เรื่องราวเทพนิยายระดับโลกเกี่ยวกับความรักระหว่างความงามอันอ่อนโยนและสิ่งมีชีวิตที่เหมือนสัตว์ร้ายปรากฏขึ้นเนื่องจากโรคทางพันธุกรรมของชาวหมู่เกาะคานารี
เนื้อเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาวกับลูกครึ่งสัตว์ร้ายได้แพร่หลายไปในหลายประเทศ เขาถูกพบใน "การเปลี่ยนแปลง" ของกวีชาวโรมันโบราณ อาปูเลียสในตำนาน "Cupid and Psyche" โดยนักเขียนชาวอิตาลีแห่งศตวรรษที่ 15 ฟรานเชสโก้ สตราปาโรล่าในเทพนิยายเรื่อง "ราชาหมู" ฉบับตำราเรียนปรากฏในฝรั่งเศสและน่าจะต้องขอบคุณโรคภาวะไขมันในเลือดสูงที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในโลก
ปีศาจที่ได้รับการฝึกฝนจากราชวงศ์
ในปี 1537 บนเกาะเตเนริเฟ่ของสเปนครอบครัว กอนซัลวูซอฟเด็กชายที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่งเกิดมา โดยมีผมหนาตั้งแต่หัวจรดเท้า แม้กระทั่งบนใบหน้าของเขาด้วยซ้ำ เล็ก เปโดรไม่เพียงแต่เพื่อนบ้านเท่านั้นที่หวาดกลัว แต่พ่อแม่ยังเชื่อว่าเด็กคนนั้นป่วยเป็นโรคปีศาจด้วย
เมื่ออายุได้สิบขวบ พวกเขาขายเขาให้กับคอร์แซร์ชาวฝรั่งเศส ซึ่งเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1537 ได้มอบ "มนุษย์แห่งป่า" ให้เขาในกรงของเขา พระเจ้าเฮนรีที่ 2เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษก กษัตริย์ฝรั่งเศสมี "ละครสัตว์" ของคนแคระและมัวร์เป็นของตัวเอง ในสมัยนั้นการมีคนพิการอยู่ในบ้านถือเป็นสัญลักษณ์แห่งสถานภาพอันสูงส่ง
เด็กชายได้รับการศึกษาโดยแพทย์ที่ดีที่สุดในยุโรปซึ่งสรุปได้ว่าเปโดรไม่ใช่ปีศาจ แต่เป็นผู้ชาย นี่เป็นกรณีแรกที่บันทึกไว้ของภาวะไขมันในเลือดสูงในประวัติศาสตร์
พระมหากษัตริย์ทรงชอบเด็กลิงผู้ชาญฉลาดซึ่งในไม่ช้าก็เริ่มรับใช้เขาที่โต๊ะ เขาเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็วจนกษัตริย์ทรงสั่งให้สอนชายคนนั้นเพื่อทดสอบความสามารถของ "มนุษย์ป่า" จากการทดลอง Henry II ได้ให้การศึกษาแก่เขาในฐานะขุนนาง เนื่องจากอาการป่วยของเขา Pedro Gonsalvus จึงได้ศึกษากับครูที่เก่งที่สุดในยุคของเขา เขาติดตามรายการเดียวกับราชินีในอนาคต มาร์โกต์เจ้าชาย ชาร์ลส์ที่ 9และ พระเจ้าเฮนรีที่ 3- ด้วยการศึกษาที่ดีเยี่ยม ต่อมาเขาได้ประกอบอาชีพที่ดีในรัฐบาล เป็นผู้ตัดสิน และได้รับสถานะดอน กษัตริย์ทรงอนุญาตให้เปดรูใช้ชื่อของพระองค์ในรูปแบบละตินและได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นขุนนาง เปตรุส กอนซาลวัส.
ภรรยาม่ายของอองรีที่ 2 แคเธอรีน เดอ เมดิชี ลงไปในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสในฐานะ "ราชินีผิวดำ" วิกิพีเดีย การแต่งงานแบบทดลอง
เพื่อความสนุกสนาน ราชินีผู้เบื่อหน่ายจึงตัดสินใจแต่งงานกับกอนซัลวัสวัย 35 ปีกับสาวใช้แสนสวยของเธอ มาดมัวแซล แคทเธอรีน ราฟเฟลินฉันเห็นสามีเฉพาะวันแต่งงานเท่านั้น สมเด็จพระราชินีทรงส่งคนมาเฝ้าคู่บ่าวสาวเป็นพิเศษในคืนวันแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวแปลกหน้ารายนี้ได้รับส่วนหนึ่งของสวนฟงแตนโบลให้อยู่อาศัยและได้รับการดูแลรักษาความปลอดภัยอย่างดี
ความสนใจของราชินีที่มีต่อเชื้อสาย Gonsalvus หายไปหลังจากการประสูติของลูกสองคนแรกที่มีสุขภาพดี เธอมอบ "ของเล่นที่มีชีวิต" ให้กับลูกสาวนอกกฎหมายของเธอ ชาร์ลส์ วี มาร์กาเร็ตแห่งปาร์มา- ครอบครัวผู้เคราะห์ร้ายจึงส่งต่อไปยังอุปราชในประเทศเนเธอร์แลนด์ของสเปน อเลสซานโดร ฟาร์เนเซที่ได้มอบสิ่งเหล่านี้ให้กับบุตรชายของเขา รานุชโช- โดยรวมแล้ว เปโดรและแคทเธอรีนมีลูกด้วยกันเจ็ดคน โดยสี่คนเป็นโรคทางพันธุกรรมของพ่อ
ครอบครัว Gonsalvus แต่งกายเป็นข้าราชบริพาร มักจะเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม ลูกสาวคนเล็ก อันโตเนียตตา (โตญิน)เธอแต่งตัวเหมือนตุ๊กตาอยู่เสมอ และต่อมาในบรรดาลูกๆ ของเปโดรทั้งหมด เธอก็ได้รับชื่อเสียงเช่นเดียวกับพ่อของเธอ
Duke Ranuccio ขายเด็กทุกคนที่เป็นโรคไขมันในเลือดสูงให้กับราชสำนักต่างๆ ในยุโรป การปรากฏตัวของพวกเขาทุกที่ทำให้เกิดความกลัวและความอยากรู้อยากเห็น ศิลปินในศาลก็วาดภาพเหมือนของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิพิธภัณฑ์ปราสาท Ambras แห่งออสเตรียในเมืองอินส์บรุคยังคงมีภาพเหมือนของกอนซาลวูสอยู่สี่ภาพ
หลังจากการตายของพวกเขา Gonsalvuses ผู้อาวุโสตกอยู่ในความอับอายและย้ายไปที่ Duchy of Parma ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่ศาลของพระคาร์ดินัล โอโดอาร์โด้ ฟาร์เนเซ.
รายละเอียดของภาพวาด “Hairy Arrigo, Mad Peter และ Dwarf Amon” โดย Agostino Caracci, 1599 profilib.net โฉมงามกับอสูรอาศัยอยู่ด้วยกันเกือบ 40 ปีและเป็นอิสระ ต้องขอบคุณลูกชายคนโตที่ทำหน้าที่เป็นตัวตลกให้กับมกุฏราชกุมารแห่งปาร์มา เอ็นริเก กอนซาลวัสชักชวนเจ้าของให้ปล่อยตัวเขาและครอบครัวไปสู่อิสรภาพ พวกเขาตั้งรกรากในอิตาลี ริมทะเลสาบโบลเซนา ในเมืองคาโปดิมอนเต เอ็นริเกรวบรวมทั้งครอบครัวทีละน้อย ดอนเปโดรใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในหมู่บ้านอิตาลีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1618
ครอบครัว Gonsalvus กลายเป็นเป้าหมายของการสังเกตโดยนักวิทยาศาสตร์ นักมนุษยนิยม และนักสัตววิทยาชาวอิตาลี อูลิสเซ่ อัลโดรวันดิ (1522 – 1625).
"พ่อ" ที่ผิดกฎหมายและ "แม่" สองคน
ผู้เขียนเทพนิยายคนแรก "La Belle et la Bête" ในรูปแบบที่เรารู้จักในปัจจุบันคือนักเขียนชาวฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 1740 กาเบรียลบาร์บอต เดอ วิลล์เนิฟ.อยากรู้ว่าญาติคนหนึ่งของเธอรับใช้บนเรือทาสและสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ดีเพราะท้ายที่สุดแล้วครอบครัวแปลก ๆ ก็ถูกเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งอย่างต่อเนื่อง
แต่ฉบับปี 1756 ซึ่งแก้ไขโดยนักเขียน อาจารย์ชาวฝรั่งเศส และย่าทวดของนักประพันธ์ ก็กลายเป็นหนังสือเรียน พรอสเพรา เมอริมี มารี เลอพรินซ์ เดอ โบมอนต์ De Beaumont ย่อเรื่องราวของ de Villeneuve จำนวน 200 หน้าให้สั้นลงและตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับเด็กผู้หญิง Magazine des enfants ของเธอ โดยไม่ให้เครดิตผู้แต่งต้นฉบับ ฉบับของ Le Prince de Beaumont ถือเป็นนิทานเวอร์ชันคลาสสิกแล้ว
แต่ครั้งหนึ่งเธอโชคไม่ดี: ในศตวรรษที่ 18 เทพนิยายได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชัน "Tales of Mother Goose หรือ Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" (ช.) โดยกวีและนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศส ชาร์ลส์ แปร์โรต์และต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาคผนวกของคอลเลกชันนี้ ดังนั้นผลงานการประพันธ์จึงถือเป็นฝีมือของแปร์โรลต์อย่างไม่มีเงื่อนไข
วันนี้เมื่อได้ยินชื่อ “โฉมงามกับอสูร” สิ่งแรกที่นึกถึงคือภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์ที่ดัดแปลงด้วยความน่ารัก เบลล์และสัตว์ประหลาดที่ดี (1991) เทพนิยายที่วาดด้วยมือนี้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำรายได้ทะลุ 100 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศ มันยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยมและคะแนนดีที่สุดอีกด้วย
“Beauty and the Beast” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รัสเซียก็มีเวอร์ชั่นของตัวเองด้วย - มันเป็นเทพนิยาย เซอร์เกย์ อัคซาคอฟ“ดอกไม้สีแดง” ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2401 ที่น่าสนใจคือ Aksakov เองก็ได้ยินเรื่องราวในวัยเด็กจากแม่บ้านของเขาและต่อมาก็ทำให้เขาคุ้นเคยกับผลงานของ Madame de Beaumont ที่น่าประหลาดใจ
มาดามเลพรินซ์ เดอ โบมอนต์
กาลครั้งหนึ่งมีพ่อค้าผู้มั่งคั่งคนหนึ่ง มีบุตรสาวสามคน และบุตรชายสามคน ลูกสาวคนเล็กเรียกว่าบิวตี้ พี่สาวของเธอไม่ชอบเธอเพราะเธอเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน วันหนึ่งพ่อค้าคนหนึ่งล้มละลายและพูดกับลูกๆ ของเขาว่า
ตอนนี้เราจะต้องอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและทำงานในฟาร์มเพื่อหาเลี้ยงชีพ
บิวตี้อาศัยอยู่ในฟาร์มทำทุกอย่างในบ้าน และยังช่วยพี่น้องในทุ่งนาอีกด้วย พี่สาวก็ว่างทั้งวัน พวกเขาใช้ชีวิตแบบนี้เป็นเวลาหนึ่งปี
ทันใดนั้นพ่อค้าได้รับแจ้งข่าวดี พบเรือลำหนึ่งของเขาที่หายไป และตอนนี้เขาก็ร่ำรวยอีกครั้ง เขากำลังจะไปที่เมืองเพื่อรับเงินและถามลูกสาวว่าจะนำอะไรเป็นของขวัญมาบ้าง ผู้เฒ่าขอชุดและน้องคนสุดท้องขอดอกกุหลาบ
เมื่อได้รับเงินในเมืองแล้ว พ่อค้าก็ชำระหนี้จนหมดสิ้นไป
ระหว่างทางกลับบ้าน เขาหลงทางและไปจบลงที่ป่าทึบ ซึ่งมืดมากและมีหมาป่าหิวโหยส่งเสียงหอน หิมะเริ่มตก และลมหนาวก็หนาวถึงกระดูก
ทันใดนั้นก็มีแสงไฟปรากฏขึ้นในระยะไกล เมื่อเข้าไปใกล้ก็เห็นปราสาทโบราณแห่งหนึ่ง เมื่อเข้าไปในประตู เขาก็ควบม้าเข้าไปในห้องโถง มีโต๊ะสำหรับหนึ่งคนและเตาผิงที่กำลังลุกไหม้ เขาคิดว่า: “เจ้าของคงจะมาทุกนาที” เขารอเป็นชั่วโมง สอง สาม - ไม่มีใครปรากฏตัว เขานั่งลงที่โต๊ะและกินอย่างเอร็ดอร่อย แล้วผมก็ไปดูห้องอื่นๆ เข้าห้องนอนนอนบนเตียงแล้วหลับไป
การนอนหลับลึก.
ตื่นเช้ามาพ่อค้าเห็นเสื้อผ้าใหม่อยู่บนเก้าอี้ข้างเตียง เมื่อเขาลงไปชั้นล่าง เขาพบกาแฟหนึ่งถ้วยพร้อมขนมปังอุ่น ๆ อยู่บนโต๊ะรับประทานอาหาร
พ่อมดที่ดี! - เขาพูดว่า. - ขอบคุณสำหรับความห่วงใย
เมื่อออกไปที่สนามหญ้าก็เห็นม้าตัวหนึ่งผูกอานแล้วจึงกลับบ้าน พ่อค้าขับรถไปตามตรอกเห็นพุ่มกุหลาบจึงนึกถึงคำขอร้องของลูกสาวคนเล็ก เขาขับรถไปหาเขาและหยิบดอกกุหลาบที่สวยที่สุด
ทันใดนั้นก็มีเสียงคำรามและมีสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ที่น่าขยะแขยงปรากฏตัวต่อหน้าเขา
“ฉันช่วยชีวิตคุณไว้ และนี่คือวิธีที่คุณตอบแทนฉัน” เขาคำราม
เพื่อสิ่งนี้คุณจะต้องตาย!
ฝ่าบาท โปรดยกโทษให้ฉันด้วย” พ่อค้าร้องขอ - ฉันเลือกดอกกุหลาบให้ลูกสาวคนหนึ่งของฉัน เธอถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
“ข้าไม่ได้ชื่อฝ่าบาท” สัตว์ประหลาดคำราม - ฉันชื่อบีสท์ กลับบ้านไปถามลูกสาวของคุณว่าพวกเขาอยากตายแทนคุณไหม หากพวกเขาปฏิเสธ ภายในสามเดือนคุณจะต้องกลับมาที่นี่ด้วยตัวเอง
พ่อค้าไม่เคยคิดที่จะส่งลูกสาวของเขาไปตายด้วยซ้ำ เขาคิดว่า“ ฉันจะไปบอกลาครอบครัวแล้วกลับมาที่นี่ในอีกสามเดือน”
สัตว์ประหลาดกล่าวว่า:
กลับบ้าน. เมื่อคุณไปถึงที่นั่น ฉันจะส่งหีบที่เต็มไปด้วยทองคำไปให้คุณ
“เขาช่างแปลกเสียจริง” พ่อค้าคิด “ทั้งใจดีและโหดร้ายในเวลาเดียวกัน” เขาขี่ม้าแล้วกลับบ้าน ม้ารีบพบถนนที่ถูกต้อง และพ่อค้าก็ถึงบ้านก่อนมืด เมื่อได้พบกับเด็ก ๆ เขาก็มอบดอกกุหลาบให้คนสุดท้องแล้วพูดว่า:
ฉันจ่ายราคาสูงเพื่อมัน
และเขาเล่าถึงความโชคร้ายของเขา
พี่สาวโจมตีน้องสาว:
ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ! - พวกเขาตะโกน - ฉันต้องการความคิดริเริ่มและสั่งดอกไม้หมัดซึ่งตอนนี้พ่อของฉันต้องจ่ายด้วยชีวิตของเขา แต่ตอนนี้คุณยืนและไม่ร้องไห้ด้วยซ้ำ
ร้องไห้ทำไม? - บิวตี้ตอบพวกเขาอย่างสุภาพ - สัตว์ประหลาดบอกว่าฉันสามารถไปหาเขาแทนพ่อได้ และฉันยินดีที่จะทำมัน
ไม่” พวกพี่ชายคัดค้านเธอ “เราจะไปที่นั่นและฆ่าสัตว์ประหลาดตัวนี้”
“มันไม่มีประโยชน์” พ่อค้ากล่าว - สัตว์ประหลาดมีพลังเวทย์มนตร์ ฉันจะไปหาเขาเอง ฉันแก่แล้วและฉันก็กำลังจะตายในไม่ช้าอยู่แล้ว
สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจก็คือฉันจะทิ้งคุณไว้ตามลำพังลูก ๆ ที่รักของฉัน
แต่บิวตี้ยืนยันว่า:
“ฉันจะไม่มีวันให้อภัยตัวเอง” เธอพูดซ้ำ “ถ้าคุณพ่อที่รักของฉันตายเพราะฉัน”
ในทางกลับกันพี่สาวก็ดีใจมากที่กำจัดเธอได้ พ่อของเธอโทรหาเธอและโชว์หีบที่เต็มไปด้วยทองคำให้เธอดู
ดีอย่างไร! - บิวตี้ใจดีพูดอย่างสนุกสนาน - เจ้าบ่าวกำลังจีบพี่สาวของฉัน และนี่จะเป็นสินสอดของพวกเขา
วันรุ่งขึ้นบิวตี้ก็ออกเดินทาง พี่น้องร้องไห้และน้องสาวขยี้ตาด้วยหัวหอมก็สะอื้นด้วย ม้ารีบหาทางกลับปราสาทอย่างรวดเร็ว เมื่อเข้าไปในห้องโถง เธอพบโต๊ะสำหรับสองคนพร้อมไวน์และอาหารเลิศรส คนสวยพยายามไม่กลัว เธอคิดว่า: “เจ้าสัตว์ประหลาดคงอยากจะกินฉันแน่ๆ ดังนั้นมันจึงทำให้ฉันอ้วน”
หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน สัตว์ร้ายคำรามก็ปรากฏตัวขึ้นและถามเธอว่า
คุณมาที่นี่ด้วยเจตจำนงเสรีของคุณเองเหรอ?
“คุณมีจิตใจดี และฉันจะเมตตาคุณ” สัตว์ร้ายพูดแล้วหายตัวไป
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า บิวตี้คิดว่า “อะไรจะเกิดขึ้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้
ดังนั้นฉันจะไม่กังวล สัตว์ประหลาดอาจจะไม่กินฉันในตอนเช้า ดังนั้นฉันจะไปเดินเล่นในสวนสาธารณะก่อน”
เธอเดินไปรอบๆ ปราสาทและสวนสาธารณะอย่างมีความสุข เมื่อเข้าไปในห้องหนึ่งที่มีป้าย “ห้องแห่งความงาม” เธอเห็นชั้นวางที่เต็มไปด้วยหนังสือและเปียโน เธอประหลาดใจมาก: “ทำไมสัตว์ร้ายถึงนำทุกอย่างมาที่นี่ถ้าเขาจะกินฉันตอนกลางคืน?”
บนโต๊ะมีกระจกเงาอยู่ ซึ่งมีเขียนไว้ว่า:
“สิ่งที่สวยงามปรารถนาสิ่งใด ฉันก็จะทำให้สำเร็จ”
“ฉันหวังว่า” บิวตี้พูด “ที่จะรู้ว่าตอนนี้พ่อของฉันกำลังทำอะไรอยู่”
เธอมองในกระจกและเห็นพ่อของเธอนั่งอยู่ที่ธรณีประตูบ้าน เขาดูเศร้ามาก
“สัตว์ประหลาดตัวนี้ช่างใจดีจริงๆ” บิวตี้คิด “ตอนนี้ฉันกลัวเขาน้อยลงแล้ว”
ในตอนเย็น ขณะนั่งรับประทานอาหารเย็น นางได้ยินเสียงของสัตว์ร้ายว่า
คนสวย ขอฉันดูเธอกินข้าวเย็นหน่อย
“คุณเป็นเจ้านายของที่นี่” เธอตอบ
ไม่ ในปราสาทแห่งนี้ ความปรารถนาของคุณคือกฎหมาย บอกฉันทีว่าฉันน่าเกลียดมากเหรอ?
ใช่! - ตอบ บิวตี้. - ฉันไม่รู้ว่าจะโกหกอย่างไร แต่แล้วฉันคิดว่าคุณใจดีมาก
ความฉลาดและความเมตตาของคุณสัมผัสใจฉันและทำให้ความอัปลักษณ์ของฉันเจ็บปวดน้อยลงสำหรับฉัน” สัตว์ร้ายกล่าว
วันหนึ่งสัตว์ร้ายกล่าวว่า:
คนสวยแต่งงานกับฉันเถอะ!
ไม่” หญิงสาวตอบหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง “ฉันทำไม่ได้”
สัตว์ประหลาดร้องไห้และหายไป
สามเดือนผ่านไปแล้ว ทุกวันสัตว์ร้ายจะนั่งดูความงามกินอาหารเย็น
“คุณคือความสุขเดียวของฉัน” มันกล่าว “ถ้าไม่มีคุณ ฉันจะตาย” อย่างน้อยสัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทิ้งฉัน
ความงดงามที่สัญญาไว้
วันหนึ่งกระจกส่องให้เธอเห็นว่าพ่อของเธอป่วย เธออยากจะไปเยี่ยมเขาจริงๆ เธอบอกกับสัตว์ร้ายว่า:
ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณ แต่ถ้าฉันไม่เห็นพ่อที่กำลังจะตาย ชีวิตคงไม่ดีกับฉัน
“คุณกลับบ้านได้แล้ว” สัตว์ร้ายพูด “และฉันจะตายที่นี่ด้วยความเศร้าโศกและความเหงา”
ไม่” บิวตี้คัดค้านเขา - ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะกลับมา
กระจกบอกฉันว่าพี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว พี่ชายของฉันอยู่ในกองทัพ และพ่อของฉันนอนป่วยอยู่คนเดียว ให้เวลาฉันหนึ่งสัปดาห์
พรุ่งนี้คุณจะตื่นขึ้นมาที่บ้าน” สัตว์ร้ายกล่าว - หากต้องการกลับก็แค่วางแหวนไว้บนโต๊ะหัวเตียงข้างเตียง ราตรีสวัสดิ์. งดงาม.
และสัตว์ร้ายก็จากไปอย่างรวดเร็ว
ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น บิวตี้พบว่าตัวเองอยู่ในบ้านของเธอ เธอแต่งกายด้วยเสื้อผ้าราคาแพง สวมมงกุฏเพชร แล้วไปหาพ่อของเธอ เขามีความสุขมากที่เห็นลูกสาวของเขาปลอดภัย พี่สาวของเธอวิ่งเข้ามาและเห็นว่าเธอสวยขึ้นอีกและยังแต่งตัวเหมือนราชินีอีกด้วย ความเกลียดชังที่พวกเขามีต่อเธอเพิ่มขึ้นด้วยความแค้น
สาวงามเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอและบอกว่าเธอต้องกลับมาอย่างแน่นอน
ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว นางงามมุ่งหน้ากลับปราสาท พี่สาวที่ร้ายกาจเริ่มร้องไห้คร่ำครวญมากจนตัดสินใจอยู่ต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์ ในวันที่เก้าเธอฝันว่าสัตว์ร้ายนอนอยู่บนพื้นหญ้าในสวนสาธารณะและ
ตาย เธอตื่นขึ้นมาด้วยความสยดสยองและคิดว่า: “ฉันต้องรีบกลับไปรักษาเขาโดยด่วน”
เธอวางแหวนไว้บนโต๊ะแล้วเข้านอน วันรุ่งขึ้นเธอตื่นขึ้นมาในปราสาท เธอสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเธอและเริ่มรอสัตว์ร้ายอย่างไม่อดทน แต่ก็ไม่ปรากฏ เมื่อนึกถึงความฝันอันแปลกประหลาดของเธอ เธอจึงรีบวิ่งเข้าไปในสวน ที่นั่นมีสัตว์ร้ายนอนอยู่บนพื้นหญ้า เธอรีบไปที่ลำธาร รวบรวมน้ำแล้วสาดใส่หน้าสัตว์ร้าย หัวใจของเธอ
ถูกฉีกขาดด้วยความสงสาร ทันใดนั้นมันก็ลืมตาและกระซิบ:
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ. และตอนนี้ฉันก็ตายอย่างเป็นสุขเมื่อรู้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องตาย! - ความงามร้องไห้ - ฉันรักคุณและอยากเป็นภรรยาของคุณ
ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ ปราสาททั้งปราสาทก็สว่างไสวไปด้วยแสงสว่าง และเสียงดนตรีก็เริ่มเล่นไปทุกที่ สัตว์ประหลาดนั้นหายไป และเจ้าชายที่มีเสน่ห์ที่สุดก็วางอยู่บนพื้นหญ้าแทน
แต่สัตว์ร้ายอยู่ที่ไหน? - ความงามตะโกน
“ฉันเอง” เจ้าชายกล่าว - นางฟ้าผู้ชั่วร้ายเสกฉันและเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด ฉันต้องอยู่เป็นหนึ่งเดียวจนกระทั่งสาวสวยคนหนึ่งตกหลุมรักฉันและต้องการแต่งงานกับฉัน ฉันรักคุณและขอให้คุณเป็นภรรยาของฉัน
สาวงามยื่นมือให้เขาแล้วพวกเขาก็ไปที่ปราสาท ที่นั่นด้วยความยินดีอย่างยิ่ง พวกเขาพบพ่อ พี่สาว และน้องชายของบิวตี้รอพวกเขาอยู่ นางฟ้าผู้แสนดีปรากฏตัวทันทีและพูดว่า:
ความงดงาม คุณคู่ควรกับเกียรตินี้ และต่อจากนี้ไป คุณจะเป็นราชินีแห่งปราสาทแห่งนี้
จากนั้นเธอก็หันไปหาพี่สาวและพูดว่า:
และสำหรับความโกรธและความอิจฉาของคุณจะกลายเป็นรูปปั้นหินที่ประตูปราสาทและจะยังคงอยู่จนกว่าคุณจะตระหนักถึงความผิดและเมตตามากขึ้น แต่ฉันสงสัยว่าวันนั้นจะไม่มีวันมาถึง
องค์หญิงและเจ้าชายได้แต่งงานกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
เทพนิยายชาร์ลส์แปร์โรลท์ "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" และลักษณะของพวกเขา
- สาวสวย ลูกสาวคนเล็กของพ่อค้า สวยและใจดี กล้าหาญและซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง
- สัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างหน้าตาน่ากลัว แต่ใจดีและมีเกียรติเพียงคุกคามความตาย แต่จริงๆ แล้วช่วยเหลือทุกคน
- พ่อค้าในตอนแรกยากจนแล้วพบกับสัตว์ร้ายและร่ำรวย
- Sisters of the Beauties อิจฉาและโลภขี้เกียจ
- นางฟ้าใจดีแต่ก็โหดร้ายเช่นกัน
- ครอบครัวพ่อค้า
- ลูกสาวสั่งของขวัญ
- ปราสาทโบราณในป่า
- สัตว์ประหลาดและความต้องการของเขา
- ความงามไปที่ปราสาท
- เสนอ
- พ่อป่วย
- สัปดาห์ที่สองของการหายไป
- มอนสเตอร์ที่กำลังจะตาย
- เจ้าชายแสนสวย
- ความยุติธรรมนางฟ้า
- พ่อค้าคนหนึ่งไปที่เมืองและลูกสาวของเขาขอให้เขานำของขวัญมาให้
- พ่อค้าเข้าไปในปราสาทวิเศษและหยิบดอกกุหลาบ
- บิวตี้ ลูกสาวคนเล็กของพ่อค้า ไปหาอสูร
- สัตว์ร้ายปล่อยให้บิวตี้ไปหาพ่อของเธอ แต่บิวตี้กลับสายเกินไปแล้ว
- ความงามประกาศความรักของเธอต่อสัตว์ร้ายและเขาก็กลายเป็นเจ้าชาย
- เจ้าชายและสาวงามกำลังจะแต่งงาน ส่วนน้องสาวกลายเป็นรูปปั้น
รูปร่างหน้าตาไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตัวบุคคลใด ๆ แต่เป็นสิ่งที่เขามีจิตใจแบบไหน
เทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" สอนอะไร?
เทพนิยายนี้สอนให้เราซื่อสัตย์ รักษาคำพูด ไม่อิจฉาความสำเร็จของผู้อื่น เทพนิยายสอนเราไม่ให้ใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอก แต่ให้ตัดสินบุคคลจากการกระทำและการกระทำของเขา
ทบทวนเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
ฉันชอบเทพนิยายเรื่อง "Beauty and the Beast" แม้ว่าตอนจบจะไม่ค่อยมีความสุขก็ตาม นางฟ้าสร้างเงื่อนไขแปลกๆ ให้พี่สาวน้องสาวเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นรูปปั้น - เพื่อให้มีเมตตามากขึ้น ฉันไม่เข้าใจว่ารูปปั้นสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างไร แต่แน่นอนว่าฉันมีความสุขกับ Beauty and the Beast เพราะความสุขของพวกเขาสมควรได้รับและยุติธรรม
สัญญาณของเทพนิยายในเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
- เจ้าชายแห่งมนต์เสน่ห์
- กระจกวิเศษ
- แหวนวิเศษ
- สิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย - นางฟ้า
ตัดสินไม่ใช่จากรูปลักษณ์ภายนอก แต่ตัดสินจากการกระทำ
สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง
ถ้าคุณให้คำพูดก็รักษามันไว้ และถ้าคุณไม่ให้ก็รักษามันไว้
สรุปการเล่านิทานสั้น ๆ เรื่อง "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
พ่อค้ามีลูกสาวสามคนและลูกชายสามคน ลูกสาวคนเล็กชื่อบิวตี้
พ่อค้าล้มละลาย แต่วันหนึ่งเขาได้รับข้อความว่าพบเรือลำหนึ่งของเขาแล้ว พ่อค้าเข้าไปในเมืองและถามลูกสาวว่าจะเอาอะไรมาบ้าง ผู้เฒ่าขอชุด และคนสุดท้องขอดอกกุหลาบ
พ่อค้าใช้หนี้จนหมดสิ้นแล้วไม่มีเหลือเลย เขาขับรถกลับบ้านและเห็นปราสาทโบราณแห่งหนึ่ง พ่อค้าเห็นโต๊ะจัดแล้วจึงรับประทานก็หลับไป รุ่งเช้าก็พบกาแฟกับขนมปัง ขณะที่พ่อค้ากำลังจะออกไป เขาก็หยิบดอกกุหลาบขึ้นมาจากพุ่มกุหลาบ และสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวก็ปรากฏตัวขึ้นทันที
เขาบอกว่าชื่อของเขาคือสัตว์ร้ายและต้องการจะฆ่าพ่อค้า พ่อค้าเล่าเรื่องลูกสาวของเขาให้ฟัง และสัตว์ร้ายก็ปล่อยเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะกลับไปหาพ่อค้าหรือลูกสาวของเขาภายในสามเดือน และมอบหีบเงินให้เขาสำหรับการเดินทาง
พ่อค้ากลับมาบ้านและเล่าเรื่องสัตว์ร้ายให้ฟัง ลูกสาวคนเล็กตัดสินใจไปหาสัตว์ร้าย
เธอพบโต๊ะสำหรับสองคนและรับประทานอาหารร่วมกับสัตว์ร้าย เธอไม่ได้ซ่อนตัวจากสัตว์ร้ายว่าเขาน่ากลัวมาก
วันหนึ่งสัตว์ร้ายขอให้เธอแต่งงานกับเขา แต่บิวตี้ปฏิเสธ
ในกระจกวิเศษ บิวตี้เห็นว่าพ่อของเธอป่วย และสัตว์ร้ายอนุญาตให้เธอไปเยี่ยมพ่อของเธอ แต่บอกว่าถ้าบิวตี้ไม่กลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์ มันก็จะตาย
สาวงามวางแหวนวิเศษไว้ข้างเตียงแล้วตื่นขึ้นมาที่บ้าน พี่สาวของเธออิจฉาชุดและเครื่องประดับที่สวยงามของเธอ พวกเขาชักชวนบิวตี้ให้อยู่ต่ออีกหนึ่งสัปดาห์
ในวันที่เก้า สาวสวยฝันว่าสัตว์ร้ายกำลังจะตาย เธอวางแหวนไว้ข้างเตียงทันทีและตื่นขึ้นมาในปราสาทของอสูร
โฉมงามพบว่าสัตว์ร้ายกำลังจะตายจึงพรมมันลงบนใบหน้าของเขา สัตว์ประหลาดบอกว่าเขากำลังจะตายอย่างมีความสุข แต่บิวตี้บอกว่าเธอรักเขาและตกลงที่จะแต่งงานกับอสูร
ทันใดนั้น เจ้าชายรูปงามก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่จะเป็นสัตว์ร้าย และพวกเขาก็ไปที่ปราสาท พ่อและน้องสาวของบิวตี้อยู่ที่นั่น นางฟ้าปรากฏตัวขึ้นโดยกล่าวว่าความงามจะเป็นราชินีแห่งปราสาท และเปลี่ยนน้องสาวให้เป็นรูปปั้น
ภาพประกอบและภาพวาดสำหรับเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน"
“เขียนโดย Madame de Villeneuve หญิงชาวฝรั่งเศสในปี 1740 และนี่ไม่ใช่เรื่องราวของเด็กเลย เป็นเวลาเกือบ 100 หน้า สาวใช้เล่าให้นายหญิงของเธอฟังขณะล่องเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกา การเดินทางนั้นยาวนาน ดังนั้นเธอจึงสามารถเล่าเรื่องราวได้มากมาย แต่เรื่องราวนี้เป็นสิ่งที่ผู้คนจดจำ ต้องขอบคุณข้อเท็จจริงที่ว่าไม่กี่ปีต่อมา Madame de Beaumont ก็ลดเรื่องราวลงเหลือเพียงไม่กี่หน้าและทำให้โครงเรื่องมีรูปแบบที่เป็นระเบียบมากขึ้น
เราได้เลือกความแตกต่างที่น่าสนใจที่สุด 8 ข้อระหว่างภาพยนตร์ดิสนีย์กับโครงเรื่องแรก
สะกดในภาพยนตร์: Beauty and the Beast เวอร์ชันดิสนีย์ระบุว่าเจ้าชายถูกอาคมเพราะเขาเย่อหยิ่ง เห็นแก่ตัว และไร้หัวใจ
ในหนังสือ: ในเทพนิยาย เจ้าชายรูปงามกลายเป็นสัตว์ประหลาดโดยนางฟ้าเฒ่าผู้ชั่วร้าย เธอรู้สึกไม่พอใจที่เขาไม่ต้องการแต่งงานกับเธอ
สัตว์ประหลาด
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: การปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดมีลักษณะคล้ายลูกผสมแปลก ๆ ระหว่างหมีกับแกะผู้ โดยรวมแล้วก็ดูน่าประทับใจไม่มากก็น้อย
ในหนังสือ: สัตว์ร้ายมีงวงคล้ายกับช้าง แต่ไม่มีใครรู้อะไรอีก อิสระอย่างเต็มที่ในการจินตนาการ
ดอกกุหลาบ
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: ดอกกุหลาบเปรียบเสมือนกลไกของนาฬิกา นับถอยหลังจนกว่ามนต์สะกดจะกลับคืนไม่ได้ หากกลีบดอกสุดท้ายร่วงหล่น แต่สาวสวยไม่หลงรักอสูร เขาจะเดินโดยมีหางมีขนดกไปตลอดชีวิต พูดง่ายๆ ก็คือ สถานการณ์กำลังร้อนขึ้น
ในหนังสือ: สาวงามขอให้พ่อของเธอไม่ต้องสนใจเรื่องของขวัญ แต่ให้นำดอกกุหลาบธรรมดาๆ มาให้เธอ เขาใช้เวลาทั้งคืนในปราสาทเวทมนตร์ระหว่างทางและกำลังจะจากไป เห็นดอกไม้ในสวนจึงตัดสินใจเลือกช่อดอกไม้ที่ใหญ่กว่านี้ ที่นี่เป็นที่ที่สัตว์ประหลาดจับเขาเพื่อขโมย เขาขู่ว่าจะฆ่าพ่อค้าที่จ่ายเงินด้วยความอกตัญญูต่อการต้อนรับขับสู้ของเขา พูดตามตรงแล้ว ชายผู้น่าสงสารคนนั้นไม่เข้าใจสิ่งที่เขาทำผิดไปด้วยซ้ำ คุณรู้สึกเสียใจกับดอกไม้หรือไม่? โดยทั่วไปแล้วเราก็ทำเช่นกัน แน่นอนว่ามันไม่เป็นการดีที่จะทำลายแปลงดอกไม้ แต่ความตายไม่ใช่การลงโทษที่เพียงพอเลย
งดงาม
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: ทุกคนพูดถึงความพิเศษและฉลาดของเบลล์ แต่โดยทั่วไปแล้วความฉลาดของเธอจะแสดงออกมาเฉพาะในการอ่านหนังสือเท่านั้น
ในหนังสือ: ตัวละครของบิวตี้เขียนออกมาอย่างละเอียดมาก เธอไม่เพียงแต่ใจดี ใจกว้าง และฉลาดเท่านั้น แต่ยังคิดอย่างมีเหตุผลอีกด้วย เมื่อเธอและพ่อได้รับการเสนอให้เก็บของขวัญ เด็กผู้หญิงก็ใช้แนวทางที่สมดุลมากในการเลือกของขวัญ เธอบอกว่าเอาเงินไปดีกว่าเพราะเมื่อขายเครื่องประดับคุณจะต้องอธิบายว่าความมั่งคั่งดังกล่าวมาจากไหนจากพ่อค้าธรรมดา ๆ ตอนที่เหมือนเป็นธุรกิจมาก
แกสตัน
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: เบลล์มีคนชื่นชม - แกสตันผู้หลงตัวเอง ผู้ชายคนแรกในหมู่บ้าน นักล่าที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่ชื่นชอบของสาวๆ และคนโง่
ในหนังสือ: เดอะบิวตี้ไม่มีแฟนๆ แต่ในความฝันมีชายหนุ่มรูปหล่อมาปรากฏตัวต่อหน้าเธอ พูดคุยกับเธอด้วยความรักใคร่ และยื่นข้อเสนอที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม ฮีโร่คนอื่นๆ ของเรื่องนี้ก็กำลังสนุกสนานไปกับพลังและหลักในหัวของเธอเช่นกัน
ข้าราชบริพาร
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: สัตว์ประหลาดในปราสาทของเขาถูกเสิร์ฟโดยสิ่งที่ "มีชีวิต": เชิงเทียน Lumiere, นาฬิกา Cogsworth, กาน้ำชาของ Miss Potts และถ้วยของ Chip, ลิ้นชัก, ไม้กวาดและอดีตข้าราชบริพารอื่น ๆ เมื่อมันกลายเป็นวัตถุ .
ในหนังสือ: ชาวปราสาทกลายเป็นรูปปั้นในสวนเพื่อไม่ให้พูดมากเกินไป และนกและลิงก็ทำหน้าที่นางงาม
รัก
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: เบลล์และสัตว์เดรัจฉานใช้เวลาร่วมกันเป็นจำนวนมากและค่อยๆตกหลุมรักกัน
ในหนังสือ: สัตว์ร้ายไม่มีสิทธิ์ที่จะสนทนากับความงามเป็นเวลานานซึ่งจะเผยให้เห็นคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและจิตใจที่ยอดเยี่ยมของเขาแก่เธอ โดยทั่วไปเขามีปัญหาในการพูดเนื่องจากมีข้อบกพร่องในอุปกรณ์ใบหน้าขากรรไกร - ลองพูดถ้าคุณมีลำตัวบนใบหน้า แต่ทุกเย็นเขาจะชวนเธอไปนอนด้วยซึ่งหญิงสาวกลับปฏิเสธเป็นประจำ ในขณะนี้.
สุดท้าย
ดิสนีย์
ในภาพยนตร์: เบลล์ยอมรับว่าเธอรักสัตว์ร้าย จากนั้นเขาก็ถูกแสงปกคลุมจนกลายเป็นผู้ชายธรรมดา แล้วงานแต่งงานและทุกคนก็มีความสุข
ในหนังสือ: บิวตี้ตกลงที่จะเข้านอนกับบีสท์หากเขาทำทั้งหมดนี้อย่างเป็นทางการในการแต่งงานตามกฎหมาย พวกเขานอนด้วยกันแล้วเขาก็หลับไปทันที เช้าวันรุ่งขึ้นเธอเห็น Prince Charming อยู่ข้างๆ เธอ แต่นี่ไม่ใช่จุดจบ โดยทั่วไปแล้วนี่เป็นเพียงครึ่งเรื่องเท่านั้น เพราะแม่ของเขาใกล้จะถึงมื้อเที่ยงแล้ว ปรากฎว่าเธอรู้สึกขอบคุณบิวตี้มาก แต่ไม่สามารถอนุมัติการแต่งงานได้เพราะหญิงสาวมีต้นกำเนิดที่ต่ำต้อย การกระทำผิดเช่นนี้ไม่อาจยอมให้เกิดขึ้นได้ จากนั้นนางฟ้าผู้ใจดีบอกว่าความงามนั้นแท้จริงแล้วมาจากตระกูลที่สูงส่ง พ่อเป็นราชา แม่เป็นนางฟ้า และ Santabarbara เต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ความสนใจที่ขยายออกไปในหมู่ชุมชนนางฟ้านำไปสู่ความจริงที่ว่าความงามกลายเป็นผู้ก่อตั้งในครอบครัวพ่อค้า ในความเป็นจริง เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้าชายที่น่าหลงใหลและมีการวางแผนการแต่งงานของพวกเขาในสมัยโบราณ
เคิร์ก ไวส์
ดอนฮาน
ซาราห์ แมคอาเธอร์
โรเจอร์ โอลเลอร์ส
เคลลี่ แอสบิวรี
เปล่งออกมา
90 นาที (ฉบับพิเศษ)
"เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร"(ภาษาอังกฤษ) โฉมงามกับอสูร) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่สามสิบโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากเทพนิยายชื่อดังเรื่อง Beauty and the Beast เกี่ยวกับสาวสวยที่ถูกขังอยู่ในปราสาทโดยสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสไตล์ดิสนีย์ดั้งเดิม
รีวิวสั้นๆ
ภาพยนตร์ของลินดา วูลเวอร์ตันสร้างจากบทภาพยนตร์ของโรเจอร์ โอลเลอร์ส ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเทพนิยายเรื่อง "Beauty and the Beast" ของฌอง-มารี เลอพรินซ์ เดอ โบมอนต์ (ไม่ได้รับการรับรอง) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Gary Trousdale และ Kirk Weiss ดนตรีโดย Alan Menken และ Howard Ashman
รายรับในบ็อกซ์ออฟฟิศมีจำนวน 146 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับสามของปี 1991 รองจาก Terminator 2: Judgement Day และ Robin Hood: Prince of Thieves นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของดิสนีย์ในยุคนั้นอีกด้วย
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ในประเภท “Best Selection of Music for a Film”, “Best Song” (Alan Menken และ Howard Ashman “Beauty and the Beast” แสดงในตอนท้ายของเรื่องโดย Celine Dion และ Peabo Bryson ). อีกสองเพลงของ Menken และ Ashman จากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Music และ Best Song (“Be Our Guest” และ “Belle”) "Beauty and the Beast" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในประเภท "Best Sound" และ "Best Film" เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture และมีแนวโน้มว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปเนื่องจากมีการเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
สรุป
คืนหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น หญิงชราผู้น่าเกลียดคนหนึ่งเดินข้ามปราสาทของเจ้าชาย เธอขอให้เจ้าชายอุ่นเครื่อง แม้ว่าเธอจะมีดอกกุหลาบเพียงดอกเดียวเพื่อแสดงความขอบคุณก็ตาม ด้วยความเห็นแก่ตัวและไร้หัวใจ เจ้าชายจึงส่งเธอไปเพียงเพราะเขาไม่ชอบเธอ หญิงชราเตือนเขาว่าความงามที่แท้จริงซ่อนอยู่ในส่วนลึกของหัวใจและไม่สามารถมองเห็นได้ เจ้าชายปฏิเสธเธออีกครั้ง และหญิงสาวก็รับบทบาทที่แท้จริงของเธอในฐานะแม่มดผู้ทรงพลัง และเพื่อเป็นการลงโทษเจ้าชายผู้โหดร้ายและเห็นแก่ตัว เธอจึงเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด คนรับใช้ในปราสาทก็ถูกอาคมเช่นกัน กลายเป็นถ้วยชา เทียน เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ปราสาทเริ่มน่ากลัว เครูบกลายเป็นการ์กอยล์ คาถานี้จะคงอยู่จนกว่าสัตว์ประหลาดจะเรียนรู้ที่จะรักและมีคนรักเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นก่อนที่กลีบสุดท้ายของดอกกุหลาบวิเศษจะเหี่ยวเฉาและร่วงหล่น ไม่เช่นนั้นเขาจะยังคงเป็นสัตว์ประหลาดตลอดไป หลายปีผ่านไป สัตว์ประหลาดก็สิ้นหวัง และทุกครั้งที่มันโกรธขึ้นมาทันที สงสัยว่าใครล่ะที่จะรักสัตว์ประหลาดที่น่าขยะแขยงได้
“บิวตี้” เป็นเด็กสาวชื่อเบลล์ที่อาศัยอยู่กับมอริซ พ่อของเธอในหมู่บ้านเล็กๆ ในฝรั่งเศส มอริซเป็นที่รู้จักจากสิ่งประดิษฐ์อันฟุ่มเฟือยของเขา ชาวเมืองสังเกตเห็นความงามของเบลล์แต่กลับมองว่าเธอแปลกเพราะความหลงใหลในหนังสือ (อย่างที่เชื่อกันว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ในตอนนั้นจะต้องโง่นิดหน่อย ดังที่แกสตัน ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวไว้ในวลีของเขาว่า "มันไม่ปกติเลย" เพื่อให้ผู้หญิงได้อ่าน อีกไม่นานเธอก็จะมีความคิดและเริ่มคิด...") ความงามของเธอดึงดูดความสนใจของนักล่าในท้องถิ่นและผู้แข็งแกร่งแกสตัน แต่บิวตี้มองว่าเขา "หยาบคายและหยิ่งผยอง" และไม่สนใจเขา
ชิ้นส่วนจากการ์ตูนเรื่อง "Beauty and the Beast"
วันหนึ่ง มอริซตัดสินใจสาธิตสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขาที่งานแสดงสินค้าในหมู่บ้าน ระหว่างทางเขาหลงอยู่ในป่า หมาป่ากำลังไล่ตามเขา ฟิลิป ม้าของเขาไม่เชื่อฟังและหวาดกลัวจึงหนีไป มอริซวิ่งสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปในป่าและในที่สุดก็พบปราสาทของสัตว์ประหลาด คนรับใช้ของปราสาทยังอยู่ในรูปของเครื่องใช้ในบ้านต่างๆคอยดูแลเขา และต่อๆ ไปจนกว่าสัตว์ประหลาดจะกลับมา สัตว์ประหลาดจับมอริซเป็นนักโทษ โดยถือว่าเขาเป็น "ผู้บุกรุก"
สาวงามที่กลับมาที่หมู่บ้านอย่างสุภาพแต่ก็ขัดขืนข้อเสนอของแกสตันที่จะแต่งงานกับเธออย่างสุภาพ แกสตันอธิบายให้บิวตี้ฟังว่าเธอจะเป็น "ภรรยาตัวน้อย" ของเขา มีลูกชายแสนสวย 6 หรือ 7 คน (โดยตัวละคร - "ผู้ชายที่แท้จริง" เหมือนตัวเขาเอง) และกล่าวคำชมอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้อับอายจากมุมมองของเธอ เธอประหลาดใจมากเมื่อเห็นว่าม้าของพ่อเธอกลับมาโดยไม่มีเจ้าของ ด้วยความช่วยเหลือจากม้าของพ่อ เธอพบทางไปยังปราสาท ที่นั่นเธอได้เชิญสัตว์ร้ายให้จับนักโทษของเธอแทนพ่อของเธอ สัตว์ร้ายเห็นด้วยและส่งมอริซกลับไปที่หมู่บ้าน เมื่อกลับมาในเมือง มอริซพยายามบอกคนอื่นว่าเกิดอะไรขึ้นกับบิวตี้ แต่ชาวบ้าน รวมทั้งแกสตัน คิดว่าเขาบ้าและปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา มอริซจึงตัดสินใจรับลูกสาวของเขากลับมาด้วยตัวเอง
สัตว์ร้ายตระหนักว่าเชลยของเขาสามารถทำลายมนต์สะกดได้ จึงมอบห้องของเธอเองและอนุญาตให้เธอเดินไปรอบๆ ปราสาททุกที่ที่เธอต้องการ ยกเว้นปีกตะวันตก ซึ่งเป็นห้องเก่าของสัตว์ร้าย ที่ซึ่งทุกสิ่งบอกเป็นนัยถึงอดีตของเขาในฐานะผู้ชาย แน่นอนว่าเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรดีๆ เลยตั้งแต่การแปลงร่าง ดังนั้นเขาจึงสั่งไม่ให้คนรับใช้คนใดเลี้ยงความงามหากเธอไม่ร่วมรับประทานอาหารกับเขา สาวสวยรู้สึกเศร้า โดยคิดว่าเธอจะไม่ได้เจอพ่อของเธออีก เธอไม่มีความปรารถนาที่จะทำอะไรเพื่อสัตว์ร้ายเลยแม้แต่น้อย
จากซ้ายไปขวา: คุณนายพอตส์ ชิป ค็อกส์เวิร์ธ
ปราสาทแห่งนี้เต็มไปด้วยเครื่องใช้และอุปกรณ์เสริมต่างๆ รวมถึงเชิงเทียน Lumiere และนาฬิกาหิ้ง Cogsworth ให้ความบันเทิงแก่แขกด้วยอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ และมอบความสะดวกสบายให้มากที่สุดเท่าที่ทีมคนรับใช้จะให้ได้ (แม้ว่าสัตว์ร้ายจะห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นก็ตาม ถึงความพยายามอันโชคร้ายของเขาที่จะให้บิวตี้มาทานอาหารเย็น) แน่นอนว่าใครๆ ก็อยากให้ Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมามีร่างเป็นมนุษย์อีกครั้ง น่าเสียดายที่ Beauty and the Beast ไม่พบภาษากลางเนื่องจากความเย่อหยิ่งที่เขาปฏิบัติต่อเธอและการทะเลาะวิวาทกันอย่างต่อเนื่อง
ในระหว่างการทัวร์ชมปราสาท สาวสวยผู้อยากรู้อยากเห็นได้เข้าไปในทางเดินที่เธอไม่เคยไปมาก่อน นั่นคือปีกตะวันตกต้องห้าม ทุกสิ่งในห้อง กระจกที่แตกร้าว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดร่างมนุษย์ที่ฉีกขาด สะท้อนถึงความโศกเศร้าของอสูร ด้วยความหลงใหลในดอกกุหลาบที่สวยงาม บิวตี้จึงเข้ามาแย่งชิงมันไป แต่สัตว์ร้ายที่จู่ๆ ก็กลับมา กลับโกรธจัดและขับไล่เธอออกไป เธอรีบออกจากปราสาท และเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าในป่าทันที สัตว์ประหลาดกลายเป็นผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวของเธอ เมื่อเวลาผ่านไป Beauty and the Beast ตกหลุมรักกัน และเมื่อเวลาผ่านไปหลายวัน สัตว์ร้ายก็กลายเป็นมนุษย์มากขึ้น และแสดงความเมตตามากขึ้น ดังนั้น บิวตี้ "จึงมองเห็นด้านของเขาที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน" วันหนึ่งเขาได้มอบกระจกวิเศษให้เธอซึ่งสามารถแสดงทุกสิ่งที่เธออยากเห็นได้ เธอขอพบพ่อของเธอและเห็นว่าเขาป่วยและกำลังจะตายเพราะเขาพยายามค้นหาปราสาทเพื่อพาเธอกลับมาอย่างโง่เขลา สัตว์ประหลาดที่รักอย่างจริงใจตัดสินใจได้ถูกต้องเท่านั้น ปลดปล่อยเธอ แล้วเธอกับพ่อก็กลับบ้านในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม แกสตันมาพร้อมกับฝูงชนที่โกรธแค้นและขู่ว่าจะส่งมอริซเข้าโรงพยาบาลโรคจิตหากเบลล์ไม่ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่าพ่อของเธอเป็นคนปกติ และแสดงให้ฝูงชนเห็นรูปของสัตว์ร้ายโดยใช้กระจกวิเศษ
แกสตันโกรธและรู้สึกถูกหักหลัง โน้มน้าวฝูงชนว่าสัตว์ร้ายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสังคม และยุยงให้ฝูงชนรื้อค้นปราสาท โดยเรียกร้องให้พวกเขา "ฆ่าสัตว์ร้าย" ผู้อยู่อาศัยในปราสาทที่น่าหลงใหลต่อสู้กับฝูงชนจำนวนมากและขับไล่มันออกไป แกสตันพบสัตว์ร้ายและโจมตีเขา สัตว์ประหลาดที่ทนทุกข์ทรมานจนแน่ใจว่าบิวตี้จะไม่กลับมาอีก ไม่ยอมต้านทาน จนกว่าเบลล์จะปรากฏตัวในปราสาทอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่สัตว์ร้ายกำลังจะฆ่าแกสตัน มันก็ตระหนักได้ว่ามันไม่สามารถทำสิ่งนี้กับใครได้อีกต่อไป และปล่อยแกสตันไป ทันทีที่สัตว์เดรัจฉานและความงามกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แกสตันก็ใช้มีดสั้นทำร้ายสัตว์ร้ายอย่างทรยศ แต่กลับตกลงมาจากหลังคาและล้มลงจนเสียชีวิต ในวินาทีสุดท้าย เบลล์บอกสัตว์ร้ายที่กำลังจะตายว่าเธอรักเขา และมนต์สะกดก็ถูกทำลายลง สัตว์ประหลาดกลับมาเป็นเจ้าชาย ปราสาทอันน่าสยดสยองกลับมาสวยงามอีกครั้ง อุปกรณ์ในปราสาทที่น่าหลงใหลกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ เทพนิยายที่สวยงามและซาบซึ้งจบลงด้วยงานแต่งงานของเจ้าชายและเบลล์
- ใน “The Mob Song” แกสตันกล่าวจาก “Macbeth” โดย William Shakespeare "ปล่อยให้ความกล้าหาญของคุณโบยบินเหมือนธง"
- เสียงร้องเพลง "Kill the Beast" ของฝูงชนกระตุ้นให้เกิดความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง "Lord of the Flies" โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งสร้างจากนวนิยายเรื่อง "Lord of the Flies" ของ William Golding ในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ผู้คนต่างเชื่อว่ามันเป็น "สัตว์ประหลาด" ที่เป็นปีศาจ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเองก็เป็นต้นตอของความชั่วร้ายก็ตาม
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบูรณะและตัดต่อใหม่เพื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 1 มกราคมปีนี้ สำหรับภาพยนตร์เวอร์ชันนี้ แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไข ลำดับฉากเปลี่ยนไป เพลงตัด "Human Again" ถูกแทรกเข้าไปในองก์ที่สองของภาพยนตร์ และชิ้นส่วนภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งหมด ถ่ายโอนเป็นรูปแบบดิจิทัลใหม่เพื่อให้ตรงกับความละเอียดสูงของรูปแบบ IMAX Beauty and the Beast: Special Edition ซึ่งเป็นชื่อของภาพยนตร์เวอร์ชันขยาย ได้รับการเผยแพร่โดย Disney Platinum Collection บนดีวีดี 2 แผ่นในเดือนตุลาคม
- "เบลล์" แปลว่า "สวย" ในภาษาฝรั่งเศส (ตรงกับชื่อภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast" อย่างสมบูรณ์แบบ)
- แกสตันเป็นตัวละครแอนิเมชั่นตัวแรกในภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่ที่แสดงออกถึงความเหนือกว่าผู้หญิง (แกสตันเรียกบิวตี้ว่า "ภรรยาตัวน้อย" ของเขา และบอกว่าเขาและเบลล์จะมี "ผู้ชายแท้" หกหรือเจ็ดคนเหมือนตัวเขาเอง (และยังบอกด้วยว่าการอ่าน ไม่ใช่กิจกรรมที่เหมาะสำหรับผู้หญิง) ในทำนองเดียวกัน จาฟาร์ ตัวละครดิสนีย์อีกคนหนึ่งกล่าวในการสนทนากับเจ้าหญิงจัสมินว่าความเงียบคือ "คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในตัวภรรยา")
- เมื่อแกสตันวางเท้าบนโต๊ะในบ้านของบิวตี้ สิ่งสกปรกที่ตกลงมาจากรองเท้าของเขานั้นดูคล้ายกับหัวของมิกกี้เมาส์อย่างชัดเจน ตามธรรมเนียมเก่าของดิสนีย์ มี "มิกกี้" ที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์ทุกเรื่อง
- Beauty and the Beast เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เขาเสียชื่อนี้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง "Silence of the Lambs"
- ในตอนต้นของหนัง ทันทีที่เฟรมแรกปรากฏบนหน้าจอ เราจะเห็นปราสาทก่อนที่มันจะถูกสาป เบื้องหน้ากวางกำลังดื่มน้ำจากลำธาร เราเห็นกวางตัวนี้เงยหน้าขึ้นมองไปรอบๆ กวางตัวนี้ดูเหมือนแม่ของแบมบี้ในฉากเดียวกันก่อนที่นักล่าจะฆ่าเธอ (เห็นได้ชัดว่านักล่าคนนี้บอกเป็นนัยว่าเป็นแกสตัน)
- ในโรงเตี๊ยม เมื่อแกสตันร้องเพลงของเขา เขาจะยกม้านั่งพร้อมกับแฝดสามคนเดียวกันนั้นอยู่ใน "Aladdin" เมื่อเจ้าชายอาลีอาบับวาเข้ามาในเมืองและจินนี่ร้องเพลงนั้น ปรากฏบนระเบียงพร้อมกับแฝดสาม
- Robbie Benson ผู้พากย์เสียง The Beast เป็นน้องชายของ Jodi Benson ผู้พากย์เสียง Ariel ใน The Little Mermaid
- ในตอนหนึ่ง Cogsworth และ Mrs. Potts ร้องเพลงบนรั้ว Cogsworth สวมหมวกฟางของชาวนาและถือคราด นี่เป็นการอ้างอิงถึงภาพวาด American Gothic อันโด่งดังของศิลปิน Grant Wood
- การแปลตามตัวอักษรของจุดเริ่มต้นของเพลงของ Gaston หลังจากที่มอริซถูกโยนออกจากโรงเตี๊ยม:
แกสตัน: เลอฟู ฉันเกรงว่าฉันจะคิดแบบนั้น
เลอฟู: มันอาจเป็นอันตรายได้
แกสตัน: ฉันรู้
- ฉากโรงเตี๊ยมชวนให้นึกถึงฉากหนึ่งใน The Adventures of Ichabod และ Mr. Todd ที่ตัวละครตัวหนึ่ง (คล้ายกับ Gaston มาก) ร้องเพลงเกี่ยวกับคนขี่ม้าหัวขาด
ตัวละคร
เบลล์(พากย์เสียงโดย Paige O'Hara ) - เด็กผู้หญิงที่เพิ่งพ้นวัยรุ่น อายุประมาณยี่สิบ เธอมีผมสีน้ำตาล ดวงตาสีน้ำตาล และความหลงใหลในการอ่าน (คุณสมบัติที่แกสตันรังเกียจอย่างยิ่ง) ฉลาดมากและรักอิสระ เธออยากจะหลีกหนีจากบรรยากาศอันน่าเบื่อของหมู่บ้านยากจนที่เธออาศัยอยู่ นอกจากมอริซพ่อของเธอแล้ว เธอไม่มีญาติคนอื่นอีก เธอโดดเด่นมาก ซึ่งเห็นได้จากนิสัย (อ่านหนังสือ) และเสื้อผ้าของเธอ (สีน้ำเงิน ในขณะที่คนอื่นๆ แต่งกายด้วยสีแดงและสีน้ำตาล) ความงามน่าจะเป็น "เจ้าหญิงดิสนีย์" ที่น่ารักที่สุดสำหรับสาวยุคใหม่ เพราะความรู้ ความกล้าหาญ ความเห็นอกเห็นใจ และไม่เต็มใจที่จะเฉยเมย
สัตว์ประหลาด(พากย์เสียงโดย Robbie Benson) - ดูเหมือนจะเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับหมาป่าและวัว อันที่จริง นี่คือเจ้าชายที่ถูกแม่มดกลายเป็นสัตว์ประหลาด เนื่องจากเขาขาดความเห็นอกเห็นใจและความสามารถในการรัก (และตามที่ผู้ชมและแฟน ๆ บางคนระบุว่า การเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงตามเพศ) การรักใครสักคนเป็นวิธีเดียวที่จะทำลายมนต์เสน่ห์ได้ ดังนั้นบีสท์จึงอยากจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เขาเจอ ดังนั้นตามเงื่อนไขของคาถา เขาก็จะกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ ในที่สุดเมื่อเขาพบคนที่ใช่ ปรากฎว่าความเร่งรีบและความพากเพียรมากเกินไปเป็นเพียงอุปสรรคต่อเป้าหมายของเขาเท่านั้น
แกสตัน(พากย์เสียงโดย Richard White) - ตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาตัวใหญ่ แข็งแรง หล่อเหลา และเป็นชาย และคิดว่าตัวเองไม่อาจต้านทานได้และเป็นที่ต้องการ (ความภาคภูมิใจในตนเองที่สูงเกินจริงซึ่งได้รับการยืนยันจากความคิดเห็นของเด็กสาวหลายคนในหมู่บ้าน รวมถึงตุ๊กตาสีบลอนด์สามตัวด้วย) แม้ว่าเขาจะเจ้าเล่ห์ ไร้ศีลธรรม และใจร้อน (รวมถึงเกลียดผู้หญิงและเป็นคนเจ้าชาติด้วย) เขาก็ไม่ใช่ตัวร้ายดิสนีย์ทั่วๆ ไป เขามีเสน่ห์มากกว่าตัวร้ายดิสนีย์คนอื่นๆ มาก และยิ่งกว่านั้น เขาไม่มีพลังเหนือธรรมชาติไม่เหมือนกับตัวร้ายแฟนตาซีทั่วไปของดิสนีย์ ตามที่โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวไว้ แกสตัน "เสื่อมถอยลงตลอดทั้งเรื่องตั้งแต่หมูชาตินิยมไปจนถึงสัตว์ประหลาดซาดิสต์"
ค็อกสเวิร์ธ(พากย์เสียงโดย David Ogden Steers) - พ่อบ้านของปราสาทพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยอยู่เสมอเพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ และกระตือรือร้นอย่างมากที่จะทำให้สัตว์ร้ายเจ้านายของเขาพอใจ ได้กลายมาเป็นนาฬิกาหิ้งเมื่อร่ายมนตร์
ลูเมียร์(พากย์เสียงโดย Jerry Orbach) - หัวหน้าบริกรของปราสาทถูกเปลี่ยนเป็นเชิงเทียน
| การ์ตูนเรื่องยาวของบริษัทวอลต์ดิสนีย์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
