Nekrasov บอกฉันว่าบ้านเกิดของคุณ เงาสะท้อนที่หน้าประตู บทกวีโดย Nekrasov

"ภาพสะท้อนที่ด้านหน้าทางเข้า"นิโคไล เนกราซอฟ
อ่านแบบเต็มหรือพิมพ์ (เปิดในหน้าต่างใหม่)
จำนวนการดู 2488

นี่คือทางเข้าด้านหน้า ในวันที่เคร่งขรึม ถูกครอบงำด้วยโรคภัยไข้เจ็บ คนทั้งเมืองมีความหวาดกลัวบางอย่าง ขับรถขึ้นไปที่ประตูที่หวงแหน หลังจากเขียนชื่อและยศแล้ว แขกก็กลับบ้าน พอใจกับตัวเองมาก คุณคิดว่าไง - นั่นคืออาชีพของพวกเขา! และในวันธรรมดาที่ทางเข้าอันงดงามนี้ถูกปิดล้อมด้วยใบหน้าที่น่าสงสาร: โปรเจ็คเตอร์ ผู้ค้นหาสถานที่ ชายชราและหญิงม่าย จากเขาและถึงเขาแล้วรู้ในตอนเช้าว่าผู้จัดส่งเอกสารทั้งหมดกำลังกระโดด กลับมาอีกคนร้องเพลง "tram-tram" และผู้ร้องคนอื่นร้องไห้ เมื่อฉันเห็น ชาวนามาที่นี่ คนในหมู่บ้านชาวรัสเซีย สวดมนต์ที่โบสถ์และยืนอยู่ห่าง ๆ ห้อยศีรษะสีบลอนด์ไว้ที่หน้าอก คนเฝ้าประตูปรากฏตัวขึ้น "ให้ฉัน" พวกเขาพูดด้วยความหวังและความปวดร้าว เขามองไปที่แขก: พวกเขาดูน่าเกลียด! ใบหน้าและมือสีแทน หญิงสาวชาวอาร์เมเนียร่างผอมบางบนบ่า ก้มตัวเหนือเป้บนหลัง กางเขนที่คอและเลือดที่เท้า โชดสวมรองเท้าพนันแบบทำเอง (เพราะรู้ว่าพวกเขาพเนจรมาเป็นเวลานาน จากที่ไกลๆ จังหวัด) มีคนตะโกนบอกพนักงานยกกระเป๋า: "ขับรถไป! ของเราไม่ชอบม็อบขาดรุ่งริ่ง!" และประตูก็ปิดลง หลังจากยืนผู้แสวงบุญแก้กระเป๋า แต่คนเฝ้าประตูไม่ยอมให้เขาเข้ามา ไม่ได้รับไรน้อยและพวกเขาก็ไปแผดเผาดวงอาทิตย์พูดซ้ำ: "พระเจ้าตัดสินเขา!" และเจ้าของห้องที่หรูหรายังคงลึกล้ำ โอบกอดด้วยการนอนหลับ... คุณผู้พิจารณาชีวิตที่น่าอิจฉา มึนเมาด้วยการเยินยอไร้ยางอาย ลากแล้วไป ตะกละ เกม ตื่นขึ้น! มีความยินดีอีกอย่างหนึ่ง: นำพวกเขากลับมา! คุณคือความรอดของพวกเขา! แต่คนที่มีความสุขนั้นหูหนวกถึงดี... ฟ้าร้องแห่งสวรรค์ไม่ได้ทำให้คุณตกใจ และคุณถือคนทางโลกไว้ในมือของคุณ และคนที่ไม่รู้จักเหล่านี้ก็แบกความเศร้าโศกอย่างไม่ลดละในหัวใจของพวกเขา ความทุกข์ที่ร้องไห้นี้สำหรับคุณคืออะไร คนจนสำหรับเธอคืออะไร? ด้วยวันหยุดนิรันดร์ ชีวิตที่วิ่งเร็วไม่ยอมให้คุณตื่น และทำไม? Clickers3 สนุก คุณเรียกคนดี; หากไม่มีเขา คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างรุ่งโรจน์ และคุณจะตายอย่างสง่าผ่าเผย! เงียบสงบกว่า Arcadian idyll4 วันเก่า ๆ จะหมุน ภายใต้ท้องฟ้าที่มีเสน่ห์ของซิซิลี ในร่มเงาของต้นไม้ที่หอมหวล ใคร่ครวญว่าดวงอาทิตย์สีม่วงดำดิ่งลงสู่ทะเลสีครามอย่างไร ด้วยแถบสีทองของมัน - กล่อมด้วยเสียงอันไพเราะของคลื่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - เหมือนเด็ก ๆ คุณจะผล็อยหลับไปล้อมรอบ โดยความห่วงใยจากครอบครัวอันเป็นที่รัก (รอความตายอย่างใจร้อน) ; ศพของคุณจะถูกนำมาให้เราเพื่อเป็นเกียรติแก่งานศพและคุณจะลงไปที่หลุมศพ ... ฮีโร่ที่ถูกสาปโดยบ้านเกิดของคุณอย่างลับๆ เราควรเลิกโกรธพวกเขาดีไหม - ปลอดภัยกว่า ... ยิ่งสนุกมากขึ้นในการหาการปลอบใจในบางสิ่ง .. ไม่สำคัญว่าชาวนาจะอดทน: ดังนั้นความรอบคอบที่ชี้นำเรา บ่งชี้ว่า ... ใช่เขาเคยชินกับมัน! หลังด่านในโรงเตี๊ยมที่ยากจนคนจนจะดื่มทุกอย่างเป็นเงินรูเบิลและพวกเขาจะไปขอทานตามถนนและพวกเขาจะคร่ำครวญ ... ดินแดนพื้นเมือง! ตั้งชื่อฉันว่าอาราม ฉันไม่เคยเห็นมุมแบบนี้มาก่อน ผู้หว่านและผู้ดูแลของเธอจะอยู่ที่ไหน ชาวนารัสเซียจะไม่คร่ำครวญถึงไหน พระองค์ทรงคร่ำครวญในทุ่งนา ตามถนน พระองค์ทรงคร่ำครวญในคุก ในคุก ในเหมือง ด้วยโซ่เหล็ก เขาคร่ำครวญอยู่ใต้ยุ้งฉาง ใต้กอง ใต้เกวียน ค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่ คร่ำครวญในบ้านที่ยากจนของเขาเอง แสงจากดวงอาทิตย์ของพระเจ้าไม่มีความสุข คร่ำครวญในทุกเมืองที่ห่างไกล ที่ทางเข้าศาลและห้องต่างๆ ออกมาที่แม่น้ำโวลก้า: ใครได้ยินเสียงคร่ำครวญเหนือแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่? เราเรียกสิ่งนี้ว่าเพลงคร่ำครวญ - จากนั้นเรือลากจูงก็ลากไป! .. โวลก้า! แม่น้ำโวลก้า!.. ในน้ำพุสูง คุณน้ำท่วมทุ่งไม่ได้ในขณะที่แผ่นดินของเราล้นด้วยความเศร้าโศกอย่างยิ่งใหญ่ของประชาชน - ที่ที่ผู้คนมีเสียงคร่ำครวญ ... โอ้หัวใจของฉัน! ครวญครางไม่รู้จบของคุณหมายความว่าอย่างไร? คุณจะตื่นขึ้นเต็มไปด้วยกำลัง หรือทำตามกฎแห่งโชคชะตา คุณทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว - สร้างเพลงเหมือนเสียงคร่ำครวญ และพักฝ่ายวิญญาณตลอดไปหรือไม่... 1858 เมื่อเขาอยู่ในเพลงบลูส์ จากนั้นเขาก็นอนบนโซฟาทั้งวัน แทบไม่ได้กินอะไรเลย และไม่พาใครมาหาเขา [... ] เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นแต่เช้าและไปที่หน้าต่างเริ่มสนใจชาวนานั่งอยู่บนบันไดทางเข้าด้านหน้าในบ้านที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพย์สินของรัฐอาศัยอยู่ (M. N. Muravyov. - ว. โคโรวิน). มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึก ตอนเช้าอากาศหนาวเย็นและมีฝนตกชุก เป็นไปได้อย่างไรที่ชาวนาต้องการยื่นคำร้องบางอย่างและมาที่บ้านแต่เช้าตรู่ พนักงานยกกระเป๋ากวาดถนนไล่พวกเขาออกไป พวกเขาเอาที่กำบังอยู่หลังธรณีประตูทางเข้าแล้วเคลื่อนตัวจากเท้าหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง กระแทกกับกำแพงและเปียกฝน ฉันไปที่เนคราซอฟและเล่าเหตุการณ์ที่ฉันได้เห็นให้เขาฟัง เขาเดินไปที่หน้าต่างในขณะที่ภารโรงของบ้านและตำรวจกำลังขับไล่ชาวนาออกไปโดยผลักพวกเขาไปทางด้านหลัง Nekrasov เม้มริมฝีปากและบีบหนวดอย่างประหม่า จากนั้นเขาก็รีบขยับออกจากหน้าต่างแล้วนอนลงบนโซฟาอีกครั้ง ประมาณสองชั่วโมงต่อมา เขาอ่านบทกวี "ที่ประตูหน้า" ให้ฉันฟัง Nekrasov ปรับปรุงเนื้อหาในชีวิตจริงอย่างสมบูรณ์โดยแนะนำธีมของความชั่วร้ายสากล, การเชื่อมโยงในพระคัมภีร์, แรงจูงใจของศาลสูงสุดและการแก้แค้น ทั้งหมดนี้ทำให้บทกวีมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ทั่วไป ความคิดเรื่อง "ความรอดในหมู่ประชาชน" รวมกับการไตร่ตรองเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของผู้คน ลวดลายของบทกวีหลายบทกลับไปที่ "บทกวีเสียดสี" ของ G. R. Derzhavin "ขุนนาง" และรูปแบบของ "คร่ำครวญ" พบการติดต่อกับพุชกินในบทกวี "House in Kolomna" ("การร้องเพลงที่น่าเบื่อ" ถูกตีความว่าเป็นการแสดงออกของ ลักษณะประจำชาติรัสเซีย) เป็นเวลาห้าปีที่บทกวีไม่สามารถปรากฏในสื่อที่ถูกเซ็นเซอร์ของรัสเซียและเปลี่ยนจากมือหนึ่งไปสู่อีกมือหนึ่งในรายการ ในปีพ.ศ. 2403 Herzen ตีพิมพ์เรื่อง "The Bell" โดยไม่มีลายเซ็นของผู้เขียนโดยมีข้อความว่า "เราไม่ค่อยเผยแพร่โองการ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เผยแพร่บทกวีดังกล่าว" บรรทัดสุดท้าย (จากข้อ: "บอกฉันว่าอาราม ... ") กลายเป็นเพลงของนักเรียน 1. เมื่อเขียนชื่อและตำแหน่งของคุณ ... - ในวันหยุดมีการจัดแสดงหนังสือพิเศษในบ้านด้านหน้าซึ่งเป็นของขุนนางและข้าราชการระดับสูงซึ่งมีการลงนามผู้เยี่ยมชมที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นการส่วนตัว กลับ 2. ผู้แสวงบุญ - คนพเนจรนักเดินทาง กลับ 3. Clicker - นี่คือวิธีที่วงเวียนฟิลิสเตียเรียกนักเขียนที่ยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์ของผู้คนอย่างดูถูก กลับ 4 Arcadian idyll อยู่ที่นี่: ชีวิตที่ไร้กังวลและมีความสุขในอ้อมอกของธรรมชาติ กลับ

ผลงานของ Nekrasov หลายชิ้นไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในวันนี้ หากคุณอ่านกลอน "ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า" โดย Nekrasov Nikolai Alekseevich อย่างรอบคอบ คุณจะพบว่าในแนวของเขานั้นขนานกับความทันสมัย

บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2401 คราวนี้มีความสุขเพียงพอสำหรับกวี เขาประสบความสำเร็จในการสร้างเขาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในระดับแนวหน้าของวรรณคดีรัสเซีย ในทางตรงกันข้าม นิตยสาร Sovremennik ซึ่งผู้จัดพิมพ์คือ Nekrasov กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการแยกทางกัน นักเขียนหลายคนตีพิมพ์ "raznochintsy ปฏิวัติ" พวกเขาถูกต่อต้านโดยผู้สนับสนุน "โรงเรียนธรรมชาติ" ของรัสเซีย Nekrasov อยู่ใกล้กับแนวคิดของ "ประชาธิปไตยชาวนา"

ข้อความในบทกวีของ Nekrasov "ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า" ซึ่งเกิดขึ้นในบทเรียนวรรณกรรมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เต็มไปด้วยความประชดประชัน กวีกังวลเกี่ยวกับความไม่แยแสของผู้มีอำนาจต่อความทุกข์ทรมานของประชาชนทั่วไป เจ้าหน้าที่ด้วยความยินดีที่ประจบประแจงผู้มีอำนาจของโลกนี้ ดูถูกชาวนาที่ "ดูน่าเกลียด" แต่หลายคนที่เชื่อมั่นในความยุติธรรมของกฎหมายอย่างแน่วแน่ เดินจากจังหวัดห่างไกลไปยังเมืองหลวงเป็นเวลาหลายวัน งานนี้เตือนเจ้าหน้าที่ หลายคนที่จดจ่ออยู่กับอาชีพการงานมักไม่สังเกตว่าญาติและเพื่อนฝูงที่ประจบสอพลอกำลังรอให้พวกเขาตายในทำนองเดียวกัน คุณสามารถดาวน์โหลดบทกวีแบบเต็มหรือเรียนรู้ออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา

นี่คือทางเข้าด้านหน้า ในวันสำคัญ
มีโรคประจำตัว
เมืองทั้งเมืองด้วยความหวาดกลัวบางอย่าง
ขับขึ้นไปที่ประตูที่รัก
เขียนชื่อและยศของท่าน
แขกกำลังจะออกจากบ้าน
พอใจกับตัวเองอย่างสุดซึ้ง
คุณคิดอย่างไร - นั่นคือการโทรของพวกเขา!
และในวันธรรมดาทางเข้าที่งดงามแห่งนี้
ใบหน้าที่น่าสงสารถูกล้อม:
ไฟฉายค้นหาสถานที่
และชายชราและหญิงม่าย
จากเขาและถึงเขาแล้วรู้ในตอนเช้า
เจ้าหน้าที่จัดส่งเอกสารทั้งหมดกำลังกระโดด
กลับมาอีกร้องเพลง "tram-tram"
และผู้ยื่นคำร้องรายอื่นกำลังร้องไห้
เมื่อฉันเห็นผู้ชายมาที่นี่
หมู่บ้านชาวรัสเซีย
เราสวดอ้อนวอนไปที่คริสตจักรและยืนห่างออกไป
หัวสีบลอนด์ห้อยลงมาที่หน้าอก
คนเฝ้าประตูปรากฏตัวขึ้น "ปล่อยมันไป" พวกเขาพูด
ด้วยความหวังและความปวดร้าว
เขามองไปที่แขก: พวกเขาดูน่าเกลียด!
ใบหน้าและมือสีแทน
อาร์เมเนียบางบนไหล่
บนเป้หลังงอ
ข้ามที่คอและเลือดที่ขา
สวมรองเท้าพนันแบบโฮมเมด
(รู้ไว้ หลงมาตั้งนาน
จากบางจังหวัดที่ห่างไกล)
มีคนตะโกนบอกพนักงานยกกระเป๋า: “ขับไป!
พวกเราไม่ชอบม็อบมอมแมม!”
และประตูก็ปิดลง หลังจากยืน
ผู้แสวงบุญแก้ผ้า
แต่คนเฝ้าประตูไม่ยอมให้ฉันเข้าไปโดยไม่กินไรน้อย
และพวกเขาไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
ทำซ้ำ: "พระเจ้าตัดสินเขา!",
โบกมืออย่างสิ้นหวัง
และตราบเท่าที่ฉันเห็นพวกเขา
พวกเขาเดินโดยไม่ได้คลุมศีรษะ ...

และเจ้าของห้องหรูหรา
อีกความฝันหนึ่งถูกโอบกอดอย่างลึกซึ้ง ...
คุณผู้พิจารณาชีวิตที่น่าอิจฉา
มึนเมาด้วยคำเยินยอไร้ยางอาย
เทปแดง, ตะกละ, เกม,
ตื่นนอน! ยังมีความสุข:
พาพวกเขากลับมา! คุณคือความรอดของพวกเขา!
แต่ผู้มีความสุขก็หูหนวกถึงความดี...

ฟ้าร้องจากสวรรค์ไม่ทำให้คุณกลัว
และคุณถือสิ่งของทางโลกไว้ในมือของคุณ
และคนเหล่านี้ไม่รู้จัก
ความทุกข์ระทมในหัวใจอย่างไม่ลดละ

นี้ร้องไห้เสียใจอะไรคุณ
คนยากจนเหล่านี้สำหรับคุณคืออะไร?
วันหยุดนิรันดร์ วิ่งเร็ว
ชีวิตไม่ยอมให้คุณตื่น
และทำไม? สนุกคลิกเกอร์
คุณเรียกคนดี;
ไม่มีเขา คุณจะอยู่อย่างรุ่งโรจน์
และตายอย่างสง่าผ่าเผย!
ไอดีลอาร์เคเดียนอันเงียบสงบ
วันเก่าจะหมุน
ภายใต้ท้องฟ้าที่สวยงามของซิซิลี
ในร่มเงาไม้หอม
ใคร่ครวญว่าดวงอาทิตย์เป็นสีม่วง
ดำดิ่งสู่ทะเลสีคราม
แถบทองของเขา -
กล่อมด้วยการร้องเพลงเบาๆ
คลื่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - เหมือนเด็ก
ท่านจะหลับใหล รายล้อมด้วยความห่วงใย
ครอบครัวที่รักและรัก
(รอความตายของคุณด้วยความกระวนกระวายใจ);
ซากศพของคุณจะถูกนำมาให้เรา
เพื่อเป็นเกียรติแก่งานฌาปนกิจศพ
และคุณจะไปที่หลุมฝังศพ ... ฮีโร่
แอบสาปแช่งโดยมาตุภูมิ
ยกย่องอย่างสูงส่ง!

แต่ทำไมเราเป็นคนแบบนี้
เป็นห่วงคนตัวเล็ก?
เราไม่ควรโกรธพวกเขาเหรอ?
ปลอดภัย…สนุกยิ่งขึ้น
หาอะไรคลายเครียด...
ไม่สำคัญว่าผู้ชายจะทนทุกข์ทรมาน:
ดังนั้นความรอบคอบที่นำทางเรา
บ่งบอกว่า...ใช่ เขาเคยชิน!
หลังด่านหน้า ในโรงเตี๊ยมที่น่าสงสาร
คนจนจะดื่มทุกอย่างเป็นรูเบิล
และพวกเขาจะไปขอทานตามถนน
และพวกเขาจะคร่ำครวญ... แผ่นดินแม่!
ตั้งชื่อสถานที่แบบนี้ให้ฉันหน่อย
ไม่เห็นมุมนั้น
ไม่ว่าผู้หว่านและผู้ดูแลของคุณอยู่ที่ไหน
ชาวนารัสเซียจะไม่ครางที่ไหน?
เขาคร่ำครวญไปตามทุ่งนาตามถนน
เขาคร่ำครวญในคุกคุก
ในเหมืองบนโซ่เหล็ก
เขาคร่ำครวญใต้ยุ้งฉางใต้กอง
ใต้เกวียน ค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
คร่ำครวญในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ยากจนของเขาเอง
ฉันไม่มีความสุขกับแสงของดวงอาทิตย์ของพระเจ้า
คร่ำครวญในทุกเมืองที่ห่างไกล
ที่ทางเข้าศาลและห้องต่างๆ
ออกมาที่แม่น้ำโวลก้า: ได้ยินเสียงคร่ำครวญ
เหนือแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่?
เราเรียกสิ่งนี้ว่าเพลงคราง -
เรือลากจูงลำนั้นลากจูง! ..
โวลก้า! แม่น้ำโวลก้า! .. ในน้ำพุสูง
อย่าท่วมทุ่งอย่างนั้น
เหมือนกับความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของประชาชน
แผ่นดินเราล้น
ที่ใดมีคน ที่นั่นมีคร่ำครวญ... ใจเอ๋ย!
ครวญครางไม่รู้จบของคุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณจะตื่นขึ้นเต็มไปด้วยพลัง
หรือโชคชะตาปฏิบัติตามกฎหมาย
สิ่งที่คุณทำได้คุณได้ทำไปแล้ว -
สร้างเพลงเหมือนเสียงครวญคราง
และพักฝ่ายวิญญาณตลอดไป? ..

ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า (1858)

ชื่อบทกวี (“ภาพสะท้อน…”) ชี้ไปที่ประเพณีดั้งเดิมของ Lomonosov และ Derzhavin อย่างไรก็ตาม ประเพณีได้รับการคิดใหม่โดย Nekrasov คำพูดที่ "สูงส่ง" ของ Nekrasov ไม่ได้คลุมเครือเหมือนในภาษาของ Lomonosov ในเนื้อความของบทกวี มีเสียงสะท้อนที่ชัดเจนกับบทกวี "The Nobleman" ของ Derzhavin จากบรรทัดแรก กวีประณามความเคร่งขรึมจอมปลอม "ขบวนพาเหรดของความเป็นทาส ชัยชนะของการเป็นทาส":

นี่คือทางเข้าด้านหน้า

ในวันสำคัญ

มีโรคประจำตัว

เมืองทั้งเมืองด้วยความหวาดกลัวบางอย่าง

ขับขึ้นไปที่ประตูที่รัก

เขียนชื่อและยศของท่าน

แขกกำลังจะออกจากบ้าน

พอใจกับตัวเองอย่างสุดซึ้ง

คุณคิดอย่างไร - นั่นคือการโทรของพวกเขา!

และในวันธรรมดาทางเข้าที่งดงามแห่งนี้

ใบหน้าที่น่าสงสารถูกล้อม:

ไฟฉายค้นหาสถานที่

และชายชราและหญิงม่าย

ตรงกันข้ามกับบทกวีของ Derzhavin (ซึ่งผู้ร้องรวมถึงหญิงม่ายมาหาขุนนาง) Nekrasov มีผู้ยื่นคำร้องชายซึ่งเป็นภาพสัญลักษณ์ของชนบทรัสเซีย กวีดึงความยากจน ความเศร้าโศก และความอัปยศอดสูของชาวนาในระดับสูงสุด “กางเขนที่คอและเลือดที่ขา” เป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์และการบำเพ็ญตบะ พนักงานยกกระเป๋าขับไล่ผู้ร้องออกไปโดยไม่ยอมรับ "เงินบริจาคเพียงเล็กน้อย"

และพวกเขาไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ที่แผดเผา

ย้ำ: “พระเจ้าตัดสินเขา!”

โบกมืออย่างสิ้นหวัง

และตราบเท่าที่ฉันเห็นพวกเขา

พวกเขาเดินโดยไม่มีศีรษะ

จากนั้นกวีก็แนะนำผู้อ่านให้เข้าไปในห้องของขุนนางที่หมกมุ่นอยู่กับความสุขและความหรูหรา ในบทกวีเอง ส่วนนี้แยกจากกัน ขนาดและสัมผัสเปลี่ยนไปอย่างมาก

คุณผู้พิจารณาชีวิตที่น่าอิจฉา

มึนเมาด้วยคำเยินยอไร้ยางอาย

เทปแดง ตะกละ เกม -

ตื่นนอน!

คำอธิบายของวัยชราของขุนนาง "Arcadian idyll" ของเขาแตกต่างอย่างมากกับเนื้อหาทั่วไปของงาน กวีไม่อนุญาตให้ขุนนางตายในบ้านเกิดซึ่งเขาไม่เกี่ยวข้อง:

ขับกล่อมด้วยการร้องเพลงที่อ่อนโยน

คลื่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - เหมือนเด็ก

ท่านจะหลับใหล รายล้อมด้วยความห่วงใย

ครอบครัวที่รักและรัก

(รอคอยความตายของคุณ)

แอบสาปแช่งโดยมาตุภูมิ

ยกย่องอย่างสูงส่ง!

บทกวีที่ตึงเครียดของบทกวีได้รับการแก้ไขโดยเพลงคร่ำครวญซึ่งมีภาพทั่วไปของดินแดนรัสเซียปรากฏขึ้น:

… มาตุภูมิ

ตั้งชื่อสถานที่แบบนี้ให้ฉันหน่อย

ไม่เห็นมุมนั้น

ไม่ว่าผู้หว่านและผู้ดูแลของคุณอยู่ที่ไหน

ชาวนารัสเซียจะคร่ำครวญไปถึงไหน!

ที่จุดสุดยอดของบทกวีธีมของโวลก้าปรากฏขึ้น - นางเอกนิรันดร์ของเพลงพื้นบ้านรัสเซีย:

ออกมาที่แม่น้ำโวลก้า: ได้ยินเสียงคร่ำครวญ

เหนือแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่?

เราเรียกสิ่งนี้ว่าเพลงคราง -

เรือลากจูงนั้นไปลากจูง

โวลก้า! แม่น้ำโวลก้า! .. ในน้ำพุสูง

อย่าท่วมทุ่งอย่างนั้น

เหมือนกับความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของประชาชน

ดินแดนของเราเต็ม

ที่ใดมีคน ที่นั่นมีเสียงครวญคราง ...

บทกวีจบลงด้วยคำถามที่เจ็บปวดที่ส่งถึงผู้คน:

…เอ๊ะ!

ครวญครางไม่รู้จบของคุณหมายความว่าอย่างไร?

คุณจะตื่นขึ้นเต็มไปด้วยพลัง

หรือโชคชะตาปฏิบัติตามกฎหมาย

สิ่งที่คุณทำได้คุณได้ทำไปแล้ว -

สร้างเพลงเหมือนเสียงครวญคราง

และพักฝ่ายวิญญาณตลอดไป? ..

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

1. ในปี พ.ศ. 2403 บทกวีได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Kolokol ในต่างประเทศซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์และเป็น Herzen พร้อมกับบันทึกย่อ: "เราไม่ค่อยตีพิมพ์บทกวี แต่บทกวีประเภทนี้ ...
2. บทกวีตำรา "Reflections at the Front Door" เขียนโดย Nikolai Nekrasov ในปี 1858 กลายเป็นหนึ่งในผลงานมากมายที่ผู้เขียนอุทิศให้กับคนทั่วไป กวีเติบโตขึ้นมาในที่ดินของครอบครัว แต่เพราะ...
3. Vera Panaeva กล่าวว่า Nikolai Nekrasov มักคิดโดยมองออกไปนอกหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ที่บ้านใกล้เคียงซึ่งมีเจ้าหน้าที่รายใหญ่บางคนอาศัยอยู่ และแล้ววันหนึ่งเขาก็ได้เห็นเหตุการณ์ที่...
4. พื้นฐานของบทกวี "ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า" เป็นเรื่องราวที่ M. Nekrasov เป็นพยาน หน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมองข้ามทางเข้าหลักของเจ้าหน้าที่รัสเซียซึ่งในขณะนั้นคือรัฐมนตรี N. Muravyov ซึ่ง ...
5. เนื้อหาเชิงอุดมการณ์และศิลปะของบทกวีของ Derzhavin ความหลากหลายเฉพาะเรื่องและโวหารเป็นลักษณะเฉพาะของบทกวีของ GR Derzhavin ผลงานของเขามีทั้งการยกย่องสรรเสริญ ชัยชนะ เหน็บแนมและปรัชญา Derzhavin ออกจากประเพณีของ Lomonosov สร้าง ...
6. บทกวีของ Derzhavin สวยงามและมีปรัชญา กวีแสดงความคิดความหวังแรงบันดาลใจในงานของเขา ในบทกวี "การรับรู้" เรากำลังพูดถึงตำแหน่งทางศีลธรรมของกวีเอง Derzhavin กล่าวอย่างตรงไปตรงมา: ฉันไม่รู้ว่า ...
7. ทำความคุ้นเคยกับกวีนิพนธ์ต้นศตวรรษที่ 20 ฉันได้ค้นพบชื่อกวีใหม่ที่ไม่คุ้นเคย แต่สถานที่พิเศษในใจฉันถูกครอบครองโดยชื่อผู้แต่ง ซึ่งมีบทกวีที่มีความกล้า มั่นใจ ประชดประชัน...
8. ภาพสะท้อนบทบาทและชะตากรรมของแผน "ผู้รับใช้ของรำพึง" I. ภาพสะท้อนเกี่ยวกับบทบาทและชะตากรรมของ "ผู้รับใช้ของรำพึง" ครั้งที่สอง ความสุขของกวีนิพนธ์ และความเจ็บปวดจากการเข้าใจผิดของเพื่อนร่วมชาติ 1.ความโกรธแค้นประณามคนโง่เขลาและเห็นแก่ตัว...
9. สำหรับฉันดูเหมือนว่าสำหรับ Yesenin ไม่มีอะไรสำคัญและเป็นที่รักมากกว่ามาตุภูมิโดยที่เขาไม่สามารถจินตนาการถึงตัวเองได้แม้ว่าเวลาที่เขาอาศัยอยู่จะทำให้เกิดการอพยพของปัญญาชนชาวรัสเซียจำนวนมาก ....
10. แผน 1 ฤดูใบไม้ผลิ 2484 2. ไม่มีใครถูกลืม ไม่มีอะไรถูกลืม: A) ทหารผ่านศึกจากมหาสงครามแห่งความรักชาติ - รุ่นที่น่าทึ่ง; B) “รอฉันแล้วฉันจะกลับ…”; C) เพลงและสงคราม ....
11. การสะท้อนความหมายของชีวิต (ตามเนื้อเพลงของ Omar Khayyam) อย่าพยายามค้นหาความหมายของชีวิตเป็นความลับ คุณจะไม่เข้าใจภูมิปัญญาทั้งหมดในพันปี มันจะดีกว่าที่จะสร้างสวรรค์บนสนามหญ้าสีเขียว - สู่สวรรค์...
12. ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับนวนิยายของ V. NABOKOV "MASHENKA" V. Nabokov เป็นหนึ่งในนักเขียนเอมิเกรที่ฉลาดที่สุดในคลื่นลูกแรก เขาเป็นนักเขียนที่มีความอุตสาหะและหลากหลาย เขาเขียนนวนิยายภาษารัสเซียเก้าเล่ม...
13. ความจริงคืออะไร? ความจริง (อย่างที่หลายคนอาจคิด) เป็นความจริงที่สมบูรณ์ นั่นคือความจริงดังกล่าว ซึ่งเหมือนกันในทุกกรณีและสำหรับทุกคน ความจริงเช่นนั้นจะไม่มี...
14. G. R. Derzhavin. บทกวี "อนุสาวรีย์" ธีม, แรงจูงใจ Derzhavin พิจารณาพื้นฐานของศิลปะ, เนื้อหา, ความจริง, คำอธิบายที่เป็นจุดประสงค์ของกวีและศิลปิน กวีของ Derzhavin เป็นสิ่งมีชีวิตที่พิเศษและมีความสำคัญ ศรัทธา...
15. มีคำจำกัดความของวัฒนธรรมมากมาย เมื่อเปรียบเทียบรายการพจนานุกรมและข้อความของผู้เขียน นักปรัชญา นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน ฯลฯ ข้าพเจ้าได้ข้อสรุปว่าวัฒนธรรมเป็นเส้นทางของการพัฒนาทางจิตวิญญาณของมนุษยชาติ จิตวิญญาณ...
16. ทุกคนคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตของเขาในระดับหนึ่ง ความเป็นจริงธรรมดาไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างในจิตวิญญาณของเราแต่ละคนได้หากบุคคลไม่มีเป้าหมายที่สำคัญ ....
17. เช่นเดียวกับ Ordinary Story และ The Precipice Oblomov ไม่ใช่แค่นวนิยายที่มีเรื่องราวความรัก แต่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความรักประเภทต่างๆ ท้ายที่สุดแล้ว ความรักในตัวเองที่มีต่อกอนชารอฟคือจุดเริ่มต้นของการเป็นอยู่ และ ...
18. นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย Fyodor Dostoevsky เป็นหนึ่งในเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ปฏิกิริยาของงานนี้อาจแตกต่างกันทั้งด้านบวกและด้านลบ แต่ไม่มีใครไม่สนใจนวนิยายเรื่องนี้ ...
19. การไตร่ตรองความยากจนของละครของเรา (ข้อความที่ตัดตอนมา) ฉันเริ่มต้นจากระยะไกลเพราะในความคิดของฉันมีเพียงเหตุผลทั่วไปเท่านั้นที่อธิบายว่าทำไมละครแห่งชาติของเราถึงยังยากจนใช่ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้นและ ...
20. ภาพสะท้อนของฉันเกี่ยวกับ "กฎ" ของ D. Carnegie จาก "กฎ" ของ D. Carnegie ที่ฉันได้อ่าน ฉันต้องการเน้นที่สองข้อ “สนใจคนอื่นอย่างจริงใจ” คำแนะนำนี้สำคัญแค่ไหน! โดยเฉพาะในบ้านเรา...
21. การสะท้อนถึงคุณค่าที่แท้จริงในนวนิยายของ O'HENRY "GIFTS OF THE MAGI" ตัวเลือกที่ 1 O'Henry เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ชาวอเมริกันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักเขียน-นักอารมณ์ขัน และผู้สร้างโลกทัศน์ของกวี อ่อนไหวและน่าขัน ...
22. Pyotr Georgievich Palamarchuk นักเขียนรุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกลคนหนึ่งกล่าวว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ประธานาธิบดี Reagan ได้เชิญผู้คัดค้านโซเวียตที่โด่งดังที่สุดที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้รับประทานอาหารเช้า ในบรรดาผู้ที่เรียกไม่มีใครปฏิเสธ ...
23. นวนิยายของ I. A. Goncharov“ Oblomov” ทำให้ผู้อ่านนึกถึงความหมายของชีวิต Ilya Ilyich Oblomov คือใคร? ชีวิตของ Oblomov ว่างเปล่าและไร้ความหมาย การดำรงอยู่ของมันเรียกว่าชีวิตได้หรือไม่? อิลยามี...
24. เหตุใด "อนุสาวรีย์" ของ G. R. Derzhavin จึงถือเป็นพินัยกรรมทางจิตวิญญาณของกวีต่อลูกหลานของเขา? ในตอนต้นของคำตอบของคุณ ให้ระบุว่าภาพหลักของบทกวีของ Derzhavin เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์ของบทกวีของผู้สร้าง: ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ...
25. ภาพสะท้อนของ AP PLATONOV (อิงจากผลงาน "The Secret Man", "For the Future", "The Pit") ทุกอย่างผิดปกติในโลกของนักเขียน A. Platonov เสียงของเขาดูอู้อี้เล็กน้อยเศร้า เหมือนคุยกันเงียบๆ...
26. ฉันเริ่มต้นจากที่ไกลๆ เพราะในความคิดของฉัน มีเพียงเหตุผลทั่วไปที่สุดเท่านั้นที่จะอธิบายได้ว่าทำไมเพลงประจำชาติของเราถึงยังยากจน และดูเหมือนว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้น เหตุใดจึงมีการสนทนาที่ต่ออายุอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ...
27. คนจะเรียกว่าสวยได้หรือเปล่า? คนหน้าตาดีหรือคนทำความดี? แน่นอนว่าความงามภายนอกดึงดูดสายตาเสมอ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าในความคิดของฉันคือการมีความงามภายใน ...
28. ในความเห็นของฉัน เกียรติและมโนธรรมเป็นแนวคิดหลักที่บ่งบอกถึงบุคลิกภาพของมนุษย์ โดยปกติแล้ว เกียรติคือการรวมกันของความรู้สึกอันสูงส่งและกล้าหาญที่สุดของบุคคลที่สมควรได้รับความเคารพจากผู้อื่น เกียรติและมโนธรรมเป็นของคู่กัน...
29. ฉันกำลังอ่าน "The Picture of Dorian Grey" ของ Oscar Wilde และเจอวลีที่ว่า "มีเพียงสองสิ่งเท่านั้นที่จะครอบครองโลก: ความงามและความเยาว์วัย" และไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป ความสวยงาม ...
30. Vysheslavtsev Mikhail เกิดในปี 1758 ทำหน้าที่ในยาม; ในปี พ.ศ. 2330-2536 เป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันที่วิทยาลัยทรินิตี้-เซอร์จิอุส ทำงานร่วมกันในนิตยสารหลายฉบับ เผยแพร่แยกต่างหาก: “คำตอบสำหรับคำถาม: ...

เงาสะท้อนที่หน้าประตู บทกวีของ Nekrasov ให้เด็กอ่าน

นี่คือทางเข้าด้านหน้า ในวันสำคัญ
มีโรคประจำตัว
เมืองทั้งเมืองด้วยความหวาดกลัวบางอย่าง
ขับขึ้นไปที่ประตูที่รัก
เขียนชื่อและยศของท่าน
แขกกำลังจะออกจากบ้าน
พอใจกับตัวเองอย่างสุดซึ้ง
คุณคิดอย่างไร - นั่นคือการโทรของพวกเขา!
และในวันธรรมดาทางเข้าที่งดงามแห่งนี้
ใบหน้าที่น่าสงสารถูกล้อม:
ไฟฉายค้นหาสถานที่
และชายชราและหญิงม่าย
จากเขาและถึงเขาแล้วรู้ในตอนเช้า
เจ้าหน้าที่จัดส่งเอกสารทั้งหมดกำลังกระโดด
กลับมาอีกคนร้องเพลง "tram-tram"
และผู้ยื่นคำร้องรายอื่นกำลังร้องไห้
เมื่อฉันเห็นผู้ชายมาที่นี่
หมู่บ้านชาวรัสเซีย
เราสวดอ้อนวอนไปที่คริสตจักรและยืนห่างออกไป
หัวสีบลอนด์ห้อยลงมาที่หน้าอก
คนเฝ้าประตูปรากฏตัวขึ้น "ปล่อยมันไป" พวกเขาพูด
ด้วยความหวังและความปวดร้าว
เขามองไปที่แขก: พวกเขาดูน่าเกลียด!
ใบหน้าและมือสีแทน
ชาวอาร์เมเนียผอมบางบนไหล่
บนเป้หลังงอ
ข้ามที่คอและเลือดที่ขา
สวมรองเท้าพนันแบบโฮมเมด
(รู้ไว้ หลงมาตั้งนาน
จากบางจังหวัดที่ห่างไกล)
มีคนตะโกนบอกพนักงานยกกระเป๋า: “ขับไป!
ของเราไม่ชอบม็อบมอมแมม!
และประตูก็ปิดลง หลังจากยืน
ผู้แสวงบุญแก้ผ้า
แต่คนเฝ้าประตูไม่ยอมให้ฉันเข้าไปโดยไม่กินไรน้อย
และพวกเขาไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
ทำซ้ำ: "พระเจ้าตัดสินเขา!",
โบกมืออย่างสิ้นหวัง
และตราบเท่าที่ฉันเห็นพวกเขา
โดยที่ศีรษะของพวกเขาถูกเปิดออก...

และเจ้าของห้องหรูหรา
อีกความฝันหนึ่งถูกโอบกอดอย่างลึกซึ้ง ...
คุณผู้พิจารณาชีวิตที่น่าอิจฉา
มึนเมาด้วยคำเยินยอไร้ยางอาย
เทปแดง, ตะกละ, เกม,
ตื่นนอน! ยังมีความสุข:
พาพวกเขากลับมา! คุณคือความรอดของพวกเขา!
แต่ผู้มีความสุขก็หูหนวกถึงความดี...

ฟ้าร้องจากสวรรค์ไม่ทำให้คุณกลัว
และคุณถือสิ่งของทางโลกไว้ในมือของคุณ
และคนเหล่านี้ไม่รู้จัก
ความทุกข์ระทมในหัวใจอย่างไม่ลดละ

นี้ร้องไห้เสียใจอะไรกับคุณ
คนยากจนเหล่านี้สำหรับคุณคืออะไร?
วันหยุดนิรันดร์ วิ่งเร็ว
ชีวิตไม่ยอมให้คุณตื่น
และทำไม? สนุกคลิกเกอร์
คุณเรียกคนดี;
ไม่มีเขา คุณจะอยู่อย่างรุ่งโรจน์
และตายอย่างสง่าผ่าเผย!
ไอดีลอาร์เคเดียนอันเงียบสงบ
วันเก่าจะหมุน
ภายใต้ท้องฟ้าที่สวยงามของซิซิลี
ในร่มเงาไม้หอม
ใคร่ครวญว่าดวงอาทิตย์เป็นสีม่วง
ดำดิ่งสู่ทะเลสีคราม
แถบทองของเขา -
กล่อมด้วยการร้องเพลงเบาๆ
คลื่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - เหมือนเด็ก
ท่านจะหลับใหล รายล้อมด้วยความห่วงใย
ครอบครัวที่รักและรัก
(รอความตายของคุณด้วยความกระวนกระวายใจ);
ซากศพของคุณจะถูกนำมาให้เรา
เพื่อเป็นเกียรติแก่งานฌาปนกิจศพ
และคุณจะไปที่หลุมฝังศพ ... ฮีโร่
แอบสาปแช่งโดยมาตุภูมิ
ยกย่องอย่างสูงส่ง!

แต่ทำไมเราเป็นคนแบบนี้
เป็นห่วงคนตัวเล็ก?
เราไม่ควรโกรธพวกเขาเลยหรือ? —
ปลอดภัยกว่า... สนุกสนานมากขึ้น
หาทางบรรเทา...
ไม่สำคัญว่าผู้ชายจะทนทุกข์ทรมาน:
ดังนั้นความรอบคอบที่นำทางเรา
บ่งบอกว่า...ใช่ เขาเคยชิน!
หลังด่านหน้า ในโรงเตี๊ยมที่น่าสงสาร
คนจนจะดื่มทุกอย่างเป็นรูเบิล
และพวกเขาจะไปขอทานตามถนน
และพวกเขาจะคร่ำครวญ... แผ่นดินแม่!
ตั้งชื่อสถานที่แบบนี้ให้ฉันหน่อย
ไม่เห็นมุมนั้น
ไม่ว่าผู้หว่านและผู้ดูแลของคุณอยู่ที่ไหน
ชาวนารัสเซียจะไม่ครางที่ไหน?
เขาคร่ำครวญไปตามทุ่งนาตามถนน
เขาคร่ำครวญในคุกคุก
ในเหมืองบนโซ่เหล็ก
เขาคร่ำครวญใต้ยุ้งฉางใต้กอง
ใต้เกวียน ค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
คร่ำครวญในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ยากจนของเขาเอง
แสงสว่างแห่งดวงอาทิตย์ของพระเจ้าไม่มีความสุข
คร่ำครวญในทุกเมืองที่ห่างไกล
ที่ทางเข้าศาลและห้องต่างๆ
ออกมาที่แม่น้ำโวลก้า: ได้ยินเสียงคร่ำครวญ
เหนือแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่?
เราเรียกสิ่งนี้ว่าเพลงคราง -
เรือลากจูงลำนั้นลากจูง! ..
โวลก้า! แม่น้ำโวลก้า! .. ในน้ำพุสูง
อย่าท่วมทุ่งอย่างนั้น
เหมือนกับความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของประชาชน
ดินแดนของเราเต็ม
ที่ใดมีคน ที่นั่นมีคร่ำครวญ... ใจเอ๋ย!
ครวญครางไม่รู้จบของคุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณจะตื่นขึ้นเต็มไปด้วยพลัง
หรือโชคชะตาปฏิบัติตามกฎหมาย
สิ่งที่คุณทำได้คุณได้ทำไปแล้ว -
สร้างเพลงเหมือนเสียงครวญคราง
และพักฝ่ายวิญญาณตลอดไป? ..

"ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า" Nikolai Nekrasov

นี่คือทางเข้าด้านหน้า ในวันสำคัญ
มีโรคประจำตัว
เมืองทั้งเมืองด้วยความหวาดกลัวบางอย่าง
ขับขึ้นไปที่ประตูที่รัก
เขียนชื่อและยศของท่าน
แขกกำลังจะออกจากบ้าน
พอใจกับตัวเองอย่างสุดซึ้ง
คุณคิดอย่างไร - นั่นคือการโทรของพวกเขา!
และในวันธรรมดาทางเข้าที่งดงามแห่งนี้
ใบหน้าที่น่าสงสารถูกล้อม:
ไฟฉายค้นหาสถานที่
และชายชราและหญิงม่าย
จากเขาและถึงเขาแล้วรู้ในตอนเช้า
เจ้าหน้าที่จัดส่งเอกสารทั้งหมดกำลังกระโดด
กลับมาอีกคนร้องเพลง "tram-tram"
และผู้ยื่นคำร้องรายอื่นกำลังร้องไห้
เมื่อฉันเห็นผู้ชายมาที่นี่
หมู่บ้านชาวรัสเซีย
เราสวดอ้อนวอนไปที่คริสตจักรและยืนห่างออกไป
หัวสีบลอนด์ห้อยลงมาที่หน้าอก
คนเฝ้าประตูปรากฏตัวขึ้น "ปล่อยมันไป" พวกเขาพูด
ด้วยความหวังและความปวดร้าว
เขามองไปที่แขก: พวกเขาดูน่าเกลียด!
ใบหน้าและมือสีแทน
อาร์เมเนียบางบนไหล่
บนเป้หลังงอ
ข้ามที่คอและเลือดที่ขา
สวมรองเท้าพนันแบบโฮมเมด
(รู้ไว้ หลงมาตั้งนาน
จากบางจังหวัดที่ห่างไกล)
มีคนตะโกนบอกพนักงานยกกระเป๋า: “ขับไป!
ของเราไม่ชอบม็อบมอมแมม!
และประตูก็ปิดลง หลังจากยืน
ผู้แสวงบุญแก้ผ้า
แต่คนเฝ้าประตูไม่ยอมให้ฉันเข้าไปโดยไม่กินไรน้อย
และพวกเขาไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
ทำซ้ำ: "พระเจ้าตัดสินเขา!",
โบกมืออย่างสิ้นหวัง
และตราบเท่าที่ฉันเห็นพวกเขา
พวกเขาเดินโดยไม่ได้คลุมศีรษะ ...

และเจ้าของห้องหรูหรา
อีกความฝันหนึ่งถูกโอบกอดอย่างลึกซึ้ง ...
คุณผู้พิจารณาชีวิตที่น่าอิจฉา
มึนเมาด้วยคำเยินยอไร้ยางอาย
เทปแดง, ตะกละ, เกม,
ตื่นนอน! ยังมีความสุข:
พาพวกเขากลับมา! คุณคือความรอดของพวกเขา!
แต่ผู้มีความสุขก็หูหนวกถึงความดี...

ฟ้าร้องจากสวรรค์ไม่ทำให้คุณกลัว
และคุณถือสิ่งของทางโลกไว้ในมือของคุณ
และคนเหล่านี้ไม่รู้จัก
ความทุกข์ระทมในหัวใจอย่างไม่ลดละ

นี้ร้องไห้เสียใจอะไรคุณ
คนยากจนเหล่านี้สำหรับคุณคืออะไร?
วันหยุดนิรันดร์ วิ่งเร็ว
ชีวิตไม่ยอมให้คุณตื่น
และทำไม? Clickers3 สนุก
คุณเรียกคนดี;
ไม่มีเขา คุณจะอยู่อย่างรุ่งโรจน์
และตายอย่างสง่าผ่าเผย!
เงียบสงบ arcadian idyll4
วันเก่าจะหมุน
ภายใต้ท้องฟ้าที่สวยงามของซิซิลี
ในร่มเงาไม้หอม
ใคร่ครวญว่าดวงอาทิตย์เป็นสีม่วง
ดำดิ่งสู่ทะเลสีคราม
แถบทองของเขา -
กล่อมด้วยการร้องเพลงเบาๆ
คลื่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - เหมือนเด็ก
ท่านจะหลับใหล รายล้อมด้วยความห่วงใย
ครอบครัวที่รักและรัก
(รอความตายของคุณด้วยความกระวนกระวายใจ);
ซากศพของคุณจะถูกนำมาให้เรา
เพื่อเป็นเกียรติแก่งานฌาปนกิจศพ
และคุณจะไปที่หลุมฝังศพ ... ฮีโร่
แอบสาปแช่งโดยมาตุภูมิ
ยกย่องอย่างสูงส่ง!

แต่ทำไมเราเป็นคนแบบนี้
เป็นห่วงคนตัวเล็ก?
เราไม่ควรโกรธพวกเขาเหรอ?
ปลอดภัย…สนุกยิ่งขึ้น
หาอะไรคลายเครียด...
ไม่สำคัญว่าผู้ชายจะทนทุกข์ทรมาน:
ดังนั้นความรอบคอบที่นำทางเรา
บ่งบอกว่า...ใช่ เขาเคยชิน!
หลังด่านหน้า ในโรงเตี๊ยมที่น่าสงสาร
คนจนจะดื่มทุกอย่างเป็นรูเบิล
และพวกเขาจะไปขอทานตามถนน
และพวกเขาจะคร่ำครวญ... แผ่นดินแม่!
ตั้งชื่อสถานที่แบบนี้ให้ฉันหน่อย
ไม่เห็นมุมนั้น
ไม่ว่าผู้หว่านและผู้ดูแลของคุณอยู่ที่ไหน
ชาวนารัสเซียจะไม่ครางที่ไหน?
เขาคร่ำครวญไปตามทุ่งนาตามถนน
เขาคร่ำครวญในคุกคุก
ในเหมืองบนโซ่เหล็ก
เขาคร่ำครวญใต้ยุ้งฉางใต้กอง
ใต้เกวียน ค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่
คร่ำครวญในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ยากจนของเขาเอง
ฉันไม่มีความสุขกับแสงของดวงอาทิตย์ของพระเจ้า
คร่ำครวญในทุกเมืองที่ห่างไกล
ที่ทางเข้าศาลและห้องต่างๆ
ออกมาที่แม่น้ำโวลก้า: ได้ยินเสียงคร่ำครวญ
เหนือแม่น้ำรัสเซียอันยิ่งใหญ่?
เราเรียกสิ่งนี้ว่าเพลงคราง -
เรือลากจูงลำนั้นลากจูง! ..
โวลก้า! แม่น้ำโวลก้า! .. ในน้ำพุสูง
อย่าท่วมทุ่งอย่างนั้น
เหมือนกับความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของประชาชน
แผ่นดินเราล้น
ที่ใดมีคน ที่นั่นมีคร่ำครวญ... ใจเอ๋ย!
ครวญครางไม่รู้จบของคุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณจะตื่นขึ้นเต็มไปด้วยพลัง
หรือโชคชะตาปฏิบัติตามกฎหมาย
สิ่งที่คุณทำได้คุณได้ทำไปแล้ว -
สร้างเพลงเหมือนเสียงครวญคราง
และพักฝ่ายวิญญาณตลอดไป? ..

การวิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov "ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า"

บทกวีตำรา "ภาพสะท้อนที่ประตูหน้า" เขียนโดย Nikolai Nekrasov ในปี 1858 กลายเป็นหนึ่งในผลงานมากมายที่ผู้เขียนอุทิศให้กับคนทั่วไป กวีเติบโตขึ้นมาในที่ดินของครอบครัว แต่เนื่องจากความโหดร้ายของพ่อของเขาเอง เขาตระหนักได้ตั้งแต่แรกว่าโลกถูกแบ่งออกเป็น Nekrasov ที่ร่ำรวยและยากจน และตัวเขาเองก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกบังคับให้ลากชีวิตกึ่งขอทานออกไป . เนื่องจากเขาถูกปลดและหาเลี้ยงชีพด้วยตัวของเขาเองตั้งแต่อายุ 16 ปี เมื่อเข้าใจว่าชาวนาธรรมดาในโลกที่ไร้วิญญาณและไม่ยุติธรรมนี้เป็นอย่างไร กวีจึงหันไปใช้หัวข้อทางสังคมในผลงานของเขาเป็นประจำ เหนือสิ่งอื่นใด เขาถูกกดขี่โดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวนาไม่รู้ว่าจะปกป้องสิทธิของตนอย่างไร และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาสิ่งใดได้ภายใต้กฎหมาย เป็นผลให้พวกเขาถูกบังคับให้กลายเป็นผู้ยื่นคำร้องซึ่งชะตากรรมโดยตรงไม่ได้ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของบุคคลระดับสูง แต่ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคนเฝ้าประตูธรรมดา

ในบ้านแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีผู้ยื่นคำร้องอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากผู้ว่าราชการอาศัยอยู่ที่นี่ แต่การเข้าหาเขาไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากคนเฝ้าประตูที่น่าเกรงขามยืนอยู่ในทางของผู้ร้องซึ่งสวม "รองเท้าพนันแบบโฮมเมด" เป็นผู้กำหนดว่าใครควรค่าแก่การพบปะกับเจ้าหน้าที่และใครควรถูกข่มเหงที่คอแม้จะถวายเพียงเล็กน้อยก็ตาม ทัศนคติเช่นนี้ต่อผู้ร้องเป็นบรรทัดฐาน แม้ว่าชาวนาจะเชื่ออย่างไร้เดียงสาในตำนานของปรมาจารย์ที่ดี โทษคนใช้ของเขาสำหรับทุกสิ่งและจากไปโดยไม่ได้รับความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม Nekrasov เข้าใจดีว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่คนเฝ้าประตู แต่อยู่ที่ตัวแทนของอำนาจซึ่งไม่มีอะไรหวานไปกว่า "ปีติด้วยพลังไร้ยางอาย" คนเหล่านี้ไม่กลัว "ฟ้าร้องแห่งสวรรค์" และพวกเขาแก้ปัญหาทางโลกทั้งหมดได้อย่างง่ายดายด้วยพลังอำนาจและเงินของพวกเขาเอง ความต้องการของคนธรรมดาไม่น่าสนใจสำหรับเจ้าหน้าที่ดังกล่าวเลย และ Pot เน้นที่สิ่งนี้ในบทกวีของเขา ผู้เขียนรู้สึกโกรธที่สังคมมีการไล่ระดับเช่นนี้เพราะเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุความยุติธรรมโดยปราศจากเงินและสถานะทางสังคมที่สูง นอกจากนี้ชาวนารัสเซียยังเป็นแหล่งของการระคายเคืองและเป็นสาเหตุของความโกรธสำหรับข้าราชการดังกล่าว ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าชาวนาเป็นสังคมสมัยใหม่ทั้งหมดซึ่งไม่สามารถทำได้หากไม่มีแรงงานฟรี ความจริงที่ว่าทุกคนโดยกำเนิดมาโดยอิสระถูกปกปิดโดยเจตนาและ Nekrasov ฝันว่าสักวันหนึ่งความยุติธรรมจะยังคงอยู่