คำพ้องความหมายคืออะไร? ความหลากหลายของผลัดกันพูด วิธีการแสดงออกของคำศัพท์ คำพ้องความหมาย ซินเนคโดเช่ ถอดความ ไฮเปอร์โบลา Litotes

การกำหนดเส้นทาง การรู้คุณลักษณะทั้งหมดมักเป็นปัญหาสำหรับคนส่วนใหญ่ หากคุณคิดว่ามีการใช้บ่อยเพียงใดและพิจารณาคุณลักษณะโดยใช้ตัวอย่างที่พบในชีวิตประจำวัน คุณจะเข้าใจวิธีแยกแยะความแตกต่างจากที่อื่นได้ง่ายขึ้น เมื่อได้ยินชื่อที่สลับซับซ้อนของคำพ้องความหมายซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนหลงลืม หลับตาลง ไม่เข้าใจว่าจะนิยามมันอย่างไรและแยกแยะความแตกต่างจากคำอุปมา บทความนี้จะให้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้

Metonymy เป็นประเภทของ trope ซึ่งเป็นวลีที่คำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยคำอื่นซึ่งแสดงถึงวัตถุ (ปรากฏการณ์) ที่อยู่ในการเชื่อมต่ออย่างใดอย่างหนึ่ง (เชิงพื้นที่, ชั่วคราว) กับวัตถุซึ่งระบุด้วยคำที่ถูกแทนที่ (เช่นใน อุปมา) คำที่ใช้แทนจะใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ความสนใจในเส้นทาง เกิดขึ้นและเริ่มมีการพัฒนาในสมัยโบราณเมื่ออริสโตเติลใน "วาทศาสตร์" ของเขาแยกแยะการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบจากการมองเห็น โดย "ภาพ" เขาหมายถึงคำพ้องความหมายอริสโตเติลหมายถึงการแสดงออกที่พรรณนาถึงสิ่งของทางสายตา

ซิเซโรเรียกสำนวนสำนวนเช่นซึ่งแทนที่คำที่ตรงกับหัวเรื่องทุกประการ แทนที่คำอื่นที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งยืมมาจากวัตถุที่ใกล้เคียงที่สุดกับสิ่งที่ให้มา

นักวาทศิลป์ชาวโรมันและนักทฤษฎีวาทศิลป์ Quintilian ยังพบว่าการใช้คำพ้องความหมายตรงข้ามกับคำอุปมา เขาให้คำจำกัดความแบบคลาสสิก โดยเน้นว่าแก่นแท้ของมันถูกแสดงออกมาแทนที่สิ่งที่อธิบายโดยสาเหตุของมัน หมายความว่า metonymy แทนที่แนวคิดหนึ่งด้วยความสัมพันธ์กับแนวคิดแรก

อ้างอิง!เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำพ้องความหมายได้แม่นยำยิ่งขึ้น ความรู้เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำจะช่วยได้ คำที่มาจากภาษากรีกโบราณ (μετονυμία "rename" จาก μετά- "above" + ὄνομα/ὄνυμα "name")

ตัวอย่าง:
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม มีงานหนังสือเกิดขึ้น ฉันไม่สามารถผ่านและซื้อดิคเก้นทั้งหมดที่นั่นได้

ประโยคนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้คนใช้คำพ้องความหมายโดยไม่ได้คิดถึงบ่อยเพียงใด การแสดงออก "ซื้อดิกกินส์" หมายถึงคำพ้องความหมายเพราะตัวเองไม่ได้ซื้อดิคเก้นที่งาน แต่จากบริบทเป็นที่ชัดเจนว่าหนังสือทั้งหมดของชาร์ลส์ดิคเก้นถูกซื้อ ตามคำจำกัดความที่ระบุว่าคำที่แทนที่และแทนที่จะต้องเกี่ยวข้องกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเราพูดได้อย่างมั่นใจว่า นี่คือคำพ้องความหมายอย่างแม่นยำ การเชื่อมต่ออยู่ในความจริงที่ว่า C. Dickens เป็นผู้แต่งหนังสือเหล่านี้การถ่ายโอนชื่อของผู้สร้างไปสู่การสร้างสรรค์ของเขานั้นเป็นคำพ้องความหมายเชิงตรรกะซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ในย่อหน้าถัดไป

ประเภทของคำพ้องความหมาย

ดังที่กล่าวไว้ การเปลี่ยนจะดำเนินการตามหลักการที่อยู่ติดกัน ตามความต่อเนื่องกันของคำ metonymy แบ่งออกเป็น 3 ประเภท:

• เชิงพื้นที่การสื่อสาร คือ พื้นที่และการจัดเรียงทางกายภาพของวัตถุกรณีที่พบบ่อยที่สุดประเภทนี้คือการแทนที่คนในห้องด้วยชื่ออาคารที่พวกเขาอยู่ "ทั้งห้องปรบมือหลังจากสุนทรพจน์ของตัวแทนเยอรมนี"เป็นที่ชัดเจนว่าคนที่อยู่ในห้องโถงในขณะนั้นและฟังการแสดงปรบมือ "หอพักฉลองปิดภาคเรียน"คล้ายกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ นักเรียนที่อยู่ในหอพักกำลังฉลองกัน
• ชั่วคราว.ชั่วคราว โมเมนต์ที่อยู่ติดกันคือการอยู่ร่วมกัน/การปรากฏในช่วงเวลาเดียวกันพูดง่ายๆ ว่า ชื่อของการดำเนินการจะถูกโอนไปยังผลลัพธ์ของการดำเนินการ“สิ่งพิมพ์วารสาร” (ในกรณีนี้ “สิ่งพิมพ์” คือการกระทำ, กระบวนการ) - "นิตยสารฉบับยอดเยี่ยม"(ในที่นี้ “การตีพิมพ์” เป็นผลจากการกระทำแล้ว) “บนหินซึ่งอยู่บริเวณปากทางเข้าถ้ำมีการแกะสลักรูปแมมมอธ”(ผลของการกระทำ)
• ตรรกะที่สุด คำพ้องความหมายแบบกว้าง ๆ ที่แบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก:
  อย่างแรกคือการถ่ายโอนชื่อของคอนเทนเนอร์ไปยังเนื้อหา “ถ้าหิวก็กินสองจาน”ก็คือกินปริมาณซุปที่ใส่ได้สองชาม
  ประการที่สองคือการถ่ายโอนชื่อของวัสดุไปยังวัตถุที่ประกอบด้วย “เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและสวมขนสัตว์”เรากำลังพูดถึงความจริงที่ว่าเธอมีตู้เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์เช่นเสื้อคลุมขนสัตว์หมวก
  ประการที่สามคือการโอนชื่อผู้สร้างไปสู่การสร้าง(ที่กล่าวไว้ข้างต้น) “นิทรรศการแวนโก๊ะสร้างความฮือฮาในหมู่คนรุ่นใหม่”- นิทรรศการภาพวาดของเขา

ชนิด

ความแตกต่างจากอุปมา

คำอุปมา - การถ่ายโอนชื่อของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งตามความคล้ายคลึงกัน(ตามรูปร่าง สี คุณสมบัติ) อุปมาเป็นเรื่องง่าย สามารถเปลี่ยนเป็นมูลค่าการซื้อขายเปรียบเทียบได้โดยการเพิ่มสหภาพแรงงาน:"เช่น", "ราวกับว่า" และอื่น ๆ

ความสนใจ!เมื่อไม่ใช้:

• ในตำแหน่งภาคแสดง
• ในประโยคอัตถิภาวนิยมและรูปแบบการแทนที่ (ประเภทของประโยคที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของบางสิ่งในโลก / ส่วนหนึ่งของมัน)
• ข้อจำกัดในการใช้งานโดยปัจจัยเชิงความหมาย ตัวอย่างเช่น การใช้คำว่า "วิญญาณ" ในความหมายของคำว่า "มนุษย์"

การใช้ในภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

อะไรคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียตัวอย่างการใช้:

• การประชุมทางวิทยาศาสตร์ตัดสินใจเลื่อนการดำเนินโครงการออกไปจนถึงปี 2025(การประชุมหมายถึงบุคคลที่มีส่วนร่วม)
• เมื่อฉันใกล้จะมีอาการทางประสาท ฉันจะดื่มเลมอนบาล์ม ช่วยรักษาสภาวะทางอารมณ์ของฉันให้คงที่(ชาเมลิสสา - การใช้ชื่อวัสดุ/สารในความหมายของผลิตภัณฑ์ที่บรรจุอยู่)
• คนทั้งกรุงปักกิ่งหลับใหลหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน(ชาวปักกิ่งกำลังนอนหลับอยู่).
• แพทย์แนะนำให้กินผลไม้ระหว่างเจ็บป่วย เนื่องจากฤดูหนาวไม่มีผลไม้ หลายคนจึงใช้แยมเชอร์รี่(แยมคือการกระทำ แยมเชอร์รี่เป็นผลมาจากการกระทำ)

ในวรรณคดี:

“ ฉันกินสามจาน” (I.A. Krylov“ หูของ Demyanova”)

บทความแสดงให้เห็นว่าการใช้คำพ้องความหมายนั้นฝังแน่นอยู่ในพจนานุกรมของเกือบทุกคน แนวนี้ช่วยหลีกเลี่ยงโครงสร้างที่ยาวโดยทำให้ประโยคสั้นลงและ "กว้างขึ้น" (ในความหมาย) เมื่อจำเป็น และทำให้สุนทรพจน์สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ทำให้มีชีวิตชีวาและตรงไปตรงมามากขึ้น

วิดีโอที่มีประโยชน์

การใช้และคำจำกัดความของคำพ้องความหมายในรูปแบบด้านล่าง

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงงานกวีนิพนธ์หรืองานร้อยแก้วที่ทุกคำจะถูกนำมาใช้ในความหมายโดยตรง ซึ่งบันทึกไว้ในพจนานุกรมอธิบาย

นิยายมีความโดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของ tropes ที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างภาพที่ไม่เหมือนใครและเสริมสร้างรูปแบบการนำเสนอของผู้เขียน หนึ่งในนั้นคือคำพ้องความหมาย คำพ้องความหมายคืออะไร มันช่วยให้แสดงความคิดได้ชัดเจนขึ้นได้อย่างไร และใช้ในคำพูดธรรมดาได้อย่างไร เกี่ยวกับทุกอย่างตามลำดับ

Wikipedia กล่าวว่าคำพ้องความหมายเป็นการแทนที่คำหรือวลีหนึ่งคำด้วยคำที่อยู่ติดกันอีกคำหนึ่ง หากอธิบายด้วยคำศัพท์ง่ายๆ เมื่อใช้คำพ้องความหมาย แนวคิดที่เกี่ยวข้องจะถูกแทนที่

ความหมายของคำว่า metonymy (เน้นไปที่พยางค์ที่สาม) ซ่อนอยู่ในภาษากรีก คำนี้แปลว่า "การเปลี่ยนชื่อ" และทำหน้าที่แลกเปลี่ยนคำที่อยู่ติดกัน

เพื่อความชัดเจน สามารถยกตัวอย่างต่อไปนี้:

1. “ธงทั้งหมดจะมาเยี่ยมเรา” - เส้น ในวลีนี้ ธงหมายถึงประเทศต่างๆ ดังนั้นคำว่า "ธง" สามารถแทนที่ด้วย "สถานะ" และในขณะเดียวกันก็รักษาความหมายของประโยคไว้
2. "โต๊ะเงิน" - ที่นี่เราไม่ได้พูดถึงโลหะ แต่เกี่ยวกับเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ทำจากเงิน
3. "ผู้สมัครรับตำแหน่งผู้อำนวยการ" - เป็นที่เข้าใจว่าบุคคลนั้นเป็นผู้สมัครรับตำแหน่งผู้อำนวยการซึ่งมีเก้าอี้อยู่ในสำนักงาน

ด้วยความช่วยเหลือของการแทนที่ ความหมายของภาษาและความสมบูรณ์ของภาษาจะเพิ่มขึ้น เทคนิคนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านวาทศาสตร์ ศัพท์ เมื่อปรับรูปแบบและเขียนงานกวี

การเชื่อมต่อใน metonymy

คำพ้องความหมายในวรรณคดีช่วยในการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างวัตถุ นี่คือจุดประสงค์หลัก ในรัสเซียมีความเชื่อมโยงทางวาจาดังกล่าว:

• วัสดุที่ใช้ในการผลิตเรียกว่า "All in gold" แทนที่จะเป็น "All in gold jewelry" แทนที่จะเป็นสิ่งของ
• แทนที่วัตถุเฉพาะด้วยชื่อนามธรรม: "ที่รักที่หล่อเหลาของฉัน" - คำพูดของหญิงสาวที่ตกหลุมรักชายที่เธอรัก
• เนื้อหาแทนที่เนื้อหาหรือพูดถึงเจ้าของแทนการครอบครอง: "ดื่มแก้วสุดท้าย" - ไม่ระบุชื่อเครื่องดื่มที่เฉพาะเจาะจง
• แทนที่จะระบุชื่อรายการ คุณลักษณะจะถูกระบุ: "คนในชุดขาว" - ไม่มีคำอธิบายเฉพาะของเสื้อผ้า
• ชื่อของงานถูกแทนที่โดยผู้เขียน: "ฉันอ่าน" แทนที่จะเป็น "ฉันอ่านนวนิยายของ Dostoevsky"

การเชื่อมต่อตามความหมายที่มีอยู่ทั้งหมดแบ่งออกเป็นประเภท

พันธุ์

มีสามประเภทหลักของเส้นทาง ถูกกำหนดโดยขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อที่จะใช้เพื่อแทนที่แนวคิด การกระทำ และวัตถุ แต่ละพันธุ์มีการใช้งานเฉพาะของตัวเอง ดังนั้นก่อนใช้งาน คุณควรเข้าใจคุณสมบัติของพวกมัน

ความหมายและ synecdoche

มีคำพ้องความหมายประเภทต่อไปนี้:

เชิงพื้นที่

คำนี้หมายถึงการจัดเรียงวัตถุหรือปรากฏการณ์เชิงพื้นที่หรือทางกายภาพ

ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของการเปลี่ยนดังกล่าวคือการโอนชื่ออาคารหรือสถานที่ไปยังผู้ที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น อาคารห้าชั้น กองบรรณาธิการขนาดเล็ก โรงพยาบาลที่กว้างขวาง โรงเย็บผ้า

คำว่า "โรงพยาบาล", "บ้าน", "การประชุมเชิงปฏิบัติการ", "กองบรรณาธิการ" มีความหมายโดยตรง ด้วยการใช้ synecdoche คำเดียวกันเหล่านี้จะถูกรับรู้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง: เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการทั้งหมดไปปิกนิกโรงพยาบาลทั้งสองแห่งไปที่ subbotnik เดินทั้งบ้านทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการก็เหนื่อย

สำคัญ!แนวคิดของการเปลี่ยนเชิงพื้นที่ยังรวมถึงการถ่ายโอนชื่อของเรือไปยังสิ่งที่อยู่ในนั้น - กระทะเดือดนั่นคือของเหลวที่เทลงในนั้นเดือดในกระทะ

ชั่วคราว

ในแบบฟอร์มนี้ วัตถุจะติดต่อกันในกรอบเวลา

ตัวอย่างเช่น ชื่อของการกระทำซึ่งเป็นคำนาม ในที่สุดก็กลายเป็นผลของการกระทำนั้น “การตีพิมพ์หนังสือ” คือการกระทำ และ “ฉบับของขวัญที่ยอดเยี่ยม” ก็เป็นผลมาจากการกระทำอยู่แล้ว

ตรรกะ

การสื่อสารประเภทนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด

การเชื่อมต่อใน metonymy

ในข้อความภาษารัสเซีย ตัวอย่างมีรายละเอียดการโอนที่แตกต่างกัน:

• ชื่อของคอนเทนเนอร์จะถูกแทนที่ด้วยปริมาตรของเนื้อหาของคอนเทนเนอร์นี้ ตัวอย่างเช่น: "ทุบแก้ว", "ล้างช้อน", "ใส่กระทะ", "ใส่ถุง" ในวลีเหล่านี้ คำนามมีความหมายโดยตรงและแสดงถึงที่รองรับ เมื่อใช้คำพ้องความหมาย ภาชนะเดียวกันจะใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง หน้าที่ของพวกเขาคือกำหนดปริมาตรของสารที่บรรจุอยู่ในนั้น: "เทโจ๊กหนึ่งช้อน", "เทสองจาน", "ขายถุงแป้ง "," ปรุงหม้อซุป".
• การโอนชื่อของวัสดุไปยังรายการที่ทำจากวัสดุนั้น ในกรณีเช่นนี้ “ได้ทอง” (ได้เหรียญทอง) “สวมไหม” (เสื้อผ้าไหมหรือชุดชั้นใน) “จัดการกับกระดาษ” (เอกสาร)
• แทนที่การสร้างสรรค์ของผู้เขียน ตัวอย่างเช่น: "อ้าง Lermontov" (ผลงานของ Lermontov), ​​"รัก Vasnetsov" (ภาพวาด)
• การถ่ายโอนการกระทำไปยังวัตถุหรือบุคคลที่ดำเนินการนี้ ตัวอย่างเช่น "จี้" (เครื่องประดับ), "ในหน้าที่" (บุคคลที่อยู่ในหน้าที่)
• การโอนการดำเนินการไปยังสถานที่ที่มีการดำเนินการ มักพบบนป้ายจราจร: "เลี้ยว", "เข้า", "หยุด", "ทางแยก" และอื่นๆ
• การถ่ายโอนคุณสมบัติไปยังวัตถุที่มีคุณสมบัตินั้น ตัวอย่างเช่น เราสามารถพิจารณาวลีดังกล่าวได้: "ความยุ่งยากในการแสดงออก", "ความธรรมดาของบุคคล", "การประเมินความซ้ำซากจำเจ" ในวลีเหล่านี้จะอธิบายคุณสมบัติที่เป็นนามธรรมด้วยคำพูด หลังจากใช้ synecdoche ในวลีแล้ว ความหมายก็เปลี่ยนไป: "ให้หนาม", "เขาถูกห้อมล้อมด้วยความธรรมดา", "พูดเรื่องธรรมดาๆ"

ประเภทของคำพ้องความหมาย

มีสี่ประเภทหลัก: คำพ้องความหมายทางภาษา, บทกวี, หนังสือพิมพ์และผู้เขียนรายบุคคล

ตัวอย่างของ metonymy

ภาษาเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด คนใช้บ่อยจนตัวเองไม่สังเกต เหล่านี้เป็นคำและวลีที่ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเช่น การรวบรวมเครื่องเคลือบ (ผลิตภัณฑ์พอร์ซเลน) โรงงานเข้าร่วมการแข่งขัน (คนงานในโรงงาน) มิงค์ (ขนมิงค์) แขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้า

คำพ้องความหมายบทกวีในภาษารัสเซียใช้ในนิยาย ในกวีนิพนธ์ คุณสามารถหาสำนวนเหล่านี้ได้ เช่น ทะยานในสีฟ้า (นั่นคือในท้องฟ้า) ความเย็นใส สารตะกั่วที่อันตรายถึงชีวิต (หมายถึงกระสุน) วันสีน้ำเงิน (สีน้ำเงินคือความหมายเดียวกัน)

การโอนและการเปลี่ยนหนังสือพิมพ์รวมถึงคำว่า "เร็ว" (น้ำเร็ว นาทีด่วน) "เขียว" (สายตรวจสีเขียว) เทคนิคดังกล่าวมักพบในตำราสไตล์นักข่าว

ความแตกต่างจากอุปมา

คนรุ่นใหม่มักสับสนคำอุปมากับคำพ้องความหมาย แนวคิดทั้งสองนี้มีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง เมื่อเข้าใจว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความสับสน

คำอุปมาภาษาทั่วไปเชื่อมโยงแนวคิดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แต่วัตถุที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งโดยคุณลักษณะ ฟังก์ชัน หรือการเชื่อมโยงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ทันย่าอ่อนโยนเหมือนกวาง ในกรณีนี้ วลี "ทันย่าโด" จะเป็นคำอุปมา

ความหมายและประเภทของคำพ้องความหมาย

trope มีความเชื่อมโยงระหว่างวัตถุกับแนวคิดอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อขจัดหรือจำกัดคุณลักษณะที่ไม่จำเป็นสำหรับรายการอย่างมีนัยสำคัญ

วิธีการสร้างคำพ้องความหมายและการเปรียบเทียบมีความคล้ายคลึงกันมาก ในการสร้างออบเจ็กต์สองออบเจ็กต์ที่มีองค์ประกอบเชิงความหมายร่วมกัน จะถูกเลือก ซึ่งสามารถย่อคำอธิบายและรักษาความหมายไว้ได้

เมื่อใช้การหมุนเวียน องค์ประกอบความหมายจะถูกสร้างขึ้นใหม่ รับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสเท่านั้น ในกรณีของอุปมา การเชื่อมต่อทางความหมายจะก่อตัวขึ้นในใจด้วยความช่วยเหลือจากความทรงจำและความสัมพันธ์

วรรณคดีเต็มไปด้วยความหลากหลายของเส้นทางนี้ การทดแทนมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดทุกประเภท รวมทั้งคำพูดในชีวิตประจำวัน แต่มีบทบาทสำคัญในงานวรรณกรรม

บ่อยครั้งที่นักเขียนใช้คำพ้องความหมายในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลัดกันทั่วไปในหมู่ผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกับคอนสตรัคติวิสต์และการสร้างบทกวีบนพื้นฐานของมัน

เมื่อเขียนงาน กวีมักต้องเลือกระหว่างคำอุปมาและคำพ้องความหมาย การตั้งค่าส่วนใหญ่มอบให้กับหลัง

วิดีโอที่มีประโยชน์

สรุป

ความหมายของคำว่า metonymy นั้นง่ายต่อการเข้าใจ หมายถึง การใช้คำเรียกชื่อวัตถุ ปรากฏการณ์ คนที่ไม่ทำสิ่งนี้โดยตรงแต่โดยอ้อม การใช้คำพ้องความหมายเป็นเครื่องยืนยันถึงความสมบูรณ์ของคำพูดของผู้พูดและนักเขียน ตลอดจนถึงวัฒนธรรมทางภาษาระดับสูงของเขา

คำพ้องความหมายมาจากภาษากรีกคำว่า metonymia ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนชื่อ หมายถึง การโอนชื่อจากเรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่งตามหลักการของความใกล้เคียงกัน

บางครั้งคำพ้องความหมายจะสับสนกับคำอุปมา แต่คำพ้องความหมาย ไม่เหมือนคำอุปมา ไม่ได้ให้ความคล้ายคลึงกันระหว่างปรากฏการณ์ เครื่องหมาย และวัตถุ แต่มีพื้นฐานมาจากการเชื่อมโยงจริง

ตัวอย่าง. ฉันกินซุปหนึ่งชาม ที่ประชุมเป็นผู้ตัดสิน (หมายความว่า ผู้เข้าร่วมประชุม) ฉันซื้อ Rembrandt (แน่นอนว่าไม่ใช่ตัวศิลปิน แต่เป็นงานของเขา) ฟัง Rachmaninov (ฟังงานดนตรีของ Rachmaninov) ฉันพอใจกับการซื้อ (การซื้อหมายถึงรายการที่ซื้อ)

คำพ้องความหมายคือการแทนที่คำหนึ่งคำเป็นอีกคำหนึ่ง ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ตัวอย่างของคำพ้องความหมาย: ทางเข้าทั้งหมดออกไปที่ถนน, ดื่มขวด, ฟังเบโธเฟน, ฉีก Turgenev (ในแง่ของหนังสือ), โกกอลโทรม, กาต้มน้ำต้ม, ดื่มแก้ว

คำพ้องความหมายคือการเปลี่ยนคำพูดโดยที่คำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยคำอื่นบนพื้นฐานของการอนุญาตการแทนที่นี้ซึ่งเกิดขึ้นในสังคมและได้ถูกนำมาใช้

ตัวอย่างเช่น:

ดูเหมือนว่าพวกมันกินอาหารในจาน ไม่ใช่ตัวจาน แต่ถ้าคุณพูดอย่างนั้น พวกเขาจะเข้าใจและมันจะสอดคล้องกันมากกว่าที่คุณพูดว่า: ฉันกินอาหารจากสามจาน

ตัวอย่างอื่นๆ:

มือขวาของประธานาธิบดี(คนเรียกว่ามือ).

มองไปที่กล่อง(ดูทางทีวี).

คำพ้องความหมายคือการถ่ายโอนความหมายของคำด้วยความต่อเนื่องกัน Metonymy เน้นคุณสมบัติที่สามารถแทนที่ส่วนที่เหลือได้ นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนจากวรรณคดี: เสื้อหางยาวสีดำวาบและพุ่งออกจากกันและเป็นกองที่นี่และที่นั่น.

เทอมกรีก คำพ้องความหมายเรียกว่าศิลปะที่สร้างความสว่างและความชัดเจนของงานวรรณกรรมมากขึ้น คำพ้องความหมายขึ้นอยู่กับความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำ การแสดงศิลปะนี้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของความต่อเนื่องกันในความหมายของคำ บนพื้นฐานของความต่อเนื่องกันของเวลาและพื้นที่ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวัตถุ ปรากฏการณ์ การกระทำ กระบวนการ เช่น

เครื่องเงิน - โต๊ะเงิน;

ยาต้มดอกคาโมไมล์ - ฉันดื่มดอกคาโมไมล์

งานของ Bach - ฉันฟัง Bach

ความสัมพันธ์แบบพ้องความหมายระหว่างวัตถุและปรากฏการณ์สามารถเกิดขึ้นได้บนพื้นฐานของการถ่ายโอน:

ชื่อจากภาชนะ, ภาชนะสำหรับบรรจุ - เสียงฟู่ของแก้วฟอง; ชั้นเรียนเงียบ

ชื่อของวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์จากมัน - ทั้งหมดในผ้า, สำริดโบราณ;

ชื่อของการดำเนินการในผลลัพธ์คือการเปลี่ยนแปลง (กระบวนการ) และทางลอด การแลกเปลี่ยน (กระบวนการ) และการแลกเปลี่ยนเงิน

ชื่อสถานที่สำหรับผู้อยู่อาศัย - มอสโกตื่นขึ้น

ชื่อของเหตุการณ์ต่อผู้เข้าร่วม - การประชุมได้ตัดสินใจแล้ว

คำพ้องความหมายหนึ่งคำจะถูกแทนที่ด้วยอีกคำหนึ่ง ซึ่งแสดงถึงวัตถุ (ปรากฏการณ์) ที่อยู่ในการเชื่อมต่ออย่างใดอย่างหนึ่ง (เชิงพื้นที่ เวลา ฯลฯ) กับวัตถุ ซึ่งแสดงด้วยคำที่ถูกแทนที่

คำพ้องความหมาย

คำพ้องความหมายคือการแทนที่คำหนึ่งคำด้วยคำอื่นเช่น นี่คือเมื่อคุณลักษณะของวัตถุถูกเรียกแทนตัววัตถุเอง ตัวอย่างเช่น - นิพจน์ ฉันได้ deucequot ; หมายความว่าฉันได้ผีสาง

คำว่า metonymy มาจากคำภาษากรีก metonymia ซึ่งแปลว่าการเปลี่ยนชื่อ

อ้างจากวิกิพีเดีย:

ตัวอย่างที่ดีพร้อมความคิดเห็น:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันแนะนำให้คุณเรียนรู้ความหมายของคำศัพท์สำหรับผู้ที่จะสอบในวรรณคดี ในงาน B11 ซึ่งจำเป็นต้องกำหนดเส้นทางในบทกวี อาจพบการใช้คำพ้องความหมาย และผู้สำเร็จการศึกษามักจะสับสนกับคำอุปมา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาสูญเสีย 1 จุดหลัก

ความหมายคือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยพิจารณาจากความต่อเนื่องกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า gold, silver, bronze (หมายถึงสาร) อาจมีความหมายต่างกันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน นักกีฬาของเราในโอลิมปิก คว้าเหรียญทองและทองแดง เพลต เช่นจานและ อาหารเย็นฉันกินซุปquot สองชาม ;.

คำนี้ในตัวเองหมายถึงการถ่ายโอนชื่อใด ๆ จากวัตถุหรือปรากฏการณ์ประเภทหนึ่งไปยังวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่น ๆ ตามหลักการของความใกล้เคียง ตัวอย่างเช่นเขากินข้าวต้มเป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีใครกินจานเอง แต่โจ๊กจากมัน

คำพ้องความหมายในวรรณคดีหมายถึงการฝึกไม่ใช้คำที่เป็นทางการเพื่ออธิบายวัตถุหรือหัวเรื่อง แต่หมายถึงการใช้คำอื่นที่เชื่อมโยงกับความหมายที่เป็นทางการของคำอย่างแยกไม่ออก นี่คือวิธีปฏิบัติในการแทนที่คำหลักด้วยคำที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

ตัวอย่างที่รู้จักกันดีของคำพ้องความหมายคือคำพูด ปากกาแข็งแกร่งกว่าดาบ; ประโยคนี้มีตัวอย่างคำพ้องความหมายสองตัวอย่าง:

เฟเธอร์ ย่อมาจาก พิมพ์คำ

Sword แทน quot การรุกรานและกำลังทหาร

ความหมายตามตัวอักษรของคำว่า metonymia ในภาษากรีกกำลังเปลี่ยนชื่อ คำพ้องความหมายเป็นหนึ่งในประเภทของเขตร้อน ความหมายของคำจะถูกถ่ายโอนโดยใช้คำพ้องความหมายโดยพิจารณาจากประเภทความใกล้เคียงกัน อาจมีการสื่อสารประเภทดังกล่าว:

1. วัสดุที่ใช้ทำวัตถุและวัตถุ
2. เนื้อหาและประกอบด้วย;
3. การกระทำและสิ่งที่ดำเนินการ
4. ผู้แต่งและผลงานของผู้แต่งคนนี้
5. ผู้คนในที่ใดที่หนึ่งและในที่นั้นเอง

มักมีปัญหากับคำจำกัดความของ tropes บางอย่างที่พบในตำรากวีเป็นหลัก บทความนี้จะทุ่มเทให้กับปัญหานี้ เราจะวิเคราะห์ ให้คำจำกัดความของคำศัพท์ และพิจารณารายละเอียดกรณีการใช้งานในวรรณคดีอย่างละเอียด

คำพ้องความหมายคืออะไร?

ดังนั้น ให้พิจารณาความหมายของคำว่า "ความหมาย" คำพ้องความหมายคือการถ่ายโอนคำโดยคำที่อยู่ติดกัน (ความเกี่ยวข้องของแนวคิด) มาร์ก ควินทิเลียน นักปรัชญาชาวกรีกโบราณที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า การกำหนดแนวคิดนี้ สาระสำคัญของคำพ้องความหมายแสดงออกมาเพื่อทดแทนสิ่งที่อธิบายโดยสาเหตุ นั่นคือมีการเปลี่ยนแนวคิดที่เกี่ยวข้อง

นี่คือตัวอย่างของคำพ้องความหมาย:

• “ ธงทั้งหมดจะมาเยี่ยมเรา” (เอ. เอส. พุชกิน) ธงหมายถึงประเทศต่าง ๆ ในขณะที่หากเราแทนที่คำว่า "ธง" ด้วย "รัฐ" ความหมายของบรรทัดจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย
• "ยุคสำริด" - เป็นที่เข้าใจกันว่าไม่ใช่ศตวรรษที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ แต่คราวนี้กลายเป็นที่รู้จักสำหรับการเริ่มต้นการใช้วัสดุนี้
• “ผู้สมัครเข้ารับตำแหน่งกรรมการ” กล่าวคือ ผู้สมัครตำแหน่งกรรมการซึ่งมีลักษณะเป็นพอร์ตโฟลิโอ

คำพ้องความหมายใช้เพื่อเสริมความหมายและความสมบูรณ์ของภาษา เทคนิคนี้แพร่หลายในบทกวี ศัพท์ โวหาร และวาทศาสตร์ ด้วยสิ่งนี้คุณสามารถโน้มน้าวผู้ชมได้เป็นเวลานาน

การสื่อสารในคำพ้องความหมาย

คำพ้องความหมายในภาษารัสเซียมีคุณสมบัติเช่นการสร้างการเชื่อมต่อที่อยู่ติดกันระหว่างวัตถุสองชิ้น อันที่จริงนี่คือสาระสำคัญและจุดประสงค์หลัก ดังนั้นจึงมีการเชื่อมต่อตามความหมายดังต่อไปนี้:

• ไม่ใช่ชื่อสิ่งของ แต่เป็นวัสดุที่ใช้ทำ: "เดินในทองคำ" แทนที่จะเป็น "เดินในเครื่องประดับทองคำ"
• คำนามที่เป็นรูปธรรมถูกแทนที่ด้วยคำนามที่เป็นนามธรรม “ความงามของฉันอธิบายไม่ได้” คนรักพูดถึงสิ่งที่ต้องถอนหายใจ
• เนื้อหาถูกแทนที่ด้วยเนื้อหาหรือระบุเจ้าของแทนการเป็นเจ้าของ: "ฉันจะมีอีกแก้ว" แทนชื่อเครื่องดื่มบางชนิด
• ชื่อของรายการถูกแทนที่ด้วยแอตทริบิวต์: "Man in Black" แทนที่จะให้คำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับเสื้อผ้าของเขา
• แทนที่การกระทำด้วยเครื่องมือที่มักจะใช้: "ปากกาของเขาหายใจการแก้แค้น" (A. Tolstoy) แทนที่จะเป็น "กวีนิพนธ์ของเขาหายใจเวทย์มนตร์"
• การตั้งชื่อทำงานตามชื่อผู้แต่ง: "ฉันอ่าน Chekhov" แทน "ฉันอ่านงานของ Chekhov"
• การทดแทนระหว่างบุคคลกับสถานที่ที่เขาอยู่: "ในบ้านเงียบ" แทนที่จะเป็น "ไม่มีใครส่งเสียงดังในบ้าน"

การเชื่อมต่อตามความหมายทั้งหมดแบ่งออกเป็นประเภท

ประเภทของคำพ้องความหมาย

คำพ้องความหมายแบ่งออกเป็นสามประเภทหลักซึ่งถูกกำหนดขึ้นอยู่กับความต่อเนื่องของแนวคิด วัตถุ การกระทำ:

• เชิงพื้นที่
• ชั่วคราว.
• ตรรกะ

เราจะวิเคราะห์แต่ละประเภทแยกกันเพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการใช้งานเฉพาะและไม่ผิดพลาดในอนาคตในทางปฏิบัติ

เชิงพื้นที่

การถ่ายโอนคำตามความหมายนั้นขึ้นอยู่กับการจัดเรียงทางกายภาพและเชิงพื้นที่ของปรากฏการณ์หรือวัตถุ

ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของคำพ้องความหมายประเภทนี้คือการโอนชื่อห้อง (สถาบัน ฯลฯ) หรือบางส่วนไปยังบุคคลที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ในบ้านหรือองค์กรที่กำหนด ตัวอย่างเช่น ห้องทำงานที่กว้างขวาง กระท่อมมืด กองบรรณาธิการที่คับแคบ อาคารหลายชั้น ในกรณีเหล่านี้ คำว่า "เวิร์กช็อป" "กระท่อม" "กองบรรณาธิการ" และ "บ้าน" จะใช้ในความหมายโดยตรง ตอนนี้ให้พิจารณาวลีต่อไปนี้: "กองบรรณาธิการทั้งหมดออกไปหา subbotnik", "ทั้งบ้านหลับ", "กระท่อมทั้งหมดมีส่วนร่วมในการแข่งขัน", "ทั้งร้านเป็นที่โปรดปราน" ในที่นี้ คำเดียวกันนี้ได้รับความหมายตามความหมายและรับรู้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

นอกจากนี้ ความหมายเชิงพื้นที่คือการถ่ายโอนชื่อของภาชนะหรือภาชนะไปยังเนื้อหา ตัวอย่างเช่น "กาต้มน้ำกำลังเดือด" นั่นคือของเหลวที่เทลงในกาต้มน้ำเดือด

ชั่วคราว

การเชื่อมต่อแบบ metonymic ประเภทนี้เกิดขึ้นเมื่อวัตถุที่เปรียบเทียบติดต่อกันในเวลา

ตัวอย่างของคำพ้องความหมาย: เมื่อชื่อของการกระทำซึ่งเป็นคำนามถูกถ่ายโอนไปยังผลลัพธ์ (สิ่งที่ควรเกิดขึ้นในระหว่างการกระทำ) ดังนั้นการกระทำจะเป็น "การตีพิมพ์หนังสือ" และผลของการกระทำจะเป็น "ฉบับของขวัญที่สวยงาม" “ศิลปินมีปัญหาในการวาดภาพรายละเอียด” - “รูปมังกรถูกแกะสลักบนปั้นนูน” (นั่นคือผลของการวาดภาพ)

ตัวอย่างของการโอนประเภทชั่วคราว ได้แก่ "เสื้อเชิ้ตพร้อมงานปัก", "นำการแปลมาตรงเวลา", "ประดับด้วยงานแกะสลัก", "การเย็บแบบโบราณ", "การไล่ตามคอลเลกชัน", "การขัดเกลาขาด"

ตรรกะ

ความหมายเชิงตรรกะเป็นที่แพร่หลาย ตัวอย่างในภาษารัสเซียประเภทนี้ไม่เพียงแต่ครอบคลุม แต่ยังแตกต่างกันในลักษณะเฉพาะของการถ่ายโอน:

• การโอนชื่อภาชนะหรือภาชนะไปยังปริมาตรของสารที่อยู่ในรายการนี้ พิจารณาวลี: "ทำลายจาน", "หาช้อน", "ล้างกระทะ", "ปลดถุง" คำนามทั้งหมดใช้ในความหมายโดยตรงและเรียกว่าเต้ารับ เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้กับคำที่ใช้ เช่น "ลองแยมสักหนึ่งช้อน" "กินสองชาม" "ซื้อน้ำตาลหนึ่งถุง" ตอนนี้คำนามเดียวกันถูกใช้แล้วในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างและใช้เพื่อแสดงถึงปริมาตรของสารที่มีอยู่
• การโอนชื่อของวัสดุหรือสารไปยังสิ่งที่ทำขึ้น วิธีการของคำพ้องความหมายประเภทนี้ใช้ดังนี้: "ชนะเงิน" (นั่นคือเหรียญเงิน), "สวมขนสัตว์" (เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์), "รวบรวมเซรามิกส์" (ผลิตภัณฑ์เซรามิก), "กระดาษกะ" (เอกสาร) ), “เขียนสีน้ำ” ( วาดด้วยสีน้ำ).
• การโอนชื่อผู้แต่งไปยังผลงานที่เขาสร้างขึ้น ตัวอย่างเช่น: "อ่านซ้ำ Pushkin" (หนังสือของ Pushkin), "รัก Shishkin" (ภาพวาดของ Shishkin), "use Dahl" (พจนานุกรมแก้ไขโดย Dahl)
• การโอนชื่อของการกระทำไปยังบุคคลหรือวัตถุที่ดำเนินการ ตัวอย่างเช่น: "จี้" (การตกแต่ง), "ผงสำหรับอุดรู" (สารเพื่อขจัดข้อบกพร่อง), "การเปลี่ยนแปลง" (คนที่ประกอบเป็นบางกลุ่ม)
• การโอนชื่อการดำเนินการไปยังสถานที่ดำเนินการ ตัวอย่างเช่น ป้ายที่มีคำว่า "ทางออก", "ทางเข้า", "หยุด", "อ้อม", "การเปลี่ยนแปลง", "ทางแยก", "ทางเลี้ยว", "ทางผ่าน" เป็นต้น
• การโอนชื่อคุณภาพ (ทรัพย์สิน) ให้กับสิ่งที่มีคุณสมบัติหรือคุณภาพนี้ พิจารณาวลี "ความไร้ไหวพริบของคำพูด", "ความธรรมดาของบุคคล", "พฤติกรรมที่ไม่มีไหวพริบ", "การแสดงออกที่กัดกร่อน", "ความซ้ำซากจำเจของการประเมิน" คำที่ใช้แสดงถึงคุณสมบัติและคุณสมบัติที่เป็นนามธรรม ทีนี้มาเปรียบเทียบกัน: "พูดจาเหลวไหล", "พูดไร้สาระ", "เธอถูกห้อมล้อมด้วยความธรรมดา", "พูดพล่าม", "ยอมให้มีหนาม" มีการถ่ายโอนความหมายตามนัยแล้ว
• การถ่ายโอนชื่อพื้นที่ไปยังวัสดุหรือสารที่ขุดหรือผลิตที่นั่น ตัวอย่างเช่น: "ท่าเรือ", "gzhel"

ประเภทของคำพ้องความหมาย

ตอนนี้เราแสดงรายการคำพ้องความหมายหลัก ๆ :

• ภาษาทั่วไป.
• กวีทั่วไป.
• หนังสือพิมพ์ทั่วไป.
• ผู้เขียนรายบุคคล

พิจารณาแต่ละประเภทโดยละเอียดยิ่งขึ้น

ภาษาทั่วไป

มีการใช้ tropes ประเภทต่าง ๆ ในทุกที่ในรัสเซียและการใช้คำพ้องความหมายเป็นหนึ่งในสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุด บ่อยครั้งที่คนใช้ไม่ได้สังเกต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์นี้

ดังนั้นสิ่งที่จะเกี่ยวข้องกับคำพ้องความหมายภาษาทั่วไป:

• คำว่า "เงิน", "หล่อ", "คริสตัล", "พอร์ซเลน" เมื่อหมายถึงผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น "ตัวสะสมพอร์ซเลน" นั่นคือนักสะสมผลิตภัณฑ์พอร์ซเลน
• คำว่า "การทำให้ชุ่ม", "สีโป๊ว" และคำอื่นๆ หมายถึงสาร
• คำว่า "โรงงาน", "กะ", "โรงงาน", "การโจมตี", "การป้องกัน" เมื่อพูดถึงผู้คน ตัวอย่างเช่น: "โรงงานเข้าร่วมการแข่งขัน" นั่นคือคนงานของโรงงานเข้าร่วมการแข่งขัน
• คำว่า "เลี้ยว", "ออก", "เข้า", "ทางข้าม" เมื่อบ่งบอกถึงสถานที่กระทำ
• คำว่า "hare", "mink", "fox", "squirrel" และอื่นๆ เมื่อใช้แทนชื่อผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น: "แต่งตัวเป็นมิงค์" นั่นคือในผลิตภัณฑ์ที่ทำจากขนมิงค์

บทกวีทั่วไป

บางทีรูปแบบที่แสดงออกมากที่สุดอาจเป็นคำพ้องความหมายทั่วไปของกวี ตัวอย่างจากนิยายอยู่ในกลุ่มนี้:

• “ เมฆ / หนึ่งที่คุณวิ่งผ่านสีฟ้าใส” (พุชกิน) คำว่า "azure" ซึ่งหมายถึงท้องฟ้าสีฟ้า เป็นคำพ้องความหมายที่นี่
• "วันใสเย็น" (คุปริญ) "ในความหนาวเย็นโปร่งใส" (เยสนิน) คำว่า "โปร่งใส" เป็นคำพ้องความหมาย
• “ ในการต่อสู้ ... พบกับผู้นำที่เสียชีวิต” (พุชกิน) “ สารตะกั่วที่ร้ายกาจฉีกหัวใจของกวี” (Tyutchev) คำว่า "ตะกั่ว" เป็นคำพ้องความหมาย
• "ลมสีฟ้ากระซิบ" (เยสนิน) “ ในวันสีน้ำเงิน” (A. Tolstoy) คำว่า "สีน้ำเงิน" เป็นคำพ้องความหมาย

ดังนั้น กวีนิพนธ์คำพ้องความหมายทั่วไปจึงเป็นประเภทของคำพ้องความหมายที่เป็นเรื่องปกติสำหรับการใช้ในตำราศิลปะ (บ่อยกว่าบทกวี)

หนังสือพิมพ์ทั่วไป

คำพ้องความหมายดังกล่าวรวมถึงคำต่อไปนี้: "เร็ว" ("วินาทีเร็ว", "น้ำเร็ว"), "เขียว" ("เก็บเกี่ยวสีเขียว", "ลาดตระเวนสีเขียว"), "ทอง" ("เที่ยวบินสีทอง", "กระโดดสีทอง" ). นั่นคือวิธีการของคำพ้องความหมายที่มักใช้ในตำราวารสารศาสตร์

ผู้เขียนรายบุคคล

ประเภทของเส้นทางมีความหลากหลายมาก เนื่องจากส่วนใหญ่มีหลายประเภทและหลายประเภท อย่างที่เราเห็นก็ไม่มีข้อยกเว้น

คำพ้องความหมายของผู้แต่งแต่ละคนเป็นคำพ้องความหมายที่เป็นลักษณะเฉพาะของงานของนักเขียนคนเดียวและไม่ได้ใช้ทุกที่ ตัวอย่างเช่น: “ ฉันจะให้คุณนอนกับเทพนิยายที่เงียบสงบ ... ฉันจะบอกคุณเรื่องเทพนิยายที่ง่วงนอน” (บล็อก); “ จากไม้ที่บริสุทธิ์บริสุทธิ์ของบ้าน” (V. Solovyov)

Synecdoche

ปัญหาที่พบบ่อยอีกประการหนึ่งคือคำถามที่ว่า synecdoche และ metonymy เกี่ยวข้องกันอย่างไร บ่อยครั้งที่แนวคิดทั้งสองนี้เข้าใจผิดว่าแยกจากกันโดยสิ้นเชิง แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น Synecdoche เป็นคำพ้องความหมายชนิดหนึ่งและหมายถึงการถ่ายโอนชื่อ (ชื่อ) จากส่วนหนึ่งของวัตถุ (สาร, การกระทำ) ไปยังทั้งหมด โดยปกติชนิดย่อยนี้จะใช้เมื่อจำเป็นต้องเน้นด้านหรือหน้าที่เฉพาะของวัตถุ ตัวอย่างเช่น ลองใช้คำว่า "ร่าง", "บุคคล", "บุคลิกภาพ" และนำไปใช้กับบุคคล: "บุคคลในประวัติศาสตร์", "ผู้รับผิดชอบทางกฎหมาย", "บทบาทของบุคลิกภาพในชัยชนะของเรา"

แต่หน้าที่หลักของ synecdoche คือความสามารถในการระบุวัตถุ โดยใช้การบ่งชี้คุณลักษณะที่แตกต่างหรือรายละเอียดที่แปลกประหลาดเฉพาะกับวัตถุนั้นเท่านั้น ดังนั้นคำจำกัดความมักจะรวมอยู่ในกลุ่มนี้ ถ้าเราพูดถึงโครงสร้างของประโยคแล้ว synecdoche จะทำหน้าที่เป็นสมาชิกในนามนั่นคือวัตถุหัวเรื่องหรือที่อยู่ ตัวอย่างเช่น: “เฮ้ เครา! และจะเดินทางจากที่นี่ไปยัง Plyushkin ได้อย่างไร? (โกกอล). คำว่า "เครา" เป็น synecdoche การรู้จักคุณลักษณะนี้สามารถช่วยคุณได้เมื่อคุณต้องการค้นหา synecdoche ในข้อความ

การใช้ synecdoche ในข้อความตามบริบทหรือตามสถานการณ์ (ในทางปฏิบัติ) มักมีเงื่อนไข: ส่วนใหญ่มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวัตถุที่อาจเข้าสู่ขอบเขตการมองเห็นของผู้พูดโดยตรง หรือมีการแสดงลักษณะเฉพาะก่อนหน้านี้ในข้อความ ตัวอย่างเช่น ถ้าบุคคลถูกเรียกว่า "หมวก", "หมวก" หรือ "หมวกกะลา" ผู้รับจะได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับผ้าโพกศีรษะของเขาก่อน: "ตรงข้ามกับฉันเป็นชายชราในปานามาและเอียง - ผู้หญิง ในหมวกทรงเก๋ ปานามากำลังงุนงงและหมวกเจ้าชู้ก็ร้องเจี๊ยก ๆ เกี่ยวกับบางสิ่งกับชายหนุ่ม ... ” ดังที่เราเห็น synecdoche นั้นเน้นบริบทอยู่เสมอนั่นคือ anaphoric ดังนั้นจึงไม่สามารถนำไปใช้ในประโยคอัตถิภาวนิยมได้ทุกประเภท เรามายกตัวอย่างข้อผิดพลาดดังกล่าวด้วยตัวอย่างต่อไปนี้ เรามาเริ่มต้นเทพนิยายด้วยคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีหนูน้อยหมวกแดง" จุดเริ่มต้นดังกล่าวจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิด เนื่องจากตัวละครหลักจะไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่สวมหมวกสีแดง แต่ตัววัตถุนั้นก็คือหมวกที่ทาสีแดง

คำอุปมาและคำพ้องความหมาย

นอกจากนี้ คำถามยังเกิดขึ้นในกรณีที่จำเป็นต้องแยกแยะในข้อความเช่น tropes เช่น metaphor, metonymy, epithet และหากสิ่งต่างๆ ค่อนข้างง่ายเมื่อใช้คำคุณศัพท์ - นี่คือคำคุณศัพท์ที่ช่วยเพิ่มความชัดเจนของคำ การจัดการกับคำอุปมาและคำพ้องความหมายเป็นเรื่องยากกว่ามาก

ลองดูว่าอุปมาคืออะไร มันทำหน้าที่เป็นลิงค์เชื่อมต่อไม่ใช่สำหรับแนวคิดที่เกี่ยวข้องซึ่งมีการเชื่อมต่อโครงสร้างร่วมกันในโลกแห่งความเป็นจริง (เช่นคำพ้องความหมาย) แต่สำหรับการเชื่อมโยงวัตถุที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งรวมกันโดยการเชื่อมโยงฟังก์ชันหรือคุณลักษณะเท่านั้น ลองพิจารณาตัวอย่างสองประโยค: “Lera อ่อนโยน” และ “Doe อ่อนโยน” จากนี้เราสรุปได้ว่า “Lera อ่อนโยนเหมือน Doe” คำอุปมาสุดท้ายจะเป็น: “Lera is a doe”

โครงสร้างของการสร้างคำอุปมาและคำพ้องความหมายมีความคล้ายคลึงกัน: มีการนำวัตถุสองชิ้นมาใช้ซึ่งมีการแยกองค์ประกอบความหมายทั่วไปซึ่งช่วยลดองค์ประกอบบางอย่างของคำอธิบาย แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาความหมายไว้ แต่ในกรณีของคำพ้องความหมาย การเชื่อมต่อ (องค์ประกอบเชิงความหมาย) จะเกิดขึ้นเสมอและสามารถรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสเท่านั้น เมื่อสร้างอุปมา องค์ประกอบเชิงความหมายจะสังเคราะห์ขึ้นในใจของเราบนพื้นฐานของความสัมพันธ์และความทรงจำ

อุปมาอุปมัยเป็นการเปรียบเทียบแบบพับพับซึ่งสามารถขยายได้เมื่อทำ ตัวอย่างเช่น "แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว": หากคุณพรรณนาถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวแบบกราฟิก พวกเขาจะดูเหมือนต้นไม้

คำอุปมาถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการเปรียบเทียบ แต่ไม่ใช่ทุกการเปรียบเทียบจะเหมาะสมสำหรับการสร้าง สามารถใช้โครงสร้างเชิงตรรกะที่รวมปรากฏการณ์ที่แตกต่างกัน (ต่างประเทศ, ต่างกัน) ได้เท่านั้น

เพื่อความกระจ่าง ขอยกตัวอย่าง: "คัทย่าฉลาดพอๆ กับเวโรนิกา" ในกรณีนี้ ไม่สามารถสร้างคำอุปมาได้ เนื่องจากวัตถุประเภทเดียวกันเป็นพื้นฐาน: ผู้หญิงถูกเปรียบเทียบกับผู้หญิง (การกระทำจะไม่ทำงานหากบุคคลถูกเปรียบเทียบกับบุคคล) แต่ถ้าคุณสร้างประโยคแบบนี้: "คัทย่าฉลาดราวกับงู" คำอุปมาก็จะปรากฏขึ้นเนื่องจากวัตถุที่เปรียบเทียบนั้นต่างกัน (สัตว์และมนุษย์)

แม้ว่าคำอุปมาจะมีความหมายที่เป็นนามธรรมมาก แต่พื้นฐาน (การเปรียบเทียบ) ของการถ่ายโอนนั้นง่ายต่อการกำหนดเช่นเดียวกับในกรณีของคำพ้องความหมาย

ดังนั้น การเปรียบเทียบเมื่อเปรียบเทียบกับคำอุปมา มักจะมีความเชื่อมโยงที่แท้จริงมากกว่าระหว่างแนวคิดกับวัตถุที่มาแทนที่ และยังขจัดหรือจำกัดคุณลักษณะที่ไม่มีนัยสำคัญสำหรับปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้ (วัตถุ) อย่างมีนัยสำคัญ

คำพ้องความหมายในวรรณคดี

คำพ้องความหมายเป็นเรื่องปกติมากในพื้นที่นี้ ตัวอย่างจากนิยายเต็มไปด้วยทุกประเภทของเส้นทางนี้ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น คำพ้องความหมายแพร่หลายในคำพูดทุกประเภท รวมทั้งคำพูดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนที่มีบทบาทสำคัญในงานวรรณกรรม

Tropes ได้รับความนิยมอย่างมากจากนักเขียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ตัวแทนที่มีส่วนร่วมในคอนสตรัคติวิสต์และสร้างบทกวีบนพื้นฐานของการสอนนี้ คำพ้องความหมายและคำอุปมาในผลงานของพวกเขานั้นตรงกันข้ามกันและให้ความสำคัญกับสิ่งแรก พวกเขาเชื่อว่ามีเพียงข้อความเท่านั้นที่มีความสำคัญหลัก และผู้อ่านไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์และความทรงจำของเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถสร้างภาพเปรียบเทียบได้

พิจารณาว่าคำพ้องความหมายคืออะไร นี่คือวลีที่คำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกคำหนึ่ง แต่ไม่ควรสับสนคำพ้องความหมายกับคำอุปมา

Mark Fabius Quintilian หรือที่รู้จักในนามนักคิดชาวโรมันโบราณให้คำจำกัดความคลาสสิกของคำพ้องความหมาย เขากล่าวว่าแก่นแท้ของมันปรากฏออกมาแทนที่สิ่งที่อธิบายโดยสาเหตุของมัน ซึ่งหมายความว่าคำพ้องความหมายจะแทนที่แนวคิดหนึ่งที่คล้ายกับแนวคิดแรก ตัวอย่างเช่น:

• วัสดุที่ใช้ทำสิ่งของบางอย่างแทนชื่อของสิ่งนี้ ("กินเงิน" แทนที่จะเป็น "กินบนจานเงิน")
• แทนที่จะเป็นคำนามเฉพาะ ให้ใช้คำที่เป็นนามธรรม (เช่น แม่เกี่ยวกับเด็ก: "ความสุขของฉันมาถึงแล้ว!")
• แทนที่จะเป็นเนื้อหา - บรรจุ แทนความเป็นเจ้าของ - เจ้าของ ("ฉันจะกินอีกจาน" แทนที่จะบอกว่าคนๆ นั้นต้องการกินอะไรกันแน่)
• แทนที่จะเป็นสิ่งของ - สัญลักษณ์ของมัน ("ชายในชุดสีน้ำเงิน" แทนที่จะบอกว่าเขาใส่เสื้อผ้าสีน้ำเงินแบบไหน)

การสื่อสารในคำพ้องความหมาย

เมื่อพิจารณาว่าคำพ้องความหมายคืออะไร ตัวอย่างจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น คำพ้องความหมายสร้างการเชื่อมต่อที่ต่อเนื่องกันและนี่คือสาระสำคัญ

การสื่อสารสามารถ:

• ระหว่างวัตถุบางอย่างกับวัสดุที่ใช้สร้าง ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดถึงจาน พวกเขาจะพูดถึงวัสดุที่ใช้ทำจาน: “พวกเขาไม่ได้กินบนเงิน - พวกเขากินทองคำ” (Griboyedov)
• จากเนื้อหาไปจนถึงประกอบด้วย ตัวอย่างเช่นแทนที่จะใช้อาหารจะใช้จานที่มีอาหารอยู่: "เอาล่ะกินอีกจานที่รัก!" (ครีลอฟ).
• ระหว่างการกระทำบางอย่างกับเครื่องมือที่ดำเนินการ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียนข้อความ จะมีการใช้วัตถุที่ใช้เขียนข้อความนี้: “ปากกาของเขาหายใจการแก้แค้น” (ตอลสตอย)
• ระหว่างผู้เขียนกับงานที่เขาเขียน: "ฉันอ่าน Apuleius ด้วยความเต็มใจ แต่ฉันไม่ได้อ่าน Cicero" (พุชกิน)
• ระหว่างผู้คนกับที่ที่พวกเขาอยู่: “แต่ที่พักของเราเงียบสงบ” (Lermontov)

คำพ้องความหมายในวรรณคดี

พิจารณาว่าคำพ้องความหมายคืออะไรในวรรณคดี หมายถึงการใช้คำแทนในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คำพ้องความหมายมักสับสนกับคำอุปมาในวรรณคดี เราย้ำว่าคำพ้องความหมายแทนที่คำด้วยความต่อเนื่องกัน และอุปมา - ด้วยความคล้ายคลึงกัน Synecdoche เป็นคำพ้องความหมายชนิดหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: "ธงทั้งหมดจะมาเยี่ยมเรา" ธงที่นี่แทนที่เรือของประเทศอื่น ๆ

ด้วยคำพ้องความหมาย คุณสมบัติของวัตถุหรือปรากฏการณ์จะแตกต่างออกไป ซึ่งจะมาแทนที่คุณสมบัติอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้นคำพ้องความหมายซึ่งแตกต่างจากคำอุปมาคือประการแรกมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกับสมาชิกที่ถูกแทนที่และประการที่สองจำกัดหรือขจัดคุณลักษณะที่ไม่มีนัยสำคัญสำหรับปรากฏการณ์ที่กำหนด มีการใช้ทั้งคำอุปมาและคำพ้องความหมายในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่คำพ้องความหมายมีความสำคัญเป็นพิเศษในงานวรรณกรรม

ในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 20 คอนสตรัคติวิสต์ใช้คำพ้องความหมายให้เกิดประโยชน์สูงสุด พวกเขาหยิบยกหลักการของ "ท้องที่" ซึ่งหมายถึงแรงจูงใจในการพูดหมายถึงความคิดของงาน จำกัด ให้พวกเขาพึ่งพาหัวข้อ อย่างไรก็ตาม คำพ้องความหมายไม่สามารถต่อต้านคำอุปมาได้ ทั้งคำพ้องความหมายและอุปมาอุปไมยช่วยเสริมซึ่งกันและกัน สร้างความเชื่อมโยงระหว่างปรากฏการณ์ต่างๆ และทำให้ภาษาของงานสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ประเภทของคำพ้องความหมาย

• เชิงพื้นที่ - ถ่ายโอนตำแหน่งสัมพัทธ์ทางกายภาพและเชิงพื้นที่ของวัตถุ ปรากฏการณ์ ชื่อไปยังวัตถุที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพวกมัน ตัวอย่าง: ผู้ชมปรบมือ หมายความว่าผู้คนปรบมือ แต่การกระทำนี้ถูกโอนไปยังผู้ชมเอง
• ชั่วคราว - ชื่อของการกระทำบางอย่างถูกโอนไปยังผลลัพธ์ ตัวอย่าง: รุ่นใหม่ของคอลเลกชัน ฉบับนี้ใช้ในแง่ของผลลัพธ์ ไม่ใช่การกระทำ
• ตรรกะ - การถ่ายโอนชื่อของการกระทำ, ชื่อผู้แต่ง, ชื่อของเนื้อหาดั้งเดิม ฯลฯ ไปยังผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำ, งาน, ผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ความหมายดังกล่าวแสดงถึงการเชื่อมต่อเชิงตรรกะที่ชัดเจน ตัวอย่าง: "ฉันดูของ Ozhigov" - พจนานุกรมของ Ozhigov มีความหมายโดยนัย

ประเภทของคำพ้องความหมาย

• ภาษาทั่วไป - ใช้โดยคนจำนวนมากทุกที่ ตัวอย่าง: เครื่องลายครามที่สวยงาม (หมายถึงผลิตภัณฑ์เครื่องลายคราม)
• คำพ้องความหมายบทกวีทั่วไปที่นิยมในบทกวี ตัวอย่าง: ฟ้า.
• หนังสือพิมพ์ทั่วไป เรียกอีกอย่างว่าสื่อทั่วไป ตัวอย่าง: หน้าแรก.
• ผู้เขียนรายบุคคล ตัวอย่าง: ดอกคาโมไมล์รัสเซีย.

เมื่อใช้คำพ้องความหมายความหมายของภาษาของงานจะเพิ่มขึ้นอย่างมีสติหรือไม่รู้ตัวความสมบูรณ์ของคำศัพท์จะถูกเปิดเผย คำพ้องความหมายช่วยให้เข้าใจถึงความเชื่อมโยงของแนวคิดที่เกี่ยวข้องหลายประการ ซึ่งมักจะไม่เป็นเนื้อเดียวกัน

พจนานุกรม กวีนิพนธ์ ความหมาย วาทศาสตร์ และโวหาร ใช้คำพ้องความหมายอย่างกว้างขวางในขอบเขตของแนวคิด คำพ้องความหมายเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพสำหรับผลกระทบทางคำพูดทั้งในระยะสั้นและระยะยาว เช่น นกพิราบแห่งสันติภาพ

วิทยาศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่าคำพ้องความหมายไม่เพียง แต่ด้วยวาจา แต่ยังมีคุณสมบัติทางปัญญาและการพูดในวงกว้างมากขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกระบวนการคิดและการรับรู้ของโลกรอบข้าง