Powszechnie wiadomo, że Ormianie traktują swoje tradycje z wielkim szacunkiem. Będąc starożytnym narodem chrześcijańskim, z czego Ormianie są również bardzo dumni, obchodzą oczywiście wszystkie święta kościelne, wśród których Boże Narodzenie ma swoje szczególne miejsce. Uroczystość trwa dłużej niż jeden dzień i towarzyszą jej liczne rytuały, zakorzenione w wielowiekowej chrześcijańskiej historii kraju.
Właściwe święto Narodzenia Chrystusa w Armenii obchodzone jest 6 stycznia – dzień wcześniej niż jest to przyjęte w tradycji prawosławnej, co ma również uzasadnienie historyczne. Do V wieku Boże Narodzenie i Trzech Króli w wielu krajach chrześcijańskich tradycyjnie obchodzono w tym samym czasie – w nocy z 5 na 6 stycznia. Jednak z biegiem czasu niektóre wyznania chrześcijańskie zmieniły ten zwyczaj, ustanawiając dwa różne święta. Ormiański Kościół Apostolski (AAC) pozostał wierny wczesnochrześcijańskiej tradycji. Wspólne święto Narodzenia Chrystusa i Trzech Króli ma wspólną nazwę - Trzech Króli. W Armenii święto Trzech Króli nazywane jest także „małą Wielkanocą”.
Wigilia nazywana jest „Chragaluyts” (zapaleniem lamp) i dlatego obchodzona jest 5 stycznia. Wieczorem w kościołach odprawiana jest Liturgia, a wierzący przynoszą z kościoła do domu świąteczne światło, symbolizujące światło Gwiazdy Betlejemskiej, która wskazała Mędrcom drogę do Dzieciątka Chrystus. Światło tysięcy zapalonych świec i lamp sprawia, że Święta Bożego Narodzenia są jasne w każdym tego słowa znaczeniu.
6 stycznia rano w kościołach odprawiana jest liturgia Bożego Narodzenia, po której następuje obrzęd błogosławieństwa wody, symbolizujący chrzest Chrystusa w rzece Jordan. Woda jest błogosławiona świętą mirrą, modlitwą i krzyżem i rozdawana parafianom. Uważa się, że woda Objawienia Pańskiego ma właściwości lecznicze.
Rytuał błogosławieństwa wody Najbardziej wspaniałe i zatłoczone nabożeństwo odbywa się w starożytnym armeńskim klasztorze Eczmiadzyn (dosłownie „Miejsce zstąpienia Jednorodzonego”). Świątynia została zbudowana natychmiast po przyjęciu przez Armenię chrześcijaństwa za panowania króla Trdata III w latach 301-303. To tu do niedawna mieściła się rezydencja katolikosa Wszystkich Ormian, która później została przeniesiona do Erewania. Niemniej jednak Eczmiadzyn, wraz z licznymi kościołami, seminariami i po prostu z dawnej pamięci, nadal pozostaje głównym duchowym centrum Armenii.
Podobnie jak w świecie katolickim i prawosławnym, Boże Narodzenie w Armenii jest świętem rodzinnym. I jak wszystkie takie święta, nie mogą obejść się bez specjalnego menu, które koniecznie obejmuje rybę (starożytny symbol chrześcijaństwa) oraz słodki pilaw z rodzynkami i suszonymi owocami (ryż jest symbolem całej ludzkości, rodzynki są symbolem wybranych ). Wino czerwone wytrawne to także obowiązkowy atrybut świątecznego stołu. W niektórych rodzinach zwyczajowo podaje się dolmę w liściach winogron i przekąski z warzyw, zwłaszcza ze szpinaku.
W ten jasny dzień dla wszystkich wierzących zwyczajowo gromadzi się w wąskim kręgu swoich najbliższych i najdroższych i spędza razem ciepły, cichy wieczór, często wspominając krewnych, którzy niedawno opuścili tę śmiertelną cewkę. Jutro, 7 stycznia, kościół ormiański odprawi liturgię pamięci zmarłych i odprawi obrzęd żałobny w celu uspokojenia dusz zmarłych. W tym dniu, zgodnie z tradycją, należy odwiedzić groby bliskich.
Fotorelacja: Wieczorna Liturgia (Chragaluyts), Katedra św. Grzegorza Oświeciciela, Erewan, 5 stycznia 2016
1 z 9
Boże Narodzenie dla wierzących chrześcijan to szczególne święto, które budzi nadzieję i wiarę. Dziś we wszystkich ormiańskich kościołach na całym świecie zapalono znicze, zwiastując jasne święto Narodzenia Chrystusa.
Święto Narodzenia Chrystusa w Armenii rozpoczyna się wieczorem 5 stycznia: odprawiana jest Święta Liturgia i zapalane są świece, a rankiem 6 stycznia odbywa się obrzęd poświęcenia wody – na pamiątkę Chrztu św. Jezus.
„To wyjątkowe uczucie, gdy w Boże Narodzenie zaczynasz życie od zera” – przyznaje Angela.
Wierzący chrześcijanie przestrzegają krótkiego postu przed Bożym Narodzeniem, co wymaga nie tylko siły woli podczas świąt noworocznych, ale także hartu duchowego. Post rozpoczyna się 30 grudnia i kończy 5 stycznia.
„To okres oczyszczenia i przemyślenia minionego roku: swoich działań, myśli. Trzeba umieć ograniczyć się w niektórych rzeczach, zrezygnować z tego, co zwykłe, aby bardziej skupić się na duszy. Na przykład w okresie Wielkiego Postu nie chodzę na imprezy rozrywkowe, nie oglądam programów rozrywkowych, nie słucham muzyki. Wcześniej nawet nie wyobrażałam sobie, że mogłabym bez tego wszystkiego żyć. Ale w okresie Wielkiego Postu następuje oczyszczenie i dalej 6 stycznia pojawiasz się bez światowych zmartwień i ciężarów” – mówi Angela, która od kilku lat przestrzega postu bożonarodzeniowego.
Wieczorna liturgia w kościołach ormiańskich na całym świecie ogłasza Wigilię Trzech Króli. Kościoły oświetlane są blaskiem lamp i świec, a wokół unosi się kadzidło świecy kościelnej, symbolizującej blask Gwiazdy Betlejemskiej, która wskazywała Mędrcom drogę do Dzieciątka Chrystus.
Babcia Anaid i jej wnuki zawsze z niecierpliwością czekają na Boże Narodzenie, ponieważ to jej ulubione święto w roku. "Dzieci uwielbiają chodzić ze mną do kościoła, jest to dla nich rodzaj sakramentu. Dla mnie to wyjątkowy dzień, początek nowego etapu. Pojawia się poczucie duchowego oczyszczenia i spokoju" - mówi.
W tym dniu w kościołach jest mnóstwo ludzi. Ludzie chodzą do kościołów po Boże światło, zapalają świece i przynoszą je do swoich domów, wierząc, że błogosławiony ogień przyniesie im szczęście i uchroni przed złem. W końcu Boże Narodzenie oznacza duchowe odrodzenie.
„Ormiański Kościół Apostolski pozostał wierny starym tradycjom i nadal obchodził Boże Narodzenie 6 stycznia. Do 336 roku wszystkie kościoły obchodziły to święto w tym dniu, ale potem sytuacja się zmieniła. Nastąpił rozłam w poglądach i katolicy Kościół zaczął obchodzić Boże Narodzenie 25 grudnia. W okresie pogaństwa w tym dniu obchodzono święto Boga Słońca” – mówi duchowy pasterz kościoła św. Sarkisa z diecezji Ararat, ks. Petros Malyan.
Zdaniem duchownego obchody Bożego Narodzenia w sensie duchowym nie uległy żadnym zmianom.
"Wszystko świętuje się tak samo, jak tysiące lat temu. Wiele zmieniło się za drzwiami kościoła. Dla ludzi Nowy Rok stał się ważniejszy niż Boże Narodzenie" - mówi ksiądz Petros Malyan.
Następnego dnia, 6 stycznia, odprawiany jest obrzęd poświęcenia wody (po ormiańsku – dzhurornerk). Parafianie zabierają błogosławioną w świątyni wodę do domu, wierząc w jej cudowną moc. Tą wodą zwilża się narożniki pomieszczeń, gdyż istnieje przekonanie, że woda święcona wypędza złe duchy, a także leczy z chorób fizycznych i psychicznych.
Po wszystkich rytuałach gospodynie domowe nakryły w domu świąteczny stół. Powinno być bardzo proste, bo kończy post. W tym dniu zwyczajowo gotuje się ryby, pilaw z rodzynkami i suszonymi owocami. Wiadomo, że ryż reprezentuje ludzkość, a rodzynki wybranych, których Bóg wybrał do kontynuowania swojego dzieła.
Laura Sarkisjan, Sputnik
Boże Narodzenie w Armenii obchodzone jest dzień wcześniej niż data przyjęta w tradycji rosyjskiej - 6 stycznia.
I to nie jest przypadek. Na przestrzeni wielu stuleci w Armenii ukształtowały się tradycje i zwyczaje, ściśle związane ze starożytną historią chrześcijaństwa. Dziś stali się wizytówką narodu ormiańskiego. Otwarti, dobroduszni, ale jednocześnie bardzo porywczy i temperamentni Ormianie są wrażliwi na swoje tradycje, dzięki czemu nawet we współczesnym świecie udaje im się obchodzić wszystkie święte chrześcijańskie święta, w tym oczywiście Boże Narodzenie. jak Boże Narodzenie w Armenii. Obchodzone jest dzień wcześniej niż w Rosji, znowu ze względu na starożytną tradycję. Faktem jest, że jeszcze przed V wiekiem Boże Narodzenie i Trzech Króli w wielu krajach chrześcijańskich tradycyjnie obchodzono w tym samym czasie - w nocy z 5 na 6 stycznia. Później jednak niektóre Kościoły zmieniły tę tradycję, dzieląc obchody tych dwóch wielkich wydarzeń i ustanawiając dwa odrębne święta. Kościół ormiański zachował starożytny zwyczaj.
„Chragaluyts”– tak nazywa się Wigilia w Armenii obchodzona 5 stycznia. W tym czasie wierzący przynoszą do domów świąteczne światło z kościołów, które symbolizuje światło Gwiazdy Betlejemskiej, która wskazała Mędrcom drogę do Dzieciątka Jezus. Następnego ranka wszyscy zbierają się z rodzinami na Liturgię Bożonarodzeniową i Komunia Święta. Najbardziej uroczyste i zatłoczone nabożeństwo odbywa się w Eczmiadzynie (dosłownie „Miejscu zejścia Jednorodzonego”). Jest to najstarszy klasztor, który został zbudowany zaraz po przyjęciu przez Armenię chrześcijaństwa za panowania króla Trdata III w latach 301-303. Oto centrum Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego: rezydencja Patriarchy, szkoły teologiczne i tak dalej.
Po nabożeństwie odbywa się Wielkie Błogosławieństwo Wody na pamiątkę Chrztu Jezusa Chrystusa w rzece Jordan. Woda jest uświęcona przez Biblię, krzyż i świat święty. Następnie jest rozdawany parafianom. Błogosławiona woda będzie służyć do leczenia chorób fizycznych i psychicznych.Podobnie jak w Rosji, Boże Narodzenie w Armenii to święto rodzinne, które gromadzi rodzinę i przyjaciół wokół bogato zastawionego świątecznego stołu. Tradycyjnie podaje się rybę, która od czasów starożytnych jest symbolem chrześcijaństwa. Zwyczajowo traktuje się także pilaw (pilaw): ryż reprezentuje ludzkość, a rodzynki reprezentują wybranych, których Pan wybrał, aby kontynuowali swoje dzieło. W noc Bożego Narodzenia ze słowami: „Narodził się Chrystus i ukazał się nam! Dobra wiadomość dla Ciebie i dla nas!” wznoszą się kieliszki z wytrawnym czerwonym winem.
Wesołych Świąt wszystkim!
Będziemy szanować tradycje i starać się je przestrzegać, to nasz święty obowiązek.
Jak obchodzone są Boże Narodzenie 2020 w Armenii? Kraj ten, w którym w roku 301 ogłoszono chrześcijaństwo religią państwową, stał się pierwszym państwem chrześcijańskim na świecie.
Większość mieszkańców Armenii to chrześcijanie, a jedno z głównych świąt chrześcijańskich, Boże Narodzenie, ma tutaj szczególny charakter.
Dlaczego Ormianie obchodzą Boże Narodzenie 6 stycznia 2020 roku?
Jakie są tradycje świąt Bożego Narodzenia w Armenii? Porozmawiamy o tym i wiele więcej w tym artykule. Zacznijmy od tego, że sama data święta różni się od przyjętej w innych krajach.
Dlaczego ormiańskie Boże Narodzenie obchodzone jest 6 stycznia? Do V wieku wszystkie kościoły chrześcijańskie obchodziły w tym dniu święto Narodzenia Pańskiego i Objawienia Pańskiego. Później niektóre kościoły przesunęły datę święta, ale kościół ormiański pozostał wierny starożytnym tradycjom.
W wigilię Bożego Narodzenia w kościołach ormiańskich odprawiana jest Liturgia Wigilijna. Wierzący zapalają w kościele świecę i zabierają ją do domu, aby ją pobłogosławić. Świeca ta symbolizuje światło Gwiazdy Betlejemskiej, która wskazała Mędrcom drogę do Dzieciątka Chrystus.
Zgodnie z tradycją bożonarodzeniową w Armenii 6 stycznia rano odprawiana jest liturgia bożonarodzeniowa. Następnie w kościołach odbywa się uroczystość Chrztu Pańskiego z ceremonią poświęcenia wody.
Woda jest poświęcana przez duchownych, a następnie rozdawana parafianom. Wierzący przechowują wodę Objawienia Pańskiego przez rok i traktują ją jako świątynię.
Tradycyjne potrawy bożonarodzeniowe serwowane są na świątecznym stole. To ryba, która od czasów starożytnych była symbolem chrześcijaństwa. Zwyczajowo częstuje się gości pilawem (pilawem) z rodzynkami: ryż reprezentuje ludzkość, a rodzynki reprezentują wybranych, wybranych przez Pana.
Jak życzyć Wesołych Świąt po ormiańsku?
Życzenia Wesołych Świąt po ormiańsku brzmią tak:
燐ָրְրրրր ր րրրր 箮ֶւրڤ – Shnoravor Surb tsenund.
Szczęśliwego nowego roku! – ր րրրրրրրրր ր ր ր րրրր (Shnoravor Nor Tari).
Ormianie mówią także:
Życzę Ci wielu szczęśliwych lat, zdrowia i sukcesów w karierze - bez względu na wszystko.
Życzę ci powodzenia – `````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ` ցւ tego
Życzę ci szczęścia – дրրָֻւււڶ րցڴ ցցււڶ ցցցււڴ (Erjankutyun em tsankanum).
