Za cmentarzem w świątyni Shotsaniyi, na obrzeżach stolicy, stał kiedyś samotny mały dom, w którym mieszkał stary mężczyzna imieniem Takahama. Ze względu na jego spokojny, przyjazny charakter, wszyscy sąsiedzi lubili starca, chociaż uważali go za trochę poruszonego. Od człowieka, który wykonuje wszystkie buddyjskie ceremonie, oczekuje się, że ożeni się i spłodzi swoją linię. Ale mieszkał tu całkiem sam przez ponad dwadzieścia lat. Ani jednej osobie nie udało się przekonać Takahamy do przyjęcia żony do swojego domu. I nikt nigdy nie zauważył, że miał związek miłosny z jakąkolwiek wyjątkową osobą.
To było dawno temu. Borsuk wezwał ślimaka, aby udał się z nim na cześć w świątyni Ise (Ise to miejsce w Japonii, gdzie znajduje się wiele starożytnych świątyń; główna nazywa się Ise.).
Byli w drodze przez kilka dni, a kiedy zbliżyli się do Wielkiej Świątyni, ślimak powiedział:
Na samej północy Japonii, na wyspie Hokkaido, w wiosce Inagi mieszkał chłop Gombei. Nie miał ojca, matki, żony, dzieci. I nie miał ziemi. Mieszkał samotnie na samym skraju wsi, w małej chatce i polował na dzikie kaczki.
Przyszedł borsuk, widzi piękną dziewczynę w świątyni, służba tłoczy się wokół niej. „Nie inaczej, córka bogacza” — pomyślał borsuk. Podkradł się do dziewczyny i delikatnie uderzył ją w nos wachlarzem. Tu uroda wyrosła długi, długi nos. Dziewczyna była przerażona, krzyczała, służba rzuciła się we wszystkich kierunkach! Hałas, wrzawa! A borsuk siedzi na kamyku, uśmiechając się.
Borsuk i lis przez długi czas nie opuszczali swoich nor: bali się spotkać myśliwych. Myśliwi, uznając, że zabili wszystkie zwierzęta, przestali chodzić do tego lasu. I tak leżąc w swojej norze lis pomyślał tak: „Jeśli wyjdę z mojej nory, to nie wiadomo, czy zwrócę uwagę myśliwego. Jeśli zostanę tu jeszcze kilka dni, to ja i moje lisiątko - oboje umrzemy z głodu.
Małpa nie chciała nikogo słuchać. Wspinała się na najwyższe drzewa i wskakiwała na najcieńsze gałęzie. Pewnego dnia wspięła się na wysokie drzewo. Nagle gałąź pod nim urwała się, a małpa wpadła w ciernisty krzak, a długi ostry cierń wbił się w jej ogon.
Tymczasem potwory z wyciem i rykiem zbliżyły się do samego drzewa i zaczęły siadać na trawie. Główny potwór siedział pośrodku, a mniejsze potwory siedziały w półokręgu po bokach. Potem wszyscy wyjęli z kieszeni porcelanowe kubki i ryżową wódkę i zaczęli traktować się jak ludzie. Najpierw pili w ciszy, potem zaśpiewali piosenkę w refrenie, a potem nagle jeden mały potwór podskoczył, wbiegł w środek kręgu i zaczął tańczyć. Pozostali podążyli za nim na tańce. Jedni tańczyli lepiej, inni gorzej.
Ojciec zabrał ze sobą dwudziestu sąsiadów i wszyscy krzyczeli En-yara-hoy!, En-yara-hoy! włożyli kij na ramiona, przynieśli go do wsi i podali chłopcu. Radośnie chwycił kij, oparł się o niego, chrząknął, podciągnął się i wstał. Potem przeciągnął się i, ku zaskoczeniu wszystkich, w mgnieniu oka dojrzał i zamienił się w przystojnego i grubego, jak zapaśnik, zdrowego mężczyznę powyżej sześciu shaku wzrostu.
W Shinano jest miejsce zwane Sarashina. Mieszkał chłop ze swoją starą matką. Nie mogła wyjść z jego głowy, że jego matka ma już siedemdziesiąt lat, a książęta urzędnicy mają się pojawić i zabrać ją. Czy przeniesie odległe wygnanie? Co to za praca w terenie - wszystko wypadło mu z rąk! Był całkowicie wyczerpany i zdecydował, że lepiej będzie samemu wyprowadzić matkę z domu, niż czekać, aż bezwzględni urzędnicy wyślą ją nie wiadomo gdzie.
Przyglądał się uważniej, ale ze strachu zaniemówił - za głazem, który żyje na wielkim drzewie morwowym, siedzi potwór: jego twarz jest czerwona, włosy rude, sterczące w różnych kierunkach. Stary człowiek był przestraszony, skurczony, ledwo oddychał. O rybie zupełnie zapomniałem. A w przypadku potwora jedyną rzeczą, jaką robi ryba, jest ugryzienie. Siedzieli więc do świtu.
Japońskie baśnie, zwane również „bajkami starożytności”, mają szczególny orientalny smak. Mogą to być bardzo krótkie historie lub długie narracje. Ale mądrość narodu o tysiącletniej historii jest odczuwalna we wszystkim.
Gatunki japońskich bajek
Bajki dla dzieci w Japonii są konwencjonalnie podzielone według gatunku na kilka grup:
zabawne opowieści, w których głównymi bohaterami są łotrzykowie i przebiegli;
opowieści o wilkołakach - wszystkie straszne dzieła;
o niezwykłym - tym, co zwykliśmy nazywać bajkami;
o mądrych ludziach - opowieści-przypowieści, które mają własną moralność;
fikcja o zwierzętach, której głównymi bohaterami są przedstawiciele świata zwierząt;
historie o sąsiadach - często humorystyczne, jak powieści;
bajki-żarty - te tylko z nazwy, mogą składać się z dwóch zdań lub wielokrotnie powtarzać wątek.
Bajki japońskie dla dzieci różnią się znacznie położeniem geograficznym. Na przykład w Osace panują dziarski i przebiegły, mieszkańcy Kioto opowiadają romantyczne historie, które bardziej przypominają legendy, na wyspie Hokkaido są surowe, a nawet surowe.
Ważne cechy fabuły
Cechą baśni Japończyków jest nieskończony szacunek i ostrożne podejście do świata zwierząt i roślin. Najlepsi bohaterowie żyją w ścisłej współpracy ze środowiskiem naturalnym.
Święta często zajmują duże miejsce w historii. Może to być opis samej uroczystości, różnych gier, legend poświęconych wielkiej randce i tak dalej.
W każdej bajkowej fabule idea potrzeby szacunku dla starszego pokolenia, szacunek dla ich rad jest koniecznie kładziona od wczesnego dzieciństwa. Każda pomoc innym jest doceniana. Magiczny kraj bajecznej Japonii w łatwy, pouczający sposób pomaga młodemu pokoleniu wchodzić w dorosłość z niezbędnymi ideami dobra i zła.
Najlepsze japońskie bajki po rosyjsku to prawdziwy prezent dla starszego pokolenia, które chciałoby w przyszłości widzieć swoje córki i synów jako życzliwych i sympatycznych ludzi.
M, "Literatura dziecięca", 1988
W audiobooku „Japońskie baśnie ludowe” wybrzmiewają wszystkie baśnie zawarte w III tomie „Bajek ludów Azji”, wydanych przez „Literatura Dziecięca”, 1988: Doktorze, Co powiedziały ptaki, Małpa z odciętym ogonem, Małpa i krab Jak zając przez morze, Borsuk i magiczny wachlarz, Stożek po prawej, Stożek po lewej Truskawki pod śniegiem, Nie ma lepszego nawozu niż kamienie, Magiczny garnek, Jak sosna odpłatna za dobroć, Zręczny tkacz, Długonose potwory, Strach na wróble i kogut, Dzbanek, Szczęśliwa buzia, Wdzięczne posągi, Stolarz i kot, Szkatułka kłamstw , Listy od Bimbogami, Żywy parasol, Biedny bogaty, Piołun jest lekarstwem na wszystkie kłopoty, Jak dziewczyna zamieniła się w byka, Głupi Saburo, Dziura Shoji, Człowiek, który nie wiedział, jak otworzyć parasol, Długa, długa opowieść.
Mijają wieki, zmieniają się pokolenia, zainteresowanie bajką nie wygasa. Głos narratora brzmi równie kusząco, a słuchacze słuchają go z taką samą fascynacją. Słuchając bajek, zarówno dorośli, jak i dzieci odpoczywają po hałaśliwym dniu. W Japonii mówią o bajce: „Jeśli powiesz to w ciągu dnia, myszy będą się śmiać”.
Najważniejszą rzeczą w bajce jest fikcja. Bohaterowie baśni żyją i działają w określonym, baśniowym świecie i czasie. Dlatego w baśniach japońskich często pojawiają się np. początki: „Za dawnych czasów – zamierzchłe”, „To było dawno temu”, które przenoszą nas do baśniowego świata, przygotowują do słuchania bajka.
W baśniach ujawnia się oryginalność charakteru narodowego, życia, ubioru i obyczajów różnych ludów. Z konieczności odzwierciedlają świat, w którym żyją ludzie, którzy je stworzyli. Przede wszystkim środowisko. W japońskiej bajce „Truskawki pod śniegiem" dziewczyna idzie przez zaśnieżony las, po kolana wpada w zaspy. „Takiego obrazu nie znajdziemy w baśniach ludów tropikalnej części Azji.
W japońskich baśniach, obok zwierząt, które faktycznie istnieją, działają również fikcyjne. Bajki zamieszkują mityczne stworzenia - złe i dobre duchy. Albo krzywdzą bohatera, albo odwrotnie, przychodzą mu z pomocą. Tak więc japońskie tengu wcale nie są przerażające, raczej śmieszne. „Mieli niesamowite nosy: można je było zrobić małe – bardzo małe, wielkości guzika, lub można je wyciągnąć na długość i rzucić w góry” – mówi bajka „Potwory z długimi nosami”. Wszystkie te wymyślone przez człowieka stworzenia naturalnie pojawiają się w baśniach, stają się częścią baśniowej fikcji. Rola bóstw takich jak Bimbogami – japoński bóg ubóstwa (bajka „Listy z Bimbogami”) jest taka sama.
W wielu bajkach naszego audiobooka poczujesz kpiący stosunek do małp: najwyraźniej przypominały one gawędziarzom wybrednych i pechowych ludzi. Nieatrakcyjne małpy pojawiają się w japońskiej bajce „Małpa z odciętym ogonem”. Zwróć uwagę na opowieści o zwierzęcych wilkołakach, które mogą przybierać różne postaci. Te opowieści pojawiły się stosunkowo późno.
Co ciekawe, w baśniach japońskich przedmioty, zwłaszcza te stare, od dawna używane, mogą zamienić się w borsuki, co ku niemałym zdziwieniu bohaterów zdarza się w bajce „Czarodziejski czajnik”. Bajka oczywiście zamienia się w śmieszny żart. Muszę powiedzieć, że japoński borsuk jest uniwersalnym faworytem. „W Japonii nawet małe dzieci wiedzą, że borsuki są mistrzami wszelkiego rodzaju sztuczek i mogą zmienić się w każdego”, mówi bajka „Borsuk i magiczny fan”. Wizerunki zabawnych borsuków są niezwykle popularne na japońskich wyspach i być może tylko tutaj borsuki cieszą się tak dobrą opinią.
Wiem jednak, że bardzo uważnie słuchacie i czytacie też bajki, czyli takie, w których koniecznie działają siły nadprzyrodzone, magiczne przedmioty, wspaniali pomocnicy. Na przykład „stary dziadek z białą brodą” przychodzi z pomocą biednej pasierbicy z japońskiej bajki „Truskawki pod śniegiem”.
Czasami w bajce dawcą, czyli postacią obdarzającą bohatera błogosławieństwem, jest drzewo. Tak więc w japońskiej bajce „Jak sosna odpłaciła się za dobroć” drzewo przemawia i dosłownie zasypuje chwalebnego drwala złotym deszczem za jego dobroć. Sosna, która latem i zimą zmienia kolor na zielony, jest szczególnie czczona przez Japończyków jako symbol potężnej witalności.
Literatura każdego narodu jest zakorzeniona w ustnej sztuce ludowej. Najstarsze japońskie zabytki literackie są ściśle związane z folklorem. Jeśli spojrzymy na średniowieczne opowiadanie japońskie, zobaczymy, że pisarze czerpali motywy, wątki i obrazy z baśni ludowej. W XI wieku w Japonii powstał ogromny zbiór „Starych opowieści”, który liczył trzydzieści jeden tomów. Zawiera bajki i różne zabawne historie. Opowiadacze inspirowali swoimi wspaniałymi opowieściami nie tylko pisarzy i poetów, ale także literaturoznawców.
Otwieramy więc drzwi do świata japońskich baśni, świata cudów, tajemniczych przemian i przygód, ludowej mądrości i dobroci.
„Pióra żurawia” – japońska ludowa opowieść audio z serii „Opowieści ludów świata” (3 tom, „Opowieści ludów Azji”). Magiczna bajka dźwiękowa z przemianą żurawia w dziewczynkę i dziewczynki w żurawia. O chciwym i bezceremonialnym kupcu, o dwóch słabych starcach w górskiej wiosce. "Byli bardzo smutni, że nie mają dzieci..." Kiedyś starzec...
„Jak stonoga została wysłana po lekarza” – japońska opowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – tom 3 „Opowieści ludów Azji”. Bajka o zwierzętach, w której główną rolę narrator przypisał stonogi, która nie może się szybko przygotować. Cykada boli głowa. Postanowili posłać po lekarza i wybrali stonogę, bo „… ma nogi…
„O czym opowiadały ptaki” Japońska opowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – 3 tom „Opowieści ludów Azji”. Bajka, w której fantazję narratora dopuszcza najbiedniejszy staruszek, który żył z „…zbierania chrustu w górach i sprzedawania go na targu…”; za pomocą magicznej czapki przyjmij bardziej statusową pozycję i ...
Japońska opowieść ludowa audio z wątkiem łańcuchowym „Małpa z odciętym ogonem” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. „Pewnego razu była małpa, mała i głupia ... Nagle gałąź pod nią urwała się, a małpa wpadła w ciernisty krzak, a długi ostry cierń wbił się w jego ogon ... Właśnie w tym czasie Szedłem przez las...
Japońska ludowa bajka audio o zwierzętach „Małpa i krab” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”, czytana przez Nadieżdę Prokmę. Małpa i krab byli kumplami, ale małpa ciągle oszukiwała kraba. Zjadła kulkę ryżową i zjadła pyszne brzoskwinie z własnego drzewa, a niedojrzałą, zieloną, twardą brzoskwinię rzuciła krabowi....
„Jak zając przekroczył morze” – japońska opowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – 3 tom „Opowieści ludów Azji”. Bajka to opowieść o rzeczach oczywiście niemożliwych. Bajka dźwiękowa „Jak zając przekroczył morze” – bajka o zwierzętach. W nim bohaterami są zając i rekiny. „Na świecie żył zając i miał upragnione pragnienie - przepłynąć morze, aby ...
„The Badger and the Magic Fan” to japońska baśń ludowa z serii „Tales of the Peoples of the World” – tom 3 „Tales of the Peoples of Asia”. Popularne mityczne stworzenia tengu w japońskim folklorze są bardziej zabawne niż przerażające. „W czasach starożytnych w Japonii żyły demony z długimi nosami. Nazywali je tengu. Tengu miał magicznych fanów: klepiesz się w nos…
Japońska ludowa bajka dźwiękowa "Gor z prawej strony i guz z lewej" z serii "Opowieści ludów świata", tom III "Opowieści ludów Azji". Dawno temu w wiosce Asano żył starszy mężczyzna. Nazywał się Goemon. Na prawym policzku miał guzek, który wyglądał jak dobre jabłko. Pewnego razu poszedł do lasu na górę, aby dla siebie rąbać drewno. Nagle zaczęła się burza. Starzec pobiegł do...
„Truskawki pod śniegiem” to magiczna japońska bajka ludowa audio, bardzo podobna do baśni S.Ya. Marshak „Dwanaście miesięcy”. "Stało się to dawno temu. Wdowa mieszkała na wsi. I miała dwie córki: najstarsza, o-Chiyo, była pasierbicą, o-Khana była jej własną.. Pasierbica i woda...
Japońska baśń ludowa „Nie ma lepszego nawozu niż kamienie”, w której głównymi bohaterami są chłop o imieniu Heiroku i stary borsuk Gonbe. Borsuk Gonbe lubił płatać figle Heiroku. Jego żarty nie były nieszkodliwe. Więc Heiroku postanowił przechytrzyć Gonbe. Pewnego razu Gonbe przybył do Heiroku i zapytał go: „Czego najbardziej się boisz…
Japońska baśń ludowa „Magiczny garnek” odzwierciedla oryginalność japońskiego charakteru narodowego, życia i obyczajów. Bohater baśni „Magiczny czajnik” - melonik-borsuk Bumbuku nie zna trudności, ale z łatwością posługuje się ludzkim językiem. Bajka „Magiczny melonik” o zwierzęciu wilkołaka. W stosunkowo późnych opowieściach...
„Jak sosna odpłaciła się za dobroć” – japońska baśń ludowa z serii „Opowieści ludów świata” – tom 3 „Opowieści ludów Azji”. Opowieść zawiera wyraźny, budujący charakter, konkretyzuje: tak – dobrze, tak – źle. Sosna, która latem i zimą zmienia kolor na zielony, jest szczególnie czczona przez Japończyków jako symbol potężnej witalności. W bajce audio „Jak ...
„Umiejętny tkacz” – japońska opowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – 3 tom „Opowieści ludów Japonii”. Magiczna bajka dźwiękowa „Przebiegły tkacz” o pochodzeniu słów, o konfrontacji sił dobra i zła: chłopa, pająka, Słonecznego starca (miłego wspaniałego pomocnika) i węża. „... Pająk Starszego Słonecznego podziękował za...
Japońska ludowa bajka dźwiękowa „Długonose potwory” o fantastycznych stworzeniach japońskich baśni - zabawne tengu. Tengu wcale nie są przerażające, raczej śmieszne. „Mieli niesamowite nosy: mogły być małe, wielkości guzika lub można je było wyciągnąć na długość i rzucić nad górami”. Niebieskie i czerwone potwory tengu...
Japońską opowieść ludową „Potwór i kogut” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji” czyta Nadieżda Prokma. „W dawnych czasach u podnóża góry była wioska i w tej wiosce mieszkali bardzo pracowici ludzie - od wczesnego rana do późnego wieczora pracowali w polu. Ale potem wydarzyło się nieszczęście: nikt nie wie, skąd pochodzi ...
„Dzban człowiek” – japońska opowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – tom 3 „Opowieści ludów Azji”. Magiczna bajka dźwiękowa, w której zwykły na pierwszy rzut oka przedmiot, gliniany dzban, okazał się magiczny. Człowiek z dzbanem to niejako zły charakter, ale w życiu leniwego Taro odegrał pozytywną rolę, nauczył go umysłu -...
Japońska ludowa magiczna opowieść podróżnicza audio – „Nieszczęśni rotozy” z serii „Opowieści ludu świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. Jedna biedna wdowa mieszkała w mieście Osaka i miała syna o imieniu Torayan - pierwszego rotoseya na świecie, który zawsze wpada w tarapaty. Naczynia wypadły mu z rąk. Sam portfel bez pomocy złodzieja zniknął…
„Wdzięczne Posągi” to japońska baśń ludowa o wielkiej sile prostej ludzkiej dobroci. „Stary mężczyzna i stara kobieta mieszkali w górskiej wiosce, żyli słabo… Starzec przez cały dzień błąkał się po mieście, ale nie sprzedał ani jednego kapelusza… Starzec wędrował do domu smutny myśli go przytłoczyły (bardzo chciałem spróbować ryżu w sylwestra…
„Cieśla i kot” to japońska ludowa baśń audio z serii „Opowieści ludów świata, tom 3 – „Opowieści ludów Azji”. Bajka codzienna „Cieśla i kot”, która nie mogło być bajką, mogło się wydarzyć. wielka sympatia zwierzęcia i człowieka. "... Właściciel kochał swojego kota, każdego ranka, jak szedł do pracy, odchodził...
Japońska ludowa bajka-anegdota audio „Pudełko kłamstw” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. „Żył kiedyś biedny człowiek, wielki mistrz fikcji. Kiedyś zadzwonił do niego bogaty człowiek i powiedział: – …założę się, że nie możesz mnie oszukać. Cóż, jeśli oszukasz, dostaniesz dziesięć sztuk złota. – Dziękuję bardzo, -...
Japońska opowieść ludowa audio „Listy z Bimbogami” z serii „Tales of the Peoples of the World”, Tom III „Tales of the Peoples of Asia”. Czytane przez Nadieżdę Prokmę. Dawno temu, tuż przed Nowym Rokiem, biedak zrobił wielkie sprzątanie w domu. Nagle widzi w odległym kącie śpiącego Bimbogami - boga Ubóstwa, tak wygodnie odpoczywającego, zwiniętego w kłębek. Biedak zaczął odpędzać Bimbogów, ...
Japońska opowieść ludowa audio „Żywy parasol” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. Czytane przez Nadieżdę Prokmę. W starożytności mistrz Hikoichi był sławny w całej dzielnicy - nikt nie wiedział, jak zrobić parasole lepiej od niego. A jeden parasol Hikoichi był wyjątkowy. jak tylko zacznie padać - sam się otworzy, deszcz się skończy - sam parasol...
„Biedni bogaci” – japońska przypowieść ludowa audio z serii „Opowieści ludów świata” – 3 tom „Opowieści ludów Azji”. „Biedny człowiek i bogacz mieszkali w tej samej wiosce. Bogaty miał dużo pieniędzy. Kiedyś bogacz zawołał biednego człowieka do siebie. Biedny człowiek myśli: „Nie ma mowy, postanowił dać mi prezent . Dlatego dzwoni”. Przyszedł i powiedział: – Cóż to za szczęście mieć tak wiele…
Japońska baśń ludowa audio „Piołun – lekarstwo na wszelkie nieszczęścia” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. W starożytności żył jeden chłop. I mocno wierzył w magiczne właściwości piołunu. Pewnej nocy podszedł do niego złodziej, wyciągnął spod poduszki skarbonkę i uciekł. Ale chłop się obudził i uciekł...
Japońska baśń ludowa „Jak dziewczyna zamieniła się w byka” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. "W wiosce mieszkał staruszek i stara kobieta i mieli córkę o niespotykanej urodzie. Kiedyś w tych lasach polował młody książę. Zaczęło padać, a książę postanowił przeczekać to ze starym mężczyzną i staruszka.
Japońska baśń ludowa audio „Głupi Saburo” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”, czytana przez Nadieżdę Prokmę. „Pewnego razu na wsi mieszkał chłopiec o imieniu Saburo. Był tak głupi, że sąsiedzi nazywali go Głupim Saburo. Jak mu powierzą jedną rzecz, to jakoś to zrobi, a jak powierzą dwóm, to pomiesza wszystko w górę. Na zawsze ...
Japońska ludowa satyryczna, zabawna dźwiękowa bajka-anegdota „Dziura w shoji” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. „Jakoś w sylwestra do domu biedaka zapukał handlarz ryżem: - Dobry wieczór! - Kto tam? - To ja, handlarz ryżem. Dziś ostatni dzień roku, czas spłacić swoje długi! - Ach! Kupiec...
Japońska opowieść audio ludowa „Człowiek, który nie umiał otworzyć parasola”, z serii „Opowieści narodów świata”, tom III „Opowieści narodów Azji”. Dawno, dawno temu żył człowiek, który nigdy w życiu nie widział parasola. Poszedł na spacer. Nagle deszcz. Zaproponowali mu parasol jako schronienie przed deszczem. A w Japonii słowa „otwórz parasol” i „zamknij się…
Japońska ludowa, nudna bajka dźwiękowa „Długa bajka” z serii „Opowieści ludów świata”, tom III „Opowieści ludów Azji”. "W dawnych, odległych dawnych czasach żył jeden suwerenny książę. Bardziej niż cokolwiek na świecie uwielbiał słuchać bajek ... Ale nikt nie mógł zadowolić księcia ... A książę kazał wszędzie ogłaszać: „Kto wymyśli tak długą bajkę, że ...
Japońska bajka ludowa „Rektor i sługa”, która zawiera dwie niezależne opowieści audio. Łączy ich dwóch głównych bohaterów: skąpy głowa świątyni wioski Chitosa i jego zaradny sługa. W pierwszej opowieści audio chciwy proboszcz, otrzymawszy miód od parafian, nawet nie leczył swojego sługi, ale ukrył miód w odosobnionym, chociaż ...
Audio Słownik Trudnych Słów dla Japońskich Opowieści Ludowych, zaczerpnięty z Notatek do tomu III „Tales of the Peoples of Asia”, wydawnictwo 1988. Cykada to owad; w ciepłych krajach żyją duże cykady (do 6 cm długości) o szerokich skrzydłach. Cykady wydają głośny, charakterystyczny trzask. Drzewo kamforowe to wiecznie zielone drzewo z...
W tej sekcji naszego bajkowego portalu znajdziesz japońskie baśnie, które są wypełnione wszystkimi narodowymi cechami tego kraju Wschodzącego Słońca.
Japoński gatunek sztuki ludowej i jej narracje wyrażają szczególną, pełną szacunku postawę przyjętą w tym kraju wobec ich bliskich i bliskich, starszego pokolenia. Czytając japońskie bajki ludowe, dzieci uczą się odróżniać dobro od zła, rozumieją, jak ważne jest, aby zawsze pozostać prawdziwą osobą i pomagać swojej rodzinie i przyjaciołom.
Dużo uwagi w japońskich narracjach poświęca się pięknej przyrodzie, którą można znaleźć tylko tutaj - jest to wiśnia, narodowe drzewo Japonii, kwitnąca wiśnia.
Dziś wiele japońskich bajek dla dzieci stało się ulubionymi filmami animowanymi, które posłużyły jako podstawa do stworzenia edukacyjnych i rozrywkowych gier komputerowych, które tak lubią nie tylko dzieci, ale i dorośli.
Japońska bajka „Issumboshi”
Piękna japońska bajka „Issumboshi” opowiada o tym, jak jeden chłopak naprawdę chciał zostać wielkim człowiekiem i zrobił w tym celu wszystko – pracował, pomagał innym ludziom, a nawet udał się w daleką podróż – do stolicy swojego stanu. Dostał pracę w pałacu i zaprzyjaźnił się z córką ministra. A potem pewnego dnia poszedł z nią do świątyni, ale po drodze spotkały dwie cechy,
Japońska bajka „Truskawki pod śniegiem”
Piękna japońska bajka „Truskawki pod śniegiem” to wariant ukochanej rosyjskiej baśni „Dwanaście miesięcy”, tylko tutaj zła macocha wysłała swoją pasierbicę do lasu w mroźną i surową zimę po kosz dojrzałych truskawek. W tej bajce jeden staruszek pomógł słodkiej dziewczynie, która natychmiast zorientowała się, że ma przed sobą bardzo miłą i współczującą duszę, zawsze pomagającą wszystkim ludziom i odpłacającą się życzliwością.
Przeczytaj japońską opowieść ludową „Pióra żurawia”
Piękna japońska bajka „Pióra żurawia” opowiada, jak ważne jest kochanie bliźnich i ufanie im, pomoc we wszystkim. Wiele japońskich opowieści ludowych „Pióra żurawia”, w tym, zamieszkują główni bohaterowie, którzy pojawiają się nam w postaci żurawi - ptak ten jest uważany za jeden z symboli tego kraju Wschodzącego Słońca i jest kochany i czczony od starożytności czasy. Jeden
Jak wieśniacy przywrócili Boga do życia
W bardzo dawnych czasach w jednej wiosce mieszkali bardzo bogaci ludzie. Dlaczego uważano ich za bogatych? Rzecz w tym, że mieszkańcy wioski byli w bardzo dobrych stosunkach z samym bogiem gór. Pomagał im więc w zbiorach, w walce ze szkodliwymi owadami i odpędzał mrocznych wrogów. Jesienią każdego roku bóg gór udawał się do swoich posiadłości i opiekował się wioską ze szczytów górskich.
Zemsta kraba
Dawno, dawno temu żył krab i małpa. Pewnego pięknego dnia postanowili wybrać się na wspólny spacer. Szli i szli, i spotkali leżące na ziemi ziarno persymonki. Małpa pierwsza go podniosła i zadowolona z siebie poszła dalej z krabem. Doszli do rzeki, krab znalazł tam kulkę ryżową. Podniosłem go w szpon i pokazałem małpie: -Spójrz, co tu znalazłem! -A ja trochę wcześniej znalazłem takie ziarno,
