Zawsze ciągną mnie do miejsc, w których kiedyś mieszkałem, do domów, na ulice. Jest na przykład duży ciemny dom na jednej z ulic East Side z lat siedemdziesiątych, w którym zamieszkałem na początku wojny, kiedy po raz pierwszy przybyłem do Nowego Jorku. Tam miałem pokój wypełniony najróżniejszymi gratami: kanapą, wybrzuszonymi fotelami obitymi szorstkim czerwonym pluszem, na widok którego przypomina się duszny dzień w miękkim powozie. Ściany pomalowano farbą klejącą w kolorze gumy do żucia. Wszędzie, nawet w łazience, wisiały ryciny z rzymskimi ruinami, piegowatymi ze starości. Jedyne okno wychodziło na wyjście ewakuacyjne. Ale mimo wszystko, gdy tylko poczułem klucz w kieszeni, moja dusza stała się weselsza: ta obudowa, mimo całej swojej szarości, była moim pierwszym własnym mieszkaniem, były moje książki, okulary z ołówkami, które można było naprawić - w słowo, wszystko, wydawało mi się, aby zostać pisarzem.
W tamtych czasach nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby pisać o Holly Golightly, a pewnie nawet bym tego nie zrobiła teraz, gdyby nie rozmowa z Joe Bellem, która na nowo poruszyła moje wspomnienia.
Holly Golightly mieszkała w tym samym domu, wynajmowała mieszkanie pode mną. A Joe Bell prowadził bar za rogiem na Lexington Avenue; wciąż go trzyma. Razem z Holly chodziliśmy tam sześć razy, siedem razy dziennie, nie po to, żeby pić - nie tylko po to - ale żeby dzwonić: w czasie wojny trudno było o telefon. Ponadto Joe Bell chętnie załatwiał sprawy, co było uciążliwe: Holly zawsze miała ich bardzo dużo.
Oczywiście to wszystko jest długa historia i do zeszłego tygodnia nie widziałem Joe Bella od kilku lat. Od czasu do czasu dzwoniliśmy do siebie; czasami, gdy byłem w pobliżu, szedłem do jego baru, ale nigdy nie byliśmy przyjaciółmi, a łączyła nas jedyna przyjaźń z Holly Golightly. Joe Bell nie jest łatwą osobą, sam to przyznaje i tłumaczy, że jest kawalerem i że ma wysoką kwasowość. Każdy, kto go zna, powie, że trudno się z nim porozumieć. To po prostu niemożliwe, jeśli nie podzielasz jego uczuć, a Holly jest jedną z nich.
Inne to hokej, weimarskie psy myśliwskie, Our Baby Sunday (wystawa, której słucha od piętnastu lat) oraz Gilbert i Sullivan – twierdzi, że jeden z nich jest z nim spokrewniony, nie pamiętam z kim.
Kiedy więc w zeszły wtorek po południu zadzwonił telefon i usłyszałem „mówi Joe Bell”, od razu wiedziałem, że chodzi o Holly. Ale powiedział tylko: „Możesz do mnie wpaść? To ważne”, a chrapliwy głos w telefonie był ochrypły z podniecenia.
W strugach deszczu złapałem taksówkę i po drodze pomyślałem nawet, co jeśli ona tu jest, co jeśli znowu zobaczę Holly?
Ale nie było tam nikogo oprócz właściciela. Joe Bell's Bar nie jest zbyt zatłoczonym miejscem w porównaniu do innych pubów na Lexington Avenue. Nie ma na nim ani neonu, ani telewizora. W dwóch starych lustrach widać jaka jest pogoda na zewnątrz, a za ladą, w niszy, wśród fotografii gwiazd hokeja, zawsze stoi duży wazon ze świeżym bukietem - pieczołowicie układa je sam Joe Bell. To właśnie robił, kiedy wszedłem.
„Rozumiesz” – powiedział, opuszczając mieczyk do wody – „rozumiesz, nie zmuszałbym cię do ciągnięcia się tak daleko, ale muszę poznać twoją opinię. Dziwna historia! Wydarzyła się bardzo dziwna historia.
- Wiadomości od Holly?
Dotknął papieru, jakby zastanawiał się, co powiedzieć. Niski, z siwymi włosami, wystającą szczęką i kościstą twarzą, która pasowałaby do znacznie wyższego mężczyzny, zawsze wyglądał na opalonego, a teraz był jeszcze bardziej zaczerwieniony.
Nie, nie całkowicie od niej. Raczej nie jest jeszcze jasne. Dlatego chcę się z tobą skonsultować. Pozwól mi cię nalać. To nowy koktajl, Biały Anioł, powiedział, zmieszana w połowie wódka i gin, bez wermutu.
Kiedy piłem tę kompozycję, Joe Bell stał i ssał tabletkę żołądkową, zastanawiając się, co mi powie. Wreszcie powiedział:
„Pamiętasz tego pana I.Ya Younioshi?” Dżentelmen z Japonii?
- Z Kalifornii.
Bardzo dobrze zapamiętałem pana Yuniosshi. Jest fotografem magazynu ilustrowanego i kiedyś zajmował studio na ostatnim piętrze domu, w którym mieszkałem.
- Nie myl mnie. Czy wiesz, o czym mówię? Cóż, to świetnie, więc wczoraj wieczorem ten sam pan Y. Y. Yunioshi pojawił się tutaj i podjechał pod kontuar. Nie widziałem go chyba od ponad dwóch lat. Jak myślisz, gdzie był przez cały ten czas?
- W Afryce.
Joe Bell przestał ssać pigułkę i zmrużył oczy.
- Skąd wiesz?
- Tak było naprawdę.
Otworzył szufladę na gotówkę i wyciągnął grubą papierową kopertę.
„Może też to czytałeś u Winchella?”
W kopercie były trzy fotografie, mniej więcej takie same, choć zrobione pod różnymi kątami: wysoki, szczupły Murzyn w bawełnianej spódnicy, z nieśmiałym i zarazem zadowolonym z siebie uśmiechem, pokazywał dziwną drewnianą rzeźbę - wydłużona głowa dziewczynki o krótkich, wygładzonych jak u chłopca włosach i zwężającej się twarzy; jej wypolerowane, drewniane oczy, z skośnym cięciem, były niezwykle duże, a jej duże, ostro zarysowane usta wyglądały jak u klauna. Na pierwszy rzut oka rzeźba wyglądała jak zwykły prymityw, ale tylko na pierwszy rzut oka, bo była to plujący obraz Holly Golightly - jeśli mogę tak powiedzieć o ciemnym przedmiocie nieożywionym.
- Cóż, co o tym myślisz? powiedział Joe Bell, zadowolony z mojego zmieszania.
- Wygląda jak ona.
„Słuchaj,” uderzył ręką w blat, „to jest to. Jest czysto jak za dnia. Japończyk natychmiast ją rozpoznał, gdy tylko ją zobaczył.
Czy ją widział? W Afryce?
- Ją? Nie, tylko rzeźba. Co za różnica? Możesz przeczytać, co jest napisane tutaj. I oddał jedno ze zdjęć. Z tyłu widniał napis: „Rzeźba w drewnie, plemię C, Tokokul, Anglia Wschodnia. Boże Narodzenie 1956”.
W Boże Narodzenie pan Younoshi jeździł swoim aparatem przez Tokokul, wioskę zagubioną w nie wiadomo gdzie, bez względu na to, gdzie, zaledwie tuzin ceglanych chat z małpami na podwórkach i myszołowami na dachach. Postanowił nie zatrzymywać się, ale nagle zobaczył Murzyna, który kucał przy drzwiach i rzeźbił małpy na lasce. Pan Yunioshi zainteresował się i poprosił mnie o pokazanie mu czegoś innego. Potem wyniesiono z domu głowę kobiety i wydawało mu się – tak powiedział Joe Bellowi – że to wszystko było snem. Ale kiedy chciał go kupić, Murzyn powiedział: „Nie”. Ani funt soli i dziesięć dolarów, ani dwa funty soli, zegarek i dwadzieścia dolarów, nic nie mogło nim wstrząsnąć. Pan Yunioshi postanowił przynajmniej dowiedzieć się o pochodzeniu tej rzeźby, co kosztowało go całą sól i godziny. Opowieść została mu opowiedziana mieszanką afrykańskiego, bełkotu i języka głuchych i niemych. W ogóle okazało się, że wiosną tego roku z zarośli wyszło konno trzech białych ludzi.
Młoda kobieta i dwóch mężczyzn. Mężczyźni, drżący z zimna, z rozgorączkowanymi oczami, zmuszeni byli spędzić kilka tygodni zamknięci w oddzielnej chacie, a kobieta lubiła rzeźbiarza i zaczęła spać na jego macie.
– W to nie wierzę – powiedział piskliwie Joe Bell. „Wiem, że miała różne dziwactwa, ale raczej by do tego nie doszła.
- A co dalej?
- A potem nic. Wzruszył ramionami. - Wyjechała tak jak przyszła - wyjechała na koniu.
Sama czy z mężczyznami?
Joe Bell zamrugał.
Niemożliwego należy żądać od życia. A wtedy niemożliwe staje się rzeczywistością. Bez tyłu myśli o genialnym, bez idealizowania teraźniejszości i bez sumienia drążącego podświadomość. Trzeba być prostszym i zawsze zachowywać dziecinną naiwność. Łatwiej więc osiągnąć to, czego chcesz, bez względu na konsekwencje. Jeśli ktoś jest spokojny i emocjonalny, zawsze będzie dobrze. Jest optymistą z własnej woli, zapalaczem, szaleńcem. Postrzegany jest jako dorosłe dziecko, jego postępowanie traktują z uśmiechem i nieustannie wszystko wybaczają.
To właśnie taka osoba pojawiła się kiedyś w życiu bohatera Śniadania u Tiffany'ego, pozostawiając po sobie wiele przyjemnych i nieprzyjemnych wspomnień. Był dziewczyną z mroczną przeszłością, odległymi planami i niezniszczalną naiwnością. Truman Capote opisuje to, co się dzieje w taki sposób, jakby przydarzyło się jemu i to on postanowił przypomnieć sobie wydarzenia, które kiedyś miały miejsce z winy przyjaciela, który mu o nich przypominał.
Bohaterem dzieła jest pisarz. Jest zakłopotany swoją pracą i nie jest gotowy do zapoznania się z nim w swoim najbliższym otoczeniu, bojąc się otrzymać krytyczne informacje zwrotne. Znaczna część pisarzy właśnie taka jest – są gotowi podzielić się swoimi doświadczeniami z papierem, ale nie są gotowi o nich dyskutować. Podniesienie poczucia własnej wartości jest możliwe tylko kosztem ludzi naiwnych, którzy potrafią dostrzec w nich coś, co naprawdę sprawia, że trzeba być dumnym i stracić poczucie rzeczywistości. Nawet w przypadku krytycznego spojrzenia pisarz nadal będzie miał pewność co do poprawności swojego rzemiosła.
Mogą dzwonić do niego w nocy, słodko się uśmiechać i nieustannie przepraszać: wszystko ujdzie na sucho osobie, której bezpośredniość idzie w nieskończoność. Jeśli wiatr krąży po głowie, to nie ma sensu blokować otwartej przestrzeni ścianą - wiatr na pewno ją zniszczy. Nie sposób się oprzeć, można być sceptycznym i próbować wprowadzić szereg zmian. Jeden raz jest w stanie wpływać na to, co się dzieje, zmieniając okoliczności i wprowadzając niezgodę do światopoglądu. Naiwna osoba pewnego dnia spali się i pomyśli. Wtedy nikt już nie będzie dzwonił do drzwi w nocy.
A jeśli nikt nie zadzwoni do drzwi, przestanie przeszkadzać i na zawsze odejdzie - już w środku osoby, która tego chciała, pojawi się pustka. Przyda się przygotowane rozwiązanie do budowy ściany. Jego konstrukcja odgrodzi wspomnienia i pozwoli żyć, zapominając o istnieniu wiatru. A ból przeszyje ciało, a Ty będziesz chciał pamiętać o przeszłości: napisz o tym książkę, dzieląc się ze światem emocjami, których kiedyś doświadczyłeś, wywołując burzę w duszy czytelnika, od którego opinii będzie zależeć jak jest gotowy odnieść się do istnienia wietrznych ludzi.
Sukces na pewno nadejdzie, ponieważ wzrost następuje po spadku – trzeba poczekać na wymagane zmiany. Cykliczność procesów jest jednym z praw wszechświata. Opierając się na obu tych stwierdzeniach, rozumiesz, jak trudno jest przeczekać zły etap życia, jak trudno jest zrealizować ostrą przerwę w dobrym etapie. Ale zawsze musisz wierzyć w najlepsze, nie przywiązując wagi do negatywnych epizodów. Niech groźba więzienia lub wiecznego wygnania nic nie znaczy, jeśli dusza domaga się realizacji najwspanialszych celów, których głównym celem jest lepsze życie.
Kto nie jest łatwy do wzniesienia, skazany jest na pozostanie w czterech ścianach przygnębienia. Kiedy zbliża się kraj o ciepłym klimacie, bogactwie i pięknym życiu, czy warto odwoływać się do wewnętrznego ja, próbując znaleźć uzasadnienie dla sztywności jedynej opinii, która określa osobistą istotę? Pojawia się poczucie wstydu: dla kogoś, kto przestał się rozwijać, dla pewnego kroku innych. Nie ma przepisu na szczęście dla wszystkich na raz, ale wszyscy są jednocześnie szczęśliwi, ponieważ negatywność zawsze równa się szczęściu, wystarczy dobrze to zrozumieć.
Jestem prawie pewien, że dla większości ludzi, gdy pomyślą o książce „Śniadanie u Tiffany'ego”, wizerunek Audrey Hepburn, która grała rolę Holly Golightly w filmie o tym samym tytule, zdobi także różne okładki ta praca automatycznie pojawia się w ich pamięci. Krótka fryzura zebrana u góry, przyciemniane okulary i lekki uśmiech w kąciku ust – tak Holly patrzy na nas z okładek i plakatów do filmu. Czy ci się to podoba, czy nie, ten obraz prześladuje Cię podczas czytania, a nawet jeśli chciałbyś stworzyć własny wizerunek Holly Golightly, jestem pewien, że w większości przypadków nie różniłby się on zbytnio od tego, co już widziałeś.
Czasami zastanawiam się, co przyciąga takie książki jak „Śniadanie i Tiffany”? Książki bez specjalnego obciążenia fabularnego, bez aktywnych incydentów i wydarzeń zbudowane na niespokojnych rozmowach, czasem sztampowe, podobne do tego, co widzieliśmy wcześniej u Fitzgeralda, być może Jerome Salinger. Moim zdaniem odpowiedź jest niezwykle prosta – to ich urok. Powieść „Śniadanie i Tiffany”, w rzeczywistości, podobnie jak książki powyższych pisarzy, ma swój szczególny i niepowtarzalny urok, ich atmosfera pochłania czytelnika głową; takie książki mają niesamowitą zdolność kreowania rzeczywistości 3D, umożliwiają podróżowanie w czasie. Niczym turysta wędrujący po różnych częściach świata, czytając tę książkę, mogę powiedzieć, że odwiedziłem Nowy Jork w latach 50. i kątem oka zajrzałem do tamtych czasów! Podobne odczucia pojawiają się podczas lektury „Słońce też wschodzi” Hemingwaya: wydaje się, że jedziesz do Hiszpanii obok jego bohaterów, oglądasz walkę byków, łowisz ryby w górskiej rzece…
Szczerze mówiąc nie stworzyłem niczego pomysłowego! Wziął w swej istocie raczej przeciętny składnik fabuły, doprawił go dość typowymi zwrotami sztampowymi i postanowił nie obciążać swojej pracy głębokimi refleksjami moralnymi i filozoficznymi. Jednak najjaśniejszą rzeczą w jego książce jest wizerunek młodej dziewczyny Holly! Takie książki są zdecydowanie cenione nie moralnością i fabułą, ale ich wizerunkiem.
Kim jest Holly Golightly? Poszukiwacz przygód, rozpustnik, hipokryta, frywolna osoba? Na pewno każdy będzie mógł go scharakteryzować w sposób szczególny, bez powtórzeń, a na pewno jeden epitet nie wystarczy. Nazwałbym ją nostalgiczną kobietą! W naszym życiu często pojawiają się ludzie, którzy pojawiają się na pewnym etapie, a potem nagle znikają bez śladu, a po nich pozostaje tylko pamięć. Oczywiście ta osoba może wysłać jasną pocztówkę z Brazylii i napisać kilka słów, ale uczucie, że ta osoba opuściła twoje życie na zawsze, nigdy nie odchodzi. Pozostaje tylko nostalgia. To właśnie robi Fred (narrator w książce) – z nostalgią wspomina przelotną znajomość z niezwykłą dziewczyną i ten ulotny fragment życia spędzony obok niej.
Istnieje również wrażenie, że Truman Capote doprawił swoją książkę szczegółami z własnego życia. Stworzony przez niego obraz 19-letniej Holly nie został wzięty z powietrza; Ile cuties widział w swoim życiu?! Ponadto matka Trumana wyszła za mąż za mężczyznę, który odsiedział 14 miesięcy w więzieniu Sing Sing, podobnie jak gangsterka Sally Tomato, którą Holly odwiedzała podczas cotygodniowych wizyt. Nie ulega wątpliwości, że nawet jeśli Capote nie kopiował, to wyraźnie inspirował się wizerunkiem Marilyn Monroe, którego podstawę przyjął w swojej powieści. W końcu to jej pisarz zobaczył obraz Holly w przyszłej adaptacji filmowej i dlatego był bardzo rozczarowany, gdy dowiedział się, że inna aktorka została zatwierdzona do tej roli.
Jak wspomniałem wcześniej, historia jest opowiedziana z perspektywy Freda, młodego początkującego pisarza, który spotyka się z atrakcyjną Holly. Dzieli mieszkanie z Fredem w Nowym Jorku podczas II wojny światowej. Spotyka ją po raz pierwszy w niecodziennych okolicznościach, później często w jej domu odbywają się przyjęcia, których gośćmi są głównie mężczyźni w średnim wieku i różnego rodzaju. Taki sposób życia oczywiście nie może nie przyciągać spojrzeń z ukosa.
Gdy Fred zaprzyjaźnia się z Holly, odkrywa inną stronę osobowości Holly. Z jednej strony jest zwyczajną osobą, jadającą obiad z reżyserami z Hollywood, bogatymi ludźmi i innymi wybitnymi postaciami i oczywiście marząca o dochodowej imprezie dla siebie. W wirze takiej niestałości jej jedyną pociechą jest Tiffany, co dla niej wygląda jak realna realizacja wszystkich jej aspiracji. Ale z drugiej strony żyje w osobnym świecie, w którym stworzone przez siebie „ja” jest tak oderwane od nudnej rzeczywistości, że nawet sama Holly z trudem potrafi odróżnić własną pozę od zwyczajnego zachowania. Mówi, że może to trwać wiecznie, ale jest kilka momentów w książce, kiedy naprawdę ujawnia swoją duszę i swoje prawdziwe ja, a nie fikcyjne czy pompatyczne. Najbardziej uderzającym przykładem może być przypadek porzuconego kota (kolejny przejaw jej postawy), ale niecałą minutę później wyskoczyła z samochodu i ze łzami zaczęła szukać kota, który już uciec. Niestety rzadko stawała się tak szczera.
Na pytanie "Śniadanie u Tiffany" (eng. Śniadanie u Tiffany "s) Truman Capote. Bardzo krótko opowiedz fabułę. podane przez autora Vladislav Demchenko najlepsza odpowiedź to Nowela opisuje rok (od jesieni 1943 do jesieni 1944)
Przyjaźń Holly Golightly z nienazwanym narratorem.
Holly jest dziewczyną w wieku 18-19 lat, która uczęszcza na imprezy towarzyskie.
przyjęcia w poszukiwaniu mężczyzn sukcesu.
Narrator jest początkującym pisarzem.
Holly dzieli się z nim ciekawostkami ze swojego życia i
szczere opinie o Nowym Jorku.
Książka jest przyjemna. Przyjemne, tak samo jak
może być fajną fikcją miazgi.
Panaceum na zmęczenie.
Jeden kłopot: po przeczytaniu pseudomądrych monologów Miss
Golightly wiele dziewczyn myśli, że ona jest z ust
mówi prawdę. Tak powinno być: usiąść wygodnie, napić się wina
„Cutlet Paradise” i czekaj na kolejnego księcia sakiewki,
gotowy zapłacić rachunek i dopłacić za przyjemną rozmowę
lub coś ważniejszego.
Koniec książki różni się od końca historii w filmie.
Źródło: krótko
Odpowiedz od 2 odpowiedzi[guru]
Witam! Oto wybór tematów z odpowiedziami na Twoje pytanie: Śniadanie u Tiffany'ego Trumana Capote Opowiedz bardzo krótko fabułę.
Odpowiedz od SEREGA[guru]
Popatrz na Kinopoisk, tam i tak jest... no cóż, mogę to zrobić tak... w skrócie Film o Jednej „jałówce” kto? w ogóle myśli tylko o pięknym życiu, błyskotkach i tak dalej... Ale pewnego pięknego dnia spotyka Faceta (Sąsiada, co nie jest zaskakujące) i teraz idą w odwiedziny (na balkonie) . , stopniowo dowiaduje się o niej wielu ciekawych rzeczy.
Odpowiedz od Czarny Umków[guru]
Na Wiki jest fabuła filmu, bo jest stara (stara szkoła) – najprawdopodobniej pasuje do książki, którą skopiowała – za dużo by wstawiać – Paul Varzhak, pisarz żyjący z bogatej kochanki, przenosi się do nowego mieszkania i poznaje sąsiadkę - Holly Golightly, niepoważną dziewczynę, playgirl, marzącą o zostaniu utrzymanką z bogatym mężem. Miesza nazwiska, trzyma telefon w walizce pod łóżkiem, ucieka z mieszkania przez okno i marzy o sklepie jubilerskim Tiffany & Co. Kiedy Holly spotyka Paula, od razu mówi mu, że teraz są przyjaciółmi i nazwie go imieniem swojego ukochanego brata, Freda. Przedstawia go swojemu kotu i mówi, że nie ma prawa nadać mu imienia, bo wierzy, że dopóki nie znajdzie swojego miejsca na tym świecie, nie należy do nikogo, tak jak jej bezimienny kot. Mówi, że gdy znajdzie miejsce, w którym będzie tak spokojna jak Tiffany & Co., przestanie uciekać przed życiem i nada swojemu kotu imię.Paul (Fred) postrzega dziewczynę jako niepoważną dziewczynę, pomaga i wspiera w w każdy możliwy sposób jej przyjaciele stają się naprawdę bliscy. Spędzają czas na imprezach, spacerują po Nowym Jorku, dzielą się marzeniami i planami na życie. Nagle na horyzoncie pojawia się były kochanek Holly (Doc, weterynarz), który odnajduje Paula i opowiada mu o swojej przeszłości, nazywając ją prawdziwym imieniem (Lilamea). Przyszedł po dziewczynę do domu i powiedział jej, że nadal ją kocha, ale Holly nie ma żadnych uczuć do Doktora. Podczas spotkania Paula i Doktorka Paul znajduje w nagrodę pierścionek w paczce słodyczy i po wizycie w ulubionym sklepie jubilerskim Holly wręcza ten pierścionek jubilerowi z prośbą o grawerowanie.Po kolejnym zabawnym spacerze przyjaciół, bohaterowie uświadamiają sobie, że zakochali się w sobie i pod koniec wieczoru całują się, ale następnego dnia Holly ignoruje Paula, a kilka dni później mówi mu, że wychodzi za mąż za bogatego Brazylijczyka Jose, którego poznała na imprezie. Dziewczyna nie może się doczekać nowego życia - ćwiczy portugalski i uczy się gotować, ale ślub nie jest przewidziany. Holly trafia na jedną noc do więzienia, ale ta sprawa, która trafiła do gazet, nie pozwala José poślubić osobę skandaliczną. Paul otrzymuje polecenie spakowania wszystkich rzeczy Holly i pójścia za nią na stację. Kiedy jadą taksówką, informuje ją, że José wysłał list o nieprzyjemnej treści, ale dziewczyna jest nieugięta, mówi taksówkarzowi, żeby i tak jechał dalej na lotnisko, ponieważ nigdy nie była w Brazylii. Po drodze prosi kierowcę, aby zwolnił i wyrzuca kota na ulicę. Paul w końcu traci panowanie nad sobą i wyraża dziewczynie wszystko, co nagromadziło. Wyjaśnia jej, że chcąc wszystkim udowodnić, że jest sama, sama tworzy wokół siebie klatkę, z której nie może się wydostać, nawet jeśli wyjeżdża za granicę. Wyznaje jej miłość i mówi, że nigdzie jej nie puści. Między postaciami dochodzi do kłótni, a Paul wysiada z samochodu, rzucając Holly pudełko z wygrawerowanym pierścieniem na kolana. To staje się punktem zwrotnym w życiu Holly. Wkłada pierścionek na palec, po czym wyskakuje z samochodu i biegnie szukać porzuconego wcześniej kota, na co patrzy Paul. Na zewnątrz mocno pada. Odnajdując kota w jednym z pudeł w śmietniku, Holly bierze go i podchodzi do Paula. Całują się postacie. Tu kończy się film.
