Svidrigailov
ชื่อของ Svidrigailov ปรากฏขึ้นในช่วงต้นของนวนิยาย - ในจดหมายถึงแม่ของเขาซึ่งทำให้ Rodion Raskolnikov ตื่นเต้นมากและมีบทบาทสำคัญในการสรุปแผนการที่น่ากลัวของเขา Pulcheria Alexandrovna พูดถึง Svidrigailov ว่าเป็นคนเผด็จการที่หยาบคายและยั่วยวนในฐานะคนขี้โกงที่เลวทรามซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมและทำให้อับอาย Dunya สำหรับ Raskolnikov ชื่อ Svidrigailov กลายเป็นชื่อในครัวเรือน - เมื่อต้องเผชิญกับคนเจ้าชู้ที่มีความต้องการทางเพศไล่ตามหญิงสาววัยรุ่นบนถนนเขาเรียกเขาว่า Svidrigailov: ชื่อเล่นนี้ดูเหมือนจะคมชัดกว่าและแม่นยำกว่าคำอื่น ๆ ทั้งหมดที่ใช้ในกรณีเช่นนี้ .
ดูเหมือนว่าข้อมูลและข่าวลือทั้งหมดที่มาก่อนการปรากฏตัวที่แท้จริงของ Svidrigailov ท่ามกลางตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ยืนยันว่าเขามีลักษณะเชิงลบที่ชัดเจนและในขณะเดียวกัน พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขาว่าเขาวางยาพิษ Marfa Petrovna ภรรยาของเขาว่าเขาทรมานและขับไล่คนรับใช้ของเขา Philip ให้ฆ่าตัวตายว่าเขาดูถูกผู้หญิงคนนั้นอย่างรุนแรงว่าเขาเป็นอีตัวสกปรกโกงที่ไม่มีรองที่จะไม่ทำรัง ในตัวเขา. Pulcheria Alexandrovna เห็นเขาเพียงสองครั้ง - และดูเหมือนว่าเขาจะ "แย่มาก, แย่มาก!" ลักษณะเชิงลบที่ละเอียดถี่ถ้วนที่สุดให้กับ Svidrigailov โดย Pyotr Petrovich Luzhin: "นี่เป็นความชั่วช้าของมนุษย์ที่เลวทรามต่ำช้าที่สุด" อย่างไรก็ตามด้วยความน่าเชื่อถือที่ไม่สมบูรณ์ของสิ่งที่เขาพูดถึง Luzhin ไม่ได้ยืนยันหรือหักล้างความเชื่อของ Pulcheria Alexandrovna ที่ว่า Svidrigailov เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของ Marfa Petrovna Luzhin เป็นผู้รายงานว่าเด็กหญิงอายุสิบสี่ที่หูหนวกเป็นใบ้ซึ่งอาศัยอยู่กับ Resslich ซึ่งเป็นผู้จัดหาชาวเยอรมันซึ่งทรมานเธอถูก Svidrigailov ดูถูกอย่างรุนแรงและแขวนคอตัวเองว่าทหารราบ Philip เสียชีวิตจากการเฆี่ยนตีของเจ้านายของเขา ย้อนไปในสมัยเป็นทาส
ข้อเท็จจริงที่ว่าข้อมูลที่น่าอับอายของ Svidrigailov มาจาก Luzhin ควรได้รับการเตือน แต่ในขณะเดียวกันเกือบทุกคนมองว่าพวกเขาเป็นข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้ซึ่งแสดงความคิดเห็นของผู้เขียนเกี่ยวกับตัวละคร นักวิจัยไม่ตื่นตระหนกกับความเปราะบางของเรื่องราวของ Luzhin ซึ่งจัดทำขึ้นในลักษณะที่อาจถูกปฏิเสธในกรณีฉุกเฉิน
และสิ่งแปลก ๆ คือ Dunya ซึ่งในนวนิยายเรื่องนี้เป็นศูนย์กลางของความปรารถนาของ Svidrigailov และควรจะมีความแน่วแน่เป็นพิเศษในการตัดสินเขา บ่อนทำลายความประทับใจของความน่าเชื่อถือของเรื่องราวของ Luzhin ทำให้นุ่มนวลและหักล้างพวกเขา: “ คุณกำลังบอก ความจริงแล้วคุณมีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่” - เธอขัดจังหวะ Luzhin "อย่างเข้มงวดและน่าประทับใจ" “ ตรงกันข้าม ฉันได้ยิน” เธอกล่าวต่อ “... ว่าฟิลิปคนนี้เป็นคนเจ้าเล่ห์นักปราชญ์ในบ้านบางคนพูดว่า "เขาอ่านออก" และว่าเขาแขวนคอตัวเองมากขึ้นจากการเยาะเย้ยและ ไม่ใช่จากการเฆี่ยนตีของนาย Svidrigailov และเขาปฏิบัติต่อผู้คนอย่างดีกับฉันและผู้คนก็รักเขาแม้ว่าพวกเขาจะตำหนิเขาจริงๆสำหรับการตายของฟิลิป” (6; 215)
Luzhin รู้สึกขุ่นเคือง:“ ฉันเห็นว่าคุณ Avdotya Romanovna ทันใดนั้นก็มีแนวโน้มที่จะแก้ตัวเขา” เขากล่าวบิดปากของเขาเป็นรอยยิ้มที่คลุมเครือและคาดการณ์โอกาสที่ค่อนข้างหยาบคายสำหรับ Svidrigailov: "การหายตัวไป" ในแผนกหนี้ . Dunya ซึ่งแตกต่างจาก Luzhin คาดการณ์ถึงโศกนาฏกรรมที่น่าเกรงขามในชะตากรรมของ Svidrigailov “เขามีบางอย่างที่แย่มาก! เธอพูดพลางกระซิบกับตัวเองจนเกือบสั่น
และเจ้าสาวของ Svidrigailov ซึ่งเป็นวัยรุ่นไร้เดียงสาซึ่งพ่อแม่ที่ไม่ดีขายให้กับเขา สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ผิดปกติและไม่ใช่ความผิดทางอาญาในคู่หมั้นของเธอ - ในสายตาของเธอมี "คำถามโง่ๆ ที่จริงจัง" แปลกใจและเศร้าเล็กน้อย
Svidrigailov เป็นตัวร้าย ผู้รักอิสระ และถากถางถากถาง ทำความดีมากมายตลอดทั้งเล่ม มากกว่าตัวละครอื่นๆ ที่รวมกัน จากจดหมายที่แยบยลของ Pulcheria Alexandrovna ผู้ซึ่งรู้วิธีรักลูก ๆ ของเธอเท่านั้น แต่ไม่เข้าใจอะไรที่ซับซ้อนเราเรียนรู้ว่าเขาเป็นผู้ที่ช่วย Dunya จากความอับอายและฟื้นฟูชื่อที่ดีของเธอ Svidrigailov ผู้ที่เป็นต้นเหตุ จากปัญหาที่โหดร้ายของเธอ: “.. .โดยความเมตตาของพระเจ้าการทรมานของเราลดลง: นาย Svidrigailov ... อาจสงสาร Dunya นำเสนอ Marfa Petrovna พร้อมหลักฐานที่สมบูรณ์และชัดเจนของความไร้เดียงสาของ Dunechkin ทั้งหมด ... "(6 ; 51).
Svidrigailov ไม่ต้องการและไม่ทนต่อการซุบซิบเท็จที่ทำให้ชื่อของ Dunya เสื่อมเสีย
ใน "การเดินทาง" ที่น่าเศร้า Svidrigailov รักษาอนาคตของลูก ๆ ของเขาทางการเงินและศีลธรรมโดยวางพวกเขาไว้กับป้าของเขา:“ พวกเขารวย แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ต้องการพวกเขา แล้วฉันล่ะเป็นพ่อคนยังไงล่ะ!” (6; 310)
Svidrigailov มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหลักเพื่อช่วย Duna กำจัด Luzhin ในเวลาเดียวกันปรากฎว่าการทะเลาะวิวาทครั้งสุดท้ายและร้ายแรงสำหรับ Marfa Petrovna เกิดขึ้นกับเขาอย่างแม่นยำเพราะเขาไม่เต็มใจที่จะเห็นด้วยกับข้อตกลงการแต่งงานที่น่าละอายที่ภรรยาของเขาปรุงขึ้น “ก่อนการเดินทาง ซึ่งบางทีอาจจะเป็นจริง” เขากล่าวกับ Raskolnikov ว่า “ฉันต้องการจะยุตินาย Luzhin ไม่ใช่ว่าฉันทนเขาไม่ได้จริงๆ แต่ด้วยตัวเขา การทะเลาะวิวาทระหว่างฉันกับ Marfa Petrovna เกิดขึ้นเมื่อฉันรู้ว่าเธอได้จัดงานแต่งงานครั้งนี้ ตอนนี้ฉันต้องการเห็น Avdotya Romanovna ผ่านคนกลางของคุณและบางทีต่อหน้าคุณเพื่ออธิบายให้เธอฟังก่อนอื่นว่านาย Luzhin ไม่เพียง แต่จะไม่นำผลประโยชน์มาสู่เธอเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่อาจมีความเสียหายที่เห็นได้ชัด . จากนั้นเมื่อขอให้เธอขอโทษสำหรับปัญหาล่าสุดเหล่านี้ฉันจะขออนุญาตเสนอหนึ่งหมื่นรูเบิลของเธอและทำให้การพักกับนาย Luzhin ง่ายขึ้น ... "(6; 219)
Svidrigailov ให้ความมั่นใจอย่างเพียงพอและน่าเชื่อถือแก่ Raskolnikov ซึ่งสงสัยว่ามีเจตนาซ่อนเร้นและไม่พอใจในความเอื้ออาทรของเขา
“ ... จิตสำนึกของฉันสงบอย่างสมบูรณ์ฉันเสนอโดยไม่มีการคำนวณใด ๆ ... - เขาอธิบาย - ประเด็นคือฉันนำปัญหาและปัญหาเล็กน้อยมาสู่น้องสาวที่นับถือของคุณ ดังนั้นด้วยความรู้สึกกลับใจอย่างจริงใจฉันปรารถนาอย่างจริงใจ - ไม่จ่ายไม่จ่ายสำหรับปัญหา แต่เพียงเพื่อทำสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับเธอโดยที่ฉันไม่ได้ใช้สิทธิพิเศษในการทำความชั่ว
คำพูดสุดท้ายที่ Dostoevsky พูดในปากของ Svidrigailov นั้นค่อนข้างน่าทึ่ง Svidrigailov เข้าใจว่าชื่อเสียงของเขาคืออะไร แต่ตัวเขาเองไม่เห็นด้วย เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นเพียงปีศาจแห่งความชั่วร้าย เขาเห็นว่าตัวเองมีความสามารถในการทำความดี
Dunya ไม่รับเงิน Svidrigailov ใช้มันในทางที่ต่างออกไปเพื่อผลประโยชน์อื่นและบางทีอาจยิ่งเร่งด่วนกว่านั้น เขาเข้ารับตำแหน่งในองค์กรของครอบครัว Marmeladov กำพร้าโดยเริ่มจากเด็กและลงท้ายด้วย Sonya
“ เอะอะทั้งหมดนี้นั่นคืองานศพและอื่น ๆ ฉันรับปากตัวเอง ... - เขาพูด “ ฉันจะนำลูกไก่สองตัวนี้และโพลชคานี้ไปไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ดีกว่าบางแห่งและให้พวกมันแต่ละตัวมีอายุหนึ่งพันห้าร้อยรูเบิลในเมืองหลวงเพื่อให้ Sofya Semyonovna อยู่ในความสงบอย่างสมบูรณ์ ใช่แล้วฉันจะดึงเธอออกจากสระเพราะเธอเป็นเด็กดีใช่ไหม งั้นคุณบอก Avdotya Romanovna ว่าฉันใช้เธอหมื่นแบบนี้” (6; 319)
Raskolnikov ไม่สามารถเข้าใจได้ว่า Svidrigailov มีความสามารถดีเพียงใด เขามักจะมองหาเจตนาร้ายที่เป็นความลับในความตั้งใจของเขาอยู่เสมอ จากนั้น Svidrigailov ก็กลายเป็นความขัดแย้งกับปรัชญาซาตานของ Raskolnikov เอง:
“เอ๊ะ! ผู้ชายไม่เชื่อ! Svidrigailov หัวเราะ - หลังจากทั้งหมดฉันบอกว่าฉันมีเงินพิเศษ แต่อย่างง่าย ๆ ตามความเป็นมนุษย์ คุณไม่อนุญาตหรืออะไร? ท้ายที่สุด เธอไม่ใช่ "เหา" (เขาชี้นิ้วไปที่มุมที่ผู้ตายอยู่) เหมือนกับนายโรงรับจำนำเก่าบางคน คุณจะเห็นด้วยว่า... "ที่จริงแล้ว Luzhin จะมีชีวิตอยู่และทำสิ่งน่าสะอิดสะเอียนหรือว่าเธอควรจะตาย?" และฉันไม่ช่วยเพราะ "ตัวอย่างเช่น Polenka จะไปที่นั่นตามถนนสายนั้น ... "
เขาพูดแบบนี้ด้วยการขยิบตาและสนุกสนานกับการโกงโดยไม่ละสายตาจาก Raskolnikov" (6; 320)
ในการด่านี้มีบางอย่างจากหลานชายของ Rameau แต่ฟังดูเหมือนไม่มีเหตุผลสำหรับสัมพัทธภาพความดี แต่เป็นเหตุผลสำหรับสัมพัทธภาพของความชั่วร้าย
อันที่จริง Svidrigailov พบผู้หญิงอุปถัมภ์ที่ทำหน้าที่และดูแลงานในการกำจัดเมืองหลวงที่มอบให้กับครอบครัว Marmeladov ให้ความรู้และจัดเตรียมอนาคตของทั้ง Polechka และพี่ชายและน้องสาวของเธอ เพื่อที่หญิงสาวจะไม่เปลี่ยนใจและไม่ยอมแพ้ที่ไหนสักแห่งระหว่างทางเขาจึงบริจาคเงินให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธออุปถัมภ์
Svidrigailov และ Raskolnikov เสนอเงินทุนเพื่อหนีไปยังอเมริกา จดจ่ออยู่กับความคิดของ "การเดินทาง" ของเขา (นั่นคือความตั้งใจที่จะยิงตัวเอง) อย่างไรก็ตามเขารวบรวมเอกสารที่จำเป็นสำหรับเด็ก ๆ อย่างระมัดระวังส่งมอบให้ Sonya และ Sonya เองก็ทิ้งเงินเพิ่มอีกสามพัน Svidrigailov จัดการชะตากรรมของผู้ที่อับอายขายหน้าซึ่งเกือบถูกบดขยี้ด้วยชีวิตด้วยความละเอียดอ่อนและไหวพริบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยไม่ต้องแสวงหาความกตัญญูหรือความทรงจำที่ดีของตัวเอง เขาเกลี้ยกล่อม Sonechka เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่สนใจ:
“ สำหรับคุณสำหรับคุณ Sofya Semyonovna และได้โปรดไม่ต้องพูดอะไรมากเพราะแม้ฉันจะไม่มีเวลา และคุณจะต้อง Rodion Romanovich มีสองถนน: กระสุนที่หน้าผากหรือตาม Vladimirka ... วลาดิเมียร์กาจะออกไปได้อย่างไร - เขาไปตามนั้นและคุณตามเขาไป? เป็นอย่างนั้นหรือ? เป็นอย่างนั้นหรือ? ถ้าใช่ก็หมายความว่าจะต้องใช้เงินที่นี่ เขาต้องการมัน เข้าใจไหม? ให้คุณฉันไม่สนใจสิ่งที่ฉันให้เขา” (6; 352)
Svidrigailov มีส่วนสนับสนุนที่ดีในการจัดเตรียมเงื่อนไขที่จะทำให้ Raskolnikov กลับสู่เส้นทางปกติในอนาคต
Svidrigailov เข้าใจผู้คนเป็นอย่างดี และเขาใช้วันสุดท้ายและหลายชั่วโมงของชีวิตเพื่อชี้นำชะตากรรมของคนรอบข้างไปในทางที่ดี เขาไม่เพียงแต่ทำให้สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจาก Raskolnikov การเดินทางของ Sonya ไปไซบีเรีย เขาเดาและมุ่งสู่ความปรารถนาอื่นของเธอ: เพื่อชำระหนี้ของ Katerina Ivanovna
Svidrigailov ใจดีจนนาทีสุดท้าย ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับ Sonya, Dunya เจ้าสาวสาว แต่ยังเกี่ยวข้องกับผู้ที่มาก่อนด้วย ในการเดินทางที่โศกเศร้าครั้งสุดท้ายของเขา เขาเดินเข้าไปในสวนแห่งความสุขราคาถูก เสมียนทะเลาะวิวาทกับเสมียนคนอื่นที่นั่น เขาคืนดีกับพวกเขาและจ่ายค่าช้อนที่หายไปซึ่งเป็นสาเหตุของความขัดแย้ง
แต่ Svidrigailov ไม่เห็นดาวนำทางเขาไม่รู้เป้าหมายที่ต้องดิ้นรนเขาเข้าใจว่า Raskolnikov ยังเข้าใจผิดว่าเป็นไฟที่นอกใจและหลงทางสำหรับดาว Svidrigailov ตระหนักถึง "ไม่ใช่อัจฉริยะ" ของเขาจึงคาดการณ์สภาพภายในของเขากับสังคมที่ให้กำเนิดเขา แต่สังคมที่ให้กำเนิดเขา - ไม่เหมือนที่เขาคิด - ไม่ใช่คน ใช่และตัวเขาเองจบการด่าว่า: "ฉันเป็นผู้หญิงมือขาวและนี่คือสิ่งที่ฉันยึดมั่น ... "
แม้จะมีความแข็งแกร่งทางกายภาพ สุขภาพ และความกล้าหาญทั้งหมดของเขา แต่ Svidrigailov ก็ไม่มีรากฐานสำหรับชีวิต Svidrigailov เป็นคนที่บอบบางในแบบของเขาและสามารถเข้าใจได้มาก เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ดอสโตเยฟสกีมอบความคิดที่ซ่อนอยู่บางอย่างให้กับเขา Svidrigailov พูดถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเหมือนกับ Dostoevsky ในบทความ "ดิน" บางบทความของเขาและเหมือนกับในข้อความของผู้เขียนในนวนิยายของเขา พูดไม่ดีเกี่ยวกับเจ้าสาวของเขา (เขาอายุห้าสิบและเธออายุยังไม่ถึงสิบหก) Svidrigailov กล่าวทันที:“ คุณรู้ไหมเธอมีใบหน้าในสกุล Raphael Madonna ท้ายที่สุดแล้ว Sistine Madonna มีใบหน้าที่น่าอัศจรรย์ ใบหน้าของคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ที่โศกเศร้า มันไม่สะดุดตาคุณเหรอ? (6; 318)
Svidrigailov ไม่มีทัศนคติทางศาสนาต่อนิรันดร แต่ไม่เหมือนกับของ Raskolnikov Raskolnikov ไม่เชื่อในพระเจ้าเขาโกรธเคืองจากเหตุการณ์ทางโลก แต่เขากำลังมองหา "การปลอบโยน" มองหาแม้ว่าจะเป็นวิธีที่ผิดพลาดและเป็นอาชญากรเพื่อความยุติธรรมเพื่อให้เกิดอุดมคติ ความทะเยอทะยานสำหรับอุดมคติและนิรันดรเป็นการผสมผสานกัน ดังนั้นเขาจึงคงไว้ซึ่งความคิดอันล้ำเลิศของอนันต์ นิรันดร Svidrigailov ผิดหวังกับก้นบึ้ง เขาไม่เชื่อในพระเจ้า หรือในมาร หรือในผู้คน หรือในอุดมคติ สำหรับเขา โลกทั้งใบคือความไร้สาระที่ถูกกำหนดไว้แล้ว - ทำไมความไร้สาระนี้จึงไม่ปรากฏในรูปแบบของ โรงอาบน้ำในหมู่บ้านที่มีแมงมุม?
Svidrigailov ไม่มีเส้นเดียวเขาไม่ได้ดำสม่ำเสมออย่างที่เห็นในแวบแรก สำหรับความแตกต่างทั้งหมดของเขาจาก Dmitry Karamazov ในตัวเขาเช่นเดียวกับฮีโร่ของ The Brothers Karamazov ซึ่งยังไม่ได้เขียนในเวลานั้นมีการวาง "สองเหว" สองอุดมคติมีชีวิตอยู่อุดมคติของมาดอนน่าและอุดมคติของโสโดม “... บุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งมีจิตใจที่สูงกว่าและมีจิตใจที่สูงส่ง เริ่มต้นด้วยอุดมคติของมาดอนน่า และจบลงด้วยอุดมคติของโสโดม มันเลวร้ายยิ่งกว่าเดิมที่มีอุดมคติแห่งเมืองโสโดมอยู่ในจิตวิญญาณของเขาแล้วไม่ปฏิเสธอุดมคติของมาดอนน่าและหัวใจของเขาก็แผดเผาจากเขาและเผาไหม้อย่างแท้จริง ... ไม่ผู้ชายกว้างเกินไปฉัน จะแคบลง” - คำพูดของ Dmitry Karamazov เหล่านี้สามารถนำไปใช้กับ Svidrigailov ในระดับหนึ่ง และถึงแม้ว่าเมืองโซดอมจะซึมซับ Svidrigailov ไปเกือบหมดแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถดับเสน่ห์แห่งความงามในตัวเขาได้ เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของความเป็นผู้หญิงและมนุษยชาติ
Dunya รู้ว่า Svidrigailov ไม่ได้เป็นเพียงวายร้ายและในขณะเดียวกันก็เข้าใจว่าทุกอย่างสามารถคาดหวังได้จากเขา ในนามของพี่ชายของเขา Svidrigailov ล่อเธอเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าในห้องของเขาซึ่งไม่มีใครได้ยินอะไรเลย:“ แม้ว่าฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้ชาย ... โดยไม่มีเกียรติฉันไม่กลัวคุณเลย . ไปเถอะ” เธอพูดอย่างสงบ แต่หน้าซีดมาก
นักแปลอาชญากรรมและการลงโทษในจิตวิญญาณของ Nietzschean ไม่ได้สังเกตว่าด้วยการตีความแนวคิดของ Raskolnikov ของนโปเลียนอย่างหมดจด พวกเขาเห็นด้วยกับ Svidrigailov แม้ว่าความคิดเห็นของ Svidrigailov ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง: Svidrigailov ไม่สามารถเข้าใจ Raskolnikov ได้จริงๆ มันคือ Svidrigailov ที่ลด Raskolnikov ให้เหลือเพียงแนวคิดของนโปเลียนโดยมีโอกาสที่อาชีพการงานที่น่าดึงดูดใจส่วนตัวและเห็นแก่ตัวที่เปิดกว้างขึ้น มันคือ Svidrigailov ที่เห็นใน Raskolnikov นโปเลียนพื้นบ้านที่ไม่กล้าเดินตามเส้นทางของเขาไปสู่จุดจบ
“ยังมีทฤษฎีหนึ่งของมันเองที่นี่ - ทฤษฎีพอดูได้ - คุณจะเห็นว่าผู้คนถูกแบ่งแยกออกเป็นวัตถุและเป็นคนพิเศษ นั่นคือคนที่ตามตำแหน่งที่สูงของพวกเขา กฎหมายไม่ได้เขียนไว้ แต่ในทางกลับกัน ผู้ที่เขียนกฎหมายสำหรับส่วนที่เหลือของประชาชน สำหรับเนื้อหา สำหรับขยะ ไม่มีอะไร ทฤษฎีพอดูได้: une théorie comme une autre นโปเลียนหลงใหลเขาอย่างมากนั่นคือเขารู้สึกทึ่งกับความจริงที่ว่าคนเก่ง ๆ จำนวนมากไม่ได้มองดูความชั่วร้ายเพียงตัวเดียว แต่เดินผ่านไปโดยไม่คิด ... ”(6; 362)
Svidrigailov ลดทุกอย่างเขาไม่สามารถเจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ของความคิดของ Raskolnikov และแยกแยะแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับอาชญากรรมของ Rodion ในที่สุดเขาก็หยุดที่ร่างของนโปเลียน
Svidrigailov มีเลขคณิตทั้งหมด และ Raskolnikov มีคณิตศาสตร์ที่สูงกว่า Svidrigailov เป็นคนแรกและอธิบายอาชญากรรมของ Rodion Raskolnikov แบบพหุนิยมด้วยการเพิ่มเหตุผลและแรงจูงใจที่แตกต่างกันมากมาย: ความยากจน, ตัวละคร, การระคายเคือง, ความตระหนักใน "ความงามของตำแหน่งทางสังคม" ความปรารถนาที่จะช่วยเหลือญาติ, ความปรารถนา ความมั่งคั่งเพื่ออาชีพการงาน
Svidrigailov ไม่ได้ตำหนิ Raskolnikov เลย เขาเพียงพยายามอธิบายให้ Duna ซึ่งเขาสนใจในอุปนิสัย Raskolnikov ถึงความชั่วร้ายของเขาอย่างไรและเมื่อตระหนักว่าน้องสาวของเขารักพี่ชายของเธอในที่สุดเขาก็เลือกรุ่นที่ทำกำไรได้มากที่สุด - Raskolnikov เริ่มไล่ตามนโปเลียนที่ยอดเยี่ยม โดยไม่ต้องเก่งในตัวเอง
แนวคิดของนโปเลียนเป็นส่วนหนึ่งของความคิดของ Raskolnikov และการตระหนักรู้ที่แย่มาก Raskolnikov ได้เห็นตัวอย่างของนโปเลียนต่อหน้าเขาจริง ๆ เขาต้องการตรวจสอบว่าเขาสามารถเป็นนโปเลียนได้หรือไม่ว่าเขาสามารถต้านทานเผด็จการเผด็จการอำนาจเผด็จการเหนือมนุษยชาติและจักรวาลทั้งหมดได้หรือไม่
อย่างไรก็ตาม เมื่อความเข้าใจของ Raskolnikov เกี่ยวกับอำนาจและอำนาจปกครองนั้นจำกัดอยู่เพียงแนวคิดของนโปเลียนในตัวเอง การเปลี่ยนแปลงที่น่าสงสัยก็เกิดขึ้นในจิตใจของเขา ทั้งในด้านความคิดและในด้านจิตวิทยา ในช่วงเวลาเหล่านี้ เขาลืมไปว่าเขาไม่เพียงฆ่า Alena เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Lizaveta ซึ่งเป็นน้องสาวของ Sonya Marmeladova ด้วย “ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกเสียใจกับลิซาเวต้า เจ้าสัตว์ร้าย!”
เขาฆ่าเหาเพียงตัวเดียว "เหาที่ไร้ประโยชน์ที่สุด" เมื่อเขาได้ยินคำว่า "อาชญากรรม" เขาตะโกนตอบกลับอย่างโกรธจัดว่า "อาชญากรรม? อาชญากรรมอะไร?..ที่ฉันฆ่าเหาที่น่ารังเกียจ คนร้าย คนรับจำนำเก่าที่ไม่มีประโยชน์กับใคร ใครจะได้รับการอภัยบาปสี่สิบเพื่อฆ่า ใครดูดน้ำผลไม้จากคนจน และนี่คืออาชญากรรม? ฉันไม่คิดถึงเรื่องนี้และไม่คิดจะล้างมันออก
ใช่ในอีก "นาที" Raskolnikov เสียใจที่เขาไม่สามารถกลายเป็นนโปเลียนหรือโมฮัมเหม็ดไม่ได้ยึดอำนาจเพื่อเห็นแก่อำนาจไม่ว่าจะต้องใช้เลือดและสกปรกแค่ไหน: "โอ้หยาบคาย! โอ้ความเลวทราม! .. โอ้เมื่อฉันเข้าใจ "ศาสดาพยากรณ์" ด้วยดาบบนหลังม้า อัลลอฮ์สั่งและเชื่อฟังสิ่งมีชีวิตที่ "ตัวสั่น" ... "ศาสดาพยากรณ์" ถูกต้องเมื่อเขาวางแบตเตอรี่ดีๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งฝั่งตรงข้ามถนนแล้วเป่าไปทางขวาและผู้กระทำผิด โดยไม่แม้แต่จะอธิบายตัวเอง! เชื่อฟังสิ่งมีชีวิตที่สั่นเทาและ - ไม่ต้องการดังนั้น - นี่ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ! .. โอ้เพื่ออะไรฉันจะยกโทษให้หญิงชรา! (6; 211)
อย่างไรก็ตาม แนวความคิดของนโปเลียนในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด อำนาจเพื่อเห็นแก่อำนาจ เป็นการทรยศและการหักหลังที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่สำคัญกว่า ซึ่งเข้ามาเพียงบางส่วนหรือด้วยวิธีการเท่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง: ส่วนที่แทนที่ทั้งหมด, วิธีการเปลี่ยนเป็นจุดจบ, เริ่มขัดแย้งกับทั้งหมด, เริ่มแทนที่จุดจบ เขารู้ว่า Dunya ไม่ควรแต่งงานกับ Luzhin การแต่งงานที่เธอเสนอเป็นโสเภณีแบบเดียวกัน: "นี่ไง Dunya" เขาหันไปหาน้องสาวของเขา "... ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่จะเตือนคุณอีกครั้งว่าฉันไม่เบี่ยงเบน จากสิ่งสำคัญของฉัน ไม่ว่าฉันหรือ Luzhin ให้ฉันเป็นวายร้าย แต่คุณไม่ควร ใครสักคน. หากคุณแต่งงานกับ Luzhin ฉันจะหยุดพิจารณาคุณเป็นน้องสาวทันที "- ในหลัก" ของเขา "Raskolnikov ยืนอยู่บนพื้นฐานเดียวกับ Razumikhin
การตายของ Svidrigailov นั้นไร้สาระ ไร้ความหมาย น่าเกลียด มันคือจุดจบ จุดจบทางอภิปรัชญาที่สมบูรณ์ การเปลี่ยนไปใช้โรงอาบน้ำที่มีแมงมุม
ทั้งมนุษย์ สังคม หรือมนุษยชาติไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเป้าหมาย ปราศจากอุดมคติ Svidrigailov ตายไปแล้วในการดำรงอยู่ของเขาเขาไม่เห็นดาวแม้แต่ดวงที่หลอกลวง - ความเฉยเมยที่ตายแล้วของเขานั้นแข็งแกร่งกว่าสัญชาตญาณของชีวิตแข็งแกร่งกว่าความกลัวการไม่มีอยู่จริง การไม่มีอยู่จริงยังดีกว่าความเฉยเมย ซึ่งทำให้ไม่สามารถยึดติดกับสิ่งใดได้เลย แม้ว่าจะเพียงเพื่อฆ่าเวลาเท่านั้น นี่คือสาเหตุของการเสียชีวิตของ Svidrigailov ซึ่งเป็นพื้นฐานของประโยคที่ Dostoevsky ออกเสียง ท้ายที่สุด ไม่ว่าเขาจะเป็นคนร้ายที่สิ้นหวังและคนเร่ร่อนที่สิ้นหวังก็ไม่ชัดเจน คลุมเครือ มีสองปลาย ขึ้นอยู่กับมุมมอง ข่าวลือ ข่าวลือ และไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่จัดหมวดหมู่ไว้
Svidrigailov ผู้ซึ่งแตะความสูงของภูเขาและกระโดดจากที่นั่นไปสู่หนองน้ำที่มีกลิ่นเหม็นไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากศรัทธาในความจริงและความดีเขาเข้าใจสิ่งนี้ เขาประหารชีวิตตัวเอง
ในข้อความสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ ชื่อ Svidrigailov ปรากฏครั้งแรกเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคนที่มีอาหารเพียงพอ หยาบคาย และโสเภณีที่ไล่ตามหญิงสาวที่ไม่มีที่พึ่ง ความขัดแย้งที่มีอยู่ในนั้นขนาดและความรุนแรงของกองกำลังที่ถูกทำลายจะถูกเปิดเผยทีละน้อย และในตอนท้ายในการฆ่าตัวตายของ Svidrigailov แผนการทางศีลธรรมและปรัชญาของ Dostoevsky ได้รับการตระหนักอย่างเต็มที่ในความสมบูรณ์แบบที่ยอดเยี่ยม ดอสโตเยฟสกีเองเข้าใจว่าเขาประสบความสำเร็จในภาพ “มันจะดีมาก” เขาเขียนด้วยภาพร่างคร่าวๆ
ดอสโตเยฟสกีได้สร้างภาพลักษณ์ของ "คนธรรมดา" แม้ว่าจะเลวร้ายก็ตาม ดอสโตเยฟสกีจะไม่ประสบกับความคิดสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้นและจิตสำนึกของชัยชนะที่สร้างสรรค์เช่นนี้
อาชญากรรมและการลงโทษ
(นวนิยาย 2409)
Svidrigailov Arkady Ivanovich - เซ็นทรัลพลายแห่งหนึ่ง “ ... อายุประมาณห้าสิบปีสูงกว่าค่าเฉลี่ยแข็งแรงด้วยไหล่ที่กว้างและสูงชันซึ่งทำให้เขาดูค่อนข้างโน้มตัว ... ใบหน้าที่กว้างและหน้าด้านของเขาค่อนข้างน่าพอใจและผิวของเขาสดไม่ใช่ปีเตอร์สเบิร์ก ผมของเขาซึ่งยังหนาอยู่มาก เป็นสีบลอนด์และสีเทาเล็กน้อย และเคราที่กว้างและหนาของเขาซึ่งเลื่อนลงมาราวกับพลั่วนั้นเบากว่าผมบนศีรษะของเขาด้วยซ้ำ ดวงตาของเขาเป็นสีฟ้าและดูเย็นชา ตั้งใจและครุ่นคิด ริมฝีปากสีแดง." Raskolnikov สังเกตว่าใบหน้าของเขาดูเหมือนหน้ากากและมีบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งในนั้น
ขุนนาง. เขารับใช้สองปีในทหารม้า จากนั้น ในคำพูดของเขา เขา "เดินเตร่" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นนักต้มตุ๋น หลังจากแต่งงานกับ Marfa Petrovna ซึ่งซื้อเขาออกจากคุกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเป็นเวลาเจ็ดปี ถากถาง ชอบกินเหล้า. ในจิตสำนึกของเขามีอาชญากรรมร้ายแรงจำนวนหนึ่ง: การฆ่าตัวตายของคนรับใช้ของฟิลิปและเด็กหญิงอายุสิบสี่ปีที่ถูกดูหมิ่นโดยเขาบางทีและการวางยาพิษของภรรยาของเขา ... เอส. ดับเบิลของ Raskolnikov อย่างที่เคยเป็นมา ฝันร้ายของฮีโร่ เมื่อปรากฏตัวในตู้เสื้อผ้าของเขา เขาประกาศว่าพวกเขา "อยู่ในไร่เบอร์รี่เดียวกัน" และเชิญ Raskolnikov ให้โอนเงินหนึ่งหมื่นให้กับ Duna น้องสาวของเขา ซึ่งเนื่องจากการล่วงละเมิดของเขา ถูกประนีประนอมและสูญเสียที่ของเธอ หลังจากล่อให้เธอมาหาเขาโดยอ้างว่าเป็นข่าวสำคัญเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ เขารายงานว่าโรเดียนเป็นฆาตกร เขาพยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจาก Dunya โดยเสนอเพื่อช่วย Raskolnikov แล้วแบล็กเมล์เธอ Dunya เพื่อป้องกันความรุนแรงยิงเขาด้วยปืนพกลูกโม่และพลาด อย่างไรก็ตาม C ถ่อมตัวลง ทันใดนั้นก็ปล่อยเธอ ในคำถามของเขา: “คุณไม่รักเหรอ? และคุณไม่สามารถ? ไม่เคย?" - ฟังดูขมขื่นจริงใจเกือบจะสิ้นหวัง
ต่างจาก Raskolnikov เขาอยู่อีกด้านหนึ่งของความดีและความชั่วและดูเหมือนจะไม่มีข้อสงสัย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ S. กังวลเกี่ยวกับ Raskolnikov ผู้ซึ่งรู้สึกถึงพลังของเขาเหนือตัวเองด้วยความลึกลับของเขา เขาเป็นอิสระ กฎศีลธรรมไม่มีอำนาจเหนือเขาอีกต่อไป แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขามีความสุข สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับเขาคือความเบื่อหน่ายทางโลกและหยาบคาย ส. มีความสุขที่สุดเท่าที่จะทำได้ พยายามเอาชนะความเบื่อหน่ายนี้ ในเวลากลางคืน ผีปรากฏแก่เขา: Marfa Petrovna คนรับใช้ของ Philip... ความไม่ชัดเจนของความดีและความชั่วทำให้เกิดความชั่วไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ชีวิตไร้ความหมาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นิรันดร์ปรากฏแก่เขาในรูปแบบของโรงอาบน้ำที่มีควันแบบชนบทที่มีแมงมุม และถึงแม้ว่าเขาจะช่วยจัดการลูกหลานของ Marmeladov หลังจากการตายของ Katerina Ivanovna ดูแลเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ในโรงแรมก่อนที่จะฆ่าตัวตาย แต่วิญญาณของเขาเกือบจะตายแล้ว S. ฆ่าตัวตายด้วยการยิงจากปืนพก
เจ้าของที่ดิน Svidrigailov ออกเดินทางจาก Raskolnikov เขามีสิ่งที่ Raskolnikov ขาด - ความแข็งแกร่งของธรรมชาติซึ่งทำให้เขาข้ามเส้นอย่างไม่เกรงกลัว Svidrigailov กำหนดจุดอ่อนและความจองหองของ Raskolnikov ซึ่งเป็นลักษณะทางทฤษฎีของเขา ซึ่งไม่รวมความเป็นไปได้ของความปรารถนาแรงกล้าในทันทีนั้น ซึ่งกำหนดความสามารถในการก้าวข้ามเส้น เมื่อตกหลุมรัก Dunya Svidrigailov ไม่หยุดก่อนการฆาตกรรมภรรยาของเขาและยังไม่ได้รับโทษ ตรงกันข้ามกับ Raskolnikov หลังจากอาชญากรรม Svidrigailov กลายเป็นจริงเขายังคงแสวงหาความรักของ Dunya และเฉพาะเมื่อเขาเชื่อมั่นในความรู้สึกที่สิ้นหวังอย่างสมบูรณ์เขาก็ฆ่าตัวตาย
Svidrngailov เป็นคนที่แข็งแกร่งและร่ำรวยสามารถรวมอาชญากรรมและความเอื้ออาทรเข้าด้วยกันได้โดยมีเจตจำนงจำนวนมาก Svidrigailov เป็นคนที่กล้าที่จะข้ามเส้นศีลธรรมอย่างใจเย็น ถัดจากเขา Raskolnikov เป็นนักทฤษฎีที่อ่อนแอ ไม่สามารถรับมือกับความคิดของเขาเองได้
Svidrigailov เริ่มอาชีพชีวิตของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารม้า แต่เนื่องจากความทะเยอทะยานที่น่าดึงดูดที่สุดของการบริการนี้คือความทะเยอทะยานการปฏิบัติตามกฎแห่งเกียรติยศความสนิทสนมกันเนื่องจากไม่สามารถมีความรู้สึกเหล่านี้ได้ทั้งหมดเขาจึงลาออกจากราชการ สำหรับเขามีด้านลบเพียงด้านเดียว: ข้อ จำกัด แรงงานภาคบังคับ ฯลฯ หลังจากนั้นเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ด้วยความสุขทางราคะซึ่งมีผลตามปกติคือความพินาศและความอิ่มแปล้ เป็นที่ชัดเจนว่าบุคคลดังกล่าวไม่คิดเกี่ยวกับการเลือกวิธีรับเงิน - เขากลายเป็นคนขี้โกง ก็ไม่เกิดคำถามขึ้นในใจว่าอาชีพนี้เป็นงานทางศีลธรรมหรือไม่ สิ่งเดียวที่เขาคิดว่าจำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขาคือเขาถูกทุบตีเพราะโกง เขาค่อนข้างภูมิใจในสิ่งนี้: ตามแนวคิดของเขา มีเพียงผู้พ่ายแพ้เท่านั้นที่มีมารยาทดี ในที่สุดเขาก็กลายเป็นขอทานที่อาศัยอยู่ในบ้าน Vyazemsky แต่ถึงกระนั้นการล่มสลายก็ไม่ได้รบกวนเขาเลย เขาไม่รู้สึกถึงความอัปยศของตำแหน่งดังกล่าว แม้แต่ความอัปยศที่เป็นลักษณะเฉพาะของทุกคนที่จมดิ่งลงในชีวิต กล่าวอีกนัยหนึ่งความสกปรกในความหมายที่แท้จริงและเป็นรูปเป็นร่างของบ้าน Vyazemsky ไม่ได้ทำให้เขาวิตกกังวลแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าสำหรับบุคคลที่เลี้ยงดูชีวิตเช่นนี้ควรเป็นเรื่องยากมาก
แต่แล้วโชคชะตาก็บีบคั้นเขา ผู้หญิงรวยคนหนึ่งใช้เงินช่วยปกปิดคดีข่มขืน ทำให้เขาเป็นสามีของเธอ Svidrigailov เย้ยหยันสิทธิในการรับสาวใช้ของเธอเป็นนางสนมและใช้สิทธิ์นี้อย่างกว้างขวาง ดังนั้นเขาจึงปลูกพืชในหมู่บ้านเป็นเวลาหลายปี เขาเหนื่อยกับทุกสิ่ง ไม่มีอะไรสนใจเขา ไม่มีอะไรทำให้เขาตื่นเต้น เขาไม่แยแสกับภรรยาลูก ๆ ของเขาอย่างสมบูรณ์ เขาไม่เข้าใจภาระผูกพันทางสังคมของเจ้าของที่ดินเพราะความรู้สึกทางศีลธรรมที่อยู่ภายใต้พวกเขาไม่มีอยู่จริงสำหรับเขา ชีวิตกลายเป็นภาระ ภรรยาที่ใจดีของเขาพาเขาไปต่างประเทศอย่างไร้ประโยชน์: เนื่องจากขาดความรู้สึกที่สวยงามความสนใจในชีวิตสาธารณะเขาจึงเบื่อที่นั่นเหมือนอยู่ที่บ้าน
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้เขาไม่ได้ทำอะไรที่ไม่ดี บางคนก็พร้อมที่จะถือว่าเขาเป็นคนใจดี แต่ความเห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านของเขาช่างแปลกเสียจริงจากการที่เขาได้ข่มเหงลูกน้องเพื่อความบันเทิงถึงขนาดหัวเราะเยาะความเชื่อมั่นของเขาว่า
ผลักดันให้คนหลังฆ่าตัวตาย แน่นอนว่า Svidrigailov ไม่ควรตำหนิการตายของคนขี้ขลาดคนนี้: ท้ายที่สุดเขาไม่ได้รู้สึกและไม่เข้าใจว่าความเชื่อมั่นที่หวงแหนมีความหมายต่อบุคคลใดเพราะเขาเองไม่สามารถมีความเชื่อมั่นได้ ไม่มีอะไรที่รัก แต่ที่นี่เขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กระตุ้นความสนใจในตัวเขา แต่การเกี้ยวพาราสีของเขายังคงไม่ประสบความสำเร็จ Svidrigailov คิดว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ยอมให้ตัวเองเพราะเขาแต่งงานแล้ว สงสัยว่าถ้าเขาสามารถแต่งงานกับเธอได้ เธอก็เหมือนกับผู้หญิงยากจนที่เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา จะไม่เกิดขึ้นในสมองของเขา เขาไม่อนุญาตให้มีความคิดที่จะปลุกเร้าความขยะแขยงเนื่องจากจิตสำนึกของความชั่วช้าของเขาเองและการประเมินเสน่ห์ทางศีลธรรมของหญิงสาวคนนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้
จากนั้นเขาก็ขจัดอุปสรรคเพียงอย่างเดียวในความคิดของเขา - ภรรยาของเขาผู้หญิงที่ช่วยเขาจากคุกที่เป็นหนี้และการทำงานหนักที่รักเขาและดูแลเขาทิ้งเด็ก ๆ และไปตาม Dunya Raskolnikova แต่ที่นี่เขาค้นพบความเป็นไปไม่ได้ขั้นสุดท้ายที่จะบรรลุเป้าหมายของเขา
อาจดูเหมือนว่าความรู้สึกทางศีลธรรมบางอย่างฟื้นคืนชีพขึ้นมาเมื่อเขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่ทำอะไรไม่ถูกของ Dunya แต่คำอธิบายอื่นนั้นง่ายกว่าและแม่นยำกว่า - Svidrigailov ต้องการการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน แต่เชื่อว่า Dunya มี ความรังเกียจทางร่างกายสำหรับเขา Sated Svidrigailov ไม่พบสิ่งที่เขากำลังมองหาอย่างแน่นอน ความพึงพอใจของความหลงใหลในสัตว์สำหรับเขาในฐานะคนเหนื่อยไม่มีราคาพิเศษ ดังนั้นความเอื้ออาทรของ Svidrigailov ที่ดูเหมือนเป็นผลมาจากความเต็มอิ่มของเขา Svidrigailov กระจายเงินและตาย จำลูก ๆ ของเขาในช่วงเวลาที่กำลังจะตายไม่ได้ด้วยซ้ำ มีเพียงภาพชีวิตส่วนตัวของเขาแวบเข้ามาในหัว เขาจำเพื่อนคนเดียวไม่ได้ ไม่ใช่คนใกล้ชิดแม้แต่คนเดียว เขาไม่มีใครต้องบอกลา ไม่มีใครต้องเสียใจ เขาตายอย่างเฉยเมยต่อทุกสิ่ง แม้แต่ตัวเขาเอง ในทางกลับกัน จะไม่มีใครเสียใจเขา เขาไม่ทิ้งอะไรไว้ ไม่มีผลประโยชน์ของใครที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความตายของเขา
ในขณะเดียวกัน Svidrigailov ก็ได้รับการศึกษา มีการศึกษา ร่ำรวย หล่อเหลา เขามีสิทธิทุกอย่างที่จะมีชีวิตที่มีความสุข แต่การตาบอดทางศีลธรรมทำให้ชีวิตของเขายากขึ้นทำให้เขาฆ่าตัวตาย - วิธีธรรมชาติในการยุติความอิ่มเอิบของชีวิตเนื่องจากไม่มีอะไรเหลือที่จะผูกมัด: ไม่มีความปรารถนาไม่มีความสนใจไม่มีอะไรใน อนาคต.
ย้อนกลับไปในยุค 1880 นักวิจัยจิตแพทย์ V. Chizh ยอมรับว่าร่างของ Svidrigailov นั้นเป็น "ผลงานที่ดีที่สุดของ Dostoevsky ทั้งหมด": "บางทีในทุกประเภทที่สร้างขึ้นโดย Dostoevsky
Svidrigailov คนเดียวจะยังคงเป็นอมตะ” ความสำเร็จทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่นี้เกิดจากระบบทั่วไปของการสร้างภาพของนวนิยายที่คมชัดขึ้นในยุคสังคมเฉพาะ “ แน่นอนว่ามันแต่งตัวดีและฉันไม่ถือว่าเป็นคนจน” แนะนำให้ Svidrigailov“ หลังจากทั้งหมดการปฏิรูปชาวนาข้ามเรา: ป่าและทุ่งหญ้าน้ำท่วมรายได้ไม่สูญหาย แต่ ... ”
ก่อนหน้าเราเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ซึ่งถูกจำกัดด้วย "การปฏิรูปชาวนา" ในความมั่งคั่งทางวัตถุและอำนาจส่วนตัวของเขา แม้ว่า "ป่าไม้และทุ่งหญ้าน้ำท่วม" จะยังคงอยู่ข้างหลังเขา ดอสโตเยฟสกีแนะนำชีวประวัติของเขาถึงตอนของการทรมานชายในสนาม ซึ่งนำไปสู่การฆ่าตัวตายโดย "ระบบการประหัตประหารและการลงโทษ" ของเจ้านายของเขา
ตามบันทึกย่อ สัญชาตญาณการเป็นเจ้าของทาสของฮีโร่นั้นเฉียบคมยิ่งขึ้น "เขาเห็นข้ารับใช้" และ "ใช้ความบริสุทธิ์" ของสตรีชาวนาของเขา ดอสโตเยฟสกีลงวันที่อย่างแม่นยำในการพาเขาไปที่บ่วงของลานบ้าน Philipp ในช่วงปลายทศวรรษ 1850: “มันเกิดขึ้นเมื่อประมาณหกปีที่แล้ว ย้อนกลับไปในยุคทาส” เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าก่อนการเขียนเรื่อง Crime and Punishment การปฏิรูปชาวนาได้ดำเนินไป ประกาศในแถลงการณ์ของปี พ.ศ. 2404 ดำเนินการในปี พ.ศ. 2406 เมื่อมากกว่าร้อยละ 80 ของข้ารับใช้ "อยู่ในความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้ในที่สุดกับเจ้าของที่ดินเดิม"
สองปีในช่วงเปลี่ยนผ่านไม่ได้เปลี่ยนแปลงมารยาทของเจ้าของบ้านเพียงเล็กน้อย และในบันทึกของดอสโตเยฟสกี มีหลักฐานจำนวนหนึ่งที่บ่งชี้ถึงประเพณีความเป็นทาสที่โหดร้ายอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับชาวลานที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนาน
บันทึกของดอสโตเยฟสกีซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "คำถามของชาวนาเป็นคำถามของขุนนาง" กล่าวถึงกรณีลักษณะต่างๆ ของพงศาวดารสมัยใหม่ในหน้าของมันเกี่ยวกับการปฏิบัติที่โหดร้ายของเจ้าของที่ดินกับคน Tsvorov; เกี่ยวกับการกระทำที่น่าเกลียดของเจ้าของที่ดินในเขต Miussky กับผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในครอบครัวของเขามานานกว่าหกปีในฐานะผู้ปกครองหญิง [ความพยายามที่จะเอาชนะเธอด้วย "ดับเบิลชูบุก" เที่ยวบินของหญิงสาว ฯลฯ ); ตอนทั้งหมดชวนให้นึกถึงการจากไปของ Dunechka จากที่ดิน Svidrigailov ในเกวียนชาวนาท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา ในที่สุด การฆ่าตัวตายของเด็กสาวชาวนาอายุสิบสามปีที่แขวนคอตัวเองในห้องที่มีเข็มขัดผูกติดกับเสา ชวนให้นึกถึงกรณีของหลานสาวของ Resslich ที่รัดคอตัวเองในห้องใต้หลังคาหลังจากที่เธอถูก "โกรธเคืองอย่างโหดร้าย" สวิตส์ริไกปอฟ” แนวความคิดของ "หญิงสาวที่ขุ่นเคือง" นี้ได้ยินมาหลายครั้งใน Crime and Punishment [สาวขี้เมาบนถนน K-m ข้อพิพาทระหว่าง Razumikhin กับ Porfiry ฝันร้ายของ Svidrigailov ก่อนฆ่าตัวตาย]
ต่อจากนั้น บรรทัดฐานนี้ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มรูปแบบใน "ปีศาจ" ["คำสารภาพของสตาฟโรจิน"] แต่แล้วในยุคของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ธีมนี้ดึงดูดความสนใจของผู้เขียนอย่างใกล้ชิด ตามที่ Sofia Kovalevskaya กล่าวในฤดูใบไม้ผลิของปี 2408 ดอสโตเยฟสกีบอกเธอและน้องสาวของเธอ A. Korvin-Krukovskaya เกี่ยวกับฉากหนึ่งจากนวนิยายที่เขาวางแผนไว้ว่า "ฮีโร่เจ้าของที่ดินวัยกลางคนมีการศึกษาดีและมีความละเอียดรอบคอบ" เล่า , “วันหนึ่ง หลังจากค่ำคืนอันแสนวุ่นวายและได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนขี้เมา เขาได้ข่มขืนเด็กหญิงอายุสิบขวบคนหนึ่ง
ความมีชีวิตชีวาที่น่าสนใจของภาพลักษณ์ของ Svidrigailov ยังอธิบายได้จากแหล่งข้อมูลที่แท้จริงของเขา ฮีโร่ตามคำแนะนำของดอสโตเยฟสกีถูกตัดขาดจากสหายของเขาในการรับโทษทางอาญา Omsk Aristov ในฉบับร่างของนวนิยาย เขาปรากฏภายใต้ชื่อนี้ ขุนนางหนุ่มผู้ไม่มีการศึกษา หล่อเหลา ฉลาด มีรอยยิ้มเยาะเย้ยชั่วนิรันดร์
สัตว์ประหลาดทางศีลธรรมที่สมบูรณ์ "สัตว์ประหลาด คุณธรรม Kwaimodo" Aristov "เป็นเนื้อสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีฟันและท้องและด้วยความกระหายที่ไม่หยุดยั้งสำหรับความสุขทางร่างกายที่โหดร้ายที่สุดและเพื่อความพึงพอใจของสิ่งเล็กน้อยที่สุดและแปลกประหลาดที่สุดเหล่านี้
ความสุขเขาสามารถฆ่าอย่างเลือดเย็นฆ่าในคำทุกอย่างถ้าเพียงปลายถูกซ่อนอยู่ในน้ำ ... นี่เป็นตัวอย่างของสิ่งที่ด้านร่างกายของบุคคลสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ถูก จำกัด โดยภายใน บรรทัดฐานใด ๆ ทางกฎหมายใด ๆ ”
Svidrigailov ถูกมองว่าเป็น Aristov อายุห้าสิบปีและคงไว้ซึ่งรูปลักษณ์และลักษณะเฉพาะของเขาด้วยคุณลักษณะเด่นหลายประการของต้นแบบ แต่ในกระบวนการของการพัฒนาทางศิลปะ ภาพนั้นดูอ่อนลงและได้รับคุณสมบัติบางอย่างของขุนนางทางศีลธรรม (ดูแล Sonya, Marmeladovs ตัวน้อย, การปฏิเสธ Dunya) ดอสโตเยฟสกีใช้การทดลองพิเศษที่นี่: เขาวางประเภทของชีวิตที่ทำให้เขาตกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและใช้เวลาในวัยที่ต่างกันโดยคงไว้ซึ่งความคิดริเริ่มทั้งหมดของมนุษย์ที่ไม่ธรรมดา
กาลครั้งหนึ่ง Arkady Ivanovich ซึ่งเป็นคนโกงและใช้จ่ายอย่างประหยัดถูกดึงออกมาจากหลุมหนี้โดยเจ้าของที่ดินที่โดดเดี่ยว Marfa Petrovna กลายเป็นภรรยาของเขาและหลังจากการตายของเธอได้รับการเลี้ยงดูตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ Svidrigailov อายุประมาณห้าสิบปีเขาเป็นขุนนางที่หน้าตาดีเต็มไปด้วยเสื้อผ้าราคาแพง เขาดูอ่อนกว่าวัยมาก มีไหล่กว้าง มีเคราหนา และท่าทางภาคภูมิใจ แต่ความประทับใจแรกของฮีโร่ตัวนี้เท่านั้นที่เป็นบวก ตัวละครที่ไม่ดีของเขาทรยศต่อความเย็นชาจ้องมองและตามที่ Rodion Raskolnikov ตั้งข้อสังเกตว่ามีบางอย่างที่น่ากลัวในใบหน้าที่สดชื่นและน่ารื่นรมย์ของ Svidrigailov ฮีโร่ตัวนี้มีตำแหน่งสูงในสังคมมีเงินจำนวนมากและมีความสัมพันธ์ที่จริงจังซึ่งช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายที่ได้รับมอบหมาย
เรื่องซุบซิบอันน่าสยดสยองกำลังแพร่ระบาดไปทั่วเกี่ยวกับสวิริกาอิลอฟ สังคมกล่าวหาว่าเขาวางยาพิษภรรยาของเขาเนื่องจากการแต่งงานของเขากับฮีโร่ที่หลุดพ้นจากความยากจน แต่ไม่มีใครมีหลักฐานใด ๆ และไม่มีอะไรจะนำเสนอต่อ Arkady Ivanovich ผู้คนยังพูดถึงการมีส่วนร่วมของนายในการทรมานคนรับใช้อย่างไร้เหตุผลบ่อยครั้ง และแน่นอนว่าไม่มีความลับสำหรับทุกคนที่บุคคลนี้ไม่มีขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต และ "ศีลธรรม" และ "ศีลธรรม" เป็นคำพูดที่ว่างเปล่า เขาทำหน้าที่เพียงในตัวเองเพื่อทำให้พอใจและได้รับสิ่งที่เขาต้องการ
Arkady Sidrigailov และ Avdotya
บนที่ดิน Svidrigailov ตัดกับครูประจำบ้านที่รับใช้และตั้งแต่แรกเห็นก็ตกหลุมรักสินสอดทองหมั้น
การล่วงละเมิดของผู้ชื่นชม "ผู้สูงอายุ" นั้นไม่น่าพอใจสำหรับผู้หญิงที่น่าสงสาร แต่ Svidrigailov ไม่คุ้นเคยกับการล่าถอยและแม้แต่เป้าหมายของการถอนหายใจของเขาไปที่ปีเตอร์สเบิร์กฮีโร่ก็วิ่งตามเขาไป ที่นั่นอาจารย์บังเอิญเช่าอพาร์ตเมนต์ข้างลูกสาวของ Marmeladov ขี้เมาซึ่งหารายได้โสเภณี อยู่มาวันหนึ่งเขากลายเป็นพยานในการสนทนาที่ Rodion Raskolnikov สารภาพกับเพื่อนบ้านว่าเขาก่ออาชญากรรมและพิสูจน์ "เหตุผล" ของการกระทำของเขาอย่างฉะฉาน
Svidrigailov เจ้าเล่ห์กำลังพยายามแบล็กเมล์ เรียกร้องให้เขาเงียบเพื่อนัดพบกับ Dunya แต่น้องชายผู้เป็นที่รักไม่ได้เพียงแค่ปฏิเสธคนขี้เรื้อนตัวเก่า แต่สัญญาว่าจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อป้องกันการพบกันครั้งนี้ตลอดไป โดยการหลอกลวง Arkady Ivanovich ยังคงล่อ Avdotya Romanovna ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและพยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจากหญิงสาวที่ต้องการบอกเธอเกี่ยวกับอาชญากรรมของพี่ชายของเขา
แต่ Raskolnikova ยืนกรานเธอปฏิเสธชายที่น่ารำคาญอย่างรุนแรงและยิงใส่เขา แต่ก็พลาด หญิงสาวอธิบายให้ Arkady Ivanovich อย่างหลงใหลและจริงใจว่าเธอจะไม่มีวันอยู่กับเขาและไม่มีวัน ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง Dunya สามารถหลุดพ้นจากอันตรายได้ และ Svidrigailov ตกตะลึงกับพฤติกรรมที่ฉับพลันของวัตถุแห่งความรักของเขาและการตระหนักว่าความรู้สึกของเขาไม่สมหวังและจะคงอยู่อย่างนั้น ฆ่าตัวตาย
คำคมโดย Svidrigailov
ทุกคนคิดเกี่ยวกับตัวเองและใช้ชีวิตอย่างร่าเริงที่สุด ใครก็ตามที่หลอกตัวเองได้ดีที่สุด
อย่ารับรองเรื่องระหว่างสามีภรรยาหรือคนรักกับนายหญิง มีมุมหนึ่งอยู่เสมอ ซึ่งคนทั้งโลกไม่รู้จักเสมอ และมีเพียงสองมุมเท่านั้นที่รู้
คนดีย่อมเบื่อหน่าย
และโดยทั่วไปแล้ว ในสังคมรัสเซีย ผู้ที่ถูกเฆี่ยนตีมีมารยาทดีที่สุด
แต่ผู้หญิงฉลาดกับผู้หญิงขี้หึงเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน นั่นคือปัญหา
ฉันได้กำหนดวิธีการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและไม่สั่นคลอนเพื่อพิชิตใจผู้หญิง วิธีการที่ไม่เคยหลอกลวงใครและกระทำการเด็ดขาดกับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น นี่เป็นวิธีที่รู้จักกันดี - คำเยินยอ ไม่มีอะไรในโลกนี้ยากไปกว่าความตรงไปตรงมา และไม่มีอะไรง่ายไปกว่าคำเยินยอ หากในความตรงไปตรงมาเพียงหนึ่งร้อยของบันทึกที่เป็นเท็จ ความไม่ลงรอยกันก็จะเกิดขึ้นทันที ตามด้วยเรื่องอื้อฉาว หากในการเยินยอแม้แต่ทุกสิ่งจนถึงบันทึกสุดท้ายนั้นเป็นเท็จ ก็เป็นที่พอใจและไม่ปฏิบัติตามโดยปราศจากความเพลิดเพลิน แม้จะมีความยินดีอย่างหยาบ แต่ก็ยังมีความยินดีอยู่ และไม่ว่าคำเยินยอจะดูหยาบเพียงใด อย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าครึ่งหนึ่งจะเป็นจริงอย่างแน่นอน และนี่คือการพัฒนาและชั้นของสังคมทั้งหมด แม้แต่ Vestal Virgin ก็ถูกเย้ายวนด้วยคำเยินยอ และไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับคนธรรมดา
คนทั่วไปชอบถูกทำให้ขุ่นเคืองจริงๆ
ในงานด้านปรัชญาและจิตวิทยาที่โด่งดังของเขา เรื่อง Crime and Punishment ดอสโตเยฟสกีได้สร้างกาแล็กซีที่เต็มไปด้วยภาพที่สดใสและคลุมเครือ ซึ่งยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อ่านในปัจจุบันด้วยความซับซ้อน ความสว่าง และความเยื้องศูนย์
หนึ่งในตัวละครเหล่านี้ในนวนิยายเรื่องนี้คือ Arkady Ivanovich Svidrigailov วายร้ายและวายร้ายที่หายาก ผู้เขียนสร้างภาพของเขาขึ้นเพื่อวาดเส้นขนานระหว่างเขากับตัวละครหลัก Rodion Raskolnikov เนื่องจากพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ชีวิตที่คล้ายคลึงกัน: ทั้งคู่ก่ออาชญากรรมมี "ความสัมพันธ์ลึกลับ" กับโรงรับจำนำเก่า และถึงแม้ว่า Svidrigailov จะเรียกพวกเขาว่า "ทุ่งเดียวกับผลเบอร์รี่" กับ Rodion แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมดเพราะเขาอยู่ฝ่ายชั่วร้ายมานานแล้วและไม่สงสัยในความถูกต้องของการเลือกของเขา
ลักษณะของตัวละครหลัก
Arkady Ivanovich เป็นชายอายุห้าสิบปีที่น่าดึงดูดใจและอ่อนเยาว์ที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่ง เขาแต่งตัวดีและสร้างความประทับใจให้คนรอบข้างแม้ว่า Raskolnikov จะตั้งข้อสังเกตอย่างละเอียดว่าใบหน้าของเขาที่มีดวงตาสีฟ้าเย็นชาและครุ่นคิดและริมฝีปากสีแดงบาง ๆ ดูเหมือนหน้ากาก (และค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ) ซึ่งเจ้าของได้ซ่อนสาระสำคัญที่ชั่วร้ายของเขาไว้ได้สำเร็จ .
Svidrigailov เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ที่ออกจากราชการไปนานแล้วและใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้านของคนขี้โกงในเมืองหลวงจนกระทั่งเขาตกหลุมหนี้ จากที่นั่น Marfa Petrovna หญิงสาวผู้มั่งคั่งช่วยชีวิตเขา เธอจ่ายหนี้ทั้งหมด พาเขาไปที่หมู่บ้านของเธอ ซึ่งเธอกลายเป็นภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้สึกถึงความรักและความกตัญญูต่อเธอเลย และยังคงดำเนินชีวิตที่ผิดศีลธรรมที่นั่นต่อไป Svidrigailov ที่ชั่วร้ายและผิดศีลธรรมทำให้เกิดการฆ่าตัวตายของเด็กสาวชาวนาที่ยากจนในวัยสิบห้าซึ่งเขาล่อลวงและละทิ้ง ด้วยความซับซ้อนและความโหดร้ายเป็นพิเศษ เขายังผลักดันฟิลิปคนรับใช้ผู้น่าสงสารให้ฆ่าตัวตาย ยิ่งกว่านั้นเมื่อกลายเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของคนสองคน Svidrigailov ไม่มีความสำนึกผิดเลยไม่กลับใจและดำเนินชีวิตที่เลวทรามอย่างสงบต่อไป
(Svidrigailov เจ้าชู้เจ้าชู้อย่างไร้ยางอายกับ Dunya)
ต่างจาก Raskolnikov ที่ก่ออาชญากรรมด้วย และตอนนี้ต้องทนทุกข์และทรมานตัวเองด้วยคำถามว่าเขามีสิทธิ์ทำเช่นนั้นหรือไม่ Svidrigailov สงบและมั่นใจในการกระทำของเขาอย่างแน่นอน เขาทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของเขาและเขาไม่สนใจว่าคนอื่นจะทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้หรือไม่ วิญญาณของเขาไม่ได้อยู่ที่ทางแยกของความดีและความชั่วอีกต่อไป เขามีสติอยู่ฝ่ายชั่วร้ายและไม่สำนึกผิดในความผิดใดๆ ของเขา เพราะเขาไม่คิดว่าเป็นเช่นนี้ เขามีชีวิตอยู่ พยายามที่จะสนองตัณหาของเขาต่อไป และความชั่วร้ายในตัวเขายังคงเติบโตและขยายตัว
(Dunya ยิง Svidrigailov ในบทบาทของ Victoria Fedorov ภาพยนตร์โดย L. Kulidzhanova "อาชญากรรมและการลงโทษ", สหภาพโซเวียต 1969)
เมื่อได้พบกับ Dunya น้องสาวของ Raskolnikov ในบ้านของเขาซึ่งปรากฏตัวที่นั่นในฐานะคนรับใช้ Svidrigailov ผู้รักอิสระตกหลุมรักเธอและเริ่มก่อกวนเธอ เด็กสาวที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ใจปฏิเสธการเกี้ยวพาราสีของเขาอย่างโกรธเคือง และเพื่อบรรลุสิ่งที่เขาต้องการ เขาได้นำภรรยาของเขาไปสู่บาปร้ายแรง - การฆ่าตัวตาย พยายามเกลี้ยกล่อมให้หญิงสาวติดต่อกับเขา Svidrigailov หันไปใช้อุบายต่าง ๆ แบล็กเมล์เธอด้วยการเปิดเผยความลับของพี่ชายนักฆ่าของเธอ แต่ Dunya หมดหวังจึงยิงเขาด้วยปืนพกเพื่อหยุดชายผู้โหดร้ายและไร้ยางอายคนนี้ จากนั้นเขาก็เข้าใจว่าเธอน่าขยะแขยงเพียงใด และเมื่อตกหลุมรักหญิงสาวผู้กล้าหาญและบริสุทธิ์คนนี้จริงๆ เขาจึงปล่อยเธอไป
ภาพพระเอกในงาน
(Svidrigailov ถึง Raskolnikov:)
ภาพลักษณ์ของ Arkady Ivanovich Svidrigailov ชายผู้ไม่มีจิตสำนึกและเกียรติ ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดย Dostoevsky เพื่อเตือนตัวละครหลัก Raskolnikov ซึ่งเขาจะกลายเป็นได้หากเขากลบเสียงแห่งมโนธรรมและสามารถอยู่ต่อไปได้โดยไม่ต้องชดใช้อย่างเต็มที่ อาชญากรรมที่เขาก่อ
Svidrigailov กังวลและทรมาน Rodion ด้วยความลึกลับและอำนาจเหนือเขาด้วยคำพูดที่ว่าพวกเขา "อยู่ในสนามเดียวกัน" อันที่จริง คนที่น่ากลัวนี้เป็นศูนย์รวมของครึ่งมืดของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณของ Raskolnikov ซึ่งเขาพยายามต่อสู้อยู่ตลอดเวลา เพราะมันสามารถนำเขาไปสู่การตกต่ำทางศีลธรรมอย่างสมบูรณ์และเปลี่ยนไปเป็นฝ่ายชั่วร้าย
(Petrenko Alexei Vasilyevich รับบท Svidrigailov, Lensoviet Theatre, St. Petersburg)
ถูกทำลายโดยการกระทำของหญิงสาวที่รักของเขา Svidrigailov ตระหนักดีว่าชีวิตของเขาว่างเปล่าและไร้ความหมายเพียงใด จิตสำนึกของเขาเริ่มทรมานเขาและในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตเขาพยายามที่จะชดใช้ค่าเสียหายกับพระเจ้าและผู้คน: เขาโอนเงินให้ Duna ช่วย Sonya Marmeladova และครอบครัวของเธอ ความสำนึกผิดที่ล่าช้าตามมาทันเขาและเขาไม่สามารถแบกรับภาระนี้ได้ฆ่าตัวตาย เขากลายเป็นคนอ่อนแอและขี้ขลาดเกินไป และเช่นเดียวกับ Raskolnikov ที่กลับใจและรับการลงโทษที่สมควรได้รับ
