ROMEO และ JULIET (อังกฤษ: Romeo and Juliet) - วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare "Romeo and Juliet" (1595) ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่สวยงาม แต่น่าเศร้าของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ สองตัวตลอดกาลซึ่งแยกจากกันอย่างไม่อาจแก้ไขได้ด้วยความเป็นปฏิปักษ์ที่มีอายุหลายศตวรรษ ของตระกูลที่พวกเขาอยู่: Montague (Romeo) และ Capu-letty (Juliet) ชื่อเหล่านี้ถูกกล่าวถึงใน Divine Comedy ของดันเต้ ต่อจากนั้นพล็อตเรื่องคู่รักสองคนได้รับการพัฒนาหลายครั้งในวรรณคดีอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ชื่อของโรมิโอและจูเลียตปรากฏครั้งแรกใน "The Story of Two Noble Lovers" โดย Luigi da Porto (ประมาณปี 1524) ซึ่งการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในเวโรนา จากดาปอร์โต โครงเรื่องส่งต่อไปยังนักเขียนคนอื่นๆ โดยเฉพาะกับ Matteo Bandello (1554) ซึ่งเรื่องสั้นทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับบทกวีของ Arthur Brooke เรื่อง "Romeo and Juliet" (1562) ซึ่งในทางกลับกันก็กลายเป็นเรื่องหลักหากไม่ใช่ โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์แหล่งเดียว อย่างไรก็ตาม เช่นเคย เช็คสเปียร์เทไวน์ใหม่ลงในถุงหนังเก่า ในขณะที่บรูคแสดงภาพวีรบุรุษผู้เป็นที่รักของเขาโดยไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจ แต่ก็ยังมีแนวโน้มที่จะมีศีลธรรมและเทศนาอย่างถ่อมตัว ความพอประมาณ และความอ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตร สำหรับเขาความรักของโรมิโอและจูเลียตหากไม่ใช่บาปอย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เกินเลยและความเข้าใจผิดซึ่งพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการลงโทษที่สมควรได้รับ เช็คสเปียร์เข้าหาเรื่องราวนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อุดมคติแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ในยุคเรอเนซองส์ของเขา ซึ่งปรากฏว่าอยู่เหนืออคติของครอบครัว เหนือความเกลียดชังที่มีมานานนับศตวรรษซึ่งดูเหมือนว่าจะแยกลูกหลานสองคนจากเผ่าที่ทำสงครามกันอย่างไม่อาจเอาชนะได้ ยังคงถูกรับรู้ในปัจจุบันในรูปแบบที่ทันสมัยอย่างยิ่ง โดยไม่ลดทอนสี่ศตวรรษที่แยกจากกัน เราตั้งแต่วินาทีที่ละครถูกสร้างขึ้น การกระทำของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์เกิดขึ้นในห้าวันในระหว่างนั้นเหตุการณ์ทั้งหมดของการเล่นเกิดขึ้น: ตั้งแต่ครั้งแรก - และถึงแก่ชีวิต! - การพบกันของโรมิโอและจูเลียตที่งานเต้นรำในบ้านคาปูเล็ต ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในห้องใต้ดินของตระกูลคาปุเล็ต วีรบุรุษของเช็คสเปียร์ยังเด็กมาก แต่ความรู้สึกลึกซึ้งที่ส่งผลต่อพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นผู้ใหญ่เกินวัย อย่างไรก็ตามในแง่นี้พวกมันค่อนข้างแตกต่าง โรมิโอในช่วงเริ่มต้นของการเล่นไร้เดียงสาเขาทนทุกข์ทรมานจากการตกหลุมรักโรซาลินด์อย่างอิดโรย (ต่างจากบรูคที่ทำให้เธอมีบุคลิกที่กระตือรือร้นและสร้างฉากแอ็คชั่นที่ยาวนานรอบตัวเธอและโรมิโอ เชคสเปียร์ไม่ได้พาเธอขึ้นเวทีเลย) รอบๆ โรมิโอมีชายหนุ่มมากมายเช่นเขา (เมอร์คิวติโอ, เบนโวลิโอ) และเขาใช้เวลาของเขาตามที่ควรจะเป็นในวัยของเขา เดินเซอย่างเกียจคร้าน ถอนหายใจอย่างอิดโรยและไม่ทำอะไรเลย ตั้งแต่แรกเริ่มจากการปรากฏตัวครั้งแรก จูเลียตไม่เพียงแต่ทำให้ประหลาดใจกับความบริสุทธิ์และเสน่ห์ของวัยเยาว์ที่กำลังเบ่งบานของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลึกล้ำแบบเด็ก ๆ และความรู้สึกโศกเศร้าของการดำรงอยู่อีกด้วย เธออายุมากกว่าโรมิโอ เขาตกหลุมรักจูเลียตค่อย ๆ ตระหนักว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขานั้นจริงจังและยากเพียงใดและมีอุปสรรคมากมายในเส้นทางของพวกเขาและเติบโตขึ้นมากับเธอโดยเปลี่ยนจากเจ้าชู้สาวธรรมดา ๆ มาเป็น รักอย่างแรงกล้าและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อความรักนี้ “ไม่ใช่ลูกผู้ชาย แต่เป็นสามี” ความรักของโรมิโอและจูเลียตไม่ได้เป็นเพียงการละเมิดข้อห้ามของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นความท้าทายที่เปิดกว้างที่พวกเขาโยนให้กับประเพณีแห่งความเกลียดชังที่มีมาหลายศตวรรษ - ความเกลียดชังที่ Montagues และ Capulets จำนวนมากเกิดและเสียชีวิตมาหลายชั่วอายุคนซึ่ง เกือบเป็นฐานรากของรัฐเวโรนา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงกลัวความประมาทและความลึกซึ้งของความรู้สึกที่ครอบงำโรมิโอและจูเลียต นั่นคือสาเหตุที่พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน สำหรับความรักของพวกเขา สหภาพของพวกเขาบ่อนทำลายรากฐาน ฝ่าฝืนสิ่งที่ไม่สามารถละเมิดได้ แม้จะมีความเยาว์วัยและความประมาทแม้ว่าโรมิโอจะเป็นเด็กที่กล้าหาญและความเป็นธรรมชาติของจูเลียตแบบสาว ๆ แต่พวกเขาก็รู้ว่าจุดจบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเกือบจะตั้งแต่เริ่มต้น “จิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่มืดมน!” - จูเลียตกล่าวดูแลโรมิโอที่ถูกเนรเทศ พลังและความหลงใหลอันสุดขั้วของพวกเขา ความถึงจุดสิ้นสุดของการตัดสินใจของพวกเขา และความมุ่งมั่นอย่างไม่ประมาทที่จะทำทุกอย่าง รวมถึงความตาย ความตกใจ แม้กระทั่งผู้ที่ดูเหมือนเข้าใจพวกเขา และไม่เพียงแต่เห็นอกเห็นใจพวกเขาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในทุก ๆ ด้าน วิธีที่เป็นไปได้ - คุณพ่อลอเรนโซ: “ จุดจบของความหลงใหลเช่นนั้นอาจเป็นเรื่องเลวร้าย // และความตายรอพวกเขาอยู่ท่ามกลางการเฉลิมฉลอง” ละครเรื่องนี้จัดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Curtin ในลอนดอน ในบรรดานักแสดงที่มีชื่อเสียงในบทบาทของโรมิโอในโรงละครอังกฤษ ได้แก่ David Garrick (1750), Ch. Kemble (1805), Ch. Macready (1810), E. Kean (1817) ในปีพ.ศ. 2425 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นที่ Lyceum โรงละครกำกับโดยเฮนรีเออร์วิงก์ (เออร์วิง - โรมิโอ, อี. เทอร์รี่ - จูเลียต) ในปี พ.ศ. 2427 บทบาทของจูเลียตรับบทโดยสเตลล่าแพทริคแคมป์เบลล์
โรมิโอ มอนทาคิว - หนึ่งในตัวละครหลักของโศกนาฏกรรม ในช่วงเริ่มต้นของการเล่น เขาเป็นชายหนุ่มที่ถูกดูดกลืนไปด้วยความหลงใหลอันลึกซึ้งที่มีต่อโรซาลินด์ ซึ่งเป็นสาวงามที่ชอบทะเลาะวิวาทและเข้าถึงไม่ได้ อาร์พูดถึงความรักที่เขามีต่อเธอด้วยความขมขื่นและการเยาะเย้ยถากถางในวัยเยาว์:“ ความรักคืออะไร? ความบ้าคลั่งจากควัน เล่นกับไฟ นำไปสู่ไฟ” อย่างไรก็ตาม R. ยังคงแสวงหาการตอบแทนจาก Rosalind อย่างดื้อรั้นแม้ว่าเพื่อนของเขาทุกคนจะไม่เห็นด้วยกับการเลือกของเขาก็ตาม ทุกสิ่งบ่งบอกว่าความหลงใหลของอาร์เป็นของเทียมที่เขาประดิษฐ์วัตถุเพื่อการสักการะ ทำไม เป็นไปได้มากว่าด้วยเหตุผลที่ไม่มีสิ่งใดในความเป็นจริงโดยรอบดึงดูดเขา เขาไม่แยแสต่อความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างตระกูล Montague และ Capulet ความกระหายในชัยชนะเหนือศัตรูนั้นเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเขาและการฆาตกรรมเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับเขา ในโลกนี้เขากำลังมองหาบางสิ่งที่สูงกว่าโลก แต่จิตวิญญาณของเขายังไม่มีประสบการณ์และพร้อมที่จะเข้าใจผิดว่าเป็นงานอดิเรกธรรมดาๆ เพื่อความรัก ด้วยนิสัยที่กระตือรือร้นและช่างฝัน R. ด้วยความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ของเขาพยายามอบอุ่นความรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างผิวเผินในตัวเองเพื่อเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเปลวไฟแห่งความหลงใหลอันยาวนาน เช็คสเปียร์ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเหตุผลที่กระตุ้นให้อาร์แสวงหาความรักของโรซาลินด์ แต่ใคร ๆ ก็สามารถเดาได้ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาไม่ได้มองหาความรัก แต่เพื่อการยืนยันตนเองโดยหวังว่าชัยชนะเหนือหญิงสาวที่เย็นชาและหยิ่งผยองจะช่วยให้เขาเติบโตโดยไม่รู้ตัว ในสายตาของเพื่อนของเขาและของพวกเขาเอง ด้วยความเย่อหยิ่งของเด็กหนุ่ม เขาจึงกล่าวคำตัดสินเกี่ยวกับความรักว่า “ความรักอ่อนโยนไหม? เธอหยาบคายและโกรธ มันแทงและไหม้เหมือนหนาม” แต่คำพูดที่ชั่วร้ายและโอ่อ่าของเขานั้นไร้สาระเพราะทันทีที่เขาค้นพบความรู้สึกที่แท้จริงของจูเลียตในจิตวิญญาณของเขาเขาก็ลืมโรซาลินด์ทันที ครั้งนี้ความรักของเขาเป็นความจริง ไม่ใช่จินตนาการ เพราะเปลี่ยนการรับรู้โลกของอาร์ไปโดยสิ้นเชิง จากนี้ไป เขามองเห็นโลกและตัวเขาเองในโลกด้วยสายตาที่ต่างออกไป ความรักที่ยกเขาให้อยู่เหนือความเป็นจริง ไม่ได้พรากเขาไปจากชีวิต ตรงกันข้าม มันทำให้เขาเข้าใกล้มันมากขึ้น และทำให้เขามองเห็นทุกสิ่งในแสงสว่างที่ชัดเจน อาร์มีจิตใจที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนโดยธรรมชาติ เขาสามารถคาดการณ์อนาคตของเขาได้ เมื่อเขากับเพื่อนฝูงและญาติๆ กำลังจะเข้าไปในบ้านคาปูเลตโดยแต่งตัวไปพักผ่อน เขาก็ถูกครอบงำด้วยความรู้สึกโชคร้ายที่คลุมเครือ: “บางสิ่งที่ไม่รู้จัก / ซึ่งยังคงซ่อนอยู่ในความมืด / แต่จะเกิด จากลูกบอลลูกนี้ / จะทำให้อายุของฉันสั้นลงก่อนวัยอันควร / เนื่องมาจากสถานการณ์เลวร้ายบางอย่าง” อาร์พยายามต่อสู้กับโชคชะตา แต่ความหลงใหลของเขากลับทำให้เขาดีขึ้น แม้จะรู้ว่าเขากำลังทำลายตัวเอง R. ก็ต่อสู้ในการดวลกับ Tybalt น้องชายของ Juliet และสังหารเขาโดยยอมจำนนต่อความกระหายที่จะแก้แค้นซึ่งตัวเขาเองดูถูกอย่างสุดซึ้ง เช็คสเปียร์ไม่ใช่คนมีคุณธรรม และตัวละครของเขาไม่เคยเป็นบวกหรือลบเลย R. แม้ว่าจะขัดต่อความประสงค์ของเขา แต่ก็ทำให้ Mercutio เสียชีวิตซึ่ง Tybalt ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากใต้มือของเขา ก่อนที่จะดื่มยาพิษที่หลุมศพของจูเลียต อาร์ เสียใจด้วยความโศกเศร้า ยอมรับคำท้าทายของปารีส และสังหารชายหนุ่มผู้บริสุทธิ์ ความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านอยู่เคียงข้างอาร์อย่างแน่นอน แต่ผู้เขียนซึ่งบรรยายถึงเส้นทางที่น่าเศร้าในชีวิตของเขาแสดงให้เห็นว่าความหลงใหลในการทำลายล้างนั้นรุนแรงเพียงใดและพวกเขามีพลังเพียงใดเหนือจิตวิญญาณที่สดใสและประเสริฐเช่นนี้
ในบทความนี้เราจะดูลักษณะของบทละครของเช็คสเปียร์และให้คำอธิบายของโรมิโอ ฮีโร่ที่รู้จักกันดีในบทละครเกี่ยวกับความรักมีความหมายที่ยิ่งใหญ่ไม่เพียง แต่ในงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมทั้งหมดของวิลเลียมเชคสเปียร์ด้วย
เกี่ยวกับการเล่น
เมื่อพูดถึงวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ ควรสังเกตว่าเรารู้เรื่องนี้น้อยมาก สิ่งเดียวที่ยังคงเป็นข้อเท็จจริงที่ทุกคนรู้ก็คือโครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่วัยรุ่นอายุ 15 ปีสองคนที่กำลังมีความรัก ชื่อของคู่รักทั้งสองนี้ถูกนำมาใช้ในงานศิลปะหลายชิ้นในปัจจุบัน ผลงานชิ้นแรกคือบทละครของ Luigi da Porto เรื่อง The Story of Two Noble Lovers ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1524
กิจกรรมทั้งหมดของละครเกิดขึ้นที่เมืองเวโรนา โครงเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา วันนี้เราบอกว่างานโดยทั่วไปแสดงถึงคุณธรรมในสมัยนั้น ในปี 1554 เรื่องราว "โรมิโอและจูเลียต" ซึ่งประพันธ์โดย Matteo Bandello ได้รับการตีพิมพ์และเพียงไม่กี่ปีต่อมาวิลเลียมเชคสเปียร์ก็สร้างผลงานของเขาซึ่งจะเปลี่ยนเรื่องราวของคู่รักสองคนให้กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่และโด่งดังไปทั่วโลก
เนื้อเรื่องของการเล่น
เพื่อให้คำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับโรมิโอและจูเลียต อันดับแรกควรจดจำโครงเรื่องของงาน
ละครเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ระหว่างคนรับใช้สองคนที่รับใช้สองตระกูลผู้สูงศักดิ์และตระกูลที่ทำสงครามกัน ได้แก่ พวกคาปูเลตและมอนตากิว
ในขณะนี้โรมิโอก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเสียใจมากที่ความรักที่เขามีต่อโรซาลีนสาวสวยนั้นไม่สมหวัง เพื่อนของเขาตัดสินใจที่จะสนุกสนานและชักชวนให้โรมิโอไปร่วมงานเต้นรำที่ครอบครัวคาปูเล็ตเป็นเจ้าภาพ โรมิโอเห็นด้วย ที่งานเต้นรำเขาได้พบกับจูเลียตผู้มีเสน่ห์ ความรู้สึกปรากฏขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวทันที หลังจากนั้นไม่นานคู่รักก็รู้ว่าครอบครัวของพวกเขากำลังทะเลาะกัน
เมื่อพูดถึงลักษณะของโรมิโอควรสังเกตว่าผู้ชายคนนี้กระทำอย่างกล้าหาญและกล้าหาญเมื่อเขาไม่ละทิ้งความรักแม้ว่าหญิงสาวคนนั้นจะเป็นลูกสาวของศัตรูตัวฉกาจของพ่อก็ตาม
คืนหนึ่ง โรมิโอมาหาจูเลียตและสารภาพรักกับเธอ จูเลียตไม่ได้ปิดบังความรู้สึกของเธอ หลังจากนั้นคู่รักก็สาบานต่อกันและตัดสินใจแต่งงานกันอย่างลับๆ พวกเขาเชื่อใจพระภิกษุที่พวกเขารู้จักซึ่งยอมรับเงื่อนไขการรักษาความลับ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ โรมิโอทะเลาะกับน้องชายของจูเลียตอย่างแรง และฆ่าเขาด้วยความโกรธ ผู้ชายคนนี้ถูกไล่ออกจากเมือง
ความตายอันน่าสลดใจ
ขณะที่โรมิโอถูกเนรเทศ จูเลียตกำลังเตรียมตัวแต่งงานกับชายที่เป็นผู้ใหญ่และร่ำรวย เธอมาขอความช่วยเหลือจากพระอีกครั้ง เขาให้ยาแก่เธอ หลังจากดื่มแล้ว เด็กสาวจะหลับไปเป็นเวลาสองวัน ตามแผนนี้ ทุกคนที่อยู่ใกล้จูเลียตควรคิดว่าเด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิตแล้ว นั่นคือสิ่งที่นางเอกทำ
โรมิโอได้ยินข่าวลือว่าคนรักของเขาถูกวางยาพิษและเสียชีวิต เขาไม่รู้ว่าการตายของจูเลียตเป็นเพียงแผนการอันชาญฉลาด โรมิโอไปที่ห้องใต้ดินของ Capulet เพื่อบอกลาคนที่เขารักตลอดไป นอกจากความโศกเศร้าแล้ว โรมิโอยังพบคู่หมั้นของจูเลียตและสังหารเขาด้วย หลังจากนั้นทันทีชายผู้นั้นก็ปลิดชีพตัวเองด้วยการดื่มยาพิษ
จูเลียตตื่นจากการหลับใหลเห็นศพของผู้เป็นที่รักของเธอ เธอสับสน. เด็กสาวตระหนักได้ว่าตอนนี้เธอไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป และแทงดาบเข้าไปในหัวใจของเธอ และออกเดินทางตามโรมิโออันเป็นที่รักของเธอ
หลังจากการตายของคนรักที่อายุน้อย สองครอบครัวที่ทะเลาะกันก็เข้าใจถึงความไร้ความหมายของการเผชิญหน้าของพวกเขา สงครามระหว่างพวกเขาสิ้นสุดลง
ลักษณะของตัวละครหลัก
มาเริ่มแสดงลักษณะของโรมิโอกันดีกว่าโดยตั้งแต่แรกเริ่มวิลเลียมเชคสเปียร์พรรณนาถึงตัวละครหลักของเขาในฐานะชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์และโง่เขลา โรมิโอมอบความหลงใหลในโรซาลีนผู้งามเห็นแก่ตัวโดยคิดว่านี่คือความรักในชีวิตของเขา เพื่อนของผู้ชายไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกนี้โดยตระหนักว่านี่ไม่ใช่ความรักเลย แต่เป็นเพียงความรู้สึกในจินตนาการที่โรมิโอประดิษฐ์ขึ้นเองเพราะเขาเบื่อและเหงา เด็กชายยังเด็กมากจนเขาคิดค้นความรักของตัวเอง เมื่อพิจารณาถึงลักษณะของโรมิโอ เราสามารถพูดได้ว่าผู้ชายต้องการความรู้สึกเหล่านี้เพื่อยืนยันตนเอง เมื่อได้รับหัวใจอันเยือกเย็นและเข้าถึงไม่ได้ของ Rosalina โรมิโอก็สามารถถือว่าตัวเองเป็นฮีโร่ที่พิชิตภูเขาที่สูงเป็นประวัติการณ์ ด้วยวิธีนี้เขาจะยกระดับอำนาจของเขาและเริ่มปรากฏสูงกว่าความเป็นจริงมาก
พบกับรักแท้
เมื่อเห็นว่าฮีโร่ตกหลุมรักจูเลียตอย่างไร เราก็สามารถแสดงลักษณะของโรมิโอที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้ ตอนนี้ความเท็จทั้งหมดกำลังออกไปจากชีวิตของตัวละครหลัก ตอนนี้ลักษณะของโรมิโอจะโดดเด่นด้วยความจริงใจของความรู้สึกและความถูกต้อง ชายหนุ่มทุ่มเทให้กับความรักของเขา ในงานของเช็คสเปียร์ ลักษณะของโรมิโอตามที่เราเห็นมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก สิ่งที่น่าทึ่งก็คือความอ่อนไหวของเด็กน้อยคนนี้ สามารถรักได้ลึกซึ้งขนาดนี้ ถ้าเราพูดถึงลักษณะของโรมิโอและจูเลียตโดยรวมก็จะต้องบอกว่าคู่รักมีความอ่อนโยนมาก ทั้งสองเป็นจริงกับการเลือกของพวกเขา แม้ว่าหัวใจของพวกเขาจะมีความอ่อนไหว แต่พวกเขาก็สามารถต้านทานครอบครัวมาเป็นเวลานานเพื่อรักษาความรักของพวกเขาไว้
ด้านมืดของโรมิโอ
เป็นที่น่าสังเกตอีกด้านหนึ่งในคำอธิบายสั้น ๆ ของโรมิโอ: เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนและพยาบาท เขาล้างแค้นการตายของเพื่อนด้วยการสังหารน้องชายของจูเลียตอย่างไร้ความปราณี และเมื่อเขารู้ว่าจูเลียตเสียชีวิตแล้ว เขาก็ยุติคู่หมั้นของเธอ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นผู้บริสุทธิ์ในสถานการณ์เช่นนี้
นอกจากนี้โรมิโอก็มาถึงเมืองแม้จะมีข้อห้ามทั้งหมดก็ตาม โดยธรรมชาติแล้วใคร ๆ ก็สามารถเข้าใจความหมายของการกลับมาของชายหนุ่มได้ - เขาเพียงต้องการบอกลาความรักในชีวิตของเขาตลอดไป แต่ด้วยความที่อาการสาหัสมาก โรมิโอยังคงฆ่าคนอีกคนหนึ่ง
ในที่สุด
การศึกษาผลงานของเช็คสเปียร์ เป็นการยากที่จะเรียกเขาว่านักศีลธรรม เขาไม่ได้แสดงให้ฮีโร่เป็นตัวละครเชิงบวกหรือเชิงลบเลยในการสร้างสรรค์ของเขาเลย นอกจากนี้เขาไม่ได้เน้นที่รูปลักษณ์ภายนอก สำหรับวิลเลียม การแสดงเส้นทางชีวิตของตัวละครของเขาเป็นเรื่องสำคัญกว่ามาก ซึ่งมีโศกนาฏกรรมอยู่เสมอ ตามกฎแล้วโศกนาฏกรรมครั้งนี้ประกอบด้วยการล่อลวงให้ยอมจำนนต่อความปรารถนาและความปรารถนาทั้งหมด นี่คือสิ่งที่ภาพลักษณ์ของโรมิโอกลายเป็น: วิญญาณที่สูงส่งซึ่งไม่สามารถต้านทานการล่อลวงได้
โรมิโอและจูเลียต
ROMEO และ JULIET (อังกฤษ: Romeo and Juliet) - วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare "Romeo and Juliet" (1595) ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่สวยงาม แต่น่าเศร้าของสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ สองตัวตลอดกาลซึ่งแยกจากกันอย่างไม่อาจแก้ไขได้ด้วยความเป็นปฏิปักษ์ที่มีอายุหลายศตวรรษ ของตระกูลที่พวกเขาอยู่: Montague (Romeo) และ Capu-letty (Juliet) ชื่อเหล่านี้ถูกกล่าวถึงใน Divine Comedy ของดันเต้ ต่อจากนั้นพล็อตเรื่องคู่รักสองคนได้รับการพัฒนาหลายครั้งในวรรณคดีอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ชื่อของโรมิโอและจูเลียตปรากฏครั้งแรกใน "The Story of Two Noble Lovers" โดย Luigi da Porto (ประมาณปี 1524) ซึ่งการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในเวโรนา จากดาปอร์โต โครงเรื่องส่งต่อไปยังนักเขียนคนอื่นๆ โดยเฉพาะกับ Matteo Bandello (1554) ซึ่งเรื่องสั้นทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับบทกวีของ Arthur Brooke เรื่อง "Romeo and Juliet" (1562) ซึ่งในทางกลับกันก็กลายเป็นเรื่องหลักหากไม่ใช่ โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์แหล่งเดียว อย่างไรก็ตาม เช่นเคย เช็คสเปียร์เทไวน์ใหม่ลงในถุงหนังเก่า ในขณะที่บรูคแสดงภาพวีรบุรุษผู้เป็นที่รักของเขาโดยไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจ แต่ก็ยังมีแนวโน้มที่จะมีศีลธรรมและเทศนาอย่างถ่อมตัว ความพอประมาณ และความอ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตร สำหรับเขาความรักของโรมิโอและจูเลียตหากไม่ใช่บาปอย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เกินเลยและความเข้าใจผิดซึ่งพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการลงโทษที่สมควรได้รับ เช็คสเปียร์เข้าหาเรื่องราวนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อุดมคติแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ในยุคเรอเนซองส์ของเขา ซึ่งปรากฏว่าอยู่เหนืออคติของครอบครัว เหนือความเกลียดชังที่มีมานานนับศตวรรษซึ่งดูเหมือนว่าจะแยกลูกหลานสองคนจากเผ่าที่ทำสงครามกันอย่างไม่อาจเอาชนะได้ ยังคงถูกรับรู้ในปัจจุบันในรูปแบบที่ทันสมัยอย่างยิ่ง โดยไม่ลดทอนสี่ศตวรรษที่แยกจากกัน เราตั้งแต่วินาทีที่ละครถูกสร้างขึ้น การกระทำของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์เกิดขึ้นในห้าวันในระหว่างนั้นเหตุการณ์ทั้งหมดของการเล่นเกิดขึ้น: ตั้งแต่ครั้งแรก - และถึงแก่ชีวิต! - การพบกันของโรมิโอและจูเลียตที่งานเต้นรำในบ้านคาปูเล็ต ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในห้องใต้ดินของตระกูลคาปุเล็ต วีรบุรุษของเช็คสเปียร์ยังเด็กมาก แต่ความรู้สึกลึกซึ้งที่ส่งผลต่อพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นผู้ใหญ่เกินวัย อย่างไรก็ตามในแง่นี้พวกมันค่อนข้างแตกต่าง โรมิโอในช่วงเริ่มต้นของการเล่นไร้เดียงสาเขาทนทุกข์ทรมานจากการตกหลุมรักโรซาลินด์อย่างอิดโรย (ต่างจากบรูคที่ทำให้เธอมีบุคลิกที่กระตือรือร้นและสร้างฉากแอ็คชั่นที่ยาวนานรอบตัวเธอและโรมิโอ เชคสเปียร์ไม่ได้พาเธอขึ้นเวทีเลย) รอบๆ โรมิโอมีชายหนุ่มมากมายเช่นเขา (เมอร์คิวติโอ, เบนโวลิโอ) และเขาใช้เวลาของเขาตามที่ควรจะเป็นในวัยของเขา เดินเซอย่างเกียจคร้าน ถอนหายใจอย่างอิดโรยและไม่ทำอะไรเลย ตั้งแต่แรกเริ่มจากการปรากฏตัวครั้งแรก จูเลียตไม่เพียงแต่ทำให้ประหลาดใจกับความบริสุทธิ์และเสน่ห์ของวัยเยาว์ที่กำลังเบ่งบานของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลึกล้ำแบบเด็ก ๆ และความรู้สึกโศกเศร้าของการดำรงอยู่อีกด้วย เธออายุมากกว่าโรมิโอ เขาตกหลุมรักจูเลียตค่อย ๆ ตระหนักว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขานั้นจริงจังและยากเพียงใดและมีอุปสรรคมากมายในเส้นทางของพวกเขาและเติบโตขึ้นมากับเธอโดยเปลี่ยนจากเจ้าชู้สาวธรรมดา ๆ มาเป็น รักอย่างแรงกล้าและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อความรักนี้ “ไม่ใช่ลูกผู้ชาย แต่เป็นสามี” ความรักของโรมิโอและจูเลียตไม่ได้เป็นเพียงการละเมิดข้อห้ามของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นความท้าทายที่เปิดกว้างที่พวกเขาโยนให้กับประเพณีแห่งความเกลียดชังที่มีมาหลายศตวรรษ - ความเกลียดชังที่ Montagues และ Capulets จำนวนมากเกิดและเสียชีวิตมาหลายชั่วอายุคนซึ่ง เกือบเป็นฐานรากของรัฐเวโรนา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงกลัวความประมาทและความลึกซึ้งของความรู้สึกที่ครอบงำโรมิโอและจูเลียต นั่นคือสาเหตุที่พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน สำหรับความรักของพวกเขา สหภาพของพวกเขาบ่อนทำลายรากฐาน ฝ่าฝืนสิ่งที่ไม่สามารถละเมิดได้ แม้จะมีความเยาว์วัยและความประมาทแม้ว่าโรมิโอจะเป็นเด็กที่กล้าหาญและความเป็นธรรมชาติของจูเลียตแบบสาว ๆ แต่พวกเขาก็รู้ว่าจุดจบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเกือบจะตั้งแต่เริ่มต้น “จิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่มืดมน!” - จูเลียตกล่าวดูแลโรมิโอที่ถูกเนรเทศ พลังและความหลงใหลอันสุดขั้วของพวกเขา ความถึงจุดสิ้นสุดของการตัดสินใจของพวกเขา และความมุ่งมั่นอย่างไม่ประมาทที่จะทำทุกอย่าง รวมถึงความตาย ความตกใจ แม้กระทั่งผู้ที่ดูเหมือนเข้าใจพวกเขา และไม่เพียงแต่เห็นอกเห็นใจพวกเขาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในทุก ๆ ด้าน วิธีที่เป็นไปได้ - คุณพ่อลอเรนโซ: “ จุดจบของความหลงใหลเช่นนั้นอาจเป็นเรื่องเลวร้าย // และความตายรอพวกเขาอยู่ท่ามกลางการเฉลิมฉลอง” ละครเรื่องนี้จัดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Curtin ในลอนดอน ในบรรดานักแสดงที่มีชื่อเสียงในบทบาทของโรมิโอในโรงละครอังกฤษ ได้แก่ David Garrick (1750), Ch. Kemble (1805), Ch. Macready (1810), E. Kean (1817) ในปีพ.ศ. 2425 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นที่ Lyceum โรงละครกำกับโดยเฮนรีเออร์วิงก์ (เออร์วิง - โรมิโอ, อี. เทอร์รี่ - จูเลียต) ในปี พ.ศ. 2427 บทบาทของจูเลียตรับบทโดยสเตลล่าแพทริคแคมป์เบลล์ ในศตวรรษที่ 20 A. Moissi กลายเป็นนักแสดงที่โดดเด่นในบทบาทของโรมิโอ (กำกับโดย M. Reinhardt, 1907) ในโรงละครอังกฤษ Romeo - John Gielgud, Juliet - Adele Dixon (1929); Romeo และ Mercutio - สลับกัน J. Gielgud และ Laurence Olivier, Juliet - Peggy Ashcroft (1935) ในปี 1940 L. Olivier และ Vivien Leigh แสดงละครในนิวยอร์ก นักแสดงชื่อดังในบทบาทของจูเลียตในปี 1970 กลายเป็นโดโรธี ทูติน บนเวทีรัสเซียในบทบาทของโรมิโอเช่นเดียวกับบทบาทอื่น ๆ ป.ล. Mochalov (โรงละคร Maly, 1824) และ V.A. Karatygin (โรงละคร Alexander, 1841) ในปี พ.ศ. 2424 จูเลียตรับบทโดย M.N. Ermolova (Romeo - A.P. Lensky) การแสดงของ Chamber Theatre ในปี 1921 จัดแสดงโดย A. Y. Tairov (Juliet - A.G. Koonen, Romeo - N.M. Tsereteli) และ Revolution Theatre ปี 1935 จัดแสดงโดย A.D. Popov (Juliet - M.I. Babanova, Romeo - M.F. Astangov), Theatre on Malaya Bronnaya 1969, จัดแสดงโดย A.V. O.M. Yakovleva, Romeo - A.D. Grachev) เรื่องราวของ "คนรักเวโรนา" ยังคงดำเนินต่อไปในโอเปร่าของ V. Bellini (1830) และ C. Gounod (1867) ในฉากทาบทามแฟนตาซีและฉากคู่โดย P. I. Tchaikovsky (1869) ในซิมโฟนีละครสำหรับศิลปินเดี่ยวและวงออเคสตราโดย ก. แบร์ลิออซ (1839) นักแสดงโอเปร่าที่โดดเด่นของเช็คสเปียร์ ได้แก่ Adelina Patti, A.V. Nezhdanova (Juliet) และ L.V. Sobinov, S.Ya. สำหรับผู้ชมชาวรัสเซีย ภาพของจูเลียตมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับชื่อของ G.S. Ulanova ซึ่งเต้นบทบาทนี้ในบัลเล่ต์โดย S.S. Prokofiev (1940 ออกแบบท่าเต้นโดย L.M. Lavrovsky) นอกจากนี้ยังมีบัลเล่ต์ที่เป็นที่รู้จักในพล็อตเรื่องเชคสเปียร์ต่อดนตรีของไชคอฟสกีและเบอร์ลิออซ (เรื่องหลังในบัลเล่ต์โดย M. Bejart, 1978) ภาพยนตร์ดัดแปลงที่โด่งดังที่สุดเป็นของ F. Zeffirelli (1968) เรื่องราวของโรมิโอและจูเลียตเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ซึ่งถ่ายโอนไปยังศตวรรษที่ 20 คือภาพยนตร์เพลงเรื่อง West Side Story (1961)
เราทุกคนรู้จักฮีโร่คลาสสิกของผลงานอันโด่งดังของ William Shakespeare ในฐานะเด็กชายอายุสิบห้าปีที่ไม่มีความสุขในความรัก “ไม่มีเรื่องราวใดในโลกที่น่าเศร้าไปกว่าเรื่องราวของโรมิโอและจูเลียต...” ลุยจิ ดา ปอร์โตใช้ชื่อของคู่รักทั้งสองนี้เป็นครั้งแรกในปี 1524 ในบทละครของเขาเรื่อง "The Story of Two Noble Lovers" เหตุการณ์เกิดขึ้นในเวโรนา โครงเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา โดยในปี 1554 Matteo Bandello จะเขียนเรื่องสั้น ในปี 1562 Arthur Brooke จะเขียนบทกวี "Romeo and Juliet" และ Shakespeare จะยึดเรื่องราวนี้เป็นพื้นฐานและสร้างโศกนาฏกรรมที่โด่งดังไปทั่วโลกของเขา
เนื้อเรื่องของเรื่อง
ตัวละครหลักจะปรากฏในที่เกิดเหตุทันทีหลังจากการต่อสู้สั้นๆ ระหว่างคนรับใช้สองคนของตระกูลขุนนางที่ทำสงครามกันอย่าง Montague และ Capulet ในเมืองเวโรนา Romeo Montague เศร้าและโศกเศร้า เขารู้สึกถึงความรักที่ไม่สมหวังต่อ Rosaline เพื่อที่จะสนุกสนาน เพื่อนของ Benvolio และ Mercutio จึงชักชวนให้เขาแอบไปร่วมงานเต้นรำสวมหน้ากากของ Capulets ภายใต้หน้ากากร่วมกับพวกเขา เป็นผลให้โรมิโอได้รับการยอมรับและเขาก็ออกจากลูกบอล แต่ในช่วงเวลานี้เขาสามารถเห็นจูเลียตลูกสาวของเจ้าของได้ พวกเขาตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น และจากนั้นก็พบว่าทั้งคู่อยู่ในครอบครัวที่เป็นศัตรูกัน
และที่นี่เพื่อหารือในหัวข้อ: "โรมิโอ: คุณลักษณะของฮีโร่" ควรสังเกตว่าชายหนุ่มมีความกล้าหาญและแน่วแน่มาก คืนหนึ่งเขาเข้ามาใต้ระเบียงของจูเลียตและสารภาพรักกับเธอ คู่รักหนุ่มสาวสาบานด้วยความรักและความซื่อสัตย์และต้องการแต่งงานอย่างลับๆ พวกเขามอบงานนี้ให้บาทหลวงลอเรนโซเพื่อนคนหนึ่ง แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น โรมิโอสังหารติบอลต์ น้องชายของจูเลียต โรมิโอถูกไล่ออกจากเวโรนา
ความตายของคู่รัก
ในเวลานี้พ่อแม่ของจูเลียตกำลังเตรียมเธอสำหรับงานแต่งงานที่ปารีส เธอถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากบาทหลวงลอเรนโซ ซึ่งเสนอให้เธอดื่มยาที่จะทำให้เธอนอนหลับเป็นเวลาสองวัน เพื่อให้ทุกคนคิดว่าเธอเสียชีวิตแล้ว นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แต่ข่าวที่อธิบายว่าการตายของจูเลียตเป็นเพียงจินตนาการไม่ถึงโรมิโอ
นอกจากตัวเขาเองด้วยความโศกเศร้าเมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของที่รักของเขาแล้ว เขาก็กลับไปที่เวโรนาและไปที่ห้องใต้ดิน Capulet ซึ่งเขาได้พบกับปารีสและฆ่าเขา หลังจากนั้นเขาก็ดื่มยาพิษและเสียชีวิตใกล้กับจูเลียต เมื่อเธอตื่นขึ้นมาเห็นโรมิโอตายเธอก็ฆ่าตัวตายด้วยมีดสั้นทันที หลังจากนั้น ครอบครัว Montague และ Capulet ก็ยุติสงครามที่ไร้เหตุผล ซึ่งนำไปสู่การตายของลูกๆ ที่พวกเขารัก
โรมิโอ: ลักษณะเฉพาะ
ในช่วงเริ่มต้นของงานผู้เขียนพรรณนาถึงฮีโร่ของเขาในฐานะชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์โดยสิ้นเชิงซึ่งถูกดูดซับด้วยความรักอย่างสมบูรณ์หรือค่อนข้างเป็นความหลงใหลอันลึกซึ้งต่อโรซาลินด์ซึ่งเป็นความงามที่เข้าถึงไม่ได้และไร้สาระมาก โรมิโอเข้าใจพฤติกรรมบ้าๆ บอๆ ของเขา แต่เขาก็บินไปกองไฟเหมือนผีเสื้อกลางคืน เพื่อนไม่เห็นด้วยกับการเลือกของเขาเพราะพวกเขาเข้าใจว่าความหลงใหลของเขาเป็นของปลอม เขาเบื่อกับความเป็นจริงรอบตัว และเขาจงใจคิดค้นทั้งหมดนี้เพื่อตัวเขาเอง จิตวิญญาณของเขายังคงบริสุทธิ์และไร้เดียงสาเกินไป และเธออาจเข้าใจผิดว่างานอดิเรกธรรมดาๆ เป็นความรักที่แท้จริงได้ ต้องบอกว่าโรมิโอเป็นคนช่างฝันที่กระตือรือร้นโดยธรรมชาติของเขาบ่งบอกว่าเขาปรารถนาความรัก แต่เพียงเพื่อที่จะสถาปนาตัวเองในนั้นเท่านั้น เขาต้องการที่จะเป็นผู้ชนะเหนือโรซาลินด์ผู้เย่อหยิ่งและเย่อหยิ่ง เขาคิดว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เขายกระดับอำนาจในหมู่เพื่อนฝูงและเติบโตในสายตาของเขาเอง
โรมิโอและจูเลียต
เมื่อเขาเห็นจูเลียตแสนหวานที่งานเต้นรำ ความรู้สึกผิดๆ ของเขาหายไป เขาก็ลืมโรซาลินด์ทันที บัดนี้ความรักของพระองค์เป็นของแท้ ซึ่งงอกใหม่และยกระดับพระองค์ ท้ายที่สุดแล้ว โดยธรรมชาติแล้วเขามีจิตใจที่อ่อนโยนและละเอียดอ่อน ซึ่งสัมผัสได้ถึงปัญหาที่ใกล้เข้ามา ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจไปบ้านศัตรูของ Capulets เพื่อพักผ่อน เขาพยายามต่อต้านสิ่งนี้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์สำหรับเขาที่จะต่อสู้กับโชคชะตาเนื่องจากความหลงใหลอันแรงกล้ายังคงมีชัยเหนือโรมิโอ ลักษณะนิสัยของเขาระบุว่าเขาเป็นคนอารมณ์ร้อนและไม่พร้อมที่จะรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ประการแรกเขาฆ่า Tybalt น้องชายของ Juliet เพื่อแก้แค้นที่สังหาร Mercutio เพื่อนของเขา จากนั้นเขาก็สังหารผู้บริสุทธิ์ในปารีสด้วย
บทสรุป
เช็คสเปียร์ไม่ได้แสดงตนว่าเป็นคนมีศีลธรรมที่นี่ เขาไม่ได้ทำให้ฮีโร่ของเขาเป็นบวกหรือลบ รูปร่างหน้าตาของโรมิโอไม่ได้ทำให้เขาสนใจเป็นพิเศษ เขาแสดงให้เห็นเส้นทางอันน่าเศร้าของทุกคนที่ไม่อาจควบคุมความหลงใหลในการทำลายล้างของตนได้ ซึ่งเข้ายึดอำนาจเหนือจิตวิญญาณที่สดใส อ่อนแอ และประเสริฐเช่นเดียวกับของโรมิโอ
