"ร้องร้อง. บนกีตาร์สาปแช่ง ... "Sergey Yesenin
ร้องร้อง. บนกีตาร์เจ้ากรรม
นิ้วของคุณเต้นเป็นครึ่งวงกลม
จะสำลักในความบ้าคลั่งนี้,
คนสุดท้ายของฉัน เพื่อนคนเดียวอย่ามองที่ข้อมือเธอ
และผ้าไหมไหลจากไหล่ของเธอ
ฉันกำลังมองหาความสุขในผู้หญิงคนนี้
และบังเอิญพบความตายฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคติดต่อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้วร้องเพลงเพื่อนของฉัน โทรหาฉันอีกครั้ง
อดีตของเราใช้ความรุนแรงแต่เนิ่นๆ
ให้เธอจูบกัน
หนุ่มหล่อคนสวย.อ่ารอ ฉันไม่ดุเธอ
อ่ารอ ฉันไม่สาปแช่งเธอ
ให้ฉันเล่นเกี่ยวกับตัวเอง
ภายใต้สายเบสนี้วันที่โดมสีชมพูของฉันกำลังเท
ในหัวใจแห่งความฝันของผลรวมทองคำ
โดนใจสาวๆมากมาย
ผู้หญิงหลายคนกดที่มุมใช่! มีความจริงอันขมขื่นของแผ่นดินโลก
ฉันมองด้วยตาเด็ก:
ผู้ชายเลียในสาย
นังน้ำหยดแล้วทำไมฉันต้องอิจฉาเธอด้วย
แล้วทำไมฉันต้องเจ็บแบบนี้ด้วย
ชีวิตของเราคือผ้าปูที่นอนและเตียง
ชีวิตของเราคือจูบและวังวนร้องร้อง! ในระดับร้ายแรง
มือเหล่านี้เป็นความโชคร้ายที่ร้ายแรง
รู้ไหม ด่าพวกมัน...
ฉันจะไม่ตายเพื่อนของฉันไม่เคย
การวิเคราะห์บทกวีของ Yesenin "สิงห์ร้องเพลง บนกีตาร์แช่ง ... "
จุดเริ่มต้นของยุค 20 ถูกทำเครื่องหมายสำหรับ Yesenin ด้วยวิกฤตทางจิตอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่เกิดจากความผิดหวังในการปฏิวัติครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคมและอำนาจของพวกบอลเชวิค ทัศนคติที่น่าเศร้าของกวีสะท้อนให้เห็นในวัฏจักร "โรงเตี๊ยมมอสโก" ซึ่งรวมอยู่ในชื่อเดียวกัน วีรบุรุษผู้โคลงสั้น ๆ ของซีรีส์บทกวีหันมาดื่มไวน์อย่างมีสติพยายามลืมตัวเองในความคลั่งไคล้แอลกอฮอล์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากชีวิตจริงและปัญหาโดยธรรมชาติ เขาแสวงหาความรอดจากความทุกข์ทรมานทางจิตใจในโลกของสถานประกอบการดื่ม ลวดลายที่คล้ายคลึงกันนี้พบได้ในกวีนิพนธ์ของ Blok ในปี ค.ศ. 1907-1913 ฮีโร่ของเขายังพยายามลืมตัวเองในโรงเตี๊ยมเพื่อซ่อนจากความเป็นจริงเมาจนหมดสติ ข้อความที่รวมอยู่ใน "โรงเตี๊ยมมอสโก" นั้นแตกต่างอย่างมากจากบทกวีก่อนหน้าของเยเซนนินส่วนใหญ่ ในนั้น รุ้งสีและการสวดมนต์ของธรรมชาติถูกแทนที่ด้วยภูมิทัศน์เมืองยามค่ำคืนที่มืดมนซึ่งนำเสนอจากมุมมองของชายที่ร่วงหล่น สถานที่ของความจริงใจอย่างจริงใจและอารมณ์ที่ลึกซึ้งถูกครอบครองโดยความไวที่เปลือยเปล่าเสียงสูงต่ำที่ตีโพยตีพายความไพเราะที่คร่ำครวญซึ่งมีอยู่ในความรักของชาวยิปซี
บทกวี "ร้องเพลงร้องเพลง เกี่ยวกับกีตาร์ต้องคำสาป…” (1922) รวมอยู่ในวงจร “โรงเตี๊ยมมอสโก” ในข้อความนี้ วีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ แสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่คลุมเครือต่อผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่เฉยเมย ในบทที่สอง มีความชื่นชมในความงามของผู้หญิงอย่างตรงไปตรงมา พระเอกเรียกคู่สนทนาให้ดูที่ข้อมือของเธอว่า "ผ้าไหมของเธอไหลจากไหล่ของเธอ" แล้วมีอารมณ์เปลี่ยนอย่างเฉียบขาด ผู้ชายมีความตระหนักว่าเป้าหมายของการยกย่องความรู้สึกที่แข็งแกร่งนั้นไม่คู่ควร เขาเรียกผู้หญิงคนนั้นว่า "ขยะสาวงาม" ตัวแทนของเพศที่อ่อนแอกว่านี้ไม่สามารถนำความสุขมาให้ได้ความหลงใหลของเธอคุกคามเธอด้วยความตาย บทที่ห้า - น้ำเสียงเปลี่ยนอีกครั้ง ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ดูเหมือนจะไม่ต้องการดุที่รักของเขาไม่ต้องการสาปแช่งเธอ อย่างไรก็ตาม โชคของเขาอยู่ได้ไม่นาน ในบรรทัดต่อไปนี้ เขาลดความรักลงเหลือเฉพาะความใกล้ชิดทางร่างกาย และความใกล้ชิดของสัตว์ ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่ภาพที่สดใสของสุนัขตัวเมียในความร้อนรนปรากฏในบทกวี ชัยชนะบนเตียงได้รับการประกาศความหมายของชีวิต:
ชีวิตเราคือผ้าปูเตียง
ชีวิตของเราคือจูบและวังวน
บทกวีจบลงด้วยการมองโลกในแง่ดีเมื่อฮีโร่ประกาศความเป็นอมตะของเขาเอง ในขณะเดียวกัน งานก็ทิ้งความประทับใจอันเจ็บปวด โลกที่ปรากฎในนั้นเป็นพื้นที่ที่มีความคิดผิด ๆ เกี่ยวกับความรักซึ่งไม่ได้ให้วันหยุดแก่หัวใจ แต่ทำลายคนอย่างโรคระบาด
ร้องร้อง. บนกีตาร์เจ้ากรรม
นิ้วของคุณเต้นเป็นครึ่งวงกลม
จะสำลักในความบ้าคลั่งนี้,
คนสุดท้ายของฉัน เพื่อนคนเดียว
อย่ามองที่ข้อมือเธอ
และผ้าไหมไหลจากบ่าของเธอ
ฉันกำลังมองหาความสุขในผู้หญิงคนนี้
และบังเอิญพบความตาย
ฉันไม่รู้ว่าความรักคือการติดเชื้อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้ว
ร้องเพลงเพื่อนของฉัน โทรหาฉันอีกครั้ง
อดีตของเราใช้ความรุนแรงแต่เนิ่นๆ
ให้เธอจูบกัน
หนุ่มหล่อคนสวย.
อ่ารอ ฉันไม่ดุเธอ
อ่ารอ ฉันไม่สาปแช่งเธอ
ให้ฉันเล่นเกี่ยวกับตัวเอง
ภายใต้สายเบสนี้
วันที่โดมสีชมพูของฉันกำลังเท
ในหัวใจแห่งความฝันของผลรวมทองคำ
โดนใจสาวๆมากมาย
ผู้หญิงหลายคนกดที่มุม
ใช่! มีความจริงอันขมขื่นของแผ่นดินโลก
ฉันมองด้วยตาเด็ก:
ผู้ชายเลียในสาย
นังน้ำหยด
แล้วทำไมฉันต้องอิจฉาเธอด้วย
แล้วทำไมฉันต้องเจ็บแบบนี้ด้วย
ชีวิตของเราคือผ้าปูที่นอนและเตียง
ชีวิตของเราคือจูบและลงไปในสระ
ร้องร้อง! ในระดับร้ายแรง
มือเหล่านี้เป็นความโชคร้ายที่ร้ายแรง
รู้ไหม ด่าพวกมัน...
ฉันจะไม่ตายเพื่อนของฉันไม่เคย
<1923>
ร้องเพลงเก่า กีตาร์ต้องสาป
นิ้วของคุณเต้น vpolukrug.
จะจมอยู่ในความบ้าคลั่งนี้
เพื่อนคนเดียวคนสุดท้ายของฉัน
อย่ามองที่ข้อมือเธอ
และด้วยแขนของเธอเป็นผ้าไหม
ฉันกำลังมองดูความสุขของผู้หญิงคนนี้
แต่ฉันพบความพินาศ
ฉันไม่รู้ว่าความรักคืออะไร - การติดเชื้อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักคืออะไร - กาฬโรค
เข้ามาแล้วเหล่ตา
คนพาลเข้ามาในใจ
ร้องเพลงเพื่อนของฉัน หลอกฉันอีกแล้ว
ของเราก่อนหน้านี้ใช้ความรุนแรงในช่วงต้น
ปล่อยให้มัน Drugova จูบ
หนุ่มๆสวยๆทั้งนั้น
โอ้รอ ฉันไม่ได้ดุ
โอ้รอ ฉันไม่ได้สวมใส่
ให้คุณเกี่ยวกับตัวเอง ฉันจะเล่น
ภายใต้สายเบสตัวนี้
วันที่ฝนตก บ้านสีชมพูของฉัน
ที่หัวใจของใบความฝันสีทอง
ฉันมีผู้หญิงมากมาย
ผู้หญิงหลายคนในมุมกด
ใช่! มีดินแดนแห่งความจริงอันขมขื่น
ฉันสอดแนมตาเด็ก:
เลียในเพศชายทั้งหมด
น้ำผลไม้สุนัขตัวเมียที่หมดอายุ
แล้วฉันจะอิจฉาเธอไปเพื่ออะไร
นี่ฉันเจ็บไปเพื่ออะไร
ชีวิตของเรา - ใช่ผ้าปูที่นอน
ชีวิตของเรา - ใช่จูบเข้าไปในห้วงมหาภัย
ร้องเพลงแก่! ในการกวาดที่ร้ายแรง
มือเหล่านี้มีปัญหาร้ายแรง
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ ไปบนกระเจี๊ยวของพวกเขา...
ฉันจะไม่ตายเพื่อนของฉันไม่เคย
Alexander Novikov ฉันไม่รู้ว่าความรักคือโองการที่ติดเชื้อโดย S. Yesenin - Sergei Lyubavin - Farewell to Isadora Song ถึงข้อโดย S. Yesenin เรือกำลังแล่นไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล รถไฟออกเดินทางไปยังมอสโก ไม่ว่าจากเสียงมนุษย์หรือจากนกเหยี่ยวออสเปร ทุกวันฉันรู้สึกโหยหา นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อฉันพบชาวต่างชาติ ถึงเสียงเอี๊ยดของเรือใบและเรือ ฉันได้ยินเสียงของ talyanka ร้องไห้ และเสียงร้องของนกกระเรียนที่อยู่ห่างไกล ปล่อยให้คนอื่นเมา แต่ฉันจากไปแล้ว เหลือควันแก้วของคุณ ผมและตาเมื่อยล้า!!! วันที่โดมสีชมพูของฉันกำลังเท ในหัวใจแห่งความฝันของผลรวมทองคำ ฉันรู้สึกถึงผู้หญิงจำนวนมาก ฉันกดผู้หญิงจำนวนมากที่มุมห้อง แล้วทำไมฉันต้องอิจฉาเธอด้วย แล้วทำไมฉันต้องเจ็บแบบนี้ด้วย ชีวิตของเราคือผ้าปูที่นอนและเตียง ชีวิตของเราคือจูบและลงไปในสระ ฉันไม่รู้ว่าความรักคือเชื้อโรค ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด เธอขึ้นมาและดวงตาที่เหล่ของเธอทำให้คนพาลคลั่งไคล้ ฉันจะลืมโรงเตี๊ยมไปตลอดกาล และฉันจะเลิกเขียนบทกวี เพียงเพื่อสัมผัสมือของคุณเบา ๆ และผมของคุณเป็นสีในฤดูใบไม้ร่วง ปล่อยให้คนอื่นเมา แต่ฉันจากไปแล้ว เหลือควันแก้วของคุณ ผมและตาเมื่อยล้า!!! ให้...คุณเมา...โดยคนอื่น...
ข้อความเต็มของบทกวีและเสียค่าใช้จ่าย:
ร้องร้อง. บนกีตาร์เจ้ากรรม
นิ้วของคุณเต้นเป็นครึ่งวงกลม
จะสำลักในความบ้าคลั่งนี้,
คนสุดท้ายของฉัน เพื่อนคนเดียว
อย่ามองที่ข้อมือเธอ
และผ้าไหมไหลจากไหล่ของเธอ
ฉันกำลังมองหาความสุขในผู้หญิงคนนี้
และบังเอิญพบความตาย
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้ว
ร้องเพลงเพื่อนของฉัน โทรหาฉันอีกครั้ง
อดีตของเราใช้ความรุนแรงแต่เนิ่นๆ
ให้เธอจูบกัน
หนุ่มหล่อคนสวย.
อ่ารอ ฉันไม่ดุเธอ
อ่ารอ ฉันไม่สาปแช่งเธอ
ให้ฉันเล่นเกี่ยวกับตัวเอง
ภายใต้สายเบสนี้
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคติดต่อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้ว
วันที่โดมสีชมพูของฉันกำลังเท
ในหัวใจแห่งความฝันของผลรวมทองคำ
โดนใจสาวๆมากมาย
เขากดผู้หญิงหลายคนที่มุม
แล้วทำไมฉันต้องอิจฉาเธอด้วย
แล้วทำไมฉันต้องเจ็บแบบนี้ด้วย
ชีวิตของเราคือผ้าปูที่นอนและเตียง
ชีวิตของเราคือจูบและวังวน
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคติดต่อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้ว
ร้องเพลง ร้องเพลงในระดับอันตราย
มือเหล่านี้เป็นความโชคร้ายที่ร้ายแรง
รู้ไหม ด่าพวกมัน...
ฉันจะไม่ตายเพื่อนของฉันไม่เคย
R. Kleiner อ่าน
Sergey Yesenin
x x x
ร้องร้อง. บนกีตาร์เจ้ากรรม
นิ้วของคุณเต้นเป็นครึ่งวงกลม
จะสำลักในความบ้าคลั่งนี้,
คนสุดท้ายของฉัน เพื่อนคนเดียว
อย่ามองที่ข้อมือเธอ
และผ้าไหมไหลจากไหล่ของเธอ
ฉันกำลังมองหาความสุขในผู้หญิงคนนี้
และบังเอิญพบความตาย
ฉันไม่รู้ว่าความรักคือการติดเชื้อ
ฉันไม่รู้ว่าความรักเป็นโรคระบาด
มากับตาที่กรีด
คนพาลบ้าไปแล้ว
ร้องเพลงเพื่อนของฉัน โทรหาฉันอีกครั้ง
อดีตของเราใช้ความรุนแรงแต่เนิ่นๆ
ให้เธอจูบกัน
หนุ่มหล่อสุดหล่อ.
อ่ารอ ฉันไม่ดุเธอ
อ่ารอ ฉันไม่สาปแช่งเธอ
ให้ฉันเล่นเกี่ยวกับตัวเอง
ภายใต้สายเบสนี้
วันที่โดมสีชมพูของฉันกำลังเท
ในหัวใจแห่งความฝันของผลรวมทองคำ
โดนใจสาวๆมากมาย
เขากดผู้หญิงหลายคนที่มุม
ใช่! มีความจริงอันขมขื่นของแผ่นดินโลก
ฉันมองด้วยตาเด็ก:
ผู้ชายเลียในสาย
นังน้ำหยด
แล้วทำไมฉันต้องอิจฉาเธอด้วย
แล้วทำไมฉันต้องเจ็บแบบนี้ด้วย
ชีวิตของเราคือผ้าปูที่นอนและเตียง
ชีวิตของเราคือจูบและลงไปในสระ
ร้องร้อง! ในระดับร้ายแรง
มือเหล่านี้เป็นความโชคร้ายที่ร้ายแรง
รับทราบ ส่งไปที่...
ฉันจะไม่ตายเพื่อนของฉันไม่เคย
เยเซนิน เซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิช (2438-2468)
Yesenin เกิดในครอบครัวชาวนา จากปี 1904 ถึง 1912 เขาเรียนที่โรงเรียน Konstantinovsky Zemstvo และที่โรงเรียน Spas-Klepikovskaya ในช่วงเวลานี้ เขาเขียนบทกวีมากกว่า 30 บท รวบรวมคอลเลกชันที่เขียนด้วยลายมือ "Sick Thoughts" (1912) ซึ่งเขาพยายามเผยแพร่ใน Ryazan หมู่บ้านรัสเซีย ธรรมชาติของรัสเซียตอนกลาง ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า และที่สำคัญที่สุด วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของกวีหนุ่ม กำกับความสามารถตามธรรมชาติของเขา Yesenin ในช่วงเวลาต่าง ๆ ได้ตั้งชื่อแหล่งที่มาต่าง ๆ ที่เลี้ยงงานของเขา: เพลง, ditties, เทพนิยาย, บทกวีทางจิตวิญญาณ, "The Tale of Igor's Campaign", บทกวีของ Lermontov, Koltsov, Nikitin และ Nadson ต่อมาเขาได้รับอิทธิพลจาก Blok, Klyuev, Bely, Gogol, Pushkin
จากจดหมายของ Yesenin ในปี 1911-1913 ชีวิตที่ซับซ้อนของกวีก็ปรากฏขึ้น ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในโลกของบทกวีในเนื้อเพลงของเขาในปี 1910 - 1913 เมื่อเขาเขียนบทกวีและบทกวีมากกว่า 60 บท ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Yesenin ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะกวีที่ดีที่สุดคนหนึ่ง ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920
เช่นเดียวกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ Yesenin ไม่ใช่นักร้องที่ไร้ความคิดถึงความรู้สึกและประสบการณ์ของเขา แต่เป็นกวี - นักปรัชญา เช่นเดียวกับบทกวีทั้งหมด เนื้อเพลงของเขาเป็นแนวปรัชญา เนื้อเพลงเชิงปรัชญาเป็นบทกวีที่กวีพูดถึงปัญหานิรันดร์ของการดำรงอยู่ของมนุษย์ดำเนินการสนทนาบทกวีกับมนุษย์, ธรรมชาติ, โลก, จักรวาล ตัวอย่างของการผสมผสานที่สมบูรณ์ของธรรมชาติและมนุษย์คือบทกวี "ทรงผมสีเขียว" (1918) แผนหนึ่งพัฒนาในสองแผน: ต้นเบิร์ชเป็นผู้หญิง ผู้อ่านจะไม่มีทางรู้ว่าบทกวีนี้เกี่ยวกับใคร - เกี่ยวกับต้นเบิร์ชหรือเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง เพราะคนที่นี่เปรียบเสมือนต้นไม้ - ความงามของป่ารัสเซีย และเธอ - กับบุคคล เบิร์ชในบทกวีรัสเซียเป็นสัญลักษณ์ของความงามความสามัคคีความเยาว์วัย เธอสดใสและบริสุทธิ์
กวีนิพนธ์แห่งธรรมชาติ ตำนานของชาวสลาฟโบราณ เต็มไปด้วยบทกวีในปี 1918 เช่น "Silver Road...", "เพลง, เพลงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?", "ฉันออกจากบ้านที่รักของฉัน... "," ใบไม้สีทองปั่น ... " เป็นต้น
บทกวีของเยเซนนินในปีสุดท้ายที่น่าเศร้าที่สุด (พ.ศ. 2465 - 2468) ถูกทำเครื่องหมายด้วยความปรารถนาที่จะมองโลกทัศน์ที่กลมกลืนกัน บ่อยครั้งที่เนื้อเพลงรู้สึกเข้าใจตัวเองและจักรวาลอย่างลึกซึ้ง (“ ฉันไม่เสียใจฉันไม่โทรฉันไม่ร้องไห้ ... ”,“ ป่าทองห้าม ... ”, “ ตอนนี้เรากำลังจากไปเล็กน้อย ... ” ฯลฯ )
บทกวีของค่านิยมในบทกวีของ Yesenin เป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้ ทุกอย่างเชื่อมต่อถึงกัน ทุกสิ่งทุกอย่างสร้างภาพเดียวของ "บ้านเกิดอันเป็นที่รัก" ในทุกเฉดสี นี่คืออุดมคติสูงสุดของกวี
เมื่อถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 30 ปี Yesenin ทิ้งมรดกบทกวีที่ยอดเยี่ยมไว้ให้เราและตราบใดที่โลกยังมีชีวิตอยู่ Yesenin กวีถูกกำหนดให้อยู่กับเราและ "ร้องเพลงด้วยตัวตนทั้งหมดของเขาในส่วนที่หกของกวี โลกที่มีชื่อสั้นว่า "มาตุภูมิ"
