Opowieści Odoevsky'ego
Bajka „Moroz Iwanowicz” - magiczna historia o dwóch dziewczynach - Szwaczce i Leniwce oraz ich surowej niani. Szwaczka spędzała cały dzień na robótkach ręcznych: robiła na drutach, gotowała, chodziła po wodę, filtrowała wodę przez węgiel i piasek, jeśli woda była nieczysta, a Lenistwo wiedziało tylko, że przez cały dzień trudzi się z lenistwa i liczy muchy.
Ale wtedy u Szwaczki wydarzyło się nieszczęście - wrzuciła wiadro do studni, pobiegła ze swoim nieszczęściem do niani, a sama wysłała ją do rozwiązania swojego problemu. Szwaczka zeszła na dno studni po wiadro i dotarła do mieszkania Moroza Iwanowicza, po drodze zabierając z pieca ciasto i złote jabłka z jabłoni. Leczyła Moroza Iwanowicza, który był z niej bardzo zadowolony i zaproponował, że będzie mu służył przez trzy dni, i obiecał mu dobrze wynagrodzić za dobrą służbę. Przez 3 dni szwaczka puszyła łóżko z pierza dla Moroza Iwanowicza, gotowane jedzenie, cerowane ubrania. Po trzech dniach Moroz Iwanowicz podziękował szwaczce wiadrem srebrnych pięciocentówek i brylantem. Kiedy niania zobaczyła, z jakimi prezentami wróciła szwaczka, natychmiast wyposażyła Lenivitsę, aby mogła pracować z Morozem Iwanowiczem przez trzy dni. Ale ponieważ Sloth nie mógł nic zrobić i tylko zepsuł wszystko, czego dotknęła, Moroz Iwanowicz dał jej do pracy dużą sztabkę srebra, która okazała się zamrożoną rtęcią i stopioną na powierzchni, oraz duży diament, który okazał się być sopel lodu, a także stopił się. Tak więc Moroz Iwanowicz nagrodził każdą według jej deserów.
ab817c9349cf9c4f6877e1894a1faa000">
ab817c9349cf9c4f6877e1894a1faa00
Nic nie jest nam dane za darmo bez pracy,
— nie bez powodu przysłowie trwa od niepamiętnych czasów.
W tym samym domu mieszkały dwie dziewczynki - szwaczka i Lenivitsa, a wraz z nimi niania.
Szwaczka była mądrą dziewczyną: wstała wcześnie, sama bez niani, ubrała się i wstała z łóżka, zabrała się do roboty: rozpaliła piec, wyrabiała chleb, kredą chatę, karmiła koguta, a potem poszedł do studni po wodę.
A Lenistwo w międzyczasie leżało w łóżku, przeciągając się, kołysząc się z boku na bok, czy to naprawdę nudne leżeć, więc powie, kiedy się obudzi: „Nieniu, załóż moje pończochy, nianiu, zawiąż mi buty” i wtedy powie: „Nania, czy jest bułka?”. Wstaje, skacze i siada przy oknie much, aby policzyć: ile wleciało, a ile odleciało. Ponieważ Sloth liczy wszystkich, nie wie, od czego zacząć i co robić; poszłaby spać - ale nie chce spać; chciałaby jeść - ale nie ma ochoty na jedzenie; liczyła muchy do okna - i nawet wtedy była zmęczona. Siedzi nieszczęśliwa, płacze i narzeka na wszystkich, że się nudzi, jakby inni byli winni.
Tymczasem szwaczka wraca, odcedza wodę, nalewa ją do dzbanków; a co za artysta: jeśli woda jest nieczysta, zwinie kartkę papieru, wrzuci do niej węgle i wsypie gruboziarnisty piasek, włoży ten papier do dzbanka i wleje do niego wodę, ale wiesz, że woda przepływa przez piasek i przez węgle i kapie do dzbana czysta jak kryształ; a potem szwaczka zacznie robić na drutach pończochy lub ciąć szaliki, albo szyć i kroić koszule, a nawet wyciągać piosenkę o robótkach ręcznych; i nigdy się nie nudziła, bo na nudę też nie miała czasu: teraz na tym, teraz na innym zadaniu, a tu, widzicie, wieczór - dzień minął.
Pewnego razu przydarzyło się szwaczce nieszczęście: poszła do studni po wodę, opuściła wiadro na sznur i sznur pękł; wiadro wpadło do studni. Jak tu być?
Biedna szwaczka rozpłakała się i poszła do niani opowiedzieć o swoim nieszczęściu i nieszczęściu; a niania Praskovya była tak surowa i zła, powiedziała:
- Sama narobiła kłopotów i sama je naprawiła; sama utopiła wiadro i sama je zdobyła.
Nie było nic do zrobienia: biedna Szwaczka ponownie poszła do studni, chwyciła linę i zeszła na sam dół. Dopiero wtedy zdarzył się jej cud. Gdy tylko zeszła, spojrzała: przed nią był piec, aw piecu było ciasto, takie rumiane, usmażone; siedzi, patrzy i mówi:
- jestem całkiem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie wyjmie z pieca, pójdzie ze mną! Szwaczka bez wahania chwyciła szpatułkę, wyjęła placek i włożyła do piersi.
Ona idzie dalej. Przed nią ogród, aw ogrodzie drzewo i złote jabłka na drzewie; jabłka poruszają liśćmi i mówią między sobą:
- My, płynne jabłka, jesteśmy dojrzali; zjedli korzeń drzewa, obmyli się lodowatą rosą; kto nas strząsa z drzewa, weźmie nas dla siebie.
Szwaczka podeszła do drzewa, potrząsnęła nim za gałąź, a złote jabłka spadły na jej fartuch.
Szwaczka idzie dalej. Wygląda: przed nią siedzi staruszek Moroz Iwanowicz, siwowłosy; siedzi na lodowej ławce i je śnieżkami; kręci głową - szron spada z włosów, umiera w duchu - wylewa się gęsta para.
- ALE! - powiedział. - Witaj szwaczce! Dziękuję za przyniesienie mi ciasta; Dawno nie jadłam niczego gorącego.
Potem posadził obok niego szwaczkę i zjedli śniadanie razem z ciastem i zjedli złote jabłka.
- Wiem, dlaczego przyszedłeś - mówi Moroz Iwanowicz - wrzuciłeś wiadro do mojego ucznia; Dam ci wiadro, tylko ty mi służysz przez trzy dni; będziesz mądry, lepiej ci będzie; Jeśli jesteś leniwy, jest ci gorzej. A teraz, dodał Moroz Iwanowicz, „czas dla mnie, starego człowieka, odpocząć; idź i pościel moje łóżko i zobacz, czy dobrze puchniesz.
Szwaczka posłuchała... Weszli do domu. Dom Moroza Iwanowicza był w całości zrobiony z lodu: drzwi, okna i podłoga były lodowate, a ściany ozdobione śnieżnymi gwiazdami; świeciło na nich słońce, a wszystko w domu błyszczało jak diamenty. Na łóżku Moroza Iwanowicza zamiast łóżka z pierza leżał puszysty śnieg; zimno i nie było nic do roboty.
Szwaczka zaczęła tłuc śnieg, żeby staruszek mógł spokojniej spać, ale tymczasem jej ręce, biedne, skostniały, a palce jej pobielały, jak u biednych ludzi, że zimą płukają bieliznę w dziurze: zimno , a wiatr w twarz i pościel marznie, stawka jest tego warta, ale nie ma co robić - biedni ludzie pracują.
- Nic - powiedział Moroz Iwanowicz - po prostu pocieraj palce śniegiem, a odejdą, nie zmarzniesz. Jestem miłym starcem; spójrz na moje ciekawostki.
Potem podniósł swoje zaśnieżone pierzyny kocem i Szwaczka zobaczyła, że pod pierzem przebija się zielona trawa. Szwaczce było żal biednego zioła.
„Więc mówisz”, powiedziała, „że jesteś miłym starcem, ale dlaczego trzymasz zieloną trawę pod ośnieżonym pierzem, nie wypuszczasz jej na światło dzienne?”
- Nie wypuszczam, bo jeszcze nie czas, trawa jeszcze nie weszła w życie. Jesienią chłopi go zasiali i wykiełkował, a gdyby już się rozciągnął, to zima by go schwytała, a do lata trawa by nie dojrzała. Więc przykryłem młodą zieleń moim śnieżnym pierzem, a nawet sam się na nim położyłem, aby śnieg nie został zniesiony przez wiatr, a potem przyszła wiosna, śnieżna pierza stopiła się, wyrosła trawa i tam , patrz, ziarno też by wyjrzało, a chłop zbierałby ziarno i dalej zabiera młyn; młynarz zmiecie ziarno i będzie mąka, a ty szwaczce z mąki upieczesz chleb.
- Powiedz mi, Morozie Iwanowiczu - powiedziała szwaczka - dlaczego siedzisz w studni?
- Potem siedzę w studni, nadchodzi wiosna - powiedział Moroz Iwanowicz. robi mi się gorąco; a wiesz, że latem w studni jest zimno i dlatego woda w studni jest zimna, nawet w środku najgorętszego lata.
- A ty, Morozie Iwanowiczu - spytała szwaczka - zimą spacerujesz po ulicach i pukasz do okien?
- A potem pukam do okna - odpowiedział Moroz Iwanowicz - aby nie zapomnieli ogrzać pieców i zamknąć rur na czas; inaczej, bo wiem, że są takie dziwki, że będą grzać piec, ale rury nie zamkną albo zamkną, ale w złym momencie, kiedy jeszcze nie wszystkie węgle się wypaliły, ale z powodu że tlenek węgla dzieje się w górnym pokoju, bolą głowy ludzi, w oczach zieleni; Możesz nawet całkowicie umrzeć od oparów. A potem pukam też do okna, żeby nikt nie zapomniał, że na świecie są ludzie, którym zimą jest zimno, którzy nie mają futra i nie ma co kupić na opał; potem pukam do okna, żeby nie zapomnieli im pomóc.
Tutaj uprzejmy Moroz Iwanowicz pogłaskał szwaczkę po głowie i położył się na zaśnieżonym łóżku.
Tymczasem szwaczka posprzątała wszystko w domu, poszła do kuchni, ugotowała jedzenie, naprawiła sukienkę starca i cerowała pościel.
Starzec się obudził; był bardzo zadowolony ze wszystkiego i podziękował szwaczce. Potem zasiedli do posiłku; kolacja była wyśmienita, a lody, które robił sam starzec, były szczególnie dobre.
Więc szwaczka mieszkała z Morozem Iwanowiczem przez całe trzy dni.
Trzeciego dnia Moroz Iwanowicz powiedział szwaczce:
- Dziękuję, jesteś mądrą dziewczyną, dobrze pocieszyłeś mnie, staruszka, a ja nie pozostanę twoim dłużnikiem. Wiesz: ludzie dostają pieniądze na robótki ręczne, więc masz dla ciebie wiadro, a ja wsypałem do wiaderka całą garść srebrnych plastrów; tak, co więcej, oto diament, o którym należy pamiętać - aby dźgnąć szalik.
Szwaczka podziękowała, przyszpiliła diament, wzięła wiadro, wróciła do studni, chwyciła linę i wyszła na światło dzienne.
Właśnie zaczęła podchodzić do domu jak kogut, którego zawsze karmiła; zobaczył ją, był zachwycony, podleciał do ogrodzenia i krzyknął:
Wrony, koguty!
Needlewoman ma pięciocentówki w wiadrze!
Kiedy szwaczka wróciła do domu i opowiedziała wszystko, co jej się przydarzyło, niania była bardzo zaskoczona, a potem powiedziała:
- Widzisz, Lenistwo, co ludzie dostają za robótki ręczne! Idź do starca i służ mu, pracuj; posprzątaj jego pokój, gotuj w kuchni, ceruj sukienkę i ceruj pościel, a zarobisz garść pięciocentówek, ale przyda się: nie starczy nam pieniędzy na wakacje.
To było bardzo niesmaczne dla Slotha, gdy chodził do pracy ze starym człowiekiem. Ale chciała też dostać pięciocentówkę i brylantową szpilkę.
Tutaj, idąc za przykładem szwaczki, Leniwiec podszedł do studni, chwycił linę i uderzył w dno. Wygląda - przed nią jest piec, aw piecu stoi ciasto, takie rumiane, usmażone; siedzi, patrzy i mówi:
- jestem całkiem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie zabierze, pójdzie ze mną. A Leniwiec odpowiedział mu:
- Tak, nieważne jak! Muszę się zmęczyć - podnieść łopatę i sięgnąć do pieca; jeśli chcesz, możesz wyskoczyć.
Idzie dalej, przed nią jest ogród, aw ogrodzie drzewo, a na drzewie złote jabłka; jabłka poruszają liśćmi i mówią między sobą:
- Jesteśmy płynnymi jabłkami, dojrzałymi; zjedli korzeń drzewa, obmyli się lodowatą rosą; kto nas strząsa z drzewa, weźmie nas dla siebie.
- Tak, nieważne jak! - odpowiedział Leniwiec. - Zmęczę się - podnoszę ręce, ciągnę za gałęzie... Będę miał czas na punkt, jak sami atakują!
A Leniwiec przeszedł obok nich. Przyjechała więc do Moroza Iwanowicza. Stary mężczyzna wciąż siedział na oblodzonej ławce i gryzł śnieżki.
- Czego chcesz, dziewczyno? - on zapytał.
- Przyszedłem do ciebie - odpowiedział Sloth - aby służyć i znaleźć pracę.
- Dobrze powiedziałaś, dziewczyno - odpowiedział staruszek - pieniądze idą za pracą, tylko zobaczmy, czym jeszcze będzie twoja praca! Śmiało, puchnij moje puchowe łóżko, a potem przygotuj trochę jedzenia, napraw moją sukienkę i ceruj moją bieliznę.
Lenivitsa poszła, a po drodze myśli:
"Zmęczę się i zmrożę palce! Może starzec nie zauważy i zaśnie na nieubitym łóżku z pierza."
Starzec naprawdę tego nie zauważył lub udawał, że nie zauważa, poszedł spać i zasnął, a Leniwiec poszedł do kuchni. Przyszedł do kuchni i nie wiedział, co robić. Uwielbiała jeść, ale nigdy nie przyszło jej do głowy, by pomyśleć o tym, jak przygotowywane jest jedzenie; i była zbyt leniwa, żeby patrzeć. Rozejrzała się więc: przed nią leży zielenina, mięso, ryby, ocet, musztarda i kwas chlebowy - wszystko w porządku. Pomyślała, pomyślała, jakoś wyczyściła warzywa, pokroiła mięso i ryby, tak, żeby… świetna robota Nic sobie nie dałem, tak jak to było, umyte nieumyte i włożyłem do rondla: zielenie, mięso, ryby, musztardę i ocet, i dodałem kwas chlebowy, ale ona sama myśli:
- Po co zawracać sobie głowę gotowaniem każdej rzeczy osobno? W końcu wszystko będzie razem w żołądku.
Tutaj starzec obudził się, prosi o obiad. Lenistwo przyniosła mu patelnię, jak to jest, nawet nie rozłożyła obrusów. Spróbował tego Moroz Iwanowicz, skrzywił się, a piasek chrzęścił mu na zębach.
– Jesteś dobry w gotowaniu – zauważył z uśmiechem. - Zobaczmy, jaka będzie twoja druga praca.
Sloth skosztował i natychmiast go wypluł, a starzec jęknął, jęknął i zaczął sam gotować jedzenie i dobrze przyrządzić obiad, tak że Sloth oblizała palce, jedząc czyjeś potrawy.
Po obiedzie staruszek położył się ponownie, by odpocząć i przypomniał Slothowi, że jego suknia nie została naprawiona, a jego płótno też nie zostało pocerowane.
Leniwiec dąsał się, ale nie było nic do zrobienia: zaczęła porządkować suknię i bieliznę; Tak, i tu jest problem: Lenistwo szyło ubrania i płótno, ale jak to uszyli, nie pytała o to; wzięła igłę, ale z przyzwyczajenia ukłuła się; więc wyrzuciła go. A starzec znów wydawał się niczego nie zauważać, zawołał Slotha na obiad, a nawet położył go do łóżka.
A Lenivitsa jest szczęśliwa; myśli sobie:
— Może i tak minie. Siostra mogła podjąć się pracy za darmo; poczciwy staruszek da mi pięć pięciocentówek za darmo.
Trzeciego dnia pojawia się Lenivitsa i prosi Moroza Iwanowicza, aby pozwolił jej wrócić do domu i nagrodzić ją za pracę.
- Jaka była Twoja praca? - zapytał staruszek. „Jeśli doszło do prawdy, musisz mi zapłacić, ponieważ nie pracowałeś dla mnie, a ja ci służyłem”.
- Tak, jak! - odpowiedział Leniwiec. „Zostałem z tobą przez całe trzy dni.
„Wiesz, moja droga”, odpowiedział starzec, „co ci powiem: żyć i służyć to różnica, a praca i praca są różne; zauważ to: przyda się w przyszłości. Ale jeśli twoje sumienie nie spuszcza z oczu, wynagrodzę ci: a jaka jest twoja praca, taka będzie twoja nagroda.
Tymi słowami Moroz Iwanowicz podarował Leniwicy dużą srebrną sztabkę, aw drugiej ręce duży diament.
Leniwiec był tak szczęśliwy z tego powodu, że chwyciła obie i nawet nie dziękując starcowi, pobiegła do domu.
Wracaj do domu i chwal się.
Oto, mówi, to jest to, na co zasłużyłem; nie siostra pary, nie garść łatek i nie mały brylant, ale cała sztabka srebra, widzisz, jaka ciężka, a brylant jest prawie wielkości pięści... Możesz kupić nowy za wakacje ...
Zanim zdążyła skończyć, sztabka srebra stopiła się i wylała na podłogę; był tylko rtęcią, która stwardniała od intensywnego zimna; w tym samym czasie diament zaczął się topić. A kogut wskoczył na płot i głośno krzyknął:
pianie koguta,
Leniwiec trzyma w rękach sopel lodu!
A wy, dzieci, pomyślcie, zgadnijcie, co jest tutaj prawdziwe, a co nie jest prawdą; co jest powiedziane naprawdę, co jest powiedziane z boku; co za żart, co w instrukcji ...
Dawno, dawno temu była tam szwaczka i leniwiec, a z nimi niania. Szwaczka wstała wcześnie i natychmiast zabrała się do rzeczy. Tymczasem Lenistwo leżało w łóżku, rzucając się i obracając z boku na bok.
Kiedyś szwaczce przytrafiło się nieszczęście: przypadkowo wpuściła wiadro do studni. Surowa niania mówi: „Sam utopiłem wiadro i sam je zdobądź!”
Szwaczka ponownie poszła do studni, chwyciła linę, zeszła na samo dno i zatonęła. Patrzy - przed nią jest piec, a z pieca wygląda ciasto i mówi:
Kto mnie zabierze, pójdzie ze mną.
Szwaczka wyjęła go i włożyła do piersi. Potem idzie, patrzy - w ogrodzie jest drzewo, a na drzewie złote jabłka mówią do siebie:
Kto nas strząsa z drzewa, weźmie je dla siebie.
Szwaczka wrzuciła jabłka do fartucha.
- Świetnie - mówi - szwaczka! Dziękuję dziewczyno za przyniesienie mi ciasta - dawno nie jadłam gorącego.
Razem zjedli śniadanie z ciastem i jabłkami luzem, po czym staruszek powiedział:
- Wiem, że przyszedłeś po wiadro; Dam ci to, tylko ty mi służysz przez trzy dni.
Poszli więc do domu, a ten dom był cały z lodu, a ściany ozdobione były błyszczącymi śnieżnymi gwiazdami, a na łóżku zamiast pierza był śnieg.
Szwaczka zaczęła tłuc śnieg, żeby staruszek mógł spokojniej spać, a jej ręce, biedne, skostniały, ale roztarła je śnieżką i ręce odsunęły się. A Moroz Iwanowicz podniósł łóżko z pierza, a pod nim - zieloną trawę. Szwaczka była zdziwiona: dlaczego starzec nie wypuszcza trawy na światło Boże, odpowiedział:
- Trawa jeszcze nie weszła w życie. Przyjdzie wiosna, puchowe legowisko stopi się, trawa wyrośnie, zboże wyjdzie, jego chłop zostanie zmieciony w młynie, a będzie mąka, a ty z mąki upieczesz chleb.
Wtedy staruszek położył się do snu na puszystym pierzynie, a Szwaczka zaczęła krzątać się przy pracach domowych. Żyli więc przez trzy dni, a kiedy musiała odejść, Moroz Iwanowicz powiedział:
Dziękuję za pocieszenie staruszka. Oto twoje wiadro, wlałem do niego srebrne łaty, a także diament - żeby dźgnąć szalik.
Szwaczka podziękowała Morozowi Iwanowiczowi, poszła do domu i tam opowiedziała, co się z nią stało. Niania mówi do Lenivitsy:
Widzisz, co ludzie dostają za pracę! Zejdź do studni, znajdź starca i służ mu.
Leniwiec poszedł do studni i uderzył prosto na dno. Widziałem piec z ciastem, drzewo z wylanymi jabłkami - nic nie wziąłem, byłem zbyt leniwy. Przyszła do Moroza Iwanowicza z pustymi rękami:
„Chcę służyć i znaleźć pracę!”
- Mówisz płynnie. Posprzątaj moje puchowe łóżko, posprzątaj dom i przygotuj jedzenie.
Sloth pomyślała: „Nie zmęczę się” i nie zrobiła tego, co kazał jej Moroz Iwanowicz.
Stary człowiek sam przygotował jedzenie, posprzątał dom i nakarmił Lenivitsę. Żyli trzy dni, a dziewczyna poprosiła o nagrodę.
- Jaka była Twoja praca? stary człowiek był zaskoczony. – Powinieneś mi zapłacić, bo ci służyłem. Daj spokój, co za praca, co za nagroda.
Moroz Iwanowicz podał Leniwicy ogromną srebrną sztabkę w jednej ręce, a duży, bardzo duży diament w drugiej.
Leniwiec starca nawet mu nie podziękował i radośnie pobiegł do domu. Przyjdź i chwal się.
„Tutaj”, mówi, „nie zarobiłem kilku sióstr, nie zarobiłem garstki pięciocentówek…
Zanim zdążyła skończyć, sztabka srebra i diament stopiły się i wylały na podłogę…
A wy, dzieci, pomyślcie, zgadnijcie, co jest tutaj prawdą, co nie jest prawdą, co jest powiedziane dla żartu, a co jest dla instrukcji ...
Nic nie dostajemy za darmo, bez pracy, -
Nie bez powodu przysłowie trwa od niepamiętnych czasów.
W tym samym domu mieszkały dwie dziewczynki: Szwaczka i Lenivitsa, az nimi niania. Szwaczka była mądrą dziewczyną, wstała wcześnie, ubrała się bez niani i wstając z łóżka, zabrała się do roboty: rozgrzała piec, ugniatała chleb, kredą chatę, nakarmiła koguta, a potem poszła do studnia na wodę. Tymczasem Leniwiec leżał w łóżku; dzwonią do mszy od dawna, ale ona wciąż się rozciąga: przewraca się z boku na bok; Czy naprawdę nudno się położyć, więc po przebudzeniu powiem: „Nieniu, załóż moje pończochy, nianiu, zawiąż mi buty”; a potem powie: „Nieniu, czy jest bułka?” Wstaje, skacze i siada przy oknie much, aby policzyć, ile przybyło, a ile odleciało. Ponieważ Sloth liczy wszystkich, nie wie, od czego zacząć i co robić; poszłaby spać - ale nie chce spać; chciałaby jeść - ale nie ma ochoty na jedzenie; będzie musiała liczyć muchy do okna - i nawet wtedy była zmęczona; siedzi nieszczęśliwa, płacze i skarży się wszystkim, że się nudzi, jakby inni byli winni.
Tymczasem szwaczka wraca, odcedza wodę, nalewa do dzbanków; i co za artysta: jeśli woda jest nieczysta, zwinie kartkę papieru, wrzuci do niej węgle i wsypie gruboziarnisty piasek, włoży ten papier do dzbanka i wleje do niego wodę, ale wiesz, że woda przepływa przez piasek i przez węgle i kapie do dzbanka czysty jak kryształ; a potem szwaczka zacznie robić na drutach pończochy lub ciąć szaliki, a nawet szyć koszule i ciąć je, a nawet wyciągać piosenkę robótek ręcznych; i nigdy się nie nudziła, bo na nudę też nie miała czasu: teraz w tym, teraz w innym interesie, tutaj, spójrz, a wieczorem - dzień minął.
Pewnego razu przydarzyło się szwaczce nieszczęście: poszła do studni po wodę, opuściła wiadro na linie, a lina pękła, wiadro wpadło do studni. Jak tu być? Biedna szwaczka rozpłakała się i poszła do niani, aby opowiedzieć o swoim nieszczęściu i nieszczęściu, a niania Praskovya była tak surowa i zła, powiedziała:
Sama narobiła kłopotów i sama je naprawiła. Sama utopiła wiadro i sama je zdobyła.
Nie było co robić; Biedna Szwaczka ponownie poszła do studni, chwyciła linę i zeszła na sam dół.
Dopiero wtedy zdarzył się jej cud. Gdy tylko zeszła na dół, spojrzała: przed nią był piec, aw piecu leżało ciasto, takie rumiane, usmażone; siedzi, patrzy i mówi:
Jestem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie wyjmie z pieca, pójdzie ze mną.
Szwaczka bez wahania chwyciła szpatułkę, wyjęła placek i włożyła do piersi.
My, jabłka, płynne, dojrzałe, karmione korzeniem drzewa, myliśmy się lodowatą wodą; kto nas strząsa z drzewa, weźmie nas dla siebie.
Szwaczka podeszła do drzewa, potrząsnęła nim za gałąź, a złote jabłka spadły na jej fartuch.
ALE! - powiedział - świetnie, szwaczka; dziękuję za przyniesienie mi ciasta: od dawna nie jadłam niczego gorącego.
Potem posadził obok niego szwaczkę i zjedli śniadanie razem z ciastem i zjedli złote jabłka.
Wiem, dlaczego przyszedłeś - powiedział Moroz Iwanowicz - wrzuciłeś wiadro do mojego ucznia; Dam ci wiadro, tylko ty mi służysz przez trzy dni; będziesz mądry, lepiej ci będzie; Jeśli jesteś leniwy, jest ci gorzej. A teraz - dodał Moroz Iwanowicz - czas na odpoczynek dla mnie, staruszka; idź i pościel moje łóżko i zobacz, czy dobrze puchniesz.
Szwaczka posłuchała... Weszli do domu. Dom Moroza Iwanowicza był zrobiony z lodu: drzwi, okna i podłoga były lodowate, a ściany ozdobione śnieżnymi gwiazdami; świeciło na nich słońce, a wszystko w domu błyszczało jak diamenty. Na łóżku Moroza Iwanowicza zamiast łóżka z pierza leżał puszysty śnieg; zimno i nie było nic do roboty. Szwaczka zaczęła ubijać śnieg, żeby staruszek mógł spokojniej spać, a tymczasem jej ręce, biedna, skostniały, a palce pobielały, jak u biednych ludzi, którzy zimą płukają bieliznę w przerębli; i jest zimno, a wiatr wieje ci w twarz, a pranie zamarza, to kosztuje, ale nie ma nic do zrobienia - biedni ludzie pracują.
Nic - powiedział Moroz Iwanowicz - po prostu pocieraj palce śniegiem, a odejdą, nie zmarzniesz. Jestem miłym starcem; spójrz na moje ciekawostki.
Potem podniósł swoje zaśnieżone pierzyny kocem i Szwaczka zobaczyła, że pod pierzem przebija się zielona trawa. Szwaczce było żal biednego zioła.
Więc mówisz - powiedziała - że jesteś dobrym starcem, ale dlaczego trzymasz zieloną trawę pod ośnieżonym pierzem, nie wypuszczasz jej na światło Boże?
Nie uwalniam, bo jeszcze nie czas; Trawa jeszcze nie weszła w grę. Jesienią zasiał ją miły chłop i wykiełkowała, a gdyby się rozciągnęła, złapałaby ją zima, a trawa nie dojrzałaby do lata. Oto jestem - kontynuował Moroz Iwanowicz - i przykryłem młodą zieleń moim śnieżnym pierzem, a nawet sam się na nim położyłem, aby śnieg nie został zdmuchnięty przez wiatr, ale nadejdzie wiosna, śnieżne pierzyny się stopią , trawa wykiełkuje, a tam, spójrz, ziarno wyjdzie, a chłop zbierze ziarno i zaniesie do młyna; młynarz zmiażdży ziarno i będzie mąka, a ty, szwaczko, będziesz piec chleb z tej mąki.
Powiedz mi, Morozie Iwanowiczu - powiedziała szwaczka - dlaczego siedzisz w studni?
Potem siedzę w studni, nadchodzi wiosna - powiedział Moroz Iwanowicz. - robi mi się gorąco; a wiesz, że latem w studni jest zimno, dlatego woda w studni jest zimna, nawet w środku najgorętszego lata.
A ty, Morozie Iwanowiczu - zapytała Szwaczka - zimą spacerujesz po ulicach i pukasz do okien?
A potem pukam do okien - odpowiedział Moroz Iwanowicz - aby nie zapomnieli ogrzać pieców i zamknąć rur na czas; inaczej bo wiem, że są takie dziwki, że zagrzeją piec, ale rury nie zamkną, albo zamkną, ale w złym momencie, gdy nie wszystkie węgle się wypaliły, a przez to , w górnym pokoju czai się tlenek węgla, ludziom bolą głowy, zielone oczy; Możesz nawet całkowicie umrzeć od oparów. A potem też pukam do okna, żeby ludzie nie zapomnieli, że siedzą w ciepłym pokoju lub wkładają ciepłe futro, a na świecie są żebracy, którym zimą jest zimno, którzy nie mają futra płaszcz i nie ma nic do kupienia; potem pukam do okna, żeby ludzie nie zapomnieli pomóc biednym.
Tutaj miły Moroz Iwanowicz pogłaskał szwaczkę po głowie i położył się na swoim zaśnieżonym łóżku.
Tymczasem szwaczka posprzątała wszystko w domu, poszła do kuchni, ugotowała jedzenie, naprawiła suknię starca i cerowała bieliznę.
Starzec się obudził; był bardzo zadowolony ze wszystkiego i podziękował szwaczce. Potem zasiedli do posiłku; stół był w porządku, a lody, które robił sam starzec, były szczególnie dobre.
Więc szwaczka mieszkała z Morozem Iwanowiczem przez całe trzy dni.
Trzeciego dnia Moroz Iwanowicz powiedział szwaczce:
Dziękuję, jesteś mądrą dziewczyną; Cóż, pocieszyłeś staruszka, ale nie pozostanę twoim dłużnikiem. Wiesz: ludzie dostają pieniądze na robótki ręczne, więc masz dla ciebie wiadro, a ja wsypałem do wiaderka całą garść srebrnych plastrów; Tak, co więcej, oto diament dla ciebie, na pamiątkę - aby dźgnąć szalik.
Szwaczka podziękowała, przyszpiliła diament, wzięła wiadro, wróciła do studni, chwyciła linę i wyszła na światło dzienne.
Gdy tylko zaczęła zbliżać się do domu, jak kogut, którego zawsze karmiła, zobaczyła ją, była zachwycona, podleciała do ogrodzenia i krzyknęła:
Kukureyu, kukureyi!
Needlewoman ma pięciocentówki w wiadrze!
Kiedy szwaczka wróciła do domu i opowiedziała wszystko, co jej się przydarzyło, niania była bardzo zaskoczona, a potem powiedziała:
Widzisz, Lenivitsa, co ludzie dostają za robótki ręczne. Idź do starca i obsługuj go, pracuj: posprzątaj jego pokój, gotuj w kuchni, ceruj sukienkę i ceruj pościel, a zarobisz garść pięciocentówek, ale przyda się: nie mamy dość pieniądze na wakacje.
To było bardzo niesmaczne dla Slotha, gdy chodził do pracy ze starym człowiekiem. Ale chciała też dostać pięciocentówkę i brylantową szpilkę.
Tutaj, idąc za przykładem szwaczki, Leniwiec podszedł do studni, chwycił linę i uderzył w dno.
Wygląda: a przed nią jest piec, aw piecu siedzi taki rumiany, smażony placek; siedzi, patrzy i mówi:
Jestem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie zabierze, pójdzie ze mną!
A Leniwiec odpowiedział mu:
Tak, jak mogłoby nie! Muszę się zmęczyć, podnieść łopatę i sięgnąć do pieca; jeśli chcesz, możesz wyskoczyć.
My, jabłka, płynne, dojrzałe; żywimy się korzeniem drzewa, myjemy się lodowatą rosą; kto nas strząsa z drzewa, weźmie nas dla siebie.
Tak, nieważne jak! - odpowiedział Leniwiec - Muszę się zmęczyć, podnosić ręce, ciągnąć gałęzie, będę miał czas na zaliczenie, jak one same upadną!
A Leniwiec przeszedł obok nich. Przyjechała więc do Moroza Iwanowicza. Stary mężczyzna wciąż siedział na oblodzonej ławce i gryzł śnieżki.
Czego chcesz, dziewczyno? - on zapytał.
Przyszedłem do ciebie - odpowiedział Sloth - aby służyć i znaleźć pracę.
Dobrze powiedziałaś, dziewczyno - odpowiedział staruszek - pieniądze idą za pracą; Zobaczmy, czym jeszcze będzie Twoja praca. Śmiało, spulchnij moje pierzyny, a potem przygotuj jedzenie, ale napraw moją sukienkę i ceruj moją bieliznę.
Lenivitsa poszła, a po drodze myśli:
„Zmęczę się i zmrożę palce! Być może starzec tego nie zauważy i zaśnie na niewybitym łóżku z pierza.
Starzec naprawdę tego nie zauważył lub udawał, że nie zauważa, poszedł spać i zasnął, a Leniwiec poszedł do kuchni.
Przyszedł do kuchni i nie wiedział, co robić. Uwielbiała jeść, ale nigdy nie przyszło jej do głowy, by pomyśleć o tym, jak przygotowywane jest jedzenie; i była zbyt leniwa, żeby patrzeć.
Rozejrzała się więc wokół: przed nią leży zielenina, mięso, ryby, ocet, musztarda i kwas chlebowy, wszystko w porządku. Więc pomyślała, pomyślała, jakoś oczyściła warzywa, pokroiła mięso i ryby, a żeby nie dać sobie dużo pracy, potem, jak wszystko było umyte lub nieumyte, włożyła to na patelnię: zielenie i mięso, i ryby, musztardę i ocet, a nawet dodał kwas chlebowy, a ona sama myśli: „Po co się zawracać, gotować każdą rzecz osobno? W końcu wszystko będzie razem w żołądku.
Tutaj starzec obudził się, prosi o obiad. Leniwiec przyniósł mu garnek taki, jaki jest, nawet nie rozłożyła obrusów. Spróbował tego Moroz Iwanowicz, skrzywił się, a piasek chrzęścił mu na zębach.
Dobrze gotujesz – zauważył z uśmiechem. - Zobaczmy, jaka będzie twoja druga praca.
Leniwiec posmakował i natychmiast wypluł, zwymiotowała; a starzec jęknął, jęknął i zaczął sam gotować jedzenie i sprawił, że obiad zakończył się sukcesem, tak że Sloth oblizała palce, jedząc czyjeś potrawy.
Po obiedzie staruszek znów się położył, by odpocząć i przypomniał Leniwicie, że jego suknia nie została naprawiona, a bielizna nie pocerowana.
Leniwiec dąsał się, ale nie było nic do zrobienia: zaczęła porządkować suknię i bieliznę; Tak, i tu jest problem: Lenistwo szyło ubrania i płótno, ale jak to uszyli, nie pytała o to; wzięła igłę, ale z przyzwyczajenia ukłuła się; więc wyrzuciła go.
A starzec znów wydawał się niczego nie zauważać, zawołał Sloth na obiad, a nawet położył ją do łóżka.
A Lenivitsa to przyjemność; myśli sobie:
— Może to minie. Siostra mogła podjąć się pracy za darmo: poczciwy staruszek i tak da mi za darmo pięć pięciocentówek.
Trzeciego dnia pojawia się Lenivitsa i prosi Moroza Iwanowicza, aby pozwolił jej wrócić do domu i nagrodzić ją za pracę.
Więc jaka była twoja praca? - zapytał staruszek. „Jeśli doszło do prawdy, musisz mi zapłacić, ponieważ nie pracowałeś dla mnie, a ja ci służyłem”.
Tak, jak! - odpowiedział Sloth - Mieszkałem z tobą całe trzy dni.
Wiesz, moja droga - odpowiedział staruszek - co ci powiem: jest różnica w życiu i służbie, a praca różni się od pracy. Zwróć uwagę na to: przyda się na przyszłość. Ale jeśli twoje sumienie nie spuszcza z oczu, wynagrodzę ci: a jaka jest twoja praca, taka będzie twoja nagroda.
Tymi słowami Moroz Iwanowicz podarował Leniwicy dużą srebrną sztabkę, aw drugiej ręce duży diament. Leniwiec był tak szczęśliwy z tego powodu, że chwyciła obie i nawet nie dziękując starcowi, pobiegła do domu.
Wrócił do domu i chwali się:
Tutaj - mówi - na co zarobiłem: nie siostra pary, nie garść łatek i nie mały brylant, ale cała srebrna sztabka, widzisz, jak ciężka, a brylant jest prawie wielkości pięści ... Możesz kupić nowy na wakacje ...
Zanim zdążyła skończyć, sztabka srebra stopiła się i wylała na podłogę; był nikim innym jak rtęcią, która stwardniała od intensywnego zimna; w tym samym czasie diament również zaczął się topić, a kogut wskoczył na płot i głośno krzyknął:
Kukureyu, kukureyuulka!
Lenivitsa trzyma w rękach sopel lodu.
A wy, dzieci, myślcie, zgadujcie: co jest tutaj prawdziwe, a co nie jest prawdą; co jest powiedziane naprawdę, co jest powiedziane z boku; co jest dla zabawy, co jest w instrukcji, a co jest podpowiedzią. A potem uświadom sobie, że nie każda praca i dobro są nagradzane; ale jest nagroda nieumyślnie, ponieważ praca i dobro są same w sobie dobre i nadają się do każdego biznesu; tak to zaaranżował Bóg. Nie zostawiaj bez nagrody tylko cudzego dobra i pracy, ale tymczasem nagrodą od ciebie jest nauka i posłuszeństwo.
Tymczasem nie zapomnij o starym dziadku Iriney, ale przygotował dla ciebie wiele historii; po prostu daj starcowi o wiośnie siłę i zdrowie, żeby się zebrał.
W tym samym domu mieszkały dwie dziewczynki - szwaczka i Lenivitsa, a wraz z nimi niania. Szwaczka była mądrą dziewczyną: wstała wcześnie, sama bez niani, ubrała się i wstała z łóżka, zabrała się do roboty: rozpaliła piec, wyrabiała chleb, kredą chatę, karmiła koguta, a potem poszedł do studni po wodę.
A Lenistwo w międzyczasie leżało w łóżku, przeciągając się, kołysząc się z boku na bok, czy to naprawdę nudne leżeć, więc powie, kiedy się obudzi: „Nieniu, załóż moje pończochy, nianiu, zawiąż mi buty” i wtedy powie: „Nieniu, czy jest bułka?”
Wstaje, skacze i siada przy oknie much, aby policzyć: ile wleciało, a ile odleciało. Ponieważ Sloth liczy wszystkich, nie wie, od czego zacząć i co robić; poszłaby spać - ale nie chce spać; chciałaby jeść - ale nie ma ochoty na jedzenie; liczyła muchy do okna - i nawet wtedy była zmęczona. Siedzi nieszczęśliwa, płacze i narzeka na wszystkich, że się nudzi, jakby inni byli winni. Tymczasem szwaczka wraca, odcedza wodę, nalewa do dzbanków; a co za artysta: jeśli woda jest nieczysta, zwinie kartkę papieru, wrzuci do niej węgle i wsypie gruboziarnisty piasek, włoży ten papier do dzbanka i wleje do niego wodę, a woda, wiecie, przepłynie piasek i przez węgle i krople do dzbana są czyste jak kryształ; a potem szwaczka zacznie robić na drutach pończochy lub ciąć szaliki, a nawet szyć koszule i ciąć je, a nawet wyciągać piosenkę robótek ręcznych; i nigdy się nie nudziła, bo też nie miała czasu na nudę: teraz w tym, teraz w innym interesie, a tutaj, widzisz, minął wieczór - minął dzień.
Pewnego razu przydarzyło się nieszczęście szwaczki: poszła do studni po wodę, opuściła wiadro na linę, a lina pękła; wiadro wpadło do studni. Jak tu być?
Biedna szwaczka rozpłakała się i poszła do niani opowiedzieć o swoim nieszczęściu i nieszczęściu; a niania Praskovya była tak surowa i zła, powiedziała:
Sama narobiła kłopotów i sama je naprawiła; sama utopiła wiadro i sama je zdobyła.
Nie było nic do zrobienia: biedna Szwaczka ponownie poszła do studni, chwyciła linę i zeszła na sam dół. Dopiero wtedy zdarzył się jej cud. Gdy tylko zeszła, spojrzała: przed nią był piec, aw piecu było ciasto, takie rumiane, usmażone; siedzi, patrzy i mówi:
Jestem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie wyjmie z pieca, pójdzie ze mną!
Szwaczka bez wahania chwyciła szpatułkę, wyjęła placek i włożyła do piersi. Ona idzie dalej.
Przed nią ogród, aw ogrodzie drzewo i złote jabłka na drzewie; jabłka poruszają liśćmi i mówią między sobą:
Szwaczka podeszła do drzewa, potrząsnęła nim za gałąź, a złote jabłka spadły na jej fartuch.
ALE! - powiedział - Świetnie, szwaczka! Dziękuję za przyniesienie mi ciasta; Dawno nie jadłam niczego gorącego.
Potem posadził obok niego szwaczkę i zjedli śniadanie razem z ciastem i zjedli złote jabłka.
Wiem, dlaczego przyszedłeś - mówi Moroz Iwanowicz - wrzuciłeś wiadro do mojego ucznia; Dam ci wiadro, tylko ty mi służysz przez trzy dni; będziesz mądry, lepiej ci będzie; Jeśli jesteś leniwy, jest ci gorzej. A teraz - dodał Moroz Iwanowicz - czas na odpoczynek dla mnie, staruszka; idź i pościel moje łóżko i zobacz, czy dobrze puchniesz.
Szwaczka posłuchała. Poszli do domu. Dom Moroza Iwanowicza był w całości zrobiony z lodu: drzwi, okna i podłoga były lodowate, a ściany ozdobione śnieżnymi gwiazdami; świeciło na nich słońce, a wszystko w domu błyszczało jak diamenty. Na łóżku Moroza Iwanowicza zamiast łóżka z pierza leżał puszysty śnieg; zimno i nie było nic do roboty.
Szwaczka zaczęła tłuc śnieg, żeby staruszek mógł spokojniej spać, ale tymczasem jej biedne ręce skostniały, a palce pobielały, jak u biednych, którzy zimą płuczą bieliznę w dziurze: zimno i wiatr twarz, a pościel zamarza, stawka jest tego warta, ale nie ma co robić - biedni ludzie pracują.
Nic - powiedział Moroz Iwanowicz - po prostu pocieraj palce śniegiem, a odejdą, nie dostaniesz dreszczy. Jestem miłym starcem; spójrz na moje ciekawostki. Potem podniósł swoje zaśnieżone pierzyny kocem i Szwaczka zobaczyła, że pod pierzem przebija się zielona trawa. Szwaczce było żal biednego zioła.
Więc mówisz - powiedziała - że jesteś miłym starcem, ale dlaczego trzymasz zieloną trawę pod ośnieżonym pierzem, nie wypuszczasz jej na światło dzienne?
Nie wypuszczam, bo jeszcze nie czas; Trawa jeszcze nie weszła w grę. Jesienią chłopi go zasiali i wykiełkował, a gdyby już się rozciągnął, to zima by go schwytała, a do lata trawa by nie dojrzała. Przykryłem więc młodą zieleń moim ośnieżonym pierzem, a nawet sam się na nim położyłem, aby śnieg nie został zdmuchnięty przez wiatr; ale nadejdzie wiosna, ośnieżone puchowe legowisko stopi się, trawa wyrośnie, a tam ziarno też wyjdzie, a chłop zbierze ziarno i zaniesie do młyna; młynarz zmiażdży ziarno i będzie mąka, a ty, szwaczko, będziesz piec chleb z tej mąki.
Powiedz mi, Morozie Iwanowiczu - powiedziała szwaczka - dlaczego siedzisz w studni?
Potem siedzę w studni, nadchodzi wiosna - powiedział Moroz Iwanowicz - robi mi się gorąco; a wiesz, że nawet latem w studni jest zimno, dlatego woda w studni jest zimna, nawet w środku najgorętszego lata.
A ty, Morozie Iwanowiczu - zapytała Szwaczka - zimą spacerujesz po ulicach i pukasz do okien?
A potem pukam do okien - odpowiedział Moroz Iwanowicz - aby nie zapomnieli ogrzać pieców i zamknąć rur na czas; inaczej wiem, są takie dziwki, że piec będą grzać, będą grzać, ale rury nie zamkną, albo zamkną, ale w złym momencie, gdy nie wszystkie węgle się wypalą, i dlatego dzieje się to w górnym pokoju, głowa jest zraniona, zielone oczy; Możesz nawet całkowicie umrzeć od oparów. A potem pukam też do okna, żeby nikt nie zapomniał, że na świecie są ludzie, którym zimą jest zimno, którzy nie mają futra i nie ma co kupić na opał; potem pukam do okna, żeby nie zapomnieli im pomóc. Tutaj miły Moroz Iwanowicz pogłaskał szwaczkę po głowie i położył się na swoim zaśnieżonym łóżku.
Tymczasem szwaczka posprzątała wszystko w domu, poszła do kuchni, ugotowała jedzenie, naprawiła sukienkę starca i cerowała pościel.
Starzec się obudził; był bardzo zadowolony ze wszystkiego i podziękował szwaczce. Potem zasiedli do posiłku; kolacja była wyśmienita, a lody, które robił sam starzec, były szczególnie dobre.
Mróz Iwanowicz wlał srebrne łaty do wiadra dla szwaczki. Więc szwaczka mieszkała z Morozem Iwanowiczem przez całe trzy dni.
Trzeciego dnia Moroz Iwanowicz powiedział szwaczce: - Dziękuję, jesteś mądrą dziewczyną, pocieszyłeś mnie, staruszka, i nie pozostanę twoim dłużnikiem. Wiesz: ludzie dostają pieniądze na robótki ręczne, więc masz dla ciebie wiadro, a ja wsypałem do wiaderka całą garść srebrnych plastrów; a co więcej, oto diament, o którym musisz pamiętać - aby dźgnąć szalik. Szwaczka podziękowała, przyszpiliła diament, wzięła wiadro, wróciła do studni, chwyciła linę i wyszła na światło dzienne.
Gdy tylko zaczęła zbliżać się do domu, jak kogut, którego zawsze karmiła, widząc ją, był zachwycony, podleciał do ogrodzenia i krzyknął:
Wrona!
Needlewoman ma pięciocentówki w wiadrze!
Kiedy Szwaczka wróciła do domu i opowiedziała wszystko, co jej się przydarzyło, niania była bardzo zdziwiona, a potem powiedziała: - Widzisz, Leniwiec, co ludzie dostają za robótki ręczne!
Idź do starca i służ mu, pracuj; posprzątaj jego pokój, gotuj w kuchni, ceruj sukienkę i ceruj pościel, a zarobisz garść pięciocentówek, ale przyda się: nie starczy nam pieniędzy na wakacje.
To było bardzo niesmaczne dla Slotha, gdy chodził do pracy ze starym człowiekiem. Ale chciała też dostać pięciocentówkę i brylantową szpilkę.
Tutaj, idąc za przykładem szwaczki, Leniwiec podszedł do studni, chwycił linę i uderzył w dół. Piec patrzy przed nią, aw piecu stoi ciasto, takie rumiane, usmażone; siedzi, patrzy i mówi:
Jestem gotowa, zarumieniona, usmażona z cukrem i rodzynkami; kto mnie zabierze, pójdzie ze mną.
A Leniwiec odpowiedział mu:
Tak, nieważne jak! Muszę się zmęczyć - podnieść łopatę i sięgnąć do pieca; jeśli chcesz, możesz wyskoczyć.
Jesteśmy płynnymi jabłkami, dojrzałymi; zjedli korzeń drzewa, obmyli się lodowatą rosą; kto nas strząsa z drzewa, weźmie nas dla siebie.
Tak, nieważne jak! - odpowiedział Leniwiec - Muszę się zmęczyć - podnoszę ręce, ciągnę gałęzie... Będę miał czas na zaliczenie jak oni sami atakują!
A Leniwiec przeszedł obok nich. Przyjechała więc do Moroza Iwanowicza. Stary mężczyzna wciąż siedział na oblodzonej ławce i gryzł śnieżki.
Czego chcesz, dziewczyno? - on zapytał.
Przyszedłem do ciebie - odpowiedział Sloth - aby służyć i znaleźć pracę.
Powiedziałaś rozsądnie, dziewczyno - odpowiedział staruszek - pieniądze idą za pracę, tylko zobaczmy, czym jeszcze będzie twoja praca. Śmiało, spulchnij moje pierzyny, a potem przygotuj jedzenie, ale napraw moją sukienkę i ceruj moją bieliznę.
Lenivitsa poszła, a po drodze myśli:
„Zmęczę się i zmrożę palce! Być może starzec tego nie zauważy i zaśnie na niewybitym łóżku z pierza.
Starzec naprawdę tego nie zauważył lub udawał, że nie zauważa, poszedł spać i zasnął, a Leniwiec poszedł do kuchni. Przyszła do kuchni i nie wiedziała, co robić. Uwielbiała jeść, ale nigdy nie przyszło jej do głowy, by pomyśleć o tym, jak przygotowywane jest jedzenie; i była zbyt leniwa, żeby patrzeć. Rozejrzała się więc: przed nią leży zielenina, mięso, ryby, ocet, musztarda i kwas chlebowy - wszystko w porządku. Pomyślała, pomyślała, jakoś wyczyściła warzywa, pokroiła mięso i ryby, a żeby nie dać sobie wiele pracy, ponieważ wszystko było umyte, nieumyte, włożyła do rondla: warzywa, mięso i ryby, i musztardę, ocet i kwas chlebowy, ale ona sama myśli:
„Po co zawracać sobie głowę gotowaniem każdej rzeczy osobno? W końcu wszystko będzie razem w żołądku.
Tutaj starzec obudził się, prosi o obiad. Leniwiec przyniósł mu garnek taki, jaki jest, nawet nie rozłożyła obrusów.
Spróbował tego Moroz Iwanowicz, skrzywił się, a piasek chrzęścił mu na zębach. – Dobrze sobie radzisz – zauważył z uśmiechem. - Zobaczmy, jaka będzie twoja druga praca.
Sloth skosztował i natychmiast go wypluł, a starzec jęknął, jęknął i zaczął sam gotować jedzenie i dobrze przyrządzić obiad, tak że Sloth oblizała palce, jedząc czyjeś potrawy.
Po obiedzie staruszek znów się położył, by odpocząć i przypomniał Leniwicie, że jego suknia nie została naprawiona, a bielizna nie pocerowana.
Leniwiec dąsał się, ale nie było nic do zrobienia: zaczęła porządkować suknię i bieliznę; Tak, i tu jest problem: Lenistwo szyło ubrania i płótno, ale jak to uszyli, nie pytała o to; wzięła igłę, ale z przyzwyczajenia ukłuła się; więc wyrzuciła go. A starzec znów wydawał się niczego nie zauważać, zawołał Sloth na obiad, a nawet położył ją do łóżka.
A Lenivitsa jest szczęśliwa; myśli sobie:
„Może to minie. Siostra mogła podjąć pracę za darmo; miły staruszek da mi prosięta za darmo.
Trzeciego dnia pojawia się Lenivitsa i prosi Moroza Iwanowicza, aby pozwolił jej wrócić do domu i nagrodzić ją za pracę.
Więc jaka była twoja praca? - spytał staruszek - Jeśli to prawda, to musisz mi zapłacić, bo nie pracowałeś dla mnie, ale ci służyłem.
Tak, jak! - odpowiedział Leniwiec - Mieszkałem z tobą całe trzy dni. „Wiesz, moja droga”, odpowiedział starzec, „co ci powiem: żyć i służyć to różnica, a praca i praca są różne; zauważ to: przyda się w przyszłości. Ale jeśli twoje sumienie nie spuszcza z oczu, wynagrodzę ci: a jaka jest twoja praca, taka będzie twoja nagroda.
Tymi słowami Moroz Iwanowicz podarował Leniwicy dużą srebrną sztabkę, aw drugiej ręce duży diament. Leniwiec był tak szczęśliwy z tego powodu, że chwyciła obie i nawet nie dziękując starcowi, pobiegła do domu.
Wracaj do domu i chwal się.
Tutaj - mówi - na co zarobiłem; nie parę sióstr, nie garść łatek i nie mały brylant, ale cały sztabek srebra, widzisz, jaki ciężki, a brylant jest prawie wielkości pięści... Możesz kupić nowy za święto ...
Zanim zdążyła skończyć, sztabka srebra stopiła się i wylała na podłogę; był tylko rtęcią, która stwardniała od intensywnego zimna; w tym samym czasie diament zaczął się topić. A kogut wskoczył na płot i głośno krzyknął:
Kukułka-kukułka,
Leniwiec trzyma w rękach sopel lodu!
A wy, dzieci, myślcie, zgadujcie: co jest tutaj prawdziwe, a co nie jest prawdą; co jest powiedziane naprawdę, co jest powiedziane z boku; co jest dla zabawy, co jest w instrukcji, a co jest podpowiedzią. A potem uświadom sobie, że nie każda praca i dobro są nagradzane; ale jest nagroda nieumyślnie, ponieważ praca i dobro są same w sobie dobre i nadają się do każdego biznesu; tak to zaaranżował Bóg. Nie zostawiaj bez nagrody tylko cudzego dobra i pracy, ale tymczasem nagrodą od ciebie jest nauka i posłuszeństwo.
Tymczasem nie zapomnij o starym dziadku Iriney, ale przygotował dla ciebie wiele historii; po prostu daj starcowi o wiośnie siłę i zdrowie, żeby się zebrał.
Przeczytaj fabułę bajki Moroz Iwanowicz
Głównymi bohaterami dzieła są dziewczyny, nazwane przez pisarkę Needlewoman i Sloth.
Dziewczyna o imieniu Needlewoman jest opisywana jako pracowita, pracowita dziewczyna, która wykonuje dowolne Praca domowa. W przeciwieństwie do niej Lenivitsa poza leżeniem na łóżku i jedzeniem nic w życiu nie robi, az nudów bawi się liczeniem much na oknie.
Pewnego razu szwaczka, poszła po wodę, przypadkowo wrzuca wiadro do studni i za namową niani idzie po nią. Po zejściu na dno studni Szwaczka widzi przed sobą piec, w którym jest ciasto. Dziewczyna za pomocą łopatki wyjmuje z piekarnika pachnące ciasto i idzie dalej, szukając zagubionego wiadra. Po drodze szwaczka spotyka jabłoń z owocami w postaci złotych jabłek, dziewczyna zbiera, przelewając cały rąbek dojrzałych jabłek.
Trzy dni na przełęczy Moroza Iwanowicza niezauważona przez Szwaczka, która spędza je na pracach domowych, przygotowując pyszny obiad, sprzątając dom, cerując pościel i smagając puchowe łóżko Moroza Iwanowicza. Moroz Iwanowicz nagradza dziewczynę za sumienną pracę drogie prezenty w postaci srebrnych monet i diamentów.
Widząc, jak szwaczka wraca do domu z prezentami, Lenivitsa zazdrości jej, a także postanawia udać się do Moroza Iwanowicza po bogate prezenty. Po zejściu do studni Lenivitsa podąża tą samą drogą co szwaczka, jednak z powodu nieokiełznanego lenistwa nie wyciąga ciasta z pieca, nie zbiera złotych jabłek i spędza trzy dni u Moroza Iwanowicza w całkowitym bezczynności. Po wygaśnięciu terminu Moroz Iwanowicz wręcza Leniwicy sztabkę srebra i dużą klejnot, które po powrocie dziewczyny do domu topią się od ciepłego powietrza, zamieniając się w kałużę rtęci i zwykły sopel.
Historia jest opowiadana w pierwszej osobie. Był to artysta, który na lato przyjechał odwiedzić swojego przyjaciela, właściciela ziemskiego Biełokurowa w T-tej prowincji. Malarz nie chciał pracować
Osoba, która opowiada tę historię, często odwiedzała miasto o nazwie Lubieznonow. Głową miasta był człowiek, który przez piętnaście lat zajmował to zaszczytne i odpowiedzialne stanowisko.
Był chłopiec, nazywał się Philip. Wszyscy chłopcy chodzili do szkoły. Filip wziął kapelusz i też chciał iść. Ale jego matka powiedziała mu: dokąd idziesz, Filipok? - Do szkoły
Kiedyś w stare czasy Khan Girej mieszkał w Pałacu Bakczysaraju. Miał duży harem rządzony przez wiernego eunucha. Piękna gruzińska Zarema była uważana za piękno haremu.
Moroz Iwanowicz Dawno, dawno temu była tam szwaczka i leniwiec, a z nimi niania.
Szwaczka wstała wcześnie i natychmiast zabrała się do rzeczy.
Tymczasem Lenistwo leżało w łóżku, rzucając się i obracając z boku na bok.
Kiedyś szwaczce przytrafiło się nieszczęście: przypadkowo wpuściła wiadro do studni.
Surowa niania mówi: „Sama utopiła wiadro i sama je zdobądź!” Szwaczka ponownie poszła do studni, chwyciła linę, zeszła na samo dno i zatonęła.
Patrzy - przed nią jest piec, z pieca wygląda ciasto i mówi: - Kto mnie weźmie, pójdzie ze mną.
Szwaczka wyjęła go i włożyła do piersi.
Potem idzie, patrzy - w ogrodzie jest drzewo, a złote jabłka na drzewie mówią między sobą: - Kto nas zerwie z drzewa, weźmie je dla siebie.
Szwaczka wrzuciła jabłka do fartucha.
Potem idzie, patrzy - stary Moroz Iwanowicz siedzi na lodowej ławce.
-Zdrowy - mówi - szwaczka! Dziękuję dziewczyno za przyniesienie mi ciasta - dawno nie jadłam gorącego.
Razem zjedli śniadanie z pasztetem i jabłkami luzem, a potem staruszek powiedział: -Wiem, przyszedłeś po wiadro; Dam ci to, tylko ty mi służysz przez trzy dni.
Poszli więc do domu, a ten dom był cały z lodu, a ściany ozdobione były błyszczącymi śnieżnymi gwiazdami, a na łóżku zamiast pierza był śnieg.
Szwaczka zaczęła tłuc śnieg, żeby staruszek mógł spokojniej spać, a jej ręce, biedne, skostniały, ale roztarła je śnieżką i ręce odsunęły się.
A Moroz Iwanowicz podniósł łóżko z pierza, a pod nim - zieloną trawę.
Szwaczka zdziwiła się: dlaczego starzec nie wypuszcza trawy na światło Boże, odpowiedział: - Trawa jeszcze nie weszła w życie.
Przyjdzie wiosna, puchowe legowisko stopi się, trawa wyrośnie, zboże wyjdzie, jego chłop zostanie zmieciony w młynie, a będzie mąka, a ty z mąki upieczesz chleb.
Wtedy staruszek położył się do snu na puszystym pierzynie, a Szwaczka zaczęła krzątać się przy pracach domowych.
Żyli więc trzy dni, a kiedy musiała odejść, Moroz Iwanowicz powiedział: - Dziękuję, pocieszyłem staruszka.
Oto twoje wiadro, wlałem do niego srebrne łaty, a także diament - żeby dźgnąć szalik.
Szwaczka podziękowała Morozowi Iwanowiczowi, poszła do domu i tam opowiedziała, co się z nią stało.
Niania mówi do Lenivitsy: -Widzisz, co ludzie dostają za swoją pracę! Zejdź do studni, znajdź starca i służ mu.
Leniwiec poszedł do studni i uderzył prosto na dno.
Widziałem piec z ciastem, drzewo z wylanymi jabłkami - nic nie wziąłem, byłem zbyt leniwy.
Przyszedłem do Moroza Iwanowicza z pustymi rękami: -Chcę służyć i znaleźć pracę! - Dobrze mówisz.
Posprzątaj moje puchowe łóżko, posprzątaj dom i przygotuj jedzenie.
Sloth pomyślała: „Nie zmęczę się” i nie zrobiła tego, co kazał jej zrobić Mróz Iwanowicz.
Stary człowiek sam przygotował jedzenie, posprzątał dom i nakarmił Lenivitsę.
Żyli trzy dni, a dziewczyna poprosiła o nagrodę.
-Jaka była Twoja praca? - zdziwił się staruszek.
- To ty powinieneś mi zapłacić, bo ci służyłem.
Daj spokój, co za praca, co za nagroda.
Moroz Iwanowicz podał Leniwicy ogromną srebrną sztabkę w jednej ręce, a duży, bardzo duży diament w drugiej.
Leniwiec starca nawet mu nie podziękował i radośnie pobiegł do domu.
Przyjdź i chwal się.
„Tutaj”, mówi, „nie zarobiłem kilku sióstr, nie zarobiłem garstki prosiąt.
Zanim zdążyła skończyć, sztabka srebra i diament stopiły się i wylały na podłogę.
A wy, dzieci, zastanówcie się i zgadujcie, co jest tutaj prawdą, co nie jest prawdą, co jest powiedziane dla żartu, a co dla pouczenia. oskakkah.ru - strona
Dodaj bajkę do Facebooka, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twittera lub Zakładek
