดงว่าเมา * และวาวิลาก็ถูกซ่อนอยู่ในหลุมศพแล้ว * Abrosim ไม่ขอ แต่ถ้าพวกเขาให้เขาก็จะไม่ละทิ้งมัน * คุณพ่อออกัสตัสทำให้ชาวนาสนุกสนานกับความเอาใจใส่และงานของเขา * Aviron ไม่กลัวกา แต่อีกามีกิ่งไม้ * ปีศาจให้การป้องกัน Aviron - นกฮูกและอีกา * บางทีฉันคิดว่า - เอาไปโยนทิ้งไป (โยนมันออกจากหัว) * บางทีอาจจะใช่ฉันคิดว่า - พี่น้องทั้งคู่โกหก * บางที ใช่ ฉันคิดว่ามีการสนับสนุนดังกล่าว อย่างน้อยก็ลองดู * บางทีเราอาจมีชีวิตอยู่ บางทีเราอาจตาย * บางทีเขาอาจจะไม่ฝากเงิน * บางทีพระอาทิตย์อาจจะขึ้นที่สนามหญ้าของเรา * บางทีชาวประมงอาจถูกผลักไปด้านข้าง * บางทีเส้นโค้งอาจพาคุณออกไป * บางทีเขาอาจจะไม่ได้ทำเชือก แต่เขากำลังขว้างบ่วงที่เจ็บปวด * บางที บางที มันอาจจะไม่ดีก็ได้ * บางทีเขาอาจจะเป็นน้องชายของเขาเอง * บางทีกระต่ายอาจติดบ่วง * อวอสก้ากำลังบิดเชือก และอาจจะโยนบ่วง * Avoska เป็นคนดี: เขาจะช่วยคุณหรือสอนคุณ * อวอสก้าจากไปแล้ว แต่อาจจะจากไป * Avoskal, avoskal และแม้แต่ avoskal * บางทีพวกเขาอาจกินขยะ * ลูกแกะและแกะเป็นเผ่าเดียวกัน * หลังของ Agrippina เริ่มคัน * นรกไม่มีก้น ตลอดกาลไม่มีสิ้นสุด * อาดัมมีเนื้อหนัง อีวามีบาป * ปีของอาดัมตั้งแต่เริ่มโลก * ใช่แล้ว บีชจะช่วยคุณจากแป้ง * ฉันไม่ใช่ต้นเอล์ม และเมื่อถอดไม้ตีออกแล้ว ฉันจึงสานรองเท้าไม้ไม่ได้ * ตัวอักษร - ภูมิปัญญาแห่งก้าว * เขาไม่รู้ตัวอักษรแต่เขาเขียนได้ * พวกเขาสอนตัวอักษร พวกเขาตะโกนไปทั่วทั้งกระท่อม * ฉันก็ดื่ม kvass เหมือนกัน แต่ถ้าเห็นเบียร์ฉันจะไม่ผ่านเลย * Ay-ay เดือนพฤษภาคม! อบอุ่น แต่เย็น * ฉลาม ฉลาม เย็บอะไรตรงจุด? - ไม่เป็นไรแม่ ฉันจะตีคุณอีก * เบียร์ของฉันล้มเหลว มีอะไรหกไว้ใต้หลัง? * เพชรถูกเจียระไนเหมือนเพชร คนโกงถูกทำลายโดยคนโกง * เพชรถูกตัดด้วยเพชร * รับใช้แท่นบูชา - จากแท่นบูชาและมีชีวิตอยู่ * Altyn Martyn - ไม่ใช่ทั้งรองเท้าบู๊ตหรือรองเท้าเป็นหลัก * อัลตินหายไป และมาร์ตินก็หายไป * อัลตินเองก็เปิดประตูและเคลียร์ทาง * อัลตินแห่งเงินไม่ทำให้ซี่โครงหัก * แมวอัลตินดึงส่วนแบ่งครึ่งนึง * ขโมยที่มีมูลค่า 100 ดอลลาร์ถูกแขวนคอ แต่ขโมยที่มีมูลค่า 500 ดอลลาร์จะได้รับเกียรติ * พวกเขาต่อสู้กับอัลติน พวกเขาโศกเศร้าโดยไม่มีอัลติน * มันเกิดขึ้นในบ้านของฉันที่ทุกคนล้มลงไปหรือเปล่า? * ผมล้านเป็นทั่งตี๋ ใครๆ ก็ดันเป็นกัน? * ป่าไม่พอสำหรับคุณเหรอ? ไม่มีคนในคนเหรอ? * โรงนาแข็งแรงแต่มุมบาง * Amenem ไม่สามารถนวดแป้งได้ กล่าวคำอธิษฐานและเติมแป้ง * คุณจะไม่กำจัดปีศาจด้วยการสารภาพ * สาธุ สาธุ - และมุ่งหน้าไปที่โรงนา * สาธุ อย่าไปคนเดียวนะ * สาธุ เขียนไม่เก่งแต่ก็ทำให้งานสำเร็จ * Ananya และ Malanya, Thomas และเจ้าพ่อเข้ามาแทนที่ *ทูตสวรรค์ช่วย แต่ปีศาจยุยง * อานิกานักรบนั่งหอน * Antipas ไม่ใช่ต้นลินเดน แต่จ่ายด้วยผิวหนังของมัน * อันติปัสไม่ใช่ต้นลินเด็น เมื่อถอนโคนออกแล้ว ก็คลุมตัวเองไม่ได้ * ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน * เมษายนมีน้ำ และพฤษภาคมมีหญ้า * ร้านขายยา - ไม่ใช่มาสองศตวรรษแล้ว ร้านขายยาไม่รักษา - มันพิการ * ร้านขายยาจะไม่เพิ่มศตวรรษ * ตามใจตัวเองในร้านขายยา - อย่าบีบเงิน * เภสัชรักษา แต่คนป่วยกลับกรี๊ด * Arinushka Marinushka ก็ไม่เลวร้ายไปกว่านี้ * อาร์แคนไม่ใช่แมลงสาบ ไม่มีฟัน แต่กินร่างกาย * รอจนถึงวันอาทิตย์สำหรับอาร์เซนย่า * Artamons กินมะนาวและเรากินแตงกวาเก่งมาก * อาร์เทลต่อสู้ แต่มีคนหนึ่งเสียใจ * หม้ออาร์เทลเดือดข้นขึ้น * อาร์เทลเก่งในการเอาชนะศัตรู * อาร์ชินสำหรับคาฟตาน และอีกสองอันสำหรับแพทช์ * อาร์ชินจะไม่โกหก * อาร์เทลแข็งแกร่งกับอาตามัน * เฮ้ เฮ้ มันจะไม่กลับมาหลอกหลอนเธออีกแล้ว * เฮ้ เปล่งเสียงของคุณผ่านป่าอันมืดมิด * โอ้โอ้ แต่ไม่มีอะไรให้ช่วย * โอ้ใช่ โบกมือของคุณ * โอ้เศร้าใจจริงๆ! ฉันจะไม่ปล่อยงานชิ้นนี้ไปจากมือ ฉันจะกินทุกอย่างและร้องเพลง * โอ้วาวิล่า! อย่าหยิบคราดโดยไม่ได้ล้างหน้า * ลุงจะอ้าปากค้างมองดูตัวเอง * โอ้ยตีนกาช่างหวานเสียนี่กระไร! คุณกินพวกมันแล้วหรือยัง? ฉันไม่ได้กินมัน แต่ลุงของฉันเห็นว่านายของเขากินมันอย่างไร * อา ผู้พิพากษา ผู้พิพากษา: สี่ชั้น แปดกระเป๋า * Aahs และ Aahs จะไม่ให้ความช่วยเหลือ B * บาบาสามารถเอาชนะมารได้ * ผู้หญิงคนนั้นโกรธตลาดสดมาสามปีแล้ว แต่ตลาดไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ เธอเตรียมพร้อมและเตรียมพร้อม * ผู้หญิงร่ายมนตร์ได้สองวิธี: เธอจะตายหรือจะอยู่ * บาบาไม่ใช่ผักดอง เธอลุกขึ้นแล้วไป * ผู้หญิงกำลังเต้นรำและปู่กำลังร้องไห้ * ผู้หญิงหมุนตัว - เธอไม่สวมเสื้อสองตัว แต่ผู้ชายไม่หมุน - แต่เขาไม่เดินเปลือยกาย * ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น * ผู้หญิงคนหนึ่งบินออกจากเตา - เธอจะเปลี่ยนใจเจ็ดสิบเจ็ดครั้ง * ผู้หญิงช่วยเรื่องน้ำตาของเธอ * ผู้หญิงคนนั้นเมา แต่เธอจำการทดลองของเธอได้ * ผู้หญิงคนนั้นเมา - เธอเป็นคนแปลกหน้าทั้งหมด * สำหรับผู้หญิง วันหยุดนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการประหารชีวิต * สำหรับผู้หญิง - สีแดงสำหรับผู้ชาย - คันไถ * อายุของผู้หญิง - สี่สิบปี (และเมื่ออายุสี่สิบห้าเป็นเบอร์รี่ของผู้หญิงอีกครั้ง) * ใจผู้หญิงเป็นคนโยก คดเคี้ยว มีรอยบาก และมีปลายทั้งสองข้าง * จิตใจของผู้หญิงดีกว่าความคิดใดๆ * คุณยายพูดเป็นสอง: ลูกชายหรือลูกสาว * คุณยายกับโจ๊ก และคุณปู่กับช้อน * เป็นผู้หญิงมากกว่าผู้หญิงน้อยกว่า * คุณยายวาร์วาราโกรธโลกมาสามปี นางจึงสิ้นพระชนม์จนโลกจำนางไม่ได้ * คุณยาย (สงสัย ใช่) พูดเป็นสองคำ (ฝนจะตก หิมะจะตก หรือไม่จะเกิดขึ้น) * สำหรับยายแล้ว ปู่เท่านั้นไม่ใช่หลานชาย * ผู้หญิงในกระท่อม - บินออกไป * ผู้หญิงกลับใจ และเด็กผู้หญิงกำลังจะแต่งงาน * น้ำตาของผู้หญิง ยิ่งกลั้นใจ ยิ่งแย่ลง * ผลงานของผู้หญิงไม่ปรากฏให้เห็น * คุณไม่สามารถเอาชนะคำโกหกของผู้หญิงแม้แต่หมูได้ * ตลาดเป็นผู้กำหนดราคา * ตลาดสดรักความสะอาด * ลูกบอลและงานเลี้ยงจะนำครึ่งล้าน * โรงอาบน้ำมีสุขภาพดี การสนทนาสนุกสนาน * โรงอาบน้ำเป็นแม่คนที่สอง * เราตัดหญ้า แต่ขอขนมปังเพื่อตัวเราเอง * แกะตัวผู้ก็คือแกะตัวผู้ แต่เขานั้นไร้ประโยชน์ * แกะผู้กำลังยืนอยู่ * แกะผู้อยู่ในสนามหญ้า และแกะอยู่ในไร่นา * แกะก็คู่ควรกับแกะผู้ * Milashka มีลูกแกะและ Foma มีสองถุง * พวกเขาต่อสู้กันในบาร์ - ขนหน้าแข้งของทาสแตก * อาจารย์ต่ออาจารย์ ชายต่อชาย * ความเมตตาของอาจารย์เป็นเหมือนความอิ่มเยลลี่ * คำขอของอาจารย์ถือเป็นคำสั่งที่เข้มงวด * โรคโท-สุขภาพชาย * อย่าโอ้อวดถึงความรักอันสูงส่งของคุณ *กำมะหยี่ล้วนแต่มีเสียดาย * Barchuks, Popovichs และ Blue Horses ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ * กำไรที่มีการขาดทุนในการเลื่อนแบบเดียวกัน * ผู้ชายเจ้าชู้ไม่เชื่อในตัวเองโดยไม่มีพระเจ้าด้วยซ้ำ * คุณไม่สามารถเติมนิทานลงในถังได้ * คุณจะไม่เต็มไปด้วยนิทาน * ชายชราอยู่ในงานเลี้ยง แม่อยู่ในงานเลี้ยง ส่วนฉันคนซุกซน ช่างเป็นแม่บ้านจริงๆ! * คุณพ่อเปโตรเช็ดข้างเรา * คนหนีมีทางเดียวแต่คนขับมีร้อย * ปัญหาย่อมปิดปัญหาด้วยปัญหา * ปัญหานำมาซึ่งปัญหา * ปัญหาย่อมก่อให้เกิดปัญหา * โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว * ปัญหาจะทรมานคุณ ปัญหาจะสอนคุณเช่นกัน * ปัญหาคือความโง่เขลาของเพื่อนบ้าน * ปัญหาและความทรมาน - ศาสตร์เดียวกัน * ปัญหาออกมา *ปัญหาจะเกิดเงินทอง * ปัญหายังทำให้คนรวยจนจนด้วย * ถือเป็นหายนะหากม้าป่วยอยู่กลางถนน * ปัญหาคือการมองหาคน * ปัญหามาพร้อมกับปัญหา ปัญหาจะตามมา * ปัญหาไม่ได้พัด: คุณเริ่มเป่า แต่น้ำตาไหล * ปัญหาไม่ได้เดินผ่านป่า แต่ผ่านผู้คน * ปัญหาไม่น่ากลัว แต่หนทางดูเหมือน * เกิดปัญหา - ฉันมีสติปัญญาไม่เพียงพอ * ปัญหาจะมา - จิตใจจะไปไกลกว่าจิตใจ * ปัญหานำมาซึ่งปัญหาเจ็ดประการ * ปัญหาไม่ใช่ปัญหา ตราบใดที่ไม่เกิดขึ้นอีก * ปัญหาคือน้ำจะเข้าสวนโดยไม่ได้ตั้งใจ * แย่แต่จริงใจ * สำหรับคนจนที่จะแต่งงาน ค่ำคืนนั้นแสนสั้น * ลูกเขยและพ่อตาที่ยากจนไม่มีความสุข * คนยากจนรู้จักทั้งมิตรและศัตรู * คนจนได้ชิ้นหนึ่งทั้งชิ้น * เพื่อให้คนจนแต่งตัวได้ เขาก็แค่คาดเอวเอง * ความตายไม่น่ากลัวสำหรับคนจน * ความยากจนทำให้แม้แต่คนฉลาดก็ถ่อมตัวลง * ความยากจนขโมยไป แต่ต้องการการโกหก * ความยากจนไม่ใช่สิ่งเลวร้าย แต่เป็นความโชคร้าย * ความยากจนสอน แต่ทำลายความสุข * คนจนจะถอนหายใจ คนรวยจะหัวเราะ * คนยากจนรู้จักทั้งมิตรและศัตรู * เขายากจนและขอให้เพื่อนบ้านหาเวลาหยุดช่วงวันหยุด * คนยากจนพินาศ และคนรวยก็มีความสุข *ปัญหา? เขาทำอะไรบางอย่าง: เขาไล่หอกออกจากไข่ * อดทนต่อความยากลำบากคือมีใจหิน * ฉันวิ่งหนีจากหมาป่าและจบลงด้วยหมี * เขาวิ่งหนีควันตกไปในกองไฟ * วิ่ง - และเหน็บหางของคุณและขณะยืน - ยกดาบขึ้น * คุณจะไม่ได้รู้จักเพื่อนของคุณโดยไม่มีปัญหา * หากไม่มีแพนเค้กก็ไม่ใช่ Maslenitsa หากไม่มีพายก็ไม่ใช่งานวันเกิด * หากไม่มีแพนเค้กก็ไม่ใช่ Maslenitsa และหากไม่มีพายก็ไม่ใช่วันหยุด * คุณสามารถอยู่ได้โดยปราศจากพี่ชายของคุณ แต่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเพื่อนบ้าน * การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากสิ่งใดเป็นเพียงการสูบบุหรี่บนท้องฟ้า * นั่งเฉยๆ มองมุมที่ว่างเปล่า * หากไม่มีเงิน การไปในเมืองก็เป็นศัตรูกับตัวคุณเอง * ไม่มีเงิน - ผอมไปทุกที่ * เมื่อไม่มีเงิน ปีศาจเองก็เป็นคนเกียจคร้าน * นอนหลับได้ดีขึ้นโดยไม่มีเงิน * การค้าโดยไม่มีเงินก็เหมือนกับการกินโดยไม่ใส่เกลือ * ไม่มีลูก ความเศร้าโศก และมีลูก - มากเป็นสองเท่า * หากไม่มีหินโม่ที่คอ ก็ไม่สามารถเอื้อมถึงก้นได้ * หากไม่มีรั้วและไม่มีล็อค คุณจะไม่สามารถหลบหนีจากขโมยได้ * คุณไม่สามารถปลูกหัวผักกาดโดยไม่ได้รับการดูแล * ขนมปังไม่ได้นวดโดยไม่ใช้เชื้อ * หากไม่มีผู้นำ เพลงก็ไม่สามารถร้องได้ * หากไม่มีชื่อ เด็กคนนั้นก็คือเด็กซน * หากไม่มีคลัง volost ก็ไม่คุ้มค่า * หากไม่มีกะหล่ำปลี ท้องจะว่างเปล่า * ถ้าไม่มีกะหล่ำปลี ซุปกะหล่ำปลีก็ไม่ข้น * ถ้าไม่มีคีม ช่างตีเหล็กก็เหมือนไม่มีมือ * คุณไม่สามารถแยกบล็อกได้หากไม่มีลิ่ม * คุณไม่สามารถทำ caftan โดยไม่มีเวดจ์ได้ * ไม่มีม้า - คนงานของคนอื่น * หากไม่มีเพนนี เงินรูเบิลก็ถูกบิ่น * ไม่มีรูเบิลหากไม่มีเพนนี * หากไม่มีราก ไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต * คุณไม่สามารถกินปลาที่ไม่มีกระดูกได้ * คุณไม่สามารถตัดหญ้าแห้งได้หากไม่มีเคียว * หากไม่มีแมว หนูก็มีอิสระ * คุณไม่สามารถบินได้โดยไม่มีปีก * แม้แต่ผู้กินที่ดีก็จะกลายเป็นผู้กินที่ดีโดยไม่ต้องใช้ช้อน * หากไม่มีมดลูก ลูกก็จะสูญเสียไปด้วย * หากไม่มีราชินี ผึ้งก็จะสูญเสียทารกไป * หากไม่มีราชินี ฝูงก็ไม่รอด * หากไม่มีแม่ ลูกที่รักและดอกไม้ก็ไม่บานสะพรั่ง * หากไม่มีขอบเขตก็ไม่ใช่มรดก * คุณไม่สามารถสานการพนันโดยไม่มีการวัด * ไม่มีสามีก็เหมือนไม่มีศีรษะ ไม่มีภรรยา - มันบ้าไปแล้ว * หากไม่มีแป้งก็ไม่มีวิทยาศาสตร์ * หากไม่มีแม่สื่อของเรา แม้แต่หญิงสาวก็ไม่สามารถแต่งงานได้ * คุณไม่สามารถเย็บเสื้อคลุมขนสัตว์ได้หากไม่มีด้ายและเข็ม * ถ้าไม่มีน้ำก็ไม่ศักดิ์สิทธิ์ (เกี่ยวกับคนอวดดี) * คุณไม่สามารถฆ่าเหาได้หากไม่มีตะปู * ไม่มีมีดแต่แทงฉันจนตาย * คุณไม่สามารถเล็มขนนกได้โดยไม่ต้องใช้มีด * คุณไม่สามารถตัดขนมปังโดยไม่มีมีดได้ * คุณไม่สามารถตัดชุดโดยไม่ใช้กรรไกรได้ * ถ้าไม่มีอาหารกลางวันก็ไม่มีการสนทนาที่ดี * คุณไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หนึ่งศตวรรษโดยปราศจากความขุ่นเคือง * ถ้าไม่มีอิริยาบถ ม้าก็คือวัว * ไม่ต้องล่าก็ทำงานง่าย * ขาดความจำ จิตใจก็หมองคล้ำ * หากไม่มีคนเลี้ยงแกะและแกะก็ไม่มีฝูงแกะ * ไม้กวาดก็หลุดออกจากกันโดยไม่ต้องมัดใหม่ * ถ้าไม่มีเพลงปากก็เล็กเกินไป * หากไม่มีเค้ก เด็กชายวันเกิดก็จะนั่งอยู่ใต้โต๊ะ * หากไม่มีการลอบวางเพลิง ไม้ก็ไม่ไหม้ * ไม่มีการรองรับและกำแพงขนาดใหญ่ล้มลง * ไม่มีวัดใดหากไม่มีพระภิกษุ * คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากสุภาษิต * คุณไม่สามารถอยู่รอดได้หนึ่งศตวรรษโดยปราศจากความจริง * การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความจริงคือการหนีจากโลกกว้าง * หากไม่มีสวัสดีก็ไม่มีคำตอบ * ถ้าไม่มีการปรุงแต่งก็ไม่ใช่คำบาสก์ * ไม่มีงานทำและเตาอบยังเย็นอยู่ * หากไม่มีน้ำค้าง หญ้าก็ไม่เติบโต * ไม่มีหูจับ แก้วน้ำก็คือแก้ว * หากไม่มีโกดังในโกดังก็ไม่เกิดประโยชน์ในความเร่งรีบและวุ่นวาย * หากไม่มีความกล้า ความเข้มแข็งก็จะตกอยู่ที่โกย * ไม่มีเกียร์ก็แค่จับหมัด * คุณไม่สามารถจับกระต่ายได้หากไม่มีสุนัข

* ไม่ใส่เกลือ ไม่ขนมปัง - ครึ่งมื้อ

คำพูด สุภาษิต และคำพูดพื้นบ้านของรัสเซีย

kuprienko.info

ต้องเดา

  • สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย
  • คำติดปีก
  • สำนวนภาษาละติน

สุภาษิตและคำพูดพื้นบ้านของรัสเซีย

  • “ และ Vaska ก็ฟังและกิน”
  • “อานิกานักรบ”
  • “อาร์ชินกลืนน้ำลาย”
  • "อีกาขาว"
  • "เยลลี่เบลโกรอด"
  • “ฉันกินเฮนเบนมากเกินไป”
  • “พระเจ้าช่วยมนุษย์ ผู้ที่ช่วยตัวเอง”
  • "เคาะมันออก"
  • "เดิมพัน"
  • “พระเจ้าไม่ได้ประทานเขาให้กับวัวที่กินเนื้อเป็นอาหาร”
  • "หัวหน้าใหญ่"
  • “เพื่อเรือลำใหญ่ การเดินทางอันยาวนาน”
  • “พี่-คอนดราต”
  • "พล่าม"
  • "เวอร์สต้า โคโลเมนสกายา"
  • "ทั่ว Ivanovskaya"
  • “ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า”
  • “อีกาจะไม่จิกตาอีกา”
  • “นี่คือคุณย่าและวันเซนต์จอร์จ”
  • “ในสวนมีต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ และมีผู้ชายคนหนึ่งในเคียฟ”
  • “น้ำทำให้หินสึกหรอ”
  • "นำโดยจมูก"
  • "หมาป่าในชุดแกะ"
  • "ยืนผม"
  • “ใส่หมายเลขแรก”
  • “ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง”
  • “ทุกการเดิมพันในแถว”
  • “น้ำนิ่งไหลลึก”
  • “ พวกเขาไม่ได้ไป Tula พร้อมกับกาโลหะของตัวเอง”
  • “พวกเขาไม่ไปวัดของคนอื่นตามกฎของตัวเอง”
  • “บางตรงไหนก็พัง”
  • “ตากลัวแต่มือทำ”
  • "เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว"
  • “หัวหอมวิบัติ”
  • “พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าที่กำหนด”
  • "ให้ต้นโอ๊ก"
  • “สิ่งต่าง ๆ ขาวราวกับเขม่า”
  • "ในกระเป๋า"
  • “ธุรกิจคือยาสูบ”
  • "คดียาสูบ"
  • “เวลาสำหรับธุรกิจ ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน”
  • “คำพูดดีๆ ก็ทำให้แมวพอใจเช่นกัน”
  • “จนกว่าจะละลาย”
  • “ศีรษะที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่ได้พัก”
  • “มิตรภาพคือมิตรภาพ แต่ยาสูบแยกจากกัน”
  • “ไม่มีกฎหมายสำหรับคนโง่”
  • "สูบบุหรี่ด้วยโยก"
  • “หากภูเขาไม่มาหาโมฮัมเหม็ด โมฮัมเหม็ดก็จะไปที่ภูเขานั้น”
  • "แมวโยชกิน"
  • “คางคกกด”
  • “คุณกำลังไล่ล่ากระต่ายสองตัว…”
  • "เพื่อนอก"
  • “แพ้หนึ่งก็ให้ไม่แพ้สอง”
  • “นิคลง”
  • “เจ็ดไมล์เพื่อกลืนเยลลี่”
  • “แมวรู้ว่ามันกินเนื้อของใคร”
  • “ถ้าฉันรู้ว่าจะตกที่ไหน ฉันจะโปรยฟาง”
  • “ถ้าฉันรู้การซื้อ ฉันจะอยู่ที่โซชี”
  • “หมาป่าได้รับอาหาร และแกะก็ปลอดภัย”
  • "ลง"
  • “ออกจากกระทะสู่กองไฟ”
  • “แม้แต่หญิงชราก็ยังถูกเมา”
  • “และชาวสวีเดน นักเกี่ยวข้าว และนักเป่าแตร”
  • “เหมือนถั่วชนกำแพง”
  • “เหมือนพระภิกษุ การเสด็จมาก็เป็นเช่นนั้น”
  • "จมลงสู่การลืมเลือน"
  • "เหมือนสุนัขที่ไม่ได้เจียระไน"
  • "ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ"
  • "น้ำตาจระเข้"
  • “ขว้างไปทางไหนก็มีแต่ลิ่ม”
  • “ที่ใดม้าไปด้วยกีบ ที่นั่นกุ้งเครฟิชไปด้วยกรงเล็บ”
  • "แม่ของคุซก้า"
  • "ในขณะที่ตีเหล็กร้อน"
  • “ลูกวัวที่อ่อนโยนดูดราชินีสองตัว”
  • “ป่ากำลังถูกตัด เศษไม้กำลังปลิว”
  • "ปัญหาดาวน์และเอาท์เริ่มต้นขึ้น"
  • "แมลงวันในครีม"
  • “ถ้าคุณรักที่จะขี่ คุณก็ชอบที่จะลากเลื่อนด้วย”
  • “จมูกของวาร์วาราผู้อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกออกที่ตลาด”
  • "ลับเชือก"
  • “หลอดเล็กๆ แต่ล้ำค่า”
  • “ตื้น Emelya สัปดาห์ของคุณ”
  • “ ที่รักดุ - พวกเขาแค่ทำให้ตัวเองสนุก”
  • “แสบตา”
  • "ทำได้ดีมากกับแกะ"
  • “เพราะขาดปลาและเป็นมะเร็งปลา”
  • “วางใจในพระเจ้า แต่อย่าทำผิดพลาดในตัวเอง”
  • “หมวกของโจรถูกไฟไหม้”
  • “กรูซเดฟเรียกตัวเองเข้าไปในร่างกาย”
  • “ความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาดทุกคน”
  • “เขียนไว้บนหน้าผากของฉัน”
  • “แม้แต่สัตว์ร้ายยังวิ่งไปหาคนจับ”
  • “ความตายเป็นสีแดงในโลก”
  • “พวกเขาขนน้ำไปมอบให้ผู้กระทำความผิด”
  • “พระเจ้า มันไม่ดีสำหรับพวกเรา”
  • “เพราะเหตุนี้หอกจึงอยู่ในแม่น้ำ เพื่อที่ปลาคาร์พไม้กางเขนจะได้ไม่หลับไป”
  • “เปิดไฟอะไร”
  • “ ฉันพบเคียวบนก้อนหิน”
  • “อย่าเสียงดังในขณะที่มันเงียบ”
  • “ไม่ใช่เทพเจ้าที่เผาหม้อ”
  • “ไม่มีเพนนี แต่ทันใดนั้นก็เป็นอัลติน”
  • “ไม่มีความสุขเลย ใช่โชคร้ายช่วย"
  • “คุณไม่เห็นอะไรเลย”
  • “สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทอง”
  • “อย่าพูดว่า 'กระโดด' จนกว่าคุณจะกระโดดข้ามไป”
  • “ฉันไม่กล้า”
  • “ไม่ใช่สถานที่ที่สร้างคน แต่เป็นคนที่สร้างสถานที่”
  • “ถ้าไม่ล้างเราก็กลิ้ง”
  • “ผู้ไม่ทำอะไรเลยย่อมไม่มีข้อผิดพลาด”
  • “ไม่ใช่สำหรับหมวกของ Senka”
  • “ไม่ดีก็ดี ก็ดีก็ดี”
  • “ชายผู้โชคร้าย”
  • “อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง”
  • “การสลบโดยไม่ใส่เกลือ”
  • “มารไม่น่ากลัวเท่าภาพวาด”
  • “เมฆทุกก้อนมีซับเงิน”
  • "ขาหัก"
  • "ทั้งปลาและไก่"
  • “ขอทานต้องเตรียมตัวให้พร้อม แค่คาดเอวเอง”
  • "แมวทุกตัวมีสีเทาในเวลากลางคืน"
  • “ผู้สัญญารอมาสามปีแล้ว”
  • “เมื่อเผาตัวด้วยน้ำนมแล้วก็เป่าน้ำ”
  • “เกมนี้ไม่คุ้มกับเทียน”
  • “มีความปลอดภัยในเรื่องตัวเลข”
  • “นกนางแอ่นตัวเดียวไม่ทำให้เกิดสปริง”
  • “อยู่โดยไม่มีอะไรกั้น”
  • “พวกเขาไม่ได้แสวงหาความดีจากความดี”
  • "มือกลองแพะเกษียณ"
  • “อย่าละทิ้งคุกหรือความยากจน”
  • "การล่าสัตว์เลวร้ายยิ่งกว่าพันธนาการ"
  • "ในขณะที่มีชีวิตย่อมมีความหวัง"
  • “คุณไม่สามารถทุบก้นด้วยแส้ได้”
  • “ความผิดที่สารภาพ ได้รับการแก้ไขแล้วครึ่งหนึ่ง”
  • “ใส่หมู”
  • "ตามรายได้และรายจ่าย"
  • “จนกว่าฟ้าร้องจะดังขึ้น มนุษย์จะไม่ข้ามตัวเอง”
  • “หลังฝนตกวันพฤหัสบดี”
  • “เหยียดขาไปตามเสื้อผ้า”
  • “หว่านลม เก็บเกี่ยวพายุ”
  • “ดึงหู”
  • "ความเรียบง่ายเลวร้ายยิ่งกว่าการขโมย"
  • “เพื่อประโยชน์ของบทกลอน เขาจะไม่ละเว้นพ่อของเขาเอง”
  • “การใส่ไข่ในตะกร้าต่างๆ”
  • “จุดที่ฉัน”
  • "คำรามเหมือนเบลูก้า"
  • “คนเสื้อ”
  • “พุ่งเข้าใส่ปืนใหญ่”
  • “คุณไม่สามารถสรรเสริญตัวเองได้ ไม่มีใครจะ”
  • “ผมหงอกไว้เครา ปีศาจอยู่ที่ซี่โครง”
  • "ปัญหาเจ็ดประการ - คำตอบเดียว"
  • “เจ็ดช่วงที่หน้าผาก”
  • "เจ็ดวันศุกร์ต่อสัปดาห์"
  • "เด็กกำพร้าแห่งคาซาน"
  • “เมกิลลาห์”
  • “ใครก็ตามที่คุณออกไปเที่ยวด้วย นั่นคือวิธีที่คุณจะได้”
  • “อีกไม่นานเทพนิยายก็จะเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น”
  • “อย่าดื่มน้ำออกจากหน้า”
  • “คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก ถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน”
  • “เมื่อคุณถอดหัวออก คุณจะไม่ร้องไห้เพราะเส้นผม”
  • “หมาเห่า คาราวานกำลังเคลื่อนตัว”
  • "กินหมา"
  • “พวกมันไม่เลี้ยงนกไนติงเกลด้วยนิทาน”
  • “อย่างน้อยก็ขนกระจุกจากแกะดำ”
  • "ซุปกับแมว"
  • “คะแนนไม่ใช่อุปสรรคของมิตรภาพ”
  • “ผู้ที่ได้รับอาหารอย่างดีย่อมไม่เป็นมิตรกับผู้หิวโหย”
  • “คาลัคขูด”
  • "เงียบ"
  • “หน้าผากบาน”
  • “ดึงขลิบออก”
  • “เราพา Sivka ลงเนินสูงชัน”
  • “จดหมายของฟิลก้า”
  • “จดหมายของฟิลก้า”
  • “สงสัยโทมัส”
  • "เดินไปทางซ้าย"
  • “มะรุมไม่หวานกว่าหัวไชเท้า”
  • "อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก"
  • “ตีด้วยหน้าผากของคุณ”
  • “สิ่งใดที่เด็กชอบ ตราบใดที่มันไม่ร้องไห้”
  • “ยิ่งเข้าไปในป่ายิ่งมีฟืนมากขึ้น”
  • "ผ่านดาดฟ้าตอไม้"
  • “ฉันจะขจัดปัญหาของคนอื่นด้วยมือของฉัน”
  • “การฆาตกรรมจะออกมา”
  • “ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ”

คำติดปีก

  • “มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งหรือเปล่า”
  • "คอกม้า Augean"
  • “ทนายปีศาจ”
  • “และกษัตริย์ก็เปลือยเปล่า”
  • "อัลเลาะห์อัคบาร์"
  • เปลี่ยนอัตตา
  • "สับปะรดในแชมเปญ"
  • “ Annushka ซื้อเนยแล้ว”
  • "โรงเรียนเก่า"
  • “ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน”
  • “เปลือกตาของอาเรด”
  • "ด้ายของ Ariadne"
  • คำพังเพยเกี่ยวกับมิตรภาพ
  • คำพังเพยเกี่ยวกับความรัก
  • คำพังเพยเกี่ยวกับความรักชาติ
  • คำพังเพยเกี่ยวกับธรรมชาติ
  • คำพังเพยเกี่ยวกับการทำงาน
  • คำพังเพยเกี่ยวกับรัสเซีย
  • ต้องเดาเกี่ยวกับภาษารัสเซีย
  • คำพังเพยเกี่ยวกับครอบครัว
  • คำพังเพยเกี่ยวกับอำนาจ
  • คำพังเพยเกี่ยวกับเงิน
  • คำพังเพยเกี่ยวกับผู้หญิง
  • คำพังเพยเกี่ยวกับชีวิต
  • คำพังเพยเกี่ยวกับการศึกษา
  • "ส้นเท้าของอคิลลีส"
  • "อายุของบัลซัค"
  • "หอคอยงาช้าง"
  • "การต่อสู้เพื่อชาติ"
  • “ทางสู่นรกปูด้วยเจตนาดี”
  • “ผู้ศรัทธาย่อมเป็นสุข”
  • “ลูกชายฟุ่มเฟือย”
  • "กลัวชาว Danaans ที่นำของขวัญมา"
  • “โบลิวาร์ทนสองไม่ได้”
  • “สู้และค้นหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้”
  • "ต่อสู้กับกังหันลม"
  • “การต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่”
  • "บาร์เรลดาไนด์"
  • "ขว้างก้อนหิน"
  • "ลาของ Buridan"
  • "พายุในถ้วยน้ำชา"
  • “การดำรงอยู่กำหนดจิตสำนึก”
  • “บาเบล”
  • “ลาของบาลาอัม”
  • "คืนวอลเพอร์กิส"
  • “กลับไปหาแกะของเรากันเถอะ”
  • “คุณไม่สามารถก้าวลงสู่แม่น้ำสายเดียวกันสองครั้งได้”
  • “สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก”
  • “ Varyag ที่ภาคภูมิใจของเราไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู”
  • "เวลาคือเงิน"
  • "ได้เวลารวบรวมหิน"
  • "ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม"
  • "วงกลมแห่งนรกทั้งหมด"
  • “ทุกสิ่งไหล ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง”
  • “ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย”
  • “ ทุกอย่างปะปนกันในบ้านของ Oblonskys”
  • “ลุกขึ้นมา มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่รอคุณอยู่”
  • "เข้าสู่การหมุนเวียน"
  • "เป็ดหนังสือพิมพ์"
  • "ควบม้าไปทั่วยุโรป"
  • “ยามกำลังจะตายแต่ไม่ยอมแพ้”
  • “ที่ไหนดี ที่นั่นมีบ้านเกิด”
  • “สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะแต่ต้องมีส่วนร่วม”
  • “มันเรียบเนียนบนกระดาษ”
  • "เสียงในถิ่นทุรกันดาร"
  • “เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า”
  • "โกกและมาโกก"
  • "เลือดสีน้ำเงิน"
  • "ถ่านหินสีฟ้า"
  • “ภูเขาให้กำเนิดหนู”
  • "ปมกอร์เดียน"
  • "สู่เมืองและโลก"
  • “แขกมาถึงเดชาแล้ว”
  • “รัฐคือฉัน”
  • "ให้มีแสงสว่าง"
  • “ให้ฉันตั้งหลักแล้วฉันจะย้ายโลก”
  • “ทำสิ่งที่คุณต้องทำ และสิ่งที่จะเกิดขึ้น”
  • "หูของเดเมียนอฟ"
  • “เงินไม่มีกลิ่น”
  • “เก็บดินปืนให้แห้ง”
  • “ชาวสะมาเรียผู้ใจดี”
  • "ดาบแห่งดาโมเคิลส์"
  • “ปีศาจอยู่ในรายละเอียด”
  • “อองฟองต์แย่มาก”
  • “หากดวงดาวส่องแสง แสดงว่ามีคนต้องการมัน”
  • “ถ้าคุณเปลี่ยนสถานการณ์ไม่ได้ จงเปลี่ยนทัศนคติต่อมัน”
  • “กดเหลือง”
  • “ห้องสูบบุหรี่ยังมีชีวิตอยู่”
  • “ยีราฟตัวใหญ่ เขารู้ดีกว่า”
  • “ตายแล้วหล่อ”
  • “ผลไม้ต้องห้ามมีรสหวาน”
  • "ลิ้นชั่วร้ายเลวร้ายยิ่งกว่าปืน"
  • “ใบหน้าทุกคนคุ้นเคย”
  • "อัตราส่วนทองคำ"
  • “แต่เธอก็หมุน”
  • "ฉันจะไปหาคุณ"
  • “แม้แต่ดวงอาทิตย์ก็มีจุด”
  • “วิศวกรแห่งจิตวิญญาณมนุษย์”
  • “แล้วคุณล่ะคนใจร้าย”
  • “ตามหาผู้หญิง”
  • "ภัยพิบัติแห่งอียิปต์"
  • "อุปสรรค์"
  • "จมลงสู่การลืมเลือน"
  • "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก"
  • “ใครๆ ก็จินตนาการว่าตัวเองเป็นนักยุทธศาสตร์ที่มองเห็นการต่อสู้จากภายนอก”
  • "คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย"
  • "ความรักชาติของ Kvass"
  • “ของที่เป็นของซีซาร์สำหรับซีซาร์ และของที่เป็นของพระเจ้าสำหรับพระเจ้า”
  • “สาวน้อยมัสลิน”
  • "ลูกค้าถูกเสมอ"
  • “สาบานและเป็นพยานเท็จ แต่อย่าเปิดเผยความลับ”
  • "แพะรับบาป"
  • “พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนม้ากลางน้ำ”
  • “เขาจะหยุดม้าที่ควบม้าและเข้าไปในกระท่อมที่ถูกไฟไหม้”
  • “ความกะทัดรัดคือจิตวิญญาณแห่งปัญญา”
  • “ใครไม่ทำงานก็ไม่กิน”
  • “ผู้ไม่อยู่ฝ่ายเราก็เป็นศัตรูกับเรา”
  • “ใครควบคุมอดีต ผู้ควบคุมอนาคต”
  • “ใครอยากได้-มองหาทาง ใครไม่ต้องการ-เหตุผล”
  • "เพลงหงส์"
  • "แรงม้า"
  • “เป็นคนรวยและสุขภาพดี ดีกว่าคนจนและป่วย”
  • "มาสายดีกว่าไม่มาเลย"
  • “ตายยืนยังดีกว่าอยู่คุกเข่า”
  • “Malbruk พร้อมเดินป่าแล้ว”
  • "บัลเล่ต์ Marlezonsky"
  • "ความหายนะ"
  • "ระหว่างซิลลากับชาริบดิส"
  • “หล่อไข่มุกก่อนหมู”
  • “พ่อค้าในหมู่ขุนนาง”
  • “คนตายไม่มีความละอายใจ”
  • "สันติภาพสู่กระท่อม - สงครามสู่พระราชวัง"
  • “หลายคนถูกเรียก แต่มีน้อยคนที่ได้รับเลือก”
  • “เราต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราฝึกให้เชื่อง”
  • "ฉลาก"
  • "ในสงครามเช่นเดียวกับในสงคราม"
  • “เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าคำพูดของเราจะตอบสนองอย่างไร”
  • “ประชาชนเงียบ”
  • “ไม่ใช่เทพเจ้าที่เผาหม้อ”
  • “อย่าวางใจ อย่ากลัว อย่าถาม”
  • “ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดก็อย่าลงน้ำ”
  • “อย่าทำตัวเป็นไอดอล”
  • "แบกไม้กางเขนของคุณ"
  • “ไม่มีศาสดาพยากรณ์ในประเทศของตน”
  • “ไม่อยากเรียนแต่อยากแต่งงาน”
  • "ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น"
  • “ไม่มีใครถูกลืม และไม่มีอะไรถูกลืม”
  • "กระทู้ของ Ariadne"
  • “ใหม่ - เก่าที่ถูกลืมไปแล้ว”
  • “แต่ปาสราญ”
  • "นิว วาซูกิ"
  • “ดินแดนแห่งพันธสัญญา”
  • “รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้”
  • “โอ้ ไทม์ส! โอ้ศีลธรรม!
  • "ความสงบของโอลิมปิก"
  • “เรื่องคนตายจะดีหรือไม่ดี”
  • “เขาบินไปแล้ว แต่สัญญาว่าจะกลับมา”
  • "ปลาสเตอร์เจียนแห่งความสดชื่นครั้งที่สอง"
  • “หยุดก่อนเถอะ คุณคนสวย”
  • “จากแต่ละคนตามความสามารถ สู่แต่ละคนตามงาน”
  • "ค้นพบอเมริกา"
  • “หน่วยไม่ได้สังเกตเห็นการสูญเสียทหาร”
  • “โอ้ คุณหนักนะหมวกของ Monomakh”
  • “ปาล์มแชมป์”
  • "ปารีสมีค่ามาก"
  • "ข้ามรูบิคอน"
  • “การตีดาบให้เป็นคันไถ”
  • “ตัวตนที่ไม่พึงปรารถนา”
  • “ชัยชนะแบบพีร์ริช”
  • “เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงนั้นมีค่ายิ่งกว่า”
  • “ตามบัญชีฮัมบูร์ก”
  • "ลอบ"
  • "ประจาน"
  • “ระฆังโทลเพื่อใคร”
  • “ เการัสเซียคุณจะพบตาตาร์”
  • “หลังจากเราอาจจะมีน้ำท่วม”
  • “คำเตือนล่าสุดของจีน”
  • “โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ”
  • "หมู่บ้านโพเทมคิน"
  • "ล้มเหลว"
  • "ด้วยเวทมนตร์"
  • “คำเตือนไว้ก่อน”
  • “ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต”
  • "เตียง Procrustean"
  • “บินเหมือนไม้อัดเหนือปารีส”
  • “ความล่าช้าก็เหมือนความตาย”
  • “เดินเหมือนด้ายแดง”
  • “อาจารย์ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว”
  • “ให้คนตายฝังผู้ตายของพวกเขา”
  • "คอลัมน์ที่ห้า"
  • “การแพร่กระจายแครนเบอร์รี่”
  • "สร้างพลวง"
  • "บทสนทนาสำหรับคนยากจน"
  • "แบ่งแยกและปกครอง"
  • "งานแต่งงานทั่วไป"
  • “ความยิ่งใหญ่เกรียงไกร”
  • "งานของ Sisyphean"
  • "สุนัขในรางหญ้า"
  • "วิธีแก้ปัญหาของโซโลมอน"
  • “รีบไปทำความดี”
  • "รัฐอธิปไตย"
  • "ความไร้สาระ"
  • “แทนทาลัมทรมาน”
  • “มงกุฎหนาม”
  • “ความถูกต้อง – ความสุภาพของกษัตริย์”
  • "เห็นปารีสแล้วตาย"
  • “หญิงม่ายนายทหารชั้นประทวนเฆี่ยนตัวเอง”
  • "ออกไป"
  • "เรียน เรียน เรียน"
  • “สงสัยโทมัส”
  • “มีลแอนด์เรียล”
  • “ผู้ที่หัวเราะครั้งสุดท้ายจะหัวเราะได้ดีที่สุด”
  • “ถ้าคุณต้องการความสงบสุข จงเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม”
  • "จุดสิ้นสุดแสดงให้เห็นถึงวิธีการ"
  • “มนุษย์เสนอ พระเจ้าจะทรงกำจัด”
  • “มนุษย์มักจะทำผิดพลาด”
  • “เราไม่รักษาสิ่งที่เรามี และเมื่อเราสูญเสียมันไป เราก็ร้องไห้”
  • “ยิ่งฉันรู้จักผู้คนมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรักสุนัขมากขึ้นเท่านั้น”
  • "Sherochka กับ Masherochka"
  • “ผลของยาหลอก”
  • “แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน”
  • “ฉันคิด ฉันก็เลยเป็น”
  • “ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน”
  • "กล่องแพนดอร่า"

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 1 หน้า)

แบบอักษร:

100% +

โอลกา อูชาโควา
สุภาษิต คำพูด และสำนวนยอดนิยม

คำนำ

การอ่านสุภาษิตชุดหนึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบ ไม่ใช่กิจกรรม แต่เป็นความสุข

แอล. เอ็น. ตอลสตอย


เพื่อนรัก!

นี่คือชุดสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย คุณรู้ไหมว่าพวกเขาแตกต่างกันอย่างไร? คำตอบนั้นง่ายมาก ดังที่ภูมิปัญญาชาวบ้านกล่าวไว้ว่า:


คำพูดคือดอกไม้ สุภาษิตคือผลเบอร์รี่


ความจริงก็คือคำพูดนั้นไม่ได้เป็นทั้งวลีเสมอไป แต่เป็นประโยคที่สมบูรณ์เสมอไป - บ่อยครั้งเป็นเพียงคำใบ้:


เปิดตาของคุณไว้ (เกี่ยวกับความระมัดระวัง)

มีสกรูไม่เพียงพอ (เกี่ยวกับความโง่เขลา).

เขียนไว้บนน้ำด้วยคราด (เกี่ยวกับความไม่แน่นอน)

อย่างน้อยก็สานเชือกออกจากมัน (เกี่ยวกับตัวละครที่อ่อนแอ)

คุณไม่สามารถรับมันด้วยมือเปล่า (เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยง)

ลิ้นรองเท้าสานเป็นลูกไม้ (เกี่ยวกับคนพูดพล่อยๆเกี่ยวกับนักพูด)

บรรทุกน้ำด้วยตะแกรง (เกี่ยวกับโง่).


คำพูดอาจเป็นความปรารถนาความฝัน:


จงกำจัดมัน ชีวิตที่แย่ ไปยึดติดกับสิ่งที่ดี

สุนัขทุกตัวมีวันของเขา

คำพูดส่วนตัวที่เป็นที่นิยมมาก:

Masha ทุกคนมีนิสัยของตัวเอง

Fedorka ทุกคนมีข้อแก้ตัวของตัวเอง

Fedot แต่ไม่ใช่อันเดียวกัน

Meli, Emelya เป็นสัปดาห์ของคุณ (เกี่ยวกับกล่องพูดพล่อยๆ)

เอ๊ะ เอเรมา คุณควรอยู่บ้านนะ!

หาวหาวไปที่ Fedot จาก Fedot ถึง Yakov จาก Yakov ถึงทุกคน


มีคำพูดทางประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ:


เขาเสียชีวิตเหมือนชาวสวีเดนใกล้เมืองโปลตาวา! (ความทรงจำของยุทธการโปลตาวาในปี 1709 เมื่อปีเตอร์ที่ 1 เอาชนะกองทัพของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน)

ว่างเปล่าราวกับว่ามาไมได้ผ่านไปแล้ว (ความทรงจำเกี่ยวกับการรุกรานของพวกตาตาร์ Mamai คือชาวตาตาร์ข่าน ผู้ปกครองกลุ่ม Golden Horde ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการโจมตีทำลายล้างที่ Rus')

สุภาษิตเป็นประโยคที่สมบูรณ์ - สั้นและมีศีลธรรมเสมอ นี่คือคำสอนที่แสดงออกโดยตรงหรือโดยอ้อม:

เสร็จงาน-ไปเที่ยวกันโดยสวัสดิภาพ

จิตใจเป็นสิ่งที่ดี แต่สองจะดีกว่า

การต่อรองราคาคือการต่อรองราคา

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก ถ้าบินออกไปก็จับไม่ได้ (เกี่ยวกับความรอบคอบ)

ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า (เกี่ยวกับความขี้ขลาด).

พวกเขาตีหมาป่าไม่ใช่เพราะเขามีสีเทา แต่เพราะเขากินแกะ (ไม่ใช่เพราะหน้าตาไม่ดี แต่เพื่อการกระทำชั่ว)

แมวชอบปลาแต่ไม่อยากลงน้ำ


N.V. Gogol เขียนเกี่ยวกับสุภาษิตรัสเซียดังนี้: “ สุภาษิตของเรามีความสำคัญมากกว่าสุภาษิตของชนชาติอื่น ๆ ทั้งหมด... สะท้อนถึงคุณสมบัติหลายประการของเรา พวกเขามีทุกสิ่ง: การเยาะเย้ย การเยาะเย้ย การตำหนิ - กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทุกสิ่งที่กวนใจและชักเย่อในชีวิต... ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนตั้งแต่พุชกินไปจนถึงซูโวรอฟและปีเตอร์ต่างตกตะลึงกับสุภาษิตของเรา”

เราพบ "ไข่มุกแห่งสุนทรพจน์พื้นบ้าน" เหล่านี้ในผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียหลายคน ตัวอย่างเช่น A. N. Ostrovsky ใช้สุภาษิตและคำพูดในชื่อบทละครของเขา:

“ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง”, “ไม่ว่าคุณจะไปหาอะไรคุณจะพบ”, “ความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาดทุกคน”, “อย่าเข้าเลื่อนของตัวเอง”, “มันไม่ได้เกี่ยวกับ Maslenitsa ทั้งหมด (จะมี เข้าพรรษา)”, “หัวใจไม่ใช่หิน”” และอื่น ๆ

งานของ I. A. Krylov เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภูมิปัญญาและจินตภาพที่เป็นสุภาษิต นิทานหลายเรื่องของเขารวมอยู่ในสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวันมานานแล้ว กลายเป็นสุภาษิต คำพูด และบทกลอน:


อ้าว มอสก้า! รู้ว่ามันแข็งแกร่งมันเห่าใส่ช้าง!

ขณะกำลังรื้อกองมูลสัตว์ออกจากกัน ไก่ตัวผู้ก็พบเม็ดไข่มุก


เรื่องราวจากนิทานของ Krylov ซึ่ง "ความฉลาดแกมโกงร่าเริงการเยาะเย้ยและวิธีการแสดงออกที่งดงาม" (A.S. พุชกิน)หนังสือเล่มนี้จบลง

สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย

ความแม่นยำ

ที่ใดมีความเรียบร้อย ที่นั่นมีความเรียบร้อย

ผู้ที่เรียบร้อยย่อมเป็นที่ชื่นใจแก่ผู้คน

โม้

คุณสามารถได้ยินเสียงกริ่ง แต่มีประโยชน์อะไร?

อย่าตะโกนเกี่ยวกับตัวเอง ปล่อยให้คนอื่นพูดถึงคุณอย่างน้อยเงียบๆ

วางไข่แล้วบีบ

อย่าพูดว่า "gop" จนกว่าคุณจะกระโดด หมีขู่แต่กลับตกลงไปในหลุม อย่าโอ้อวดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำได้ แต่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ทำไปแล้ว

หลังจากประสบความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ แล้ว อย่าหัวเราะเยาะกับมัน

คำพูดเล็กๆ น้อยๆ อาจทำลายเรื่องใหญ่ได้

คนอวดดีมีอันตรายมากกว่าตัวมอด

ปัญหา

ปัญหามาแล้วเปิดประตู

ในไม่ช้าคุณจะประสบปัญหา แต่คุณจะไม่รอดในไม่ช้า

การล้มไม่ใช่ปัญหาแต่การลุกขึ้นมาก็ไม่ใช่ปัญหา

อาหารจะไม่อยู่ในใจเมื่อปัญหาอยู่ตรงหน้าคุณ

ขนมปังและน้ำดีกว่าเค้กและภัยพิบัติ

โชคดีเหมือนคนจมน้ำ

ปัญหาก็เหมือนน้ำไหลมาแล้วมันก็ดับไป

การเอาหัวไว้บนไหล่ไม่ใช่เรื่องใหญ่

มีวิธีรักษา 2 วิธีสำหรับทุกโชคร้าย: เวลาและความเงียบ

คุณจะไม่ได้รู้จักเพื่อนของคุณโดยไม่มีปัญหา

ฉันจะขจัดปัญหาของคนอื่นด้วยมือของฉัน แต่ฉันจะไม่ใส่ใจกับของฉัน

ความเกียจคร้าน

การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ดีกว่าความเกียจคร้านครั้งใหญ่

ไม่มีภาระใดหนักกว่าความเกียจคร้าน

ฉันไปทำอะไรแล้วกลับมาด้วยความเกียจคร้าน

การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากสิ่งใดเป็นเพียงการสูบบุหรี่บนท้องฟ้า

ผู้คนมีไว้สำหรับธุรกิจ แต่คนโง่มีไว้สำหรับความเกียจคร้าน

และหินที่โกหกก็เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ

ไม่มีน้ำไหลอยู่ใต้ก้อนหินที่กำลังนอนอยู่

มัธยัสถ์

ความประหยัดไม่ใช่ความตระหนี่

ไก่จิกข้าวทีละเมล็ดแต่ยังมีชีวิตอยู่ได้ดี เพนนีต่อเพนนี - ครอบครัวจะอยู่รอด เงินทุกสตางค์จะถูกเพิ่มเข้าในบัญชี: เงินที่บันทึกไว้จะช่วยประหยัดรูเบิล

สิ่งที่คุณบันทึกวันนี้จะเป็นประโยชน์ในวันหน้า เขาใช้ชีวิตโดยไม่จำเป็นและประหยัดเงิน

การสนทนา

บทสนทนาจะพบเพื่อนบ้าน

ในการสนทนาที่ชาญฉลาด คุณจะสูญเสียสติปัญญา แต่ในการสนทนาที่โง่เขลา คุณจะสูญเสียสติปัญญา

มานั่งเคียงข้างกันคุยกันดีๆ พูดให้น้อยลง ฟังให้มากขึ้น ฟังด้วยหู ไม่ใช่ฟังด้วยท้อง

ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะเงียบไว้หากคุณไม่มีอะไรจะพูด

ความประมาท

การนอนเป็นสิ่งหอมหวานสำหรับผู้ไม่ประมาท

กังวลไปทำไม เพดานยังไม่ลงมาเหนือเราเลย

และเขาไม่เป่าหนวดและไม่เอาหูไปด้วย

ปัญหาสำหรับเขาเหมือนน้ำจากหลังเป็ด

ไร้ประโยชน์

เทจากว่างไปว่าง

โขลกน้ำในครก

ไม่ว่ากบจะมุ่ยแค่ไหนก็ยังห่างไกลจากวัว

ความไม่มีสาระ

เขาเป็นคนฉลาด แต่ไม่มีประเด็นในตัวเขา เขานั่งกระพริบตา

เขากำลังพูดถึงเยเรมา และเขากำลังพูดถึงโฟมา

คุณไม่สามารถปรุงโจ๊กด้วยมันได้

ฉันไม่พบฟืนในป่า

การสอนคนโง่คือการทำงานเพื่อตัวเองเท่านั้น และพร้อมแต่ก็โง่

ความไร้กระดูกสันหลัง

ไม่ใช่คน แต่เป็นไก่เปียก

เขาจะไม่ฆ่ายุงแม้ในขณะหลับ

คุณสามารถเอาเชือกออกมาจากมันได้

เขาเป็นเหมือนถุง ใส่อะไรลงไปเขาก็ถือไปด้วย ผู้เป็นเหมือนหัวผักกาดนึ่งก็ยอมให้คนอื่นสุ่มสี่สุ่มห้า

ความช่างพูด

โรงโม่ - จะมีแป้ง, ลิ้นบด - จะมีปัญหา

โรงสีว่างเปล่าและบดโดยไม่มีลม

ถักเปียถึงเอว ลิ้นจรดเข่า

หากคุณโพล่งออกมาคุณจะไม่หันหลังกลับ

คนช่างพูดช่างพูด แต่มือของเขาไม่สะอาด

ใจสั้นย่อมมีลิ้นยาว

ริมฝีปากและฟันเป็นรั้วสองรั้ว แต่ฉันทนไม่ไหว

หัวใจยิ่งเล็กลิ้นยิ่งยาว

การพูดมากเกินไปจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น

กินมากขึ้นและพูดน้อยลง

เสียงพูดคุยเป็นสีแดงและมีสีสันแต่ว่างเปล่า

ไก่ไม่ใช่นก คนเกียจคร้านไม่ใช่คน คนพูดพล่อยๆ ไม่ใช่คนงาน

เหมือนนกกางเขนที่มีหาง คนพูดพล่อยๆ มีลิ้นก็เช่นกัน

ไม่พูดดีกว่าพูดซ้ำ

เขาลับคมสาวของเขาและหลอกผู้คน

วันผ่านไปจนเย็นแต่ไม่มีอะไรจะฟัง

เขาพูดเหมือนสามกล่อง

คำพูดหนาแต่หัวกลับว่างเปล่า

ในคำพูดเขารวดเร็ว แต่ในความเป็นจริงไม่มีข้อโต้แย้ง

คนพูดมากคือคนทำงานไม่ดี

อย่าเร็วกับคำพูด แต่ให้เร็วกับการกระทำของคุณ

ลิ้นที่แหลมคมคือของขวัญ ลิ้นยาวคือการลงโทษ

ลารับรู้ได้ด้วยหู หมีรับรู้ได้ด้วยกรงเล็บ และคนพูดพล่อยๆ รับรู้ได้จากคำพูด

เขามีขนาดประมาณหนึ่งนิ้ว และคำพูดก็มีขนาดประมาณหม้อ

ปิดปากของคุณกับผู้พูด

คุณพูดอย่างลับๆ แต่มันจะออกไปทั่วโลก

คนฉลาดจะเงียบเมื่อคนพูดพล่ามบ่น

คนฉลาดจะฟังมากกว่าพูด

ช่างพูดไม่มีเรื่องด่วน

ลิ้นจะไม่ทำประโยชน์แก่คนพูดพล่อยๆ

สิ่งที่เขารู้เขาจะพูดทุกอย่าง และสิ่งที่เขาไม่รู้เขาก็จะพูดเช่นกัน

คุณปล่อยมันออกมาเหมือนนกกระจอก แต่มันจะเติบโตเหมือนวัว

การบดลิ้นไม่ใช่การสับไม้ หลังของคุณจะไม่เจ็บ

มือของนักสู้คัน, ลิ้นของผู้พูดคัน

พูดโดยไม่คิดก็เหมือนยิงไม่เล็ง

รู้วิธีพูด รู้วิธีที่จะเงียบ

ศรัทธา

ใครโกหกเมื่อวาน พรุ่งนี้จะไม่เชื่อ

ความไว้วางใจไม่ใช่การบังคับ แต่เป็นความจริง

เชื่อสายตาของตัวเองมากกว่าคำพูดของคนอื่น

สิ่งที่คุณไม่เห็นคุณไม่เชื่อ

ฉันเชื่อแมวและเม่น แต่ฉันจะรอคุณ

สนุก

อย่างน้อยก็เปลือยเปล่าแต่ก็ร่าเริง

ร่าเริงและอยู่คนเดียวไม่น่าเบื่อ

ผู้ที่รู้จักสนุกสนานย่อมไม่กลัวความโศกเศร้า

ศีรษะที่ร่าเริงใช้ชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง

ความสนุกคือความรอดจากปัญหาทั้งหมด

ในชั่วโมงแห่งความสุข ความตายไม่ได้น่ากลัว

ชีวิตเป็นเรื่องสนุกสำหรับคนที่ร่าเริง

บางคนร่าเริงและบางคนก็ห้อยจมูก

รูปร่างหน้าตาและสาระสำคัญ

สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง

ภายนอกน่ารักแต่ข้างในเน่า

ตัดสินไม่ใช่จากรูปลักษณ์ภายนอก แต่ตัดสินจากการกระทำ

อย่าตัดสินแตงโมจากเปลือกของมัน หรือตัดสินคนจากเครื่องแต่งกาย

ไม่เกี่ยวกับชื่อเรื่อง แต่เกี่ยวกับเนื้อหา

อย่าหล่อแต่จงมีประโยชน์

ภายนอกมีความสวยงาม ภายในมีความว่างเปล่า

มันดูดี แต่เมื่อคุณกัดเข้าไป ปากของคุณก็จะบิดเบี้ยว

ต้นไม้คดเคี้ยว แต่แอปเปิ้ลกลับหวาน

กระจกก็ไม่ผิดถ้าหน้าเบี้ยว

จมูกโตข้ามแม่น้ำ

จมูกนี้โตขึ้นในที่โล่ง

ปากต่อหูแม้กระทั่งเย็บสาย

จะ

เจตจำนงเหล็กไม่ใช่ชะตากรรมของทุกคน

ความปรารถนามากมายแต่ความตั้งใจน้อย

แข็งแกร่งในผิวหนัง แต่อ่อนแอในธรรมชาติ

อย่ารีบร้อนแต่จงยืนหยัด

การโจรกรรม

โจรขโมยไปเท่าไหร่ก็มีคำตอบ

โจรคิดว่าทุกคนในโลกเป็นขโมย

การตามใจขโมยก็เหมือนกับการขโมยตัวเอง

หมวกของโจรถูกไฟไหม้

สิ่งที่คุณได้รับจากความเท็จจะไม่ถูกนำมาใช้ในอนาคต

เหยือกมีนิสัยชอบเดินบนน้ำและวางศีรษะลงที่นั่น (ว่างเปล่า)

บิดเชือกแค่ไหนก็มีจุดสิ้นสุด

การเลี้ยงดู

ผู้ไม่มีการศึกษาคือร่างกายที่ไม่มีวิญญาณ หากไม่ใส่ใจ ต้นไม้ก็ไม่ลุกขึ้นมา

ผู้ที่ไม่มีการดูแลจากเปลจะต้องออกจากงานตลอดชีวิต

เด็กก็เหมือนแป้ง แค่คุณนวด มันก็จะโตขึ้น

ตัวชี้ที่แท้จริงไม่ใช่หมัด แต่เป็นการกอดรัด

ฉันจูงมือเธอแล้วได้มือขาว

ผู้ที่ไม่สามารถรับด้วยความรักได้จะไม่รับด้วยความรุนแรง

เด็กถูกลงโทษด้วยความละอาย ไม่ใช่การลงโทษ

เฆี่ยนตีให้ทรมานแต่อย่าสอน

การตำหนิอย่างเงียบ ๆ นั้นหนักกว่าสิ่งที่พูด

การดูแลที่ไม่สมเหตุสมผลนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการไร้บ้าน

พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย (เช่น ไม่ต้องดูแล)

คุณไม่สามารถเลี้ยงลูกสุนัขได้หากไม่มีความเข้มงวด

ปล่อยให้เด็ก ๆ มีทางของตัวเองคุณเองก็จะต้องถูกจองจำ

พวกเขาเรียนรู้ทั้งดีขึ้นและแย่ลงตั้งแต่อายุยังน้อย

สิ่งที่อยู่ในใจของผู้ใหญ่อยู่ที่ลิ้นของเด็ก

ตัวอย่างที่ดีมีค่าร้อยคำ

ความมั่งคั่งของพ่อแม่เป็นภัยต่อลูก

สิ่งที่คุณสอนให้เด็กทำคือสิ่งที่คุณจะได้รับจากเขา

ฉันเลี้ยงงูที่คอของฉัน

ผู้ที่ไม่ควบคุมตัวเองจะไม่สอนให้ใครใช้เหตุผล

ฤดูกาล

มา ฤดูหนาว- คุณไม่สามารถหนีไปได้

ฤดูหนาวทำให้ฤดูใบไม้ผลิหวาดกลัว แต่ก็ยังละลาย

ยิ่งฤดูหนาวแข็งแกร่งเท่าไร ฤดูใบไม้ผลิก็จะยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น

ไม่ว่าฤดูหนาวจะโกรธแค่ไหน มันก็จะยอมจำนนต่อฤดูใบไม้ผลิ

เตรียมรถเข็นในฤดูหนาว และเลื่อนในฤดูร้อน

ฤดูร้อนเหมาะกับฤดูหนาว และฤดูหนาวเหมาะกับฤดูร้อน

ฤดูหนาวสร้างฤดูร้อน: ความอบอุ่นในฤดูหนาว - ฤดูร้อนที่หนาวเย็น

ฤดูหนาวมีหิมะตก - ฤดูร้อนมีฝนตก

ฤดูหนาวมีอากาศหนาวจัด - ฤดูร้อนก็ร้อน

ดวงอาทิตย์จะอบอุ่นในฤดูร้อนและเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว

ฤดูหนาวไม่ใช่ฤดูร้อน เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์

ฤดูหนาวมีปากใหญ่

ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นทุกคนยังเป็นเด็ก

ดูแลจมูกของคุณในสภาพที่มีน้ำค้างแข็งรุนแรง

ฤดูหนาวทำให้คนเกียจคร้านค้าง

ในฤดูหนาว น้ำแข็งไม่มีค่า

วันฤดูหนาว - การกระโดดของนกกระจอก

วิธีที่คุณเฉลิมฉลองปีใหม่คือวิธีที่คุณจะใช้ชีวิต

ปีใหม่ - หันหน้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ

ในวันปีใหม่วันนั้นจะเพิ่มขึ้นตามการก้าวกระโดดของกระต่าย

โกงบนภูเขา - ฤดูใบไม้ผลิข้างนอก.

ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดงและหิวโหย

ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดงด้วยดอกไม้ และฤดูใบไม้ร่วงเป็นสีแดงด้วยพาย

ในฤดูใบไม้ผลิ มันจะอบด้านบนและแช่แข็งด้านล่าง

ในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะได้ยินเสียงหญ้าเติบโต

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง – มีสภาพอากาศ 8 ครั้งต่อวัน

ในฤดูใบไม้ผลิ - ถังน้ำหนึ่งช้อนเต็มดิน ในฤดูใบไม้ร่วง - น้ำหนึ่งช้อนถังดินหนึ่งถัง

เตรียมเลื่อนในฤดูใบไม้ผลิและล้อในฤดูใบไม้ร่วง

ถึงเวลาฤดูใบไม้ผลิ - ฉันกินข้าวจากสนาม

ในฤดูใบไม้ผลิ ถ้าคุณช้าไปหนึ่งชั่วโมง คุณจะตามไม่ทันในระหว่างวัน

วันฤดูใบไม้ผลิจะเลี้ยงคุณตลอดทั้งปี

ถ้าคุณไม่เหงื่อออกในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะไม่รู้สึกอบอุ่นในฤดูหนาว

หวังว่าฤดูใบไม้ผลิและรักษาฟืน

หากคุณพลาดวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะไม่ได้มันกลับมาในหนึ่งปี

ผู้ที่นอนในฤดูใบไม้ผลิจะร้องไห้ในฤดูหนาว

รู้ด้วยสีที่กำลังจะเข้าสู่ฤดูร้อน

ในฤดูร้อนพุ่มไม้ทุกต้นจะให้คุณค้างคืน

ในฤดูร้อน รุ่งอรุณมาบรรจบกัน

ฤดูร้อนสำหรับชาวนา - พ่อและแม่

วันในฤดูร้อนเลี้ยงปี

อย่าอธิษฐานขอให้มีฤดูร้อนที่ยาวนาน แต่จงอธิษฐานขอให้มีฤดูร้อนที่อบอุ่น

ฤดูร้อนไม่ดีเมื่อไม่มีแสงแดด

การนั่งอยู่ที่บ้านในฤดูร้อนหมายถึงการไม่มีขนมปังในฤดูหนาว

สิ่งที่คุณรวบรวมในฤดูร้อน คุณจะพบบนโต๊ะในฤดูหนาว

สิ่งที่เกิดในฤดูร้อนจะมีประโยชน์ในฤดูหนาว

ฤดูร้อนมีพายุ - ฤดูหนาวมีพายุหิมะ

ฤดูร้อนแห้งและร้อน ฤดูหนาวมีหิมะเล็กน้อยและหนาวจัด

ฤดูร้อนที่ฝนตกจะเลวร้ายยิ่งกว่าฤดูใบไม้ร่วง

ฤดูใบไม้ร่วง- การเปลี่ยนแปลงแปดประการ

ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมาและฝนกำลังจะมา

ฝนฤดูใบไม้ผลิเติบโตขึ้น ฝนในฤดูใบไม้ร่วงก็เน่าเปื่อย

ฝนฤดูใบไม้ร่วงหว่านอย่างประณีต แต่คงอยู่ได้นาน

ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง แต่หิว ฤดูใบไม้ร่วงมีฝนตก แต่น่าพอใจ

ในฤดูใบไม้ร่วง นกกระจอกจะมีงานฉลอง

ฤดูใบไม้ร่วงยาวนาน ฤดูหนาวยาวนาน

ในฤดูใบไม้ร่วงสภาพอากาศเลวร้ายในสวนมีเจ็ดสภาพอากาศ: มันหว่าน, มันพัด, มันบิด, มันขยับ, มันคำราม, มันไหลจากด้านบนและกวาดจากด้านล่าง

ฤดูร้อนที่เปียกชื้นและฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นหมายถึงฤดูหนาวที่ยาวนาน

หิมะแรกแม้จะบริสุทธิ์ แต่ก็หลอกลวง - ฤดูหนาวจะไม่มีวันข้ามคืน

ฤดูร้อนผ่านไป ฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป และตอนนี้หิมะก็ตกบนหัวของเรา

ฤดูหนาวพบฉันในชุดอาบแดดฤดูร้อน

เวลา

ใครก็ตามที่เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์จะไม่สังเกตว่าเขาอายุเท่าไหร่

ถ้าคุณเสียเวลาหนึ่งนาที คุณจะเสียเวลาหนึ่งชั่วโมง

หนึ่งนาทีช่วยประหยัดเวลาหนึ่งชั่วโมง

ศตวรรษนั้นยาวนาน และชั่วโมงนั้นมีค่า

คุณช้าไปหนึ่งชั่วโมง คุณจะไม่ได้มันคืนในหนึ่งปี

ทั้งวันทั้งคืน - ห่างออกไปหนึ่งวัน

และวันที่ยาวนานที่สุดก็สิ้นสุดลง

วันนั้นยาวนาน แต่ศตวรรษนั้นสั้น

ทุกสิ่งย่อมมีอายุของมัน

ทุกสิ่งมีเวลาของมัน เวลาไม่เคยรอ

ความเย่อหยิ่ง

ผ่านไปไม่สังเกต ขับผ่านไปไม่ดู

อย่ามองสูงเกินไป เดี๋ยวจะเสียสายตา

อย่ายกจมูกให้สูงกว่าศีรษะ

มันไม่คุ้มกับเงิน แต่ดูเหมือนรูเบิล

เขาบินสูงและลงจอดในเล้าไก่

นกบินอยู่เหนือเที่ยวบินของมัน

ดวงตา

ดวงตาเป็นกระจกแห่งจิตวิญญาณ

สิ่งที่ไม่อยู่ในความคิดก็จะไม่อยู่ในดวงตา

อย่าเชื่อหูของคุณ แต่จงเชื่อสายตาของคุณ

ดวงตาเป็นประกาย แต่ความคิดที่ไม่สะอาด

ดวงตามีสีฟ้าคราม และจิตวิญญาณมีเขม่า

ความโกรธ

คำพูดที่โหดร้ายจะทำให้เกิดความโกรธ

คำพูดที่ถ่อมตัวย่อมระงับความโกรธ

ข้างหน้าคือความโกรธ และเบื้องหลังคือเหตุผล

คนร้อนก็อันตรายพอๆกับน้ำเดือด

ร้อนหนักมาก แต่ไม่นานก็เย็นลง

ศีรษะ

หัวหน้าคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

ยิ่งหัวฉลาดเท่าไรก็ยิ่งวางบนไหล่ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

ศีรษะที่ไม่ดีทำให้ขาของคุณไม่ได้พัก

มันหนาบนหัว แต่ว่างเปล่าในหัว

หัวว่างๆ ก็เป็นขยะไปหมด

ความหิวและความอิ่ม

เมื่อคุณอิ่มคุณก็มีความสุข แต่เมื่อคุณหิวคุณก็เศร้าใจ

สำหรับผู้ได้รับอาหารอย่างดี การเรียนรู้ก็เป็นความสุข ส่วนผู้หิวโหยก็เป็นอุปสรรค

ท้องที่หิวโหยหูหนวกอย่างสุดซึ้ง

ความหิวไม่ใช่คุณป้าเธอจะไม่ส่งพายให้คุณ

คนกินดีย่อมมีใจเดิน และคนหิวก็ย่อมมีอาหารเที่ยงในใจ

ผู้ที่ได้รับอาหารอย่างดีไม่สามารถเข้าใจผู้หิวโหยได้

ต่อสู้กับความหนาวเย็นในขณะที่อากาศอบอุ่น และต่อสู้กับความหิวในขณะที่คุณอิ่ม

คุณจะไม่ได้รับความสวยเพียงพอ

ความโศกเศร้าและความสุข

ความโศกเศร้าก็เหมือนน้ำที่ท่วมขังทุกสิ่งแล้วก็ดับไป

ร้องไห้ความเศร้าโศกออกมาเป็นน้ำตา

สำหรับบางคน ความโศกเศร้าคือความเจ็บปวด และสำหรับบางคนคือการเรียนรู้

หากคุณอดทนต่อความโศกเศร้า คุณจะเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่

การร้องไห้ไม่ได้ช่วยให้ความโศกเศร้าของคุณดีขึ้น

ความเศร้าเล็กน้อยเป็นความช่างพูด ความโศกเศร้าหนักเป็นความเงียบ

เก็บความสุขไว้ในกระเป๋าของคุณ และความโศกเศร้าบนบ่วงบาศของคุณ

Joy ไม่ใช่เพื่อนร่วมเดินทาง

หัวหอมเศร้าโศก (คือความเสียใจเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สมควรเสียน้ำตา)

ร่วมกันทุกข์ก็ทนได้ง่ายกว่า

และความโศกเศร้าของผู้อื่นก็หนักอึ้งในจิตวิญญาณ

แขก

ดีใจไม่ดีใจ แต่พูดว่า: "ยินดีต้อนรับ!"

จงต้อนรับแขกของคุณอย่าใช้คำเยินยอ แต่ให้เกียรติ

เมื่อไปเยี่ยมชมควรนำของขวัญติดตัวไปด้วย

ประตูเปิดกว้างสำหรับแขกที่หายาก

แขกรับเชิญไม่รอรับสาย

และโดยบังเอิญ

สำหรับแขกที่ต้อนรับ - คำทักทายอันอบอุ่นสำหรับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ - เจ้าของบ้านไม่อยู่ที่นั่น

แขกเยอะมาก ข่าวสารมากมาย

แขกพักน้อยแต่เห็นมาก

ไม่อยู่ - ไม่อยู่บ้าน: ความประสงค์ไม่ใช่ของคุณเอง

แขกไม่ใช่ผู้แนะนำเจ้าของ

แขกมีความสุข - เจ้าของมีความสุข

เจ้าของเป็นคนร่าเริง - และแขกก็มีความสุข

แขกไม่ได้นั่งอยู่ที่โต๊ะว่าง

เขารู้วิธีการโทร เขารู้วิธีปฏิบัติ

ยิ่งรวยก็ยิ่งมีความสุข

อย่าเชิญแขกหากไม่มีกระดูก

เช่นเดียวกับเพื่อนๆ พายก็เช่นกัน

พวกที่มาช้าก็ไม่เจออะไรเลย

ใครมาสายก็ดื่มน้ำ

แม้แต่ช้อนก็ไม่สามารถปกป้องแขกที่ไม่ได้รับเชิญได้

แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าชาวตาตาร์

คุณมาโดยไม่ได้รับเชิญ คุณจากไปอย่างขาดรุ่งริ่ง

ฉันอยากไปเยี่ยมแต่ไม่มีใครชวนฉันเลย

เขาโทรมาแต่ไม่ให้ที่อยู่

พวกเขาเรียกแขกมาเต็มสนามแล้วพวกเขาก็ออกจากบ้านไป

เรียนแขกทุกท่าน คุณเบื่อหน่ายกับเจ้าบ้านของคุณหรือไม่?

ใบรับรอง

การเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนมีประโยชน์เสมอ

ผู้ที่เก่งในการอ่านและเขียนจะไม่ล้มเหลว

ขาดประกาศนียบัตรก็เหมือนไม่มีเทียนในความมืด

การรู้หนังสือเป็นภาษาที่สอง

ตัวอักษร - ภูมิปัญญาแห่งขั้นตอน

az และต้นบีชแรก (เช่น A และ B)แล้วก็มีวิทยาศาสตร์

การรู้หนังสือไม่ใช่โรค แต่ใช้เวลาหลายปี

การซดซุปจำเป็นต้องใช้ช้อน และจำเป็นต้องมีการรู้หนังสือเพื่อที่จะได้ความรู้

เขาดูหนังสือแล้วไม่เห็นอะไรเลย

ผมเขียนเหมือนหมักไก่

กรณี

ต้นไม้ได้รับการยอมรับจากผลของมัน และมนุษย์รับรู้ได้จากการกระทำของเขา

ทุกการกระทำย่อมเปล่งประกายด้วยความรัก

วันถึงค่ำก็น่าเบื่อ(ยาว)ถ้าไม่มีอะไรทำ

เวลาสำหรับธุรกิจ เวลาแห่งความสนุกสนาน

อย่าตัดสินที่เสื้อผ้า แต่จงดูที่การกระทำ

การกระทำนั้นแข็งแกร่งกว่าคำพูด

ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น

สิ่งต่างๆ ไม่ได้เกิดขึ้นเอง คุณต้องขับรถไป

การเป็นผู้นำธุรกิจไม่ได้เกี่ยวกับการทอรองเท้าบาส

อย่าทำธุรกิจของคุณเองและอย่าเกียจคร้านเกี่ยวกับคุณ

กรณีนี้ไม่ใช่ยุง: คุณไม่สามารถปัดมันออกไปได้

การกระโดดจากธุรกิจหนึ่งไปอีกธุรกิจหนึ่งก็เหมือนกับการเอาตัวอย่างจากกระรอก

ละความเกียจคร้าน อย่าละทิ้งการกระทำ

ความสนใจ! นี่เป็นส่วนเบื้องต้นของหนังสือ

หากคุณชอบตอนเริ่มต้นของหนังสือ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย ลิตร LLC

ส่งผลงานดีๆ ของคุณในฐานความรู้ได้ง่ายๆ ใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

โพสต์เมื่อ http://www.allbest.ru/

การแนะนำ

1. แนวคิดเรื่องสุภาษิต คำพูด และคำติดปาก

2. การใช้สุภาษิต คำพูด และคำติดปากในการพูด

บทสรุป

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

การแนะนำ

ในยุคปัจจุบัน สุนทรพจน์ของเรามีลักษณะเป็นวลีใหม่ๆ ซึ่งเกือบทุกคนใช้ แต่ในขณะเดียวกันความหมายของสุภาษิตและสุภาษิตที่คนรัสเซียใช้ยังคงเหมือนเดิม ทำให้เราสามารถเน้นย้ำความหมายของสิ่งที่พูดได้อย่างชัดเจน หลายๆ คนใช้สำนวนดังกล่าวอย่างแข็งขัน ในขณะที่สถานะทางสังคมและสถานที่ทำงานของพวกเขาไม่ได้มีความสำคัญเป็นพิเศษ

การใช้สุภาษิตและคำพูดในคำพูดสามารถตกแต่งได้และยังพูดถึงบุคคลที่ใช้พวกเขาเป็นระยะ ๆ ว่ามีความรู้และมีการศึกษา

ในสุนทรพจน์ของเรา เราไม่เพียงแต่ใช้สุภาษิตและคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสำนวนยอดนิยมที่คล้ายคลึงกันมากด้วย เช่น คำพูดสั้นๆ สำนวนที่เป็นรูปเป็นร่าง และคำพูดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่รวมอยู่ในคำพูดของเราจากแหล่งวรรณกรรม

บทความนี้จะตรวจสอบหน้าที่ของสุภาษิตและคำพูดในการพูดและความเกี่ยวข้องของการใช้ มีการยกตัวอย่างจากผลงานวรรณกรรมรัสเซีย

1. แนวคิดสุภาษิตพูดและมีปีกคำ

รัสเซีย สุภาษิต และ คำพูด - แม่นยำ การแสดงออก สร้าง รัสเซีย โดยผู้คน ก อีกด้วย แปลแล้ว จาก โบราณ เขียนไว้ แหล่งที่มา และ ยืมมา จาก ทำงาน วรรณกรรม, วี สั้น รูปร่าง การแสดงออก ฉลาด ความคิด- สุภาษิตรัสเซียหลายข้อประกอบด้วยสองส่วนที่เป็นจังหวะและคล้องจองกัน ตามกฎแล้วสุภาษิตมีความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง (คุณธรรม) มักจะมีสุภาษิตหลายฉบับที่มีคุณธรรมเหมือนกัน (ไม่แปรเปลี่ยนทางศีลธรรม) สุภาษิตแตกต่างจากคำพูดที่มีความหมายทั่วไปสูงกว่า งานเขียนรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดที่มาถึงเราซึ่งมีสุภาษิตมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12

มีปีก คำ - ที่ยั่งยืน หน่วยวลี เป็นรูปเป็นร่าง หรือ คำพังเพย อักขระ, เข้ามา วี คำศัพท์ จาก ประวัติศาสตร์ หรือ วรรณกรรม แหล่งที่มา และ ได้รับ กว้าง การแพร่กระจาย ขอบคุณ ของเขา การแสดงออกพวกเขาเรียนวิชาวลี

แหล่งที่มาของการแสดงออกที่เป็นที่นิยมอาจเป็นตำนาน นิทานพื้นบ้าน วรรณกรรม วารสารศาสตร์ บันทึกความทรงจำ และสุนทรพจน์ของผู้มีชื่อเสียง สิ่งเหล่านี้อาจเป็นคำพูดหรือการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างที่ปรากฏขึ้นอยู่กับสิ่งเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น นี่คือ "ผลไม้ต้องห้าม" ในพระคัมภีร์ไบเบิล สำนวนดังกล่าวอาจสูญเสียการติดต่อกับแหล่งที่มาไปนานแล้ว และในทุกยุคสมัยก็ถูกนำมาใช้สัมพันธ์กับเหตุการณ์ปัจจุบัน

ตัวอย่างเช่น "ความโง่เขลา" (M.E. Saltykov-Shchedrin) "ใครคือผู้พิพากษา" (A.S. Griboyedov), "Hercules" "โอโบลอฟ" “ ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต” (Julius Caesar), “ สุภาษิต” (พระคัมภีร์), “ ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน” (F. Rabelais), “ ความสุขในการบริหาร” (F.M. Dostoevsky), “ จากสิ่งที่ยอดเยี่ยมไปสู่ความตลกขบขัน ขั้นตอน" (นโปเลียน) ในบรรดาคำยอดนิยมนั้นมีคำที่ไม่ใช่คำพูดของแท้จากแหล่งใด ๆ แต่เป็นการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของมันโดยถ่ายทอดความหมายทั่วไปในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบเช่น "ผลไม้ต้องห้าม" (จากเทพนิยายในพระคัมภีร์ไบเบิล) "หมู่บ้าน Potemkin" (จากบันทึกความทรงจำของศตวรรษที่ 18); พวกเขาสูญเสียการติดต่อกับแหล่งที่มาไปนานแล้ว และถูกตีความใหม่ในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ตามความเป็นจริงทางสังคมและประวัติศาสตร์

2. การใช้งานวีสุนทรพจน์สุภาษิตพูดและมีปีกคำ

สุภาษิตและคำพูดแสดงถึงความจริง ซึ่งได้รับการยืนยันโดยประวัติศาสตร์อันยาวนานนับศตวรรษของผู้คนและประสบการณ์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน “ช่างหรูหรา มีความหมาย และมีความหมายในทุกคำพูดของเรา! ทองอะไร!” - นี่คือสิ่งที่ A.S. พูดเกี่ยวกับสุภาษิตรัสเซีย พุชกิน “การกล่าวสุภาษิตนั้นไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล” ภูมิปัญญายอดนิยมกล่าว พวกเขาแสดงออกถึงความสุขและความเศร้าโศก ความโกรธและความโศกเศร้า ความรักและความเกลียดชัง การประชดและอารมณ์ขัน พวกเขาสรุปปรากฏการณ์ต่างๆ ของความเป็นจริงรอบตัวเรา และช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ของผู้คนของเรา ดังนั้นในตำราสุภาษิตและคำพูดจึงมีความหมายพิเศษ พวกเขาไม่เพียงแต่เพิ่มการแสดงออกของคำพูด เพิ่มความเผ็ดร้อน เนื้อหาที่ลึกซึ้ง แต่ยังช่วยค้นหาหนทางสู่หัวใจของผู้ฟัง ผู้อ่าน และได้รับความเคารพและเสน่หาของพวกเขา

นักเขียน นักประชาสัมพันธ์ และผู้พูดมักหันไปหาไข่มุกแห่งภูมิปัญญาพื้นบ้าน นักวิจัยคำนวณว่ามีเพียงในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ L.N. ตอลสตอยประกอบด้วยสุภาษิตและคำพูด 47 ข้อใน "Quiet Don" โดย M.A. โชโลคอฟ - 112.

สุภาษิตและคำพูดทำหน้าที่อะไรในการพูดลักษณะการใช้งานของพวกเขาคืออะไร?

ก่อนอื่น คำพูดพื้นบ้านอนุญาตให้ผู้พูด:

1) ระบุลักษณะบุคคล วัตถุ ปรากฏการณ์ การกระทำ สถานะ:

กลิ่น แมว, ของใคร เนื้อ กิน.

โม่หิน ตัวพวกเขาเอง ไม่ กำลังกิน, ก ของผู้คน เลี้ยง

โกรเซน ศัตรู ด้านหลัง ภูเขา, ก น่ากลัวมากขึ้น ด้านหลัง ไหล่

รงานที่ - วัน ขณะที่ออกไป; พักผ่อน - กลางคืน เพื่อล้น

หัวใจ ผู้ทำนาย: กลิ่น และ ดี และ แย่;

2) เปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน:

โง่ ลูกชาย และ พื้นเมือง พ่อ คลั่งไคล้ ไม่ จะเย็บ

เด็ก ๆ ดี - พ่อ, มารดา มงกุฎ, บาง - พ่อ, มารดา ร่วมอื่น ๆ

สุภาพบุรุษ จะกระตุก ที่ คอสแซค ผมหน้าม้า สั่น

เลี้ยงอย่างดี หิว ไม่ เข้าใจ

3) ให้คำแนะนำว่าควรทำอย่างไรในสถานการณ์ที่กำหนดสิ่งที่ควรระวัง: สุภาษิตคำพูด วลี

บน คนแปลกหน้า ก้อน ปาก ไม่ เปิดมันขึ้นมา ก แต่แรก ลุกขึ้น ใช่ ของฉัน เริ่ม.

ตั้งชื่อตัวเองว่า เราโหลด - ปีนขึ้น วี ร่างกาย.

สอง สุนัข การทะเลาะวิวาท, ที่สาม ไม่ ขวางทาง

ตัวฉันเอง โจ๊ก ต้ม ตัวฉันเอง และ คลี่คลาย.

เพื่อน มองหา ก คุณจะพบว่า - ดูแล.

MA ใช้สุภาษิตเพื่ออธิบายลักษณะตัวละครของเขา โชโลคอฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีหลายคนในสุนทรพจน์ของ Grigory Melekhov ตัวละครหลักใน "Quiet Don" - สุภาษิต 22 ข้อ ได้แก่ หนึ่งในห้าของสุภาษิตทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้ สุภาษิตให้สีสันพิเศษแก่สุนทรพจน์ของเขาและมีความสำคัญเป็นพิเศษต่อการตัดสินของเขา ตัวอย่างเช่น: “พวกเขาเรียกเราว่าผู้ช่วยของ Denikin... เราเป็นใคร? ปรากฎว่ามีผู้ช่วยไม่มีอะไรให้ขุ่นเคือง ความจริงก็คือความจริง ดวงตา ถูกแทง...»

Grigory Melekhov หันไปใช้สุภาษิตและคำพูดเมื่อเขาต้องการยืนยัน เปรียบเทียบ โน้มน้าวผู้ฟัง หรือพิสูจน์ว่าเขาพูดถูก ฟังก์ชันนี้ประกอบด้วยนิพจน์ต่อไปนี้: อะไร กับ รถเข็น ล้ม ที่ ไปแล้ว. ตัดออก คราฮูฮู ไม่ กาวมัน บน คำสาบาน สนาม เพื่อน ไม่ เดา. ที่ไหน ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง โยน - ทุกที่ ลิ่ม. รอ ใช่ ตามไล่, ไล่ทัน - ที่สุด น่ารังเกียจ กรณี. รีดออกไปแล้ว ซิฟก้า เย็น สไลด์ จาก มันร้อน และ หิน ระเบิด

สุภาษิตและคำพูดทำให้ข้อความมีชีวิตชีวาและสร้างอารมณ์ทางจิตวิทยาบางอย่าง

เทคนิคที่มีประสิทธิภาพถือเป็นเทคนิคของสุภาษิต "การร้อยสาย" เมื่อใช้สุภาษิตและคำพูดหลายคำพร้อมกัน N. Ostrovsky ซึ่งกำหนดแก่นแท้ของชีวิตมนุษย์และเรียกร้องให้ทำงานอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อประโยชน์ของมาตุภูมิก็ใช้สุภาษิตหลายข้อเช่นกัน เขาเขียนว่า: “ในประเทศของเรา การเป็นวีรบุรุษถือเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ บ้านเรามีแต่คนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่มีพรสวรรค์ ก จาก ไม่มีอะไร เกิด ไม่มีอะไร; ภายใต้ ขี้เกียจ หิน น้ำ ไม่ ไหล. WHO ไม่ กำลังเผาไหม้ ที่ สูบบุหรี่- เปลวไฟแห่งชีวิตจงเจริญ!

เพื่อมุ่งความสนใจไปที่สุภาษิต เพื่อเปลี่ยนความหมายและน้ำเสียงเล็กน้อย บางครั้งผู้เขียนและผู้พูดก็ปรับปรุงสุภาษิต แทนที่คำด้วยคำอื่นๆ และขยายองค์ประกอบของสุภาษิต ยกตัวอย่างสุภาษิต สัญญา เต็ม ไม่ คุณจะในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์จะมีลักษณะดังนี้: “คุณจะไม่เข้าใจเรื่องการเมืองมากพอ” “คุณคงไม่พอกับตำรวจปราบจลาจล” “คุณคงไม่พอกับคำขวัญ” สุภาษิตที่ว่า "คนกินดีไม่เป็นเพื่อนกับคนหิวโหย" เป็นพื้นฐานสำหรับหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์: "แตงกวาไม่เป็นเพื่อนกับมะเขือเทศ" (เกี่ยวกับการปลูกผักใต้แผ่นฟิล์ม) "เมื่อห่านเป็น เพื่อนของสุนัข” (เกี่ยวกับมิตรภาพของสุนัขกับห่าน), “ ร็อตไวเลอร์ผู้หิวโหยไม่ใช่เพื่อนของหมู” ( หมูฆ่าร็อตไวเลอร์ที่พยายามเอาอาหารของเธอไปได้อย่างไร)

ความสำเร็จของการใช้สุภาษิตในการพูดขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเลือกได้ดีแค่ไหน ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาพูดว่า: "สุภาษิตที่ดีย่อมไปได้ดี"

สิ่งสำคัญไม่เพียงแต่ต้องรู้คำพูดพื้นบ้านจำนวนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจความหมายของคำพูดเหล่านั้นด้วยเพื่อนำไปใช้ในการฝึกพูดได้อย่างถูกต้อง พจนานุกรมสุภาษิตและสุนทรพจน์ภาษารัสเซียซึ่งมีสำนวนพื้นบ้านประมาณ 1,200 สำนวน มีวัตถุประสงค์นี้ พจนานุกรมอธิบายความหมายของสุภาษิตและสุภาษิตที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง และยกตัวอย่างการใช้คำพูด ตัวอย่างเช่น, " ใน หิน ไฟ - เท่านั้น ลูกศร สูญเสีย. การทำสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้หมายถึงการเสียเวลาและพลังงาน พุธ: น้ำ วี เจดีย์ ปอนด์ - น้ำ และ จะ».

การใช้คำพูดอย่างทันท่วงทีและเหมาะสมจะทำให้คำพูดของเรามีความถูกต้องและชัดเจนเป็นพิเศษ มีปีก คำ- เตือนเราถึงความคิดที่ยอดเยี่ยม นึกถึงสถานการณ์ที่สำคัญและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ พวกเขาให้โอกาสเราแทนที่คำอธิบายที่ยาวด้วยประโยคสั้น ๆ ที่สื่อความหมายหรือการผสมผสาน

ตัวอย่างเช่น แทนที่จะอธิบายอย่างยาวๆ ว่ามีคนใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหาที่ง่ายและสะดวก เราพูดด้วยคำพูดของ Krylov: "และกล่องก็เพิ่งเปิดออก"

ในอีกกรณีหนึ่งเราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายถึงชีวิตที่แขวนอยู่เหนือใครบางคนเราพูดว่า: ดาบของ Damocles ห้อยอยู่เหนือหัวของเขา การใช้บทกลอนนี้เราหมายถึงเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับการที่หนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของ Dionysius เผด็จการแห่งซีราคิวส์ชื่อ Damocles เริ่มพูดด้วยความอิจฉาเกี่ยวกับเจ้านายของเขาโดยถือว่าเขาเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก เพื่อสอนบทเรียนแก่ชายขี้อิจฉา ไดโอนิซิอัสจึงเชิญเขาไปร่วมงานเลี้ยงและนั่งเขาแทน ท่ามกลางความสนุกสนาน Damocles เงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่ามีดาบหนักห้อยอยู่เหนือศีรษะของเขา โดยมีขนม้าห้อยอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอันตรายร้ายแรงที่ผู้ปกครองต้องเผชิญทุกนาที

บทสรุป

ได้มีการกล่าวไปแล้วว่าความสมบูรณ์และความหลากหลาย ความคิดริเริ่มของสุนทรพจน์ของผู้พูดหรือนักเขียนส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการใช้คำ สุภาษิต และคำพูดยอดนิยม

น่าเสียดายที่เยาวชนยุคใหม่ไม่ค่อยใช้สุภาษิต คำพูด และคำติดปาก เป็นการระบายคำพูดของคนรุ่นใหม่อย่างแน่นอน ส่วนใหญ่มักจะไม่ได้ใช้เพราะไม่ทราบความหมายของสำนวนนี้และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไม่รู้ว่าจะใช้ในบริบทใด

รายการใช้แล้ววรรณกรรม

1. จูคอฟ วี.พี. พจนานุกรมสุภาษิตและคำพูดรัสเซีย, เอ็ด. 4. - ม., 1991.

2. โพธิญา เอ.เอ. จากการบรรยายเรื่องประวัติศาสตร์วรรณคดี นิทานสุภาษิตว่า คาร์คิฟ. พ.ศ. 2427

3. อูวารอฟ เอ็น.วี. สารานุกรมภูมิปัญญาชาวบ้าน. สุภาษิต คำพูด ต้องเดา บทกลอน การเปรียบเทียบ ชุดวลีที่พบในภาษารัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 - ต้นศตวรรษที่ 21 อ.: อินฟรา-วิศวกรรม. - 2552.

โพสต์บน Allbest.ru

...

เอกสารที่คล้ายกัน

    สุภาษิตและคำพูดที่เป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่า ปัญหาการนิยามสุภาษิตและสุภาษิต กฎสำหรับการแปลหน่วยวลีโดยทั่วไปและสุภาษิตและคำพูดโดยเฉพาะ การใช้กฎเกณฑ์ในการแปลสุภาษิตและคำพูดภาษาอังกฤษในทางปฏิบัติ

    งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 01/11/2551

    สุภาษิตและคำพูดที่เป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่า ศึกษาสิ่งเหล่านี้ในฐานะสื่อถึงการแสดงออกและลักษณะทางอุดมการณ์และอารมณ์ การกำหนดหน้าที่ของสุภาษิตและคำพูดในภาษารัสเซีย การนำไปใช้ในผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่

    บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 30/10/2014

    ลักษณะของสุภาษิตและสุภาษิตความแตกต่างระหว่างพวกเขา สุภาษิตและคำพูดของชาวรัสเซียเป็นวิธีการแสดงออกพิเศษ การศึกษาเชิงทฤษฎีและทดลองเกี่ยวกับวิธีการและวิธีการแปลสุภาษิตและสำนวนจากภาษาอังกฤษ

    งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 20/01/2016

    ความหมายและความจำเพาะของคติชนวิทยาของสุภาษิต ความแตกต่างจากคำพังเพย คำพูด บทกลอน และสุภาษิต ศึกษาแหล่งที่มาหลัก ความหลากหลาย และหน้าที่ของสุภาษิตอังกฤษ การพิจารณาหลักเกณฑ์ในการแปลสุภาษิตภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

    งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 23/09/2014

    แนวโน้มสมัยใหม่ในการพัฒนาคำพูดในสื่อ การใช้คำสแลงในการพูด ผลเสียจากการใช้คำหยาบคาย การเปรียบเทียบหน่วยวลีและคำที่ติดหู ความจำเพาะเชิงฟังก์ชันของข้อความโต้ตอบสามกลุ่ม

    บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 16/02/2555

    ศึกษาลักษณะโครงสร้างและความหมายของหน่วยวลี ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและสุภาษิต การศึกษาสุภาษิตและคำพูดที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ปัญหาหลักในการแปลเป็นภาษารัสเซีย และวิธีการเอาชนะ

    งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 31/03/2555

    สุภาษิตและคำพูดสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในภาษาฝรั่งเศส คุณสมบัติของการก่อสร้างและการทำงานของสุภาษิต การจำแนกหน่วยวลีโดยนักวิจัยในประเทศและต่างประเทศ บทบาทของสุภาษิตและคำพูดในการสื่อสาร

    วิทยานิพนธ์เพิ่มเมื่อ 07/05/2552

    คุณสมบัติของการใช้หน่วยวลี การใช้โวหารทางวลีของภาษา หน้าที่ของหน่วยวลีในรูปแบบต่างๆ ของคำพูด การใช้ "คำติดปีก" สุภาษิต คำพูด นวัตกรรมทางวลีของนักเขียน

    บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 13/01/2554

    สุภาษิตและคำพูดที่เป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่า แหล่งที่มาเบื้องต้นของสุภาษิตและสำนวนภาษาอังกฤษ ความหลากหลาย หน้าที่ ความหมาย และปัญหาในการแปล การจำแนกสุภาษิตและสำนวนภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากับภาษารัสเซีย

    บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 03/05/2554

    สุภาษิตและคำพูดที่เป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่า การจำแนกสุภาษิตและคำพูดภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับภาษารัสเซียหมวดหมู่ตามความหมาย ความยากลำบากในการแปลสุภาษิตและคำพูดภาษาอังกฤษ (เต็มหรือบางส่วน) เป็นภาษารัสเซีย

คุณอาจจะสนใจ
หินเป็นเครื่องราง-ของขลังเหมาะสำหรับทุกคนที่เกิดปีฉลู คนที่เกิดปีฉลู ดูดวง ลักษณะความเข้ากันได้
หินเป็นเครื่องราง-ของขลังเหมาะสำหรับทุกคนที่เกิดปีฉลู คนที่เกิดปีฉลู ดูดวง ลักษณะความเข้ากันได้
ดินเป็นธาตุที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง ส่งผลให้ธาตุดินตามราศีมีคุณสมบัติเฉพาะตัวและ...
การนำเสนอเรื่อง MHC
การนำเสนอเรื่อง MHC "สถาปัตยกรรมของรัสเซียในศตวรรษที่ 17"
“รูปแบบที่ยอดเยี่ยม. สถาปัตยกรรมแห่งศตวรรษที่ 17" เป็นการนำเสนอเพื่อใช้ในชั้นเรียน...