เฮคเตอร์สังหารปาโทรคลัส ความโกรธเกรี้ยวของอคิลลีส ต่อสู้เพื่อร่างของ Patroclus

ทันใดนั้น เมเนลอสก็รีบวิ่งลงจากรถม้าเหมือนสิงโตหิวโหยที่เห็นเหยื่อแล้วรีบไปพบศัตรูทันที แต่ปารีสเมื่อเห็นสามีที่เขาหลอกลวงอยู่ตรงหน้าเขาวิ่งด้วยความหวาดกลัวและสับสนและซ่อนตัวอยู่หลังแถวของโทรจัน

ด้วยความโกรธเคืองจากความขี้ขลาดเช่นนี้ เฮคเตอร์ น้องชายของปารีสจึงตำหนิปารีสและบังคับให้เขากลับสู่สนามรบ

ปารีสท้าดวลเมเนลอสอีกครั้งโดยสัญญาว่าใครก็ตามที่ชนะจะเป็นเจ้าของเฮเลน แต่ศัตรูที่เหลือจะสร้างสันติภาพ ชาวกรีกจะกลับบ้าน และโทรจันจะอยู่อย่างสงบในเมืองของพวกเขา

แต่เมเนลอสเรียกร้องให้กษัตริย์พรีอัมผู้เฒ่ายืนยันคำสัญญานี้ และกษัตริย์ซึ่งผู้ประกาศเรียกมาก็ออกจากเมืองไปถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าและยืนยันคำพูดของลูกชายของเขา

การดวลระหว่างปารีสและเมเนลอสเริ่มต้นขึ้น ศัตรูมาบรรจบกันหลายครั้ง ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์ ทั้งสองไม่ทำร้ายอีกฝ่าย ในที่สุดเมเนลอสต้องการที่จะโจมตีอย่างเด็ดขาด แต่ปารีสก็หายตัวไป: เทพธิดาล้อมรอบปารีสด้วยเมฆและพาเขาไปยังห้องที่มีกลิ่นหอมซึ่งห่างไกลจากสนามรบที่มีเสียงดัง

ของโปรดของเทพธิดากำลังนอนอยู่บนเตียงอันหรูหรา อะโฟรไดท์พาเฮเลนไปที่ปารีสเพื่อที่เธอจะได้ชื่นชมความงามของเขา แต่ราชินีผู้เย่อหยิ่งกลับเบือนหน้าหนีจากเขาและเยาะเย้ยปารีส “คุณออกจากสนามรบเร็วขนาดนี้ได้ยังไง! มันจะดีกว่าถ้าคุณตายโดยพ่ายแพ้ต่อนักรบผู้กล้าหาญซึ่งเป็นสามีของฉัน!” - เอเลน่าพูดกับปารีสอย่างดูถูก

ศิลปินหลุยส์เดวิดในภาพวาดในตำนานของเขาที่ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์วาดภาพเฮเลนอาบน้ำปารีสด้วยการตำหนิ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็วางตัวละครของเขาไว้ในห้องโถงโบราณวัตถุแห่งหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และแม้แต่วาดภาพโดยไม่ลังเลเลย caryatids ตกแต่งเธอด้วยผลงานของ Jean Goujon

Flaxman ยังพรรณนาฉาก Homeric นี้ด้วย

เทพีอะโฟรไดท์ได้รับบาดเจ็บจากไดโอมีดีส

แม้แต่เทพเจ้าก็ยังมีส่วนร่วมในการต่อสู้นองเลือดใต้กำแพงเมืองทรอย Pallas Athena และ Hera ไม่สามารถให้อภัยปารีสได้เพราะเขาชอบ Aphrodite และยืนเคียงข้างชาวกรีกในสงครามเมืองทรอย เทพเจ้า Apollo, Ares และ Aphrodite ช่วยโทรจัน

Aphrodite เป็นคนแรกที่เห็นว่าลูกชายของเธอตกจาก Trojan Anchises - ฮีโร่โทรจัน Aeneas ได้อย่างไร ลูกชายของ Anchises และ Aphrodite ได้รับบาดเจ็บจากก้อนหินหนักที่ Diomedes ฮีโร่ชาวกรีกขว้างใส่เขา เทพธิดาอโฟรไดท์ เพื่อปกป้องลูกชายของเธอ จึงคลุมอีเนียสด้วยผ้าคลุมสีขาวของเธอ

ไดโอมีดีสผู้เคร่งครัดจำเทพธิดาได้และทำให้เธอบาดเจ็บ Aphrodite กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและไปที่ Olympus เพื่อบ่นกับ Zeus ซึ่งรับ Aphrodite อย่างไร้ความปรานีมาก

พระเจ้าอาเรสและไดโอมีดีส

เฮคเตอร์อยู่ในเทพนิยายกรีกโบราณ เป็นลูกชายคนโตของ Priam และ Hecuba ซึ่งเป็นฮีโร่โทรจันตัวหลักใน Iliad เฮคเตอร์ได้รับการอุปถัมภ์เป็นพิเศษจากเทพเจ้าอพอลโล ซึ่งนักเขียนโบราณบางคนสรุปว่าเฮคเตอร์เป็นบุตรชายของอพอลโล
เมื่อ Achilles ถอนตัวจากการเข้าร่วมในสงครามอย่างท้าทายหลังจากทะเลาะกับ Agamemnon ชุดเกราะของ Achilles ก็ถูกสวมใส่โดย Patroclus เพื่อนสนิทของเขา ทุกคนเข้าใจผิดคิดว่า Achilles Patroclus บดขยี้โทรจันจำนวนมากและไปถึงกำแพงเมืองทรอยที่ซึ่ง Hector ฆ่าเขาและเอาชุดเกราะของ Achilles ไป
เมื่อ Thetis (แม่ของ Achilles) นำชุดเกราะใหม่ให้ลูกชายของเธอในเช้าวันรุ่งขึ้นซึ่งสร้างขึ้นโดยเทพเจ้า Hephaestus Achilles ได้ท้าทาย Hector และสังหารเขา:

Pelid มีหอกส่องแสงอยู่ด้วย
ในมือขวาของเขาเขาสั่นและวางแผนชีวิตไว้กับเฮคเตอร์
มองหาสถานที่บนเรือนร่างที่สวยงามอย่างแน่นอน
แต่ร่างกายของฮีโร่กลับถูกปกคลุมไปด้วยเกราะทองแดง
สิ่งอันงดงามที่เขาขโมยมา พลังแห่งการเอาชนะ Patroclus
ที่นั่นเท่านั้นที่กุญแจเชื่อมต่อกับราเมน กล่องเสียง
ส่วนหนึ่งถูกเปิดเผย สถานที่ที่ความตายของจิตวิญญาณเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้:
ที่นั่นอคิลลีสบินเข้าไปโจมตีไพรมิดด้วยหอก
เหล็กไนอันร้ายแรงทะลุผ่านคอสีขาว
มีเพียงกล่องเสียงของเขาเท่านั้นที่ไม่ได้ถูกตัดด้วยต้นแอชที่บดขยี้
เมื่อเขากำลังจะตายเขาก็สามารถพูดได้สองสามคำ
เขาตกลงไปในฝุ่นผง และอคิลลีสก็ร้องออกมาดังๆ อย่างมีชัย:
“เฮคเตอร์ คุณฆ่า Patroclus - และคิดว่าจะมีชีวิตอยู่!
คุณไม่กลัวฉันเช่นกันเมื่อฉันหนีจากการต่อสู้
ศัตรูประมาท! แต่ผู้ล้างแค้นของเขาที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างหาที่เปรียบมิได้
แทนที่จะเป็นคุณ ฉันยังคงอยู่ข้างหลังเรือ Achaean
ฉันเป็นคนทำให้เข่าคุณหัก! คุณอับอาย
นกและสุนัขจะฉีกเขาเป็นชิ้นๆ และ Argives จะฝังเขา"

(โฮเมอร์ อีเลียด บทที่ 22)

หลังจากชัยชนะ Achilles มัดร่างของเฮคเตอร์ที่ถูกสังหารไว้กับรถม้าแล้วลากไปรอบ ๆ ทรอย

ศพของเฮคเตอร์ที่ตายแล้วได้รับการปกป้องโดยอพอลโล ดังนั้นสัตว์ที่กินสัตว์อื่นหรือสัตว์ที่เน่าเปื่อยก็ไม่ได้แตะต้องมัน ที่สภาเทพเจ้า อพอลโลเป็นคนแรกที่เปล่งเสียงสนับสนุนการมอบร่างของเฮคเตอร์ให้กับพรีอัม และในที่สุดซุสก็สั่งให้อคิลลีสคืนร่างของเฮคเตอร์ให้กับทรอย

เฮคเตอร์แต่งงานกับอันโดรมาเช่ ในอีเลียดของโฮเมอร์ เธอเป็นภาพภรรยาที่ซื่อสัตย์และเปี่ยมด้วยความรัก โดยคาดหวังว่าสามีของเธอจะต้องเสียชีวิต ก่อนการต่อสู้ครั้งหนึ่ง Andromache พูดกับ Hector เมื่อกล่าวคำอำลา:

สามีที่น่าทึ่ง ความกล้าหาญของคุณกำลังทำลายคุณ! ไม่มีลูกชาย
คุณไม่รู้สึกเสียใจกับทารกหรือแม่ที่น่าสงสาร เร็วๆ นี้
ฉันจะเป็นม่ายไม่มีความสุข! อาร์กิฟส์จะพบคุณเร็ว ๆ นี้
โจมตีพร้อมกันจะฆ่า! และทอดทิ้งคุณเฮคเตอร์
เป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะลงไปที่พื้นดิน: จะไม่มีความยินดีสำหรับฉัน
หากโชคชะตาทำให้คุณทิ้งฉันไป: ชะตากรรมของฉันก็คือ
เศร้า! ฉันไม่มีพ่อหรือแม่ที่อ่อนโยน!
(...)
เฮคเตอร์ คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉันแล้ว ทั้งพ่อและแม่ที่รัก
คุณและน้องชายคนเดียวของฉัน คุณและสามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน!

(โฮเมอร์ "อีเลียด" บทที่ 6)

หลังจากการจับกุมทรอย ลูกชายของเฮคเตอร์และอันโดรมาเชถูกชาว Achaeans สังหาร Andromache ก็กลายเป็นนางสนมของลูกชายของ Achilles, Neoptolemus หลังจากการตายของ Neoptolemus Andromache ก็กลายเป็นภรรยาของ Helen น้องชายฝาแฝดของ Cassandra Andromache และ Helen ขึ้นครองราชย์ใน Epirus ซึ่งอดีตสหายร่วมรบของ Hector Aeneas พบพวกเขาระหว่างการเดินทาง

ปาโทรคลัส

PATROCLUS (กรีก Patrokh^oO - วีรบุรุษของบทกวีของโฮเมอร์ "The Iliad" (ระหว่าง X-VIII ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ในตำนานเทพเจ้ากรีกเขาเป็นบุตรชายของหนึ่งใน Argonauts Menetius ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาถูกเรียกว่า Menetiad หรือ Menetid ใน Iliad P. เป็นเพื่อนสนิทของ Achilles ซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษหลักของสงครามโทรจัน P. ได้รับการกล่าวถึงแล้วในหนังสือเล่มแรกของ Iliad ซึ่งเขามอบ Briseis เชลยของ Achilles ให้กับ Agamemnon ซึ่งทำให้เกิดการทะเลาะกัน ระหว่าง Agamemnon และ Achilles การตายของ P. อธิบายไว้ในหนังสือ Iliad ซึ่งเรียกว่า "Patrok-lia" P. มาหา Achilles ด้วยน้ำตา เขาเสียใจกับ Achaeans ที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับโทรจันและ ขอให้เขาและทีม Myrmi-Don ต่อสู้กับโทรจันที่ถูกทำนายว่าจะมีชะตากรรมอันน่าเศร้าของ P. ปล่อยเขาหลังจาก Lyax ที่ต่อสู้กับ Hector ไม่สามารถชนะการต่อสู้ได้ P. ฆ่าโทรจันไปจำนวนมาก เช่นเดียวกับกษัตริย์ Lycian Sarpedon บุตรชายของ Zeus และ Laodamia ลูกสาวของฮีโร่ Bellerfont ที่มาช่วยเหลือพวกเขาในเล่มที่ 6 ของ Iliad สิ่งนี้หันมาต่อต้าน P. Zeus ลูกชายของซุส เทพอพอลโล ต่อต้านพี ปลดอาวุธพี และมอบเขาให้อยู่ในอำนาจของเฮคเตอร์ ลูกชายของราชาโทรจัน ปรีอัม เฮกเตอร์ “เข้ามาใกล้เขาผ่านแถวและฟาดเขาด้วยหอกที่ช่องท้องส่วนล่างและแทงเขาด้วยทองแดง” ชาวกรีกยึดร่างของพีกลับคืนมาและไว้ทุกข์ให้กับเขา Achilles แก้แค้นโทรจันอย่างโหดร้ายสำหรับการตายของ P. เขาฆ่าเฮคเตอร์ เล่มที่ 23 ของ Iliad บรรยายถึงพิธีกรรมการเผาร่างของ P. ความโศกเศร้าของ Achilles ที่มีต่อเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว และเกมที่ชาว Achaeans จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้ล่วงลับ

อี.แอล.เนมิรอฟสกี้

วีรบุรุษวรรณกรรม - นักวิชาการ. 2009 .

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "PATROCLUS" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- (Πάτροχлος) ในตำนานเทพเจ้ากรีก บุตรชายของหนึ่งใน Argonauts Menoetius สหายในอ้อมแขนของ Achilles ในสงครามเมืองทรอย โดยกำเนิด พีเป็นวีรบุรุษในเมืองเทสซาเลียน ซึ่งอธิบายถึงมิตรภาพของเขากับอคิลลีส (ไม่ใช่ II. XI 764 790) ซึ่งเป็นโอรสของกษัตริย์แห่ง Phthia... ... สารานุกรมตำนาน

อ่า สามี ดาว. เอ็ด รายงาน: Patroklovich, Patroklovna. ปาทรียา; Patya.Origin: (กรีก Patrokles ชื่อวีรบุรุษแห่งสงครามทรอย จาก pater (พล. patros) พ่อและ kleos รุ่งโรจน์) ชื่อวัน: 30 สิงหาคม พจนานุกรมชื่อบุคคล ปาโทรคลัส สลาวา...... พจนานุกรมชื่อบุคคล

ในตำนานของชาวกรีกโบราณ เพื่อนของ Achilles และสหายร่วมรบในสงครามเมืองทรอย Patroclus บนรถม้าของ Achilles สวมชุดเกราะของเพื่อนของเขา พาโทรจันออกบิน ถูกพาตัวไปจากการรบจนลืมคำสั่งของเพื่อนที่ว่าให้กลับมาทันทีที่ศัตรูถูกผลักกลับ.... ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์

ในอีเลียด หนึ่งในวีรบุรุษแห่งสงครามเมืองทรอย ซึ่งเป็นเพื่อนของอคิลลีส ถูกเฮคเตอร์ฆ่า... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 ดาวเคราะห์น้อย (579) ฮีโร่ (80) พจนานุกรมคำพ้อง ASIS วี.เอ็น. ทริชิน. 2013… พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

- (PatrokloV, Patroclus) บุตรชายของ Menoitius ญาติของ Achilles เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาฆ่าเพื่อนของเขาขณะเล่นลูกเต๋า ด้วยเหตุนี้พ่อของเขาจึงส่งเขาไปที่ Peleus ในเมือง Phthia ซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูร่วมกับ Achilles ตั้งแต่นั้นมามิตรภาพของพวกเขาก็เริ่มต้นขึ้นไม่ใช่ ... สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron

คำนี้มีความหมายอื่นดู Patroclus (ความหมาย) ... Wikipedia

พาโทรคลัส- พิธีบำเพ็ญกุศลศพเพื่อเป็นเกียรติแก่ Patroclus ชิ้นส่วนของภาพวาดปล่องภูเขาไฟ 340 330 พ.ศ จ. พิธีบำเพ็ญกุศลศพเพื่อเป็นเกียรติแก่ Patroclus ชิ้นส่วนของภาพวาดปล่องภูเขาไฟ 340 330 พ.ศ จ. Patroclus ในตำนานกรีกโบราณเป็นเพื่อนและเป็นพันธมิตรของ Achilles ใน... ... พจนานุกรมสารานุกรม "ประวัติศาสตร์โลก"

1) ในตำนานของชาวกรีกโบราณ เพื่อนและสหายในอ้อมแขนของ Achilles ในสงครามเมืองทรอย Patroclus บนรถม้าของ Achilles สวมชุดเกราะของเพื่อนของเขา พาโทรจันออกบิน ถูกพาตัวไปจากการรบจนลืมคำสั่งของเพื่อนที่ว่าให้กลับมาทันทีที่ศัตรูถูกผลักกลับ.... ... พจนานุกรมดาราศาสตร์

ในอีเลียด หนึ่งในวีรบุรุษแห่งสงครามเมืองทรอย ซึ่งเป็นเพื่อนของอคิลลีส ถูกเฮคเตอร์สังหาร * * * PATROCLUS PATROCLUS ใน Iliad หนึ่งในวีรบุรุษของสงครามโทรจันเพื่อนของ Achilles (ดู ACHILLES) ถูกเฮคเตอร์สังหาร (ดูเฮคเตอร์) ... พจนานุกรมสารานุกรม

เดิร์ก ฟาน บาบูเรน. อคิลลีสเตรียมแก้แค้นปาโทรคลัส

สงครามโทรจัน 9 ความตายของ Patroclus

โทรจันภายใต้การอุปถัมภ์ของซุสได้ตรึงชาวกรีกไว้ที่เรือของพวกเขา ผลของสงครามแขวนอยู่บนความสมดุล แต่ไม่คาดคิดมาก่อนว่าความช่วยเหลือมาถึงชาวกรีกโดยที่พวกเขาไม่เคยหวังว่าจะได้รับ....

เมื่อเพื่อนหนุ่มของฮีโร่ Achilles Patroclus เห็นว่าพวกโทรจันกำลังจะเผาเรือกรีกทั้งหมด เขาจึงวิ่งไปที่เต็นท์ของ Achilles พร้อมหลั่งน้ำตาอันขมขื่น
เมื่อเห็นเพื่อนของเขาร้องไห้ อคิลลีสจึงพูดว่า: “ทำไมคุณถึงร้องไห้เหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ วิ่งตามแม่และขอให้เธออุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ”
Patroclus เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสถานการณ์หายนะของชาวกรีกและขอให้ Achilles มอบชุดเกราะและอาวุธให้เขา Patroclus พร้อมที่จะรีบเข้าสู่การต่อสู้ในรูปแบบของ Achilles เพื่อที่โทรจันจะตกใจเมื่อเห็นฮีโร่ชาวกรีกผู้อยู่ยงคงกระพัน เนื่องจาก Achilles เศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความจริงที่ว่ากษัตริย์ Agamemnon ได้กีดกันเขาจากโจรที่ร่ำรวยและนำ Briseis ผู้เป็นที่รักของเขาไป และตัวเขาเองจะไม่ต่อสู้อีกต่อไป เขาจึงยอมให้ Patroclus สวมชุดเกราะและหยิบอาวุธของเขา อคิลลิสออกมาจากเต็นท์ของเขาและเมื่อเห็นว่าเรือกรีกหลายลำถูกไฟไหม้จึงรีบ Patroclus:
“เร็วเข้า พาโทรคลัส! ฉันเห็นว่าไฟกำลังโหมกระหน่ำในหมู่เรือแล้ว! แขนตัวเองได้อย่างรวดเร็ว!
Patroclus กระโดดขึ้นไปบนรถม้าทองคำของ Achilles และรีบเข้าสู่การต่อสู้ พวกโทรจันเมื่อเห็นอคิลลิสจอมปลอมก็ตกใจกลัวและหนีไป ชาวกรีกที่ได้รับแรงบันดาลใจเริ่มไล่ตามโทรจันและ Patroclus เป็นผู้นำของพวกเขา Patroclus ต่อสู้อย่างดุเดือด และภายใต้การนำของเขา ชาวกรีกได้ขับไล่โทรจันออกไปนอกกำแพงเมืองทรอย ถ้าไม่ใช่เพราะเทพอพอลโล Patroclus คงจับทรอยได้และกลายเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามครั้งนี้ แต่อพอลโลขัดขวางเขา พระเจ้าทรงหยุด Patroclus: “ถอยห่างจากกำแพงเมืองทรอย Patroclus! เหล่าทวยเทพไม่ได้ให้เกียรติคุณในการเป็นผู้ชนะของทรอย แต่เป็นอคิลลีส!” (ผู้เขียนมั่นใจอีกครั้งว่าชีวิตของเราดำเนินไปตามสถานการณ์ของเทพเจ้าต่างดาวที่ทรงพลัง) และ Patroclus ก็ถอยกลับไม่กล้าขัดคำสั่งของเทพอพอลโล แต่อพอลโลไม่พอใจกับสิ่งนี้ เขาปรารถนาให้ฮีโร่คนนี้ตาย เขาสั่งให้โทรจัน Euphorbus โจมตี Patroclus จากด้านหลัง เพราะไม่มีโทรจันคนไหนกล้าต่อสู้กับ Patroclus แบบเผชิญหน้ากัน โทรจันโจมตี Patroclus ที่ด้านหลังด้วยหอกและหนีออกจากสนามรบอย่างขี้ขลาด ฮีโร่เฮคเตอร์เห็น Patroclus ที่ได้รับบาดเจ็บและโจมตีเขาด้วยหอกอย่างกล้าหาญและดีใจที่เขาได้สังหารฮีโร่ที่ขู่ว่าจะจับทรอย เมื่อกำลังจะตาย Patroclus ได้พูดกับ Hector ว่า:
“คุณสามารถภาคภูมิใจในชัยชนะที่ไม่คู่ควรของคุณ Hector ซึ่งคุณได้รับความช่วยเหลือจาก Apollo และ Euphorbus ผู้ขี้ขลาด ถ้าไม่ใช่เพราะเทพเจ้า ฉันคงจะเข้าครอบครองทรอยแล้วคุณก็รู้ แต่คุณก็มีอายุได้ไม่นานเช่นกัน อีกไม่นานเจ้าก็จะตกอยู่ในเงื้อมมือของอคิลลีส” เมื่อกล่าวเช่นนี้ Patroclus ก็เสียชีวิต
และการต่อสู้อันเลวร้ายก็เกิดขึ้นเพื่อร่างของ Patroclus โทรจันต้องการครอบครองศพและถอดชุดเกราะราคาแพงของ Achilles ออกจากศพ (นี่เป็นธรรมเนียมในสมัยนั้น ในยุคของเราสิ่งนี้เรียกว่าการปล้นสะดม) เมเนลอสเป็นคนแรกที่ปกป้องร่างของ Patroclus โดยมีชาวกรีกคนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย
ข่าวการตายของ Patroclus ไปถึง Achilles และเขาก็หลั่งน้ำตา เธติสมารดาของเขาได้ยินเสียงร้องของเขาจึงปรากฏตัวต่อหน้าลูกชายของเธอ เมื่อรู้ว่าใครคือฮีโร่ที่หลั่งน้ำตา เธอจึงบอกเขาว่าเขาสามารถเข้าสู่การต่อสู้ได้ แต่ไม่ใช่ก่อนที่เฮเฟสตัสจะนำชุดเกราะใหม่มาให้เขา ดังนั้น Achilles จึงไม่รีบเข้าสู่การต่อสู้เพื่อเอาศพเพื่อนรักของเขาออก แต่ยังคงร้องไห้อย่างขมขื่นต่อไป แต่แล้วเทพีเฮร่าเองก็เข้ามาแทรกแซงในเรื่องนี้ เธอสั่งให้ Achilles ปรากฏตัวต่อหน้าโทรจันโดยไม่มีชุดเกราะ และทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยรูปลักษณ์ของเขา Achilles ปรากฏตัวต่อหน้าโทรจันและตะโกนอย่างน่ากลัว: "ฉันจะฆ่าทุกคน!" พวกโทรจันตกใจกลัวและหนีไป ชาวกรีกนำร่างของ Patroclus และนำมันไปที่ค่ายของพวกเขาซึ่งพวกเขาได้จัดงานศพอันงดงามให้กับฮีโร่

เดิร์ก ฟาน บาบูเรน. อคิลลีสเตรียมแก้แค้นปาโทรคลัส

(โฮเมอร์. อีเลียด. Cantos XI, 597-848; XV, 390-405, XVI)

เมื่อไฟลุกท่วมเรือของ Protesilaus สาเหตุของชาวกรีกก็ดูเหมือนจะสูญหายไป แต่ความช่วยเหลือก็มาถึงพวกเขาโดยไม่คาดคิดและก็มาถึงตรงเวลา

ในระหว่างการสู้รบที่หน้าค่ายกรีก อคิลลีสยืนอยู่ที่ท้ายเรือและมองดูสนามรบ เขาเห็นการบินของ Argives เห็นว่า Nestor ในรถม้าของเขากำลังนำ Machaon ที่ได้รับบาดเจ็บออกจากการสู้รบได้อย่างไร แต่เขามองไม่เห็นหรือจำ Machaon ได้ ดังนั้นเขาจึงส่ง Patroclus เพื่อนของเขาไปที่เต็นท์ของ Nestor เพื่อสอบถามว่าชายชราคนนั้นเป็นใคร ถูกนำมาจากการรบมาหาเขา เมื่อ Patroclus เข้าไปในเต็นท์ Nestor ก็นั่งคุยกับชายที่บาดเจ็บและพูดคุยกับเขา เฮคาเมดะซึ่งเป็นเชลยของเทเมโดสในวัยหนุ่มได้วางจานและแก้วไวน์ไว้ข้างหน้าพวกเขา เมื่อเห็น Patroclus เนสเตอร์ก็ลุกขึ้น ทักทายแขกอย่างอบอุ่น จูงมือเขาแล้วขอร้องให้นั่งลง Patroclus ปฏิเสธและรีบอธิบายจุดประสงค์ของการมาของเขา เนสเตอร์ตอบเขาว่า:“ ทำไม Achilles ถึงสนใจ Danaans มากจนพ่ายแพ้ในการต่อสู้! ด้วยลูกธนู Odysseus และ Agamemnon ได้รับบาดเจ็บจากหอกดังนั้นฉันจึงนำเขาออกจากการต่อสู้ - ไม่เช่นกัน Achilles ก็ไม่ไว้ชีวิต Danaans หรือบางทีเขาอาจกำลังรอให้เรือของเราลุกเป็นไฟและให้เราล้มลง ถ้าฉันยังเด็กและแข็งแกร่งเหมือนตอนนั้นล่ะ? เมื่อเขาต่อสู้กับพวก Eleans! Achilles รับใช้ตัวเองด้วยความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของเขาเท่านั้น รวบรวมกองทัพในดินแดน Achaean มาหาคุณที่ Phthia? มีชื่อเสียงมากกว่าคุณ แต่คุณแก่กว่าเขาหลายปี - คุณปกครองเขา ชี้นำเขาด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาด” คุณเป็นพ่อและคุณลืม ลองตอนนี้ คุณจะไม่มีเวลาสัมผัสหัวใจของ Pelid โน้มน้าวใจหรือไม่ ให้เขาจับอาวุธเหรอ? หากเขากลัวคำทำนายบางอย่าง ถ้าคำพูดของซุสขัดขวางไม่ให้เขาสู้รบ ให้เขาปล่อยคุณเข้าสู่สนามรบและกองทัพเมอร์มิดอนร่วมกับคุณ ให้เขายอมให้คุณสวมชุดเกราะและจับอาวุธของเขา บางทีโทรจันอาจจะยอมรับคุณแทนเขา หยุดการต่อสู้และให้ทหารของเราได้พักผ่อนสักหน่อย”

คำพูดของ Nestor โดนใจ Patroclus ผู้สูงศักดิ์ และเขาก็รีบกลับไปหา Achilles เมื่อเข้าใกล้เรือของ Odysseus เขาได้พบกับ Eurypylus: ได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูที่ต้นขา Eurypylus เดินกะโผลกกะเผลกและพิงหอก เหงื่อเย็นไหลออกมาจากใบหน้าของเขาเป็นลำธาร และเลือดสีดำก็ไหลออกมาจากบาดแผล ฮีโร่ที่ได้รับบาดเจ็บเริ่มขอให้ Patroclus พาเขาไปที่เรือและให้ความช่วยเหลือ - Eurypylus เชื่อว่า Patroclus ได้เรียนรู้ที่จะรักษาบาดแผลจาก Achilles เพื่อนของเขาซึ่งตามข่าวลือกล่าวว่าได้เริ่มเข้าสู่ความลับของการรักษาโดย Centaur Chiron Patroclus รู้สึกสงสารและช่วยเหลือผู้บาดเจ็บจึงพาเขาไปที่เต็นท์ ที่นี่เขาวางฮีโร่ไว้บนหนังวัวที่ปูอยู่บนพื้น ตัดลูกธนูออกจากบาดแผลแล้วล้างด้วยน้ำอุ่น จากนั้นเขาก็บดรากที่ใช้รักษาเป็นผงด้วยมือแล้วโรยผงบนแผล ในไม่ช้าเลือดก็ลดลงและความเจ็บปวดก็บรรเทาลง

อคิลลีสพันผ้าพันแผลพาโทรคลัส แจกันรูปสีแดงโบราณ 500 ปีก่อนคริสตกาล

ในขณะที่ Patroclus กำลังรักษาผู้นำที่ได้รับบาดเจ็บในเต็นท์ของเขาและปลอบโยนเขาด้วยการสนทนาที่เป็นมิตร ในสนามรบ พวกโทรจันก็กดดันชาวกรีกมากขึ้นเรื่อยๆ และขับไล่พวกเขาไปหลังกำแพง เมื่อเสียงร้องและความตื่นตระหนกของชาว Danaans ไปถึงเต็นท์ที่ Eurypylus นอนอยู่ Patroclus ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วจากที่นั่งของเขาและเต็มไปด้วยความเศร้าโศกพูดกับชายที่ได้รับบาดเจ็บ: "ไม่ Eurypylus ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณอีกต่อไป: การต่อสู้ที่เลวร้ายคือ ในตอนนี้ เสียงร้องดังดังขึ้นจากตำแหน่งของ Achaeans “ ให้สหายผู้สูงศักดิ์ของคุณปลอบใจคุณ แต่ฉันจะรีบไปหา Achilles - บางทีเทพเจ้าอาจช่วยฉันโน้มน้าวให้เขาออกไปรบ” ทันทีที่เขามีเวลาพูดคำเหล่านี้ เขาก็รีบไปที่เรือของอคิลลีส Patroclus ร้องไห้อย่างขมขื่นขณะเข้าใกล้เต็นท์ของเพื่อน เขาหลั่งน้ำตาเหมือนสายน้ำสีดำที่ไหลลงมาจากหน้าผา อคิลลีสรู้สึกสงสารและเริ่มถามเพื่อนเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เขาเศร้าโศก ลูกชายของ Menoetius ถอนหายใจอย่างหนัก: “โอ้ Pelis! ความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้เกิดขึ้นกับชาว Achaeans แล้ว นักสู้ที่เก่งที่สุดของพวกเขาทั้งหมดได้รับบาดเจ็บ และความตายครั้งสุดท้ายก็อยู่ใกล้พวกเขาแล้ว อย่ายืนกราน ช่วยพวกเขาด้วย หากมีคำทำนายที่น่าเกรงขาม! ทำให้คุณตกใจกลัวถ้ามันขัดขวางคุณจากคำพูดของซุสจากการสู้รบ - ให้ฉันไปต่อสู้กับกองทัพ Myrmidon ให้ฉันสวมชุดเกราะของคุณ: บางทีโทรจันจะพาฉันไปหาคุณหยุดการต่อสู้และปล่อยให้นักสู้ Danaan หายใจ." นี่คือวิธีที่ Patroclus ขอร้องเพื่อนของเขา อคิลลีสไม่เห็นด้วยที่จะเข้าสู่สนามรบ เขาประกาศเมื่อนานมาแล้วว่าเขาจะไม่ลดความโกรธลงจนกว่าเขาจะเห็นความวิตกกังวลและการสู้รบต่อหน้าศาลของเขา แต่เขาอนุญาตให้ Patroclus นำกองทัพ Myrmidon เข้าสู่สนามรบมอบชุดเกราะของเขา แต่ไม่ได้สั่งให้เขาเอาชนะโทรจันโดยสิ้นเชิง: เมื่อขับไล่พวกมันออกจากเรือ Achaean แล้ว Patroclus ก็ต้องกลับมาเพื่อที่จะไม่มีเทพเจ้าทั้งสามอันเป็นที่ชื่นชอบ จงจับอาวุธต่อสู้กับเขา ในขณะเดียวกันโทรจันก็สามารถจุดไฟเผาเรือของ Protesilaus ได้ เมื่อเห็นการทำลายล้างของเรือ Achilles ก็ทุบต้นขาของเขาด้วยความโกรธและอุทาน: "เร็วเข้า Patroclus ผู้สูงศักดิ์สวมชุดเกราะของคุณเร็ว ๆ นี้! เรือ Achaean กำลังลุกเป็นไฟแล้วหากศัตรูทำลายเรือของเราเราจะไม่กลับไปหาบ้านเกิดของเรา ลงจอด! ติดแขนตัวเองเร็วๆ แล้วฉันจะไป ฉันจะรวบรวมทหารอาสา” Patroclus เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างรวดเร็ว: เขาสวมกางเกงและชุดเกราะที่แข็งแกร่ง, โยนโล่บนไหล่ของเขา, คลุมศีรษะของเขาด้วยหมวกที่มียอดสูงและแผงคอม้ายาว, หยิบดาบและหอกสองอัน แต่ไม่ได้รับ หอกของ Achilles: มันหนักไม่มีชาว Achaeans คนใดยกเว้น Achilles เองที่ไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้ หอกนี้สร้างโดยเซ็นทอร์ ชีรอน เพื่อมอบให้เปเลอุส พ่อของอคิลลีส ขณะที่ Patroclus สวมชุดเกราะต่อสู้ Automedon เพื่อนของเขาได้บังคับม้า Xanthus และ Balia ที่มีฝีเท้าว่องไวของ Achilles ขึ้นรถม้าของเขา ในขณะที่ Achilles เองก็รวบรวมนักรบ ด้วยความกระหายที่จะต่อสู้ ผู้นำของ Myrmidon พร้อมหน่วยของพวกเขาจึงรวมตัวกันอย่างรวดเร็วรอบๆ Patroclus; อคิลลีสยืนอยู่ในหมู่พวกเขา ปลุกเร้าทหารและจัดแถวเป็นแถว อคิลลีสนำเรือห้าสิบลำไปเมืองทรอย และเรือแต่ละลำมีนักรบห้าสิบคน ตอนนี้เขาได้แบ่งกองทัพทั้งหมดนี้ออกเป็นห้ากอง และแต่งตั้ง Menestheus, Eudorus, Pisander, Elder Phoenix และ Alkimedon เป็นผู้นำเหนือพวกเขา หลังจากก่อตั้งทีมขึ้นแล้ว Achilles ได้กล่าวสุนทรพจน์กับพวกเขาว่า "Myrmidons พวกคุณแต่ละคน ขอให้พวกคุณจดจำภัยคุกคามที่คุณได้พูดกับพวกโทรจันในสมัยแห่งความพิโรธของเรา บัดนี้พวกคุณได้รอคอยการต่อสู้ที่คุณรอคอยแล้ว ปรารถนาอย่างยิ่ง จงรีบไปกำจัดศัตรูเสีย” เมื่อได้ยินคำพูดของผู้นำ นักสู้ของ Myrmidon ก็ปิดอันดับให้แน่นยิ่งขึ้นและไปที่สนามรบซึ่งนำโดย Patroclus และ Automedon อคิลลีสผู้ยิ่งใหญ่ส่งกองกำลังของเขาไปรบไปที่เต็นท์ของเขาหยิบถ้วยที่สวยงามและมีค่าออกมาจากเสบียง: ไม่มีใครดื่มไวน์จากถ้วยนั้นและพระเอกก็ไม่ได้ดื่มสุราจากมันแก่เทพเจ้าองค์ใด - มีเพียงซุสผู้ขว้างสายฟ้าเท่านั้น อคิลลิสหยิบถ้วยอันล้ำค่าออกมาทำความสะอาดด้วยกำมะถันก่อนแล้วล้างด้วยน้ำในแม่น้ำจากนั้นก็ล้างมือแล้วเติมเหล้าองุ่นลงในถ้วยแล้วยืนอยู่กลางลานบ้านเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและเทเหล้าองุ่น เขาสวดภาวนาต่อ Zeus เพื่อให้ Patroclus ได้รับชัยชนะและพาเขาออกจากการต่อสู้โดยไม่ได้รับอันตราย Kronion โค้งคำอธิษฐานครั้งแรกของฮีโร่และปฏิบัติตาม แต่ปฏิเสธครั้งที่สอง หลังจากดื่มเครื่องดื่มและสวดภาวนาต่อซุสเสร็จแล้ว อคิลลีสก็เข้าไปในเต็นท์ของเขาอีกครั้งและซ่อนถ้วย จากนั้นออกไปยืนอยู่หน้าเต็นท์ อยากรู้ว่าการต่อสู้ระหว่างโทรจันและอาเคียนจะเป็นอย่างไร

กองทัพ Myrmidon ตื่นเต้นกับ Patroclus ผู้นำของพวกเขา เดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว กระตือรือร้นที่จะต่อสู้กับศัตรูโดยเร็วที่สุด เสียงร้องเหมือนสงครามของพวกเขาได้ยินไปไกลๆ ทันทีที่พวกโทรจันเห็นกองทัพที่เข้ามาใกล้ก็รู้สึกหวาดกลัว กองทหารที่หนาแน่นของพวกเขาเริ่มปั่นป่วนและนักสู้แต่ละคนก็มองไปรอบ ๆ - จะวิ่งหนีจากความตายอันคุกคามได้ที่ไหน สำหรับชาวโทรจันแล้ว ดูเหมือนว่า Achilles เองก็กำลังนำกองทัพศัตรูอยู่ Patroclus เป็นคนแรกที่ขว้างหอกเข้ากลางศัตรูบนเรือ Protesilaus; หอกโจมตี Pirekhmas ผู้นำของชาว Paeonian; Pirekhmus กระแทกพื้น แต่ชาว Paeonians หนีไป - Patroclus นำความหวาดกลัวมาสู่พวกเขา โจมตีผู้นำของพวกเขาจนตาย ฮีโร่ขับไล่โทรจันตัวอื่น ๆ ทั้งหมดออกจากเรือและดับไฟบนเรือที่ถูกไฟไหม้ครึ่งหนึ่ง ชาว Danaans รวมตัวกันอีกครั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิด และโจมตีโทรจันจากทุกทิศทุกทาง การต่อสู้เริ่มเดือดอีกครั้ง Menelaus, Antilochus, Thrasimedes ทั้ง Ajaxes, Idomeneo, Merion และฮีโร่ Achaean คนอื่น ๆ ก็รีบไปหาศัตรูอีกครั้ง ในไม่ช้ากองทัพโทรจันทั้งหมดก็หนีไป ในที่สุดเฮคเตอร์เองก็หนีไป - ม้าของเขาวิ่งอย่างรวดเร็วและพาเขาข้ามกำแพงไปโดยไม่ได้รับอันตราย โทรจันอื่น ๆ อีกจำนวนมากถูกรั้งไว้โดยความลึกของคูน้ำ: บางคนที่หนีไปล่าถอยและมองหาเส้นทางอื่น ๆ คนอื่น ๆ ตกจากรถม้าของพวกเขา - ที่นี่สหายของ Patroclus แซงพวกเขาและสังหารพวกเขา ผู้ที่กระโดดข้ามคูน้ำได้สำเร็จก็หนีฝูงชนข้ามสนามไปยังเมือง - ฝุ่นลอยขึ้นมาจากใต้ฝ่าเท้าของผู้ที่วิ่งเป็นเสาหนาถึงเมฆ Patroclus มองหาเฮคเตอร์ไปทุกที่วิ่งอย่างรวดเร็วผ่านกลุ่มศัตรูเอาชนะกองกำลังของพวกเขาเอาชนะพวกเขาและขับไล่พวกเขาออกจากเมืองกลับไปที่เรือ

เมื่อ Sarpedon ผู้นำ Lycian เห็นว่าเพื่อนหลายคนของเขาตกอยู่ในมือของ Patroclus เขาจึงเรียก Lycians ของเขามารอบตัวเขาลงจากรถม้าแล้วเดินเท้าไปหาศัตรูอย่างเร่งรีบ Patroclus ลงจากรถม้าด้วย และเช่นเดียวกับว่าวสองตัว เหล่าฮีโร่ก็รีบวิ่งเข้าหากัน ซุสเห็นพวกเขาจากโอลิมปัสที่สูงส่งและกล่าวแสดงความเสียใจกับเฮร่าภรรยาของเขาว่า: "ฉันเสียใจ: ฉันเห็นว่าวันนี้ Sarpedon จะตกจากเงื้อมมือของ Patroclus ฉันไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไร: จะถอดเขาออกจากหรือไม่ ต่อสู้และย้ายเขาไปยังหุบเขาที่ออกดอกของดินแดน Lycian ที่อุดมสมบูรณ์หรือทิ้งเขาไว้ในสนามรบ - ปล่อยให้เขาตายด้วยน้ำมือของ Patroclus? เทพธิดาเฮร่าตอบเขาอย่างรวดเร็ว:“ คุณกำลังพูดถึงคำพูดแบบไหนโครเนียน! คุณต้องการที่จะช่วยมนุษย์จากความตายซึ่งชะตากรรมได้ถูกตัดสินโดยโชคชะตาแล้วหรือไม่ แต่ถ้าคุณช่วย Sarpedon ลูกชายของคุณให้พ้นจากความตาย จากนั้นเทพองค์อื่น ๆ ต้องการที่จะมอบความรอดให้กับลูก ๆ ของพวกเขาในการต่อสู้ ท้ายที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของเทพเจ้าจำนวนมากต่อสู้ต่อหน้าเมือง Priam อันยิ่งใหญ่ ไม่ เป็นการดีกว่าที่จะปล่อยให้ Sarpedon เป็นไปตามชะตากรรมของเขาเอง: ปล่อยให้เขาตายที่หากจำเป็น มือของ Patroclus ต่อมาเมื่อ Sarpedon ล้มลงคุณสั่งให้ Death and Sleep ย้ายร่างของเขาจากดินแดนต่างด้าวไปยังดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ พี่น้องและเพื่อน ๆ ของฮีโร่จะฝังเขาและสร้างเนินหลุมศพและเสาหลักในความทรงจำของเขา ” เฮราพูดดังนี้และบิดาของผู้เป็นอมตะก็เอาใจใส่เธอ: เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกชายของเขาผู้ซึ่งกำลังจะตกจากเงื้อมมือของ Patroclus ซึ่งห่างไกลจากดินแดนบ้านเกิดของเขาเขาจึงส่งน้ำค้างเปื้อนเลือดลงมายังโลก

เมื่อฮีโร่ทั้งสองมารวมกัน Patroclus ก็ขว้างหอกโจมตี Thrasymedes ซึ่งเป็นสหายผู้กล้าหาญแห่ง Sarpedon ด้วย; ซาร์เพดอนก็ขว้างหอกด้วย แต่ก็พลาด; เขาขว้างมันเป็นครั้งที่สอง - และหอกก็บินผ่านไหล่ซ้ายของ Patroclus อีกครั้ง Patroclus ไม่ควรพลาด: เขาทำให้ Sarpedon บาดเจ็บที่หน้าอกใกล้กับหัวใจและฮีโร่ก็ล้มลงเหมือนต้นโอ๊กหรือต้นสนบนภูเขาถูกตัดด้วยขวานของคนตัดไม้ หมอบลงบนพื้นเขานอนอยู่ข้างหน้าทีมของเขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันและฉีกมือบนพื้นเขาคร่ำครวญดังและเรียกเพื่อนของเขา Glaucus มาหาเขา - เขาขอให้เขาแก้แค้น Achaeans และไม่ยอมมอบร่างกายของเขาให้ ศัตรูเพื่อความเสื่อมทราม ในไม่ช้าความตายก็ปิดตาของเขา Glaucus ยืนเงียบ ๆ ทรมานด้วยความเศร้าโศก: เขาไม่สามารถช่วยเพื่อนของเขาเขาไม่สามารถต่อสู้กับชาว Achaeans ได้: เขาถูกทรมานด้วยบาดแผลที่ทอยเซอร์ทำระหว่างการสู้รบใต้กำแพงค่าย ด้วยความโศกเศร้าพระเอกจึงสวดอ้อนวอนต่ออพอลโล:“ เทพเจ้าแห่งคันธนูสีเงินช่วยฉันด้วย: รักษาบาดแผลของฉัน, ดับความเจ็บปวดและเติมพลังให้ฉันเพื่อที่ฉันจะได้ต่อสู้กับศัตรูและแก้แค้นพวกเขาสำหรับการตายของ Sarpedon !” อพอลโลได้ยินคำอธิษฐานของเขา เขารักษาบาดแผลอย่างรวดเร็วและเติมเต็มจิตวิญญาณของฮีโร่ด้วยความกล้าหาญ Glaucus เต็มไปด้วยความกล้าหาญรีบไปที่ทีมโทรจันและเมื่อพบ Agenor, Polydamas, Aeneas และ Hector ขอให้พวกเขาพร้อมกองกำลังร่วมกันนำร่างของ Sarpedon จาก Danaans เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ทำร้ายคนตายและเปลื้องผ้า ชุดเกราะของเขา เหล่าฮีโร่โทรจันเข้าโจมตีชาว Achaeans อย่างดุเดือด และการต่อสู้อันดุเดือดก็เกิดขึ้นเหนือร่างของ Sarpedon ซุสแผ่ความมืดมิดเหนือผู้ที่ต่อสู้เพื่อทำให้การต่อสู้เพื่อร่างกายของลูกชายที่รักของเขาเลวร้ายยิ่งขึ้น เสียงและเสียงเคาะดังขึ้นในบริเวณที่เกิดการสังหารหมู่ คล้ายกับเสียงที่ดังก้องไปทั่วป่าภูเขาเมื่อฝูงชนของคนตัดฟืนใช้ขวานอยู่ในนั้น เสียงนั้นดังก้องไปทั่วสนามรบ ร่างกายของ Sarpedon ตั้งแต่หัวจรดเท้าเต็มไปด้วยลูกธนูฝุ่นและเลือดเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจำเขาไม่ได้ ศพของนักสู้คนอื่นๆ นอนกองอยู่รอบตัวเขา ในที่สุดโทรจันร่วมกับเฮคเตอร์ก็เริ่มหนีไปยังเมืองและละทิ้งร่างของผู้นำไลเซียน ชาว Achaeans ถอดชุดเกราะออก Patroclus สั่งให้พาพวกเขาไปที่เรือ หลังจากนั้นตามคำสั่งของซุส Apollo ก็ยกร่างที่เปลือยเปล่าของ Sarpedon อุ้มเขาไปที่ Xanth ที่มีแสงส่องลงมาล้างเลือดให้เขาเจิมเขาด้วยแอมโบรเซียและแต่งตัวเขาด้วยเสื้อผ้าศักดิ์สิทธิ์จากนั้นจึงสั่งให้ฝาแฝดทั้งสอง - นอนหลับ และความตาย - เพื่อนำ Sarpedon ไปยังบ้านเกิดของเขาสู่อาณาจักร Lycian ที่อุดมสมบูรณ์และกว้างขวาง ที่นี่ญาติและเพื่อนของชายที่ถูกฆาตกรรมฝังศพไว้ที่นี่

Patroclus ผู้กล้าหาญลืมคำเตือนของ Achilles และไล่ตามโทรจันไปที่กำแพงเมือง และชาว Achaeans และ Patroclus คงจับ Troy มาที่นี่หาก Phoebus Apollo ไม่ได้ปกป้องโทรจันจากเชิงเทิน และจะไม่วางแผนการตายของลูกชายของ Menetius Patroclus วิ่งขึ้นไปบนกำแพงสูงสามครั้ง และ Phoebus ขับไล่เขาสามครั้ง โดยโจมตีโล่ด้วยมือที่เป็นอมตะของเขา และเมื่อเขารีบเร่งเป็นครั้งที่สี่ เทพธนูก็อุทานอย่างน่ากลัวว่า: "ถอยไป Patroclus ไม่ใช่หอกของคุณที่ถูกลิขิตให้ทำลายฐานที่มั่นของโทรจัน และจะไม่มอบให้กับ Achilles ที่แข็งแกร่งกว่าอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ มากกว่าคุณ” จากนั้น Patroclus ก็ถอยกลับอย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงความโกรธเกรี้ยวของเทพเจ้าผู้ทรงพลัง นั่นคือนักธนู Phoebus

เฮคเตอร์หยุดที่ประตู Scaean ด้วยความงุนงงและคิดว่า: เขาควรจะหันม้าของเขากลับไปและขี่ม้าอีกครั้งเพื่อสังหารหรือสรุปกับนักรบของเขาในฐานที่มั่น Ilium จากนั้นอพอลโลก็ปรากฏตัวต่อเขาโดยอยู่ในรูปของลุงเฮคเตอร์ชาวเอเชียที่อายุน้อยและทรงพลังซึ่งเป็นน้องชายของเฮคิวบา เขายืนอยู่ตรงหน้าเฮคเตอร์และรีบเร่งเขาเข้าสู่การต่อสู้อีกครั้ง: ฮีโร่สั่งให้คนขับรถของเขาเซบริออนขับม้ากลับทันที เมื่อเห็นพวกเขา Patroclus ก็กระโดดลงจากรถม้าหยิบก้อนหินหนักก้อนใหญ่แล้วขว้างใส่พวกเขา ก้อนหินกระแทกเซบริออน กระแทกหน้าผาก กะโหลกหัก และคนขับก็ล้มลงจากรถม้าของเฮคเตอร์อย่างไร้ชีวิตชีวา Patroclus เยาะเย้ยผู้ตกต่ำว่า:“ ช่างว่องไวและคล่องแคล่ว: เขาดำน้ำอย่างช่ำชอง! เห็นได้ชัดว่าเขาตกปลาในทะเลมาเป็นเวลานานเขาคุ้นเคยกับการดำน้ำมองหาหอยนางรม: เขาคงจะจับหอยนางรมได้มากด้วย ทักษะเช่นนั้น ในบรรดาโทรจัน อย่างที่ฉันเห็น มีนักดำน้ำที่เก่งกาจมากมาย!” ด้วยการเยาะเย้ย Patroclus เหมือนสิงโตที่โกรธแค้นรีบวิ่งไปหา Cebrion; เฮคเตอร์ก็กระโดดลงจากรถม้าด้วย และทั้งคู่ก็พบกันที่ศพและต่อสู้กัน เฮคเตอร์คว้าศีรษะคนตายและไม่ยอมปล่อยมันออกจากมือ Patroclus กำลังลากศพไปที่ขา ดานาอันและโทรจันอื่นๆ รุมล้อมพวกเขาและเริ่มโค่นล้ม - พวกเขาปะทะกันและต่อสู้เหมือนลมพายุสองลูกทางตะวันออกและทางใต้ ต่อสู้กันในหุบเขาแคบ ๆ ระหว่างภูเขา และในตอนเย็นเท่านั้นที่ชาว Achaeans สามารถเอาชนะโทรจันและเข้าครอบครองร่างของ Kebrion ได้ จากนั้น Patroclus ก็โจมตีโทรจันอีกครั้ง: น่ากลัวและมีพายุเช่นเดียวกับ Ares เขาบุกเข้าไปท่ามกลางพวกเขาสามครั้ง และในแต่ละครั้งก็สังหารนักสู้เก้าคน แต่เมื่อเขาโจมตีศัตรูเป็นครั้งที่สี่ จุดจบของเขาก็มาถึง ฟีบัสอพอลโลสวมชุดในความมืดเข้าหาเขาอย่างล่องหนและเข้าใกล้จากด้านหลังโจมตีเขาที่ด้านหลังด้วยมืออันทรงพลังระหว่างไหล่: Patroclus ไม่เห็นแสงทุกอย่างเริ่มหมุนต่อหน้าต่อตาเขา จากนั้นฟีบัสก็กระแทกหมวกกันน็อคออกจากหัว หักหอก ฉีกชุดเกราะออกจากไหล่ กระแทกโล่ออกจากมือ และทำให้หัวใจของเขาสับสนด้วยความกลัว ฮีโร่ยืนนิ่งนิ่ง - ราวกับว่าเขาสูญเสียความทรงจำ จากนั้นยูโฟร์บัสบุตรชายของแพนทอสก็วิ่งเข้ามาหาเขาแล้วใช้หอกโจมตีเขาจากด้านหลัง แต่ก็ไม่ได้เอาชนะวีรบุรุษ เมื่อดึงหอกออกจากบาดแผลแล้ว Euphorbus ก็วิ่งกลับไปหลบภัยในกลุ่มสหายของเขา เพราะเขาไม่กล้าต่อสู้กับ Patroclus อย่างเปิดเผยแม้ว่าจะไม่มีอาวุธก็ตาม Patroclus หลีกเลี่ยงความตายจึงถอยกลับไปยังกลุ่ม Myrmidon ทันทีที่เฮคเตอร์เห็นว่าศัตรูของเขาได้รับบาดเจ็บและถอยออกจากการต่อสู้เขาก็รีบวิ่งตามเขาไปผ่านแถวของโทรจันและดานานที่ต่อสู้อยู่และเมื่อเข้ามาใกล้ก็ขว้างหอกใส่เขา หอกกระทบที่ขาหนีบและโจมตี Patroclus จนตาย: เขาล้มลงกับพื้นด้วยเสียงอันดัง และความหวาดกลัวก็เข้าโจมตี Danaans ดังนั้นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่จึงตกอยู่ในมือของเฮคเตอร์

ด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะเหนือเขา เฮคเตอร์อุทาน: "อะไรนะ Patroclus! คุณจะทำลายทรอยให้เหลือซาก จับภรรยาของเราแล้วพาพวกเขาขึ้นเรือไปยัง Argos ที่ห่างไกล พวกเขาได้รับการปกป้องโดยเฮคเตอร์เอง - เขา รู้วิธีใช้หอก!เขาไม่ได้ช่วยคุณและอคิลลิส! ด้วยเสียงที่อ่อนแอและอิดโรยผู้สูงศักดิ์ Patroclus ตอบเขาว่า: "จงชื่นชมยินดีและยิ่งใหญ่ในตอนนี้เฮคเตอร์! ซุสและฟีบัสอพอลโลได้รับชัยชนะแก่คุณพวกเขาปลดอาวุธและเอาชนะฉันและหากพวกเขาไม่ได้เข้ามาแทรกแซงในการต่อสู้ คนเช่นคุณถึงฝุ่น ชะตากรรมที่ไม่เป็นมิตรทำลายฉันโจมตี Phoebus เทพเจ้าแห่งลูกศรและจากมนุษย์ - Euphorbus; ความตายอันโหดร้ายต่อหน้าคุณ - ในไม่ช้าคุณจะตกจากมืออันทรงพลังของ Aeacides Achilles” Patroclus กล่าวเช่นนั้น และความมืดแห่งความตายก็บดบังดวงตาของเขา: บินออกไปจากร่างของเขาอย่างเงียบ ๆ วิญญาณของเขาลงสู่ที่พำนักอันน่าเศร้าของนรก และถึงผู้ตายแล้ว Patroclus เฮคเตอร์ซึ่งมึนเมาด้วยชัยชนะหันมาด้วยคำพูดอันภาคภูมิใจและอุทาน:“ ทำไมคุณถึงทำนายความตายอันน่าสยดสยองสำหรับฉัน! ใครจะรู้ว่า Pelidus ลูกชายของ Thetis จะต้องตกอยู่ใต้หอกของฉันหรือไม่? ” ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาฉีกหอกออกจากบาดแผลของ Patroclus และพุ่งไปที่ Automedon คนขับรถม้าของ Achilles แต่ม้าที่เร็วก็เร่งแซงคนขับไปและช่วยเขาให้พ้นจากความตาย

อ้างอิงจากหนังสือของ G. Stoll เรื่อง Myths of Classical Antiquity