Lekcja - studium ołowianych obrzydliwości rosyjskiego życia w opowieści Gorkiego Dzieciństwo. Ołowiane obrzydliwości Gorzkie, duszne koło strasznych wrażeń z dzieciństwa

Rozpoczęło się gęste, pstrokate, niewypowiedzianie dziwne życie i płynęło ze straszliwą szybkością. Pamiętam ją jako przykrą historię, dobrze opowiedzianą przez życzliwego, ale boleśnie prawdziwego geniusza. Teraz, wskrzeszając przeszłość, czasami trudno mi uwierzyć, że wszystko było dokładnie tak, jak było, i chcę wiele kwestionować i odrzucać - mroczne życie „głupiego plemienia” jest zbyt bogate w okrucieństwo. Ale prawda jest ważniejsza od litości i nie mówię o sobie, ale o tym ciasnym, dusznym kręgu strasznych wrażeń, w jakim żył i żyje do dziś prosty Rosjanin. Dom dziadka wypełnił się gorącą mgłą wzajemnej wrogości wszystkich do wszystkich; zatruwał dorosłych, a nawet dzieci brały w tym czynny udział. Następnie z opowieści mojej babci dowiedziałam się, że moja mama przyjechała dokładnie w tych dniach, kiedy jej bracia uparcie domagali się podziału majątku od ojca. Nieoczekiwany powrót matki jeszcze bardziej zaostrzył i zintensyfikował ich chęć wyróżnienia się. Bali się, że matka zażąda przydzielonego jej posagu, którego dziadek odmówił, bo wyszła za mąż „ręcznie”, wbrew jego woli. Wujowie uważali, że ten posag należy podzielić między nich. Oni także długo i zawzięcie spierali się między sobą o to, kto powinien otworzyć warsztat w mieście, a kto za Oką, w osadzie Kunavin. Niedługo po ich przybyciu, w kuchni podczas obiadu, wybuchła kłótnia: wujkowie nagle zerwali się na nogi i pochylając się nad stołem, zaczęli wyć i warczeć na dziadka, żałośnie szczerząc zęby i trzęsąc się jak psy, a dziadek uderzając łyżką w stół, zrobił się cały czerwony i głośno - jak kogut - zawołał:- Wyślę to po całym świecie! Wykrzywiając boleśnie twarz, babcia powiedziała: - Daj im wszystko, ojcze, poczujesz się lepiej, oddaj! - Tssch, potatchica! - krzyknął dziadek, jego oczy błyszczały i aż dziwne, że taki mały, mógł tak ogłuszająco krzyczeć. Matka wstała od stołu i powoli podchodząc do okna, odwróciła się do wszystkich tyłem. Nagle wujek Michaił uderzył brata bekhendem w twarz; zawył, szarpał się z nim i obaj tarzali się po podłodze, sapiąc, jęcząc i przeklinając. Dzieci zaczęły płakać, ciężarna ciocia Natalia krzyczała rozpaczliwie; mama ją gdzieś zaciągnęła, wzięła na ręce; wesoła, dziobata niania Jewgienija wyrzucała dzieci z kuchni; krzesła upadły; młody, barczysty uczeń Cyganok siedział okrakiem na plecach wuja Michaiła, a mistrz Grigorij Iwanowicz, łysy, brodaty mężczyzna w ciemnych okularach, spokojnie związał ręce wujka ręcznikiem. Wyciągając szyję, wuj potarł cienką czarną brodą o podłogę i sapnął strasznie, a dziadek biegając dookoła stołu, zawołał żałośnie: - Bracia, ach! Rodzima krew! Och, ty... Już na początku kłótni przestraszyłem się, wskoczyłem na piec i stamtąd ze strasznym zdumieniem patrzyłem, jak moja babcia zmywa wodą z miedzianej umywalki krew z rozbitej twarzy wujka Jakowa; płakał i tupał, a ona powiedziała ciężkim głosem: - Przeklęte, dzikie plemię, opamiętaj się! Dziadek, przeciągając przez ramię podartą koszulę, krzyknął do niej: - Co, wiedźma, urodziła zwierzęta? Kiedy wujek Jakow wyszedł, babcia wystawiła głowę w kąt i wyła zdumiewająco: - Najświętsza Matko Boża, przywróć rozum moim dzieciom! Dziadek stanął do niej bokiem i patrząc na stół, na którym wszystko było przewrócone i rozsypane, powiedział cicho: - Ty, mamo, opiekuj się nimi, bo inaczej będą nękać Varvarę, co dobrego... - Dość, niech cię Bóg błogosławi! Zdejmij koszulę, ja ją uszyję... I ściskając jego głowę dłońmi, pocałowała dziadka w czoło; On, mały naprzeciwko niej, wsunął twarz w jej ramię: - Najwyraźniej musimy się podzielić, mamo... - Musimy, ojcze, musimy! Rozmawiali długo; Na początku było przyjacielsko, a potem dziadek zaczął szurać nogą po podłodze jak kogut przed walką, pogroził babci palcem i szepnął głośno: - Znam cię, kochasz je bardziej! A twoja Mishka jest jezuitą, a Yashka jest rolnikiem! I wypiją moją dobroć i roztrwonią... Włączając niezdarnie piec, przewróciłem żelazko; zbiegając po schodach budynku, wpadł do wanny z pomyjami. Dziadek wskoczył na stopień, ściągnął mnie na dół i zaczął patrzeć mi w twarz, jakby widział mnie po raz pierwszy. - Kto cię wrzucił na piec? Matka?- Ja sam. - Kłamiesz. - Nie, sam. Bałem się. Odepchnął mnie, lekko uderzając dłonią w czoło. - Zupełnie jak mój ojciec! Idź stąd... Cieszyłem się, że uciekłem z kuchni. Wyraźnie widziałem, że mój dziadek obserwuje mnie swoimi bystrymi, bystrymi zielonymi oczami i bałem się go. Pamiętam, że zawsze chciałam ukryć się przed tymi płonącymi oczami. Wydawało mi się, że mój dziadek był zły; do wszystkich przemawia kpiąco, obraźliwie, dokuczając i próbując wszystkich rozzłościć. - Och, ty! - często wykrzykiwał; Długi dźwięk „ee-and” zawsze wywoływał u mnie uczucie nudy i chłodu. W godzinie odpoczynku, podczas wieczornej podwieczorku, kiedy on, jego wujowie i robotnicy przyszli z warsztatu do kuchni, zmęczeni, z rękami poplamionymi drzewem sandałowym, spalonymi witriolem, z włosami związanymi wstążką, wszyscy wyglądający jak ciemny ikony w kącie kuchni - w tym niebezpiecznym miejscu. Przez godzinę mój dziadek siedział naprzeciw mnie i wzbudzając zazdrość innych swoich wnuków, częściej rozmawiał ze mną niż z nimi. Wszystko było składane, rzeźbione, ostre. Jego satynowa, haftowana jedwabiem, pusta kamizelka była stara i zużyta, bawełniana koszula była pomięta, na kolanach spodni widniały duże łaty, a mimo to wydawał się czystszy i przystojniejszy niż jego synowie, którzy nosili marynarki , fronty koszul i jedwabne szale na szyjach. Kilka dni po moim przybyciu zmusił mnie do nauki modlitwy. Wszystkie pozostałe dzieci były już starsze i uczyły się już czytać i pisać od kościelnego kościoła Wniebowzięcia NMP; z okien domu widać było jego złote głowy. Uczyła mnie cicha, nieśmiała ciocia Natalia, kobieta o dziecięcej twarzy i tak przezroczystych oczach, że wydawało mi się, że przez nie widziałem wszystko za jej głową. Uwielbiałem patrzeć długo w jej oczy, nie odwracając wzroku, nie mrugając; zmrużyła oczy, odwróciła głowę i zapytała cicho, niemal szeptem: - No, powiedz proszę: „Ojcze nasz, jak Ty…” A gdybym zapytał: „Jak to jest?” - Rozejrzała się nieśmiało i poradziła: - Nie pytaj, jest gorzej! Po prostu mów za mną: „Ojcze nasz”... No cóż? Martwiłem się: dlaczego pytanie jest gorsze? Słowo „jakby” nabrało ukrytego znaczenia, które celowo zniekształciłem na wszelkie możliwe sposoby: - „Jakow”, „Jestem w skórze”… Ale blada, jakby rozpływająca się ciotka cierpliwie poprawiała ją głosem, który ciągle się łamał w jej głosie: - Nie, po prostu powiedz: „tak jak jest”... Ale ona sama i wszystkie jej słowa nie były proste. To mnie irytowało i nie pozwalało mi pamiętać o modlitwie. Któregoś dnia mój dziadek zapytał: - Cóż, Oleshka, co dzisiaj robiłeś? Grał! Widzę to po guzku na czole. Zarabianie pieniędzy nie jest wielką mądrością! Czy pamiętasz „Ojcze nasz”? Ciotka powiedziała cicho: - Jego pamięć jest słaba. Dziadek uśmiechnął się szeroko, radośnie unosząc swoje czerwone brwi. - A jeśli tak, to musisz chłostać! I znowu mnie zapytał:- Czy twój ojciec cię bił? Nie rozumiejąc o czym mówi, milczałam, a mama powiedziała: - Nie, Maxim go nie pobił i mnie też zabronił.- Dlaczego tak? – Mówiłem, że nie można się uczyć bijąc. - We wszystkim był głupcem, ten Maxim, umarły, Boże, wybacz mi! - powiedział dziadek ze złością i wyraźnie. Poczułem się urażony jego słowami. Zauważył to. - Wydychasz usta? Patrzeć... I gładząc srebrnorude włosy na głowie, dodał: „Ale w sobotę wychłostanę Saszkę za naparstek”. - Jak to biczować? - Zapytałam. Wszyscy się roześmiali, a dziadek powiedział: - Poczekaj, zobaczysz... Ukrywanie się, pomyślałam: chłosta oznacza haftowanie farbowanych sukienek, a chłosta i bicie to najwyraźniej to samo. Biją konie, psy, koty; W Astrachaniu strażnicy pobili Persów – widziałem. Ale nigdy nie widziałam, żeby tak bito małe dzieci i choć tutaj wujkowie trzepali najpierw w czoło, potem w tył głowy, dzieci traktowały to obojętnie, drapiąc jedynie posiniaczone miejsce. Pytałem ich nie raz:- Zraniony? I zawsze odważnie odpowiadali. - Nie, wcale! Znałem tę hałaśliwą historię z naparstkiem. Wieczorami, od podwieczorku do kolacji, wujkowie i mistrz zszywali kawałki kolorowego materiału w jedną „kawałkę” i przyczepiali do niej tekturowe etykiety. Chcąc zrobić żart półślepemu Grzegorzowi, wujek Michaił nakazał swojemu dziewięcioletniemu siostrzeńcowi podgrzać naparstek mistrza nad ogniem świecy. Sasza zacisnął naparstek szczypcami do usuwania nagaru ze świec, rozgrzał go bardzo mocno i dyskretnie wkładając pod ramię Grzegorza, schował się za piecem, ale właśnie w tym momencie przyszedł dziadek, usiadł do pracy i włożył palec w rozpalony do czerwoności naparstek. Pamiętam, jak na ten hałas pobiegłem do kuchni, dziadek chwycił się poparzonymi palcami za ucho, podskoczył śmiesznie i krzyknął: - Czyja to sprawa, niewierni? Wujek Michaił, pochylony nad stołem, pchnął palcem naparstek i dmuchnął w niego; mistrz szył spokojnie; cienie tańczyły na jego ogromnej łysej głowie; Wujek Jakow przybiegł i kryjąc się za rogiem pieca, śmiał się cicho; Babcia ucierała surowe ziemniaki. - Zaaranżował to Saszka Jakow! - powiedział nagle wujek Michaił. - Kłamiesz! - krzyknął Jakow, wyskakując zza pieca. A gdzieś w kącie jego syn płakał i krzyczał: - Tato, nie wierz w to. Sam mnie tego nauczył! Wujowie zaczęli się kłócić. Dziadek natychmiast się uspokoił, położył na palcu starte ziemniaki i po cichu wyszedł, zabierając mnie ze sobą. Wszyscy mówili, że winny był wujek Michaił. Naturalnie przy herbacie zapytałem, czy zostanie wychłostany i wychłostany? – Powinniśmy – mruknął dziadek, patrząc na mnie z ukosa. Wujek Michaił, uderzając ręką w stół, krzyknął do matki: - Varvara, uspokój szczeniaka, bo inaczej rozwalę mu głowę! Matka powiedziała: - Spróbuj, dotknij... I wszyscy umilkli. Umiała jakoś wypowiadać krótkie słowa, jakby za ich pomocą odpychała od siebie ludzi, wyrzucała ich i słabły. Było dla mnie jasne, że wszyscy bali się swojej matki; nawet sam dziadek mówił do niej inaczej niż do innych – ciszej. Spodobało mi się to i dumnie przechwalałem się moim braciom: - Moja mama jest najsilniejsza! Nie przeszkadzało im to. Ale to, co wydarzyło się w sobotę, zerwało moją relację z mamą. Przed sobotą też udało mi się zrobić coś złego. Bardzo mnie zaciekawiło, jak sprytnie dorośli zmieniają kolory materiałów: przyjmują kolor żółty, moczą go w czarnej wodzie i materiał zmienia kolor na ciemnoniebieski – „kostka”; Spłukują szarość w czerwonej wodzie i staje się czerwonawa - „Bordeaux”. Proste, ale niezrozumiałe. Chciałem sam coś pokolorować i powiedziałem o tym Sashy Yakovovowi, poważnemu chłopakowi; zawsze zachowywał się wobec dorosłych, czuły wobec wszystkich, gotowy służyć każdemu w każdy możliwy sposób. Dorośli chwalili go za posłuszeństwo i inteligencję, ale dziadek spojrzał na Saszę z ukosa i powiedział: - Co za pochlebca! Chudy, ciemny, z wyłupiastymi oczami kraba Sasza Jakow mówił pospiesznie, cicho, dławiąc się słowami i zawsze rozglądając się tajemniczo, jakby miał gdzieś uciec, ukryć się. Jego brązowe źrenice były nieruchome, ale kiedy był podekscytowany, drżały razem z białymi. Był dla mnie nieprzyjemny. Dużo bardziej podobał mi się niepozorny hulk Sasza Michajłow, spokojny chłopak, o smutnych oczach i dobrym uśmiechu, bardzo podobny do swojej potulnej matki. Miał brzydkie zęby; wystawały z ust i rosły w dwóch rzędach w górnej szczęce. Bardzo go to zajmowało; ciągle trzymał palce w ustach, machając nimi, próbując wyciągnąć zęby tylnego rzędu i sumiennie pozwalał każdemu, kto chciał je poczuć. Ale nie znalazłem w nim nic ciekawszego. W domu pełnym ludzi mieszkał sam, uwielbiał przesiadywać w zaciemnionych kątach, a wieczorem przy oknie. Dobrze było z nim milczeć - siedzieć przy oknie, mocno do niego przylgniętym i milczeć całą godzinę, obserwując, jak na czerwonym wieczornym niebie wokół złotych żarówek Kościoła Wniebowzięcia unoszą się, fruwają, szybują czarne kawki wysoko, spadły i nagle zasłaniając blaknące niebo niczym czarna sieć, znikają gdzieś, pozostawiając po sobie pustkę. Kiedy na to patrzysz, nie chcesz o niczym rozmawiać, a przyjemna nuda wypełnia twoją pierś. A Sasza wujka Jakowa potrafiła dużo i z szacunkiem rozmawiać o wszystkim, jak dorosła. Dowiedziawszy się, że chcę zająć się rzemiosłem farbiarskim, poradził mi, abym wyciągnął z szafy biały świąteczny obrus i zafarbował go na niebiesko. - Na biało najłatwiej się maluje, wiem! - powiedział bardzo poważnie. Wyciągnąłem ciężki obrus i wybiegłem z nim na podwórze, lecz gdy jego brzeg opuściłem do kadzi z „garnkiem”, Cygan skądś na mnie przyleciał, wyrwał obrus i wykręcając go szerokim łapy, krzyknął do brata, który z przedpokoju obserwował moją pracę: - Zadzwoń szybko do babci! I złowieszczo kręcąc czarną kudłatą głową, powiedział do mnie: - Cóż, zostaniesz za to uderzony! Moja babcia przybiegła, jęknęła, a nawet płakała, śmiesznie mnie przeklinając: - Och, ty Perm, twoje uszy są słone! Niech zostaną podniesieni i spoliczkowani! Wtedy Cygan zaczął namawiać: - Nie mów dziadkowi, Wania! Ukryję tę sprawę; może jakoś to się ułoży... Wanka mówiła zmartwiona, wycierając mokre ręce wielobarwnym fartuchem: - Ja, co? Nie powiem; Słuchaj, Saszutka by nie kłamał! „Dam mu siódmą klasę” – powiedziała babcia, zabierając mnie do domu. W sobotę przed całonocnym czuwaniem ktoś zaprowadził mnie do kuchni; było tam ciemno i cicho. Pamiętam szczelnie zamknięte drzwi na korytarz i do pokojów, a za oknami szarą mgłę jesiennego wieczoru, szelest deszczu. Przed czarnym czołem pieca, na szerokiej ławie, siedział wściekły Cygan, niepodobny do niego samego; Dziadek, stojąc w kącie przy wannie, wybierał z wiadra z wodą długie pręty, odmierzał je, układał jeden w drugim i machał w powietrzu za pomocą gwizdka. Babcia, stojąc gdzieś w ciemności, głośno wąchała tytoń i mruknęła: - Ra-ad... dręczyciel... Sasza Jakow, siedząc na krześle pośrodku kuchni, przetarł oczy pięściami i głosem, który nie był jego własnym, jak stary żebrak, przeciągnął: - Wybacz mi na litość boską... Dzieci wujka Michaiła, brat i siostra, stali za krzesłem jak drewniane, ramię w ramię. „Jeśli cię wychłostanę, wybaczę ci” – powiedział dziadek, przekładając w pięści długi, mokry pręt. - No, zdejmij spodnie!.. Mówił spokojnie i ani dźwięk jego głosu, ani wiercenie się chłopca na skrzypiącym krześle, ani tupot nóg babci - nic nie zmąciło niezapomnianej ciszy w mroku kuchni, pod niskim, zadymionym sufitem. Sasza wstał, rozpiął spodnie, opuścił je do kolan i podpierając go rękami, pochylił się i potknął się w stronę ławki. Patrzenie, jak chodzi, nie było dobre, moje nogi też się trzęsły. Ale było jeszcze gorzej, gdy posłusznie położył się na ławce twarzą w dół, a Wania, przywiązując go do ławki pod pachami i wokół szyi szerokim ręcznikiem, pochyliła się nad nim i czarnymi rękami chwyciła go za nogi w kostkach . „Lexei” – zawołał dziadek – „podejdź bliżej!.. No i komu ja mówię?.. Popatrz, jak biją… Raz! Niskim machnięciem ręki uderzył prętem w swoje nagie ciało. Sasza pisnęła. „Kłamiesz” – powiedział dziadek – „to nie boli!” Ale w ten sposób to boli! I uderzył go tak mocno, że ciało natychmiast się zapaliło, spuchła czerwona pręga, a brat wył przeraźliwie. - Nie słodkie? - zapytał dziadek, równomiernie podnosząc i opuszczając rękę. - Nie podoba ci się to? To jest na naparstek! Kiedy machnął ręką, wszystko w mojej piersi podniosło się wraz z nim; ręka opadła i wydawało mi się, że upadłem cały. Sasza pisnęła strasznie cienko, obrzydliwie: - Nie będę... Przecież mówiłem o obrusie... Przecież mówiłem... Spokojnie, jakby czytając Psałterz, dziadek powiedział: - Donos nie jest usprawiedliwieniem! Informator dostaje swój pierwszy bicz. Oto obrus dla Ciebie! Babcia podbiegła do mnie i złapała mnie w ramiona, krzycząc: - Nie dam ci Lexy! Nie oddam ci tego, potworze! Zaczęła kopać w drzwi, wołając: - Waria, Warwara!.. Dziadek podbiegł do niej, powalił ją, złapał mnie i zaniósł na ławkę. Szarpałam się w jego ramionach, pociągnęłam za rudą brodę i ugryzłam go w palec. Krzyczał, ściskał mnie i w końcu rzucił na ławkę, rozbijając mi twarz. Pamiętam jego dziki krzyk: - Zwiąż to! Zabije cię!.. Pamiętam bladą twarz mojej matki i jej wielkie oczy. Pobiegła wzdłuż ławki i sapnęła: - Tato, nie!.. Oddawaj... Dziadek tak mnie całował, aż straciłem przytomność, a ja przez kilka dni chorowałem, leżąc tyłem do góry na szerokim, nagrzanym łóżku w małym pokoju z jednym oknem i czerwoną, nieugaszoną lampą w rogu przed szafką z wieloma ikonami. Dni, w których czułem się źle, były najważniejszymi dniami w moim życiu. Musiałem podczas nich bardzo urosnąć i poczuć coś wyjątkowego. Od tego czasu nabrałem niespokojnej uwagi na ludzi i jakby wyrwano mi skórę z serca, stało się ono nieznośnie wrażliwe na wszelkie zniewagi i ból, mój i innych. Przede wszystkim bardzo uderzyła mnie kłótnia między babcią a mamą: w ciasnym pokoju babcia, czarna i duża, wspięła się na matkę, popychając ją w kąt, w stronę obrazów, i syknęła: – Nie zabrałeś tego, prawda?- Byłem przerażony. - Taki mocny! Wstydź się, Varvaro! Jestem starą kobietą, ale się nie boję! Się wstydzić!.. - Zostaw mnie w spokoju, mamo: jestem chora... - Nie, nie kochasz go, nie współczujesz sierocie! Matka powiedziała ciężko i głośno: - Ja sam jestem sierotą do końca życia! Potem oboje długo płakali, siedząc na skrzyni w kącie, a matka powiedziała: „Gdyby nie Aleksiej, odszedłbym, odszedł!” Nie mogę żyć w tym piekle, nie mogę, mamo! Bez siły... „Jesteś moją krwią, moim sercem” – szepnęła moja babcia. Pamiętam: matka nie jest silna; Ona, jak wszyscy, boi się swojego dziadka. Zabraniam jej wychodzić z domu, w którym nie może mieszkać. To było bardzo smutne. Wkrótce matka naprawdę zniknęła z domu. Poszedłem gdzieś odwiedzić. Któregoś dnia nagle, jakby skacząc z sufitu, pojawił się dziadek, usiadł na łóżku, dotknął mojej głowy dłonią zimną jak lód: - Witam, proszę pana... Tak, odpowiedz mi, nie złość się!.. No cóż, czy co?.. Naprawdę chciałam go kopnąć, ale poruszanie się sprawiało mi ból. Wydawał się jeszcze bardziej czerwony niż wcześniej; jego głowa kręciła się niespokojnie; jasne oczy szukały czegoś na ścianie. Wyciągając z kieszeni piernikową kozę, dwa rożki cukru, jabłko i gałązkę niebieskich rodzynek, położył to wszystko na poduszce, blisko mojego nosa. - Widzisz, przyniosłem ci prezent! Pochylił się i pocałował mnie w czoło; po czym przemówił, cicho gładząc moją głowę małą, twardą dłonią, pomalowaną na żółto, co było szczególnie widoczne na zakrzywionych, ptasich paznokciach. „Więc cię zabiję, bracie”. Bardzo się podekscytowałem; ugryzłeś mnie, podrapałeś, cóż, i ja też się zdenerwowałem! Nie ma jednak znaczenia, że wytrzymałaś za dużo – to się będzie liczyło! Wiesz: kiedy ktoś cię uderzy, to nie jest obraza, to nauka! Nie poddawaj się cudzemu, ale nie poddawaj się swojemu! Myślisz, że mnie nie pobili? Olesha, pobili mnie tak bardzo, że nawet w najgorszym koszmarze byś tego nie zobaczył. Obrażali mnie tak bardzo, że, proszę sobie wyobrazić, sam Bóg patrzył i płakał! Co się stało? Sierota, syn żebraczki, dotarłem już na swoje miejsce – zostałem kierownikiem warsztatu, przywódcą ludu. Opierając się o mnie swoim suchym, złożonym ciałem, zaczął mocnymi i ciężkimi słowami opowiadać o swoich dniach dzieciństwa, łatwo i zręcznie je łącząc. Jego zielone oczy rozbłysły jasno i radośnie najeżone złotymi włosami, zagęszczając swój wysoki głos, zatrąbił mi w twarz: „Przybyliście parowcem, niósł was para, a ja w młodości o własnych siłach przeciągałem barki przez Wołgę. Barka jest na wodzie, ja wzdłuż brzegu, boso, na ostrych kamieniach, na piargu i tak od wschodu do nocy! Słońce grzeje ci w tył głowy, głowa gotuje się jak żeliwo, a ty pochylony, kości ci trzeszczą, idziesz dalej i nie widzisz drogi, potem oczy ci się zalewają, ale twoje dusza płacze i łza się kręci - ehma, Olesha, zamknij się! Idziesz i idziesz, a potem wypadasz z pasa, twarzą w dół na ziemię – i cieszysz się z tego; dlatego cała siła została, przynajmniej odpocznij, przynajmniej umrzyj! Tak żyli na oczach Boga, na oczach miłosiernego Pana Jezusa Chrystusa!.. Tak, tak trzykrotnie zmierzyłem Matkę Wołgę: od Symbirska do Rybińska, od Saratowa do Sjudowa i od Astrachania do Makaryjewa , na jarmark - jest w tym wiele tysięcy mil ! A w czwartym roku napił się wody i pokazał swemu panu swą inteligencję!.. Przemówił i - szybko, jak chmura, urósł przede mną, przemieniając się z małego, suchego staruszka w człowieka o bajecznej sile - on sam prowadzi ogromną szarą barkę na rzekę... Czasami wyskakiwał z łóżka i machając rękami, pokazywał mi, jak przewoźnicy barek chodzili w pasach i jak wypompowywali wodę; zaśpiewał basowym głosem kilka piosenek, po czym znów młodzieńczo wskoczył na łóżko i, co było niesamowite, powiedział jeszcze głośniej i stanowczo: - No cóż, Olesha, na postoju, na wakacjach, w letni wieczór w Zhiguli, gdzieś pod zieloną górą, rozpalaliśmy ogniska - gotowaliśmy papkę, a kiedy pogrążona w smutku barka Woźnica zaczyna serdeczną piosenkę, a kiedy wstają, wybucha cały artel. , - mróz będzie falował po twojej skórze i będzie tak, jakby Wołga płynęła szybciej, - więc, herbata, stanęłaby na tylnym siedzeniu nogi, aż do chmur! A każdy smutek jest jak pył na wietrze; Ludzie zaczęli tak śpiewać, że czasami z kotła zabrakło owsianki; tutaj musisz uderzyć kucharza chochlą w czoło: baw się, jak chcesz, ale pamiętaj o tym! Kilka razy patrzyli na drzwi i wzywali go, ale ja pytałem:- Nie odchodź! Uśmiechnął się i machnął do ludzi: -Czekaj tam... Rozmawiał do wieczora, a kiedy wyszedł, przepraszając mnie czule, wiedziałem, że dziadek nie jest zły i nie straszny. Trudno mi było płakać, gdy przypomniałam sobie, że to on mnie tak okrutnie pobił, ale nie mogłam o tym zapomnieć. Wizyta u dziadka otworzyła wszystkim drzwi na oścież i od rana do wieczora ktoś siedział przy łóżku i na wszelkie możliwe sposoby starał się mnie zabawić; Pamiętam, że nie zawsze było zabawnie i zabawnie. Moja babcia odwiedzała mnie częściej niż inni; spała ze mną w tym samym łóżku; ale najżywsze wrażenie z tych dni wywarł na mnie Cygan. Kwadratowy, z szeroką klatką piersiową, z ogromną kręconą głową, pojawił się wieczorem, odświętnie ubrany w złotą jedwabną koszulę, sztruksowe spodnie i skrzypiące harmonijkowe buty. Jego włosy lśniły, skośne, wesołe oczy błyszczały pod grubymi brwiami i białe zęby pod czarnym paskiem młodego wąsa, jego koszula płonęła, delikatnie odbijając czerwony ogień nieugaszonej lampy. „Spójrzcie na to” – powiedział, podnosząc rękaw i pokazując mi swoje nagie ramię aż do łokcia, pokryte czerwonymi pręgami – „jest tak rozbite!” Tak, było jeszcze gorzej, wiele się zagoiło! - Czy czujesz, jak dziadek wpadł we wściekłość i widzę, że cię będzie chłostał, więc zacząłem wyciągać tę rękę, czekając, aż pręt się złamie, dziadek pójdzie po inny, a twoja babcia lub matka cię pociągnie z dala! No cóż, wędka się nie złamała, jest elastyczna i nasiąknięta! Ale nadal zostałeś uderzony mniej – widzisz jak bardzo? Ja, bracie, jestem łotrem!.. Roześmiał się jedwabistym, czułym śmiechem, znów patrząc na swoją spuchniętą rękę i śmiejąc się, powiedział: „Tak mi cię szkoda, czuję to w gardle!” Kłopoty! A on bije... Parskając jak koń, kręcąc głową, zaczął opowiadać coś o interesach; bezpośrednio mi bliskie, dziecinnie proste. Powiedziałam mu, że bardzo go kocham, a on w niezapomniany sposób odpowiedział po prostu: „No cóż, ja też cię kocham i dlatego pomyliłem ból z miłością!” Z kim poślubiłbym kogoś innego? Nie obchodzi mnie to... Potem uczył mnie cicho, często oglądając się na drzwi: „Kiedy nagle cię chłostają z rzędu, spójrz, nie kulij się, nie ściskaj ciała, słyszysz to?” Podwójnie boli, gdy ściskasz ciało, ale puszczasz je swobodnie, tak że jest miękkie – leż jak galareta! I nie dąsaj się, oddychaj z całych sił, nie wykrzykuj dobrych przekleństw - pamiętaj o tym, to dobrze! Zapytałam: „Czy nadal będą cię biczować?” - Co z tym? – Cygan powiedział spokojnie. - Oczywiście, że tak! Zgadnij co, często cię biją...- Po co? - Dziadek znajdzie... I znowu zaczął z troską nauczać: - Jeśli wycina baldachim, po prostu kładzie na nim winorośl - cóż, połóż się spokojnie, miękko; a jeśli biczuje dyszlem - uderza i przyciąga pręt do siebie, żeby usunąć skórę - to ty poruszasz ciałem w jego stronę, za drążkiem, rozumiesz? To jest łatwiejsze! Mrugając ciemnym, krzywym okiem, powiedział: „Jestem w tej kwestii mądrzejszy niż nawet policjant!” Mój bracie, mam szyję ze skóry! Spojrzałem na jego pogodną twarz i przypomniały mi się bajki mojej babci o Carewiczu Iwanie, o Iwanie Błaźniem.

Temat lekcji- badania: „Ołowiane obrzydliwości rosyjskiego życia” w opowiadaniu M. Gorkiego „Dzieciństwo”.

Cel lekcji: zbadać znaczenie dzieciństwa w kształtowaniu charakteru moralnego człowieka; przyczyniać się do edukacji cech osobowości duchowej i moralnej, kształtowania humanistycznego światopoglądu.

Zadania szkoleniowe: zebrać i usystematyzować niezbędny materiał na obraz Aloszy Peszkowa i jego otoczenia, określić orientację ideologiczną i problemy opowieści, nauczyć rozumieć stanowisko autora, wyrażać własną opinię i podejmować decyzje w niestandardowych sytuacjach.

Zadania rozwojowe: rozwijać umiejętności pracy z tekstem literackim, umiejętność uogólniania, porównywania i formułowania wniosków; przyczyniają się do poprawy mowy ustnej uczniów, rozwoju wyobraźni i analitycznego myślenia, zdolności twórczych i kultury czytania uczniów.

Zadania edukacyjne: pielęgnowanie empatii, współczucia, determinacji, odwagi i wytrwałości w pokonywaniu trudności życiowych.

Wyposażenie lekcji:

tekst autobiograficznej opowieści A.M. Gorkiego „Dzieciństwo”

portret A.M. Gorki; ilustracje, prezentacja multimedialna.

Podczas zajęć.

1. Słowo nauczyciela.

Tematyce dzieciństwa poświęciło się wielu znanych pisarzy.

Nazwij przeczytane przez Ciebie dzieła o tematyce dzieciństwa.

L.N. Tołstoj „Dzieciństwo”

I.A. Bunina „Liczby”

wiceprezes Astafiew „Koń z różową grzywą”

V. G. Rasputin „Lekcje francuskiego” i inne.

W 1868 roku w Niżnym Nowogrodzie w rodzinie stolarza, który miał zostać wielkim pisarzem Aleksiejem Maksymowiczem Gorkim, urodził się chłopiec. Czytacie opowieść o trudnych losach tego człowieka, o jego trudnym dzieciństwie, które nazywa się „Dzieciństwem”. W 1913 roku, w połowie swojej twórczej drogi, Aleksiej Maksimowicz postanowił zrozumieć poszczególne etapy swojego życia i wtedy drukiem ukazały się rozdziały autobiograficznej opowieści „Dzieciństwo”. Autor opowiadania zaprasza do refleksji nad poczynaniami bohaterów dzieła. Być może po naszych przemyśleniach nauczysz się przydatnych lekcji dla siebie.

2 .Formułowanie tematu i celów lekcji.(opracowane wspólnie z dziećmi)

„Ołowiane obrzydliwości rosyjskiego życia” w opowiadaniu M. Gorkiego „Dzieciństwo”

Zbadaj znaczenie dzieciństwa w kształtowaniu charakteru moralnego człowieka.

3 .Słownictwo.

Ołowiane obrzydliwości — o brzydkich stronach życia.

Epitet to słowo lub wyrażenie w tekście literackim, które ma szczególnie wyraziste właściwości. Konstrukcja epitetu: przymiotnik + rzeczownik.

Porównanie to technika polegająca na porównaniu zjawiska lub koncepcji z innym zjawiskiem lub koncepcją w celu uwypuklenia jakiejkolwiek szczególnie ważnej cechy.

Konflikt to walka między postaciami w utworze fikcyjnym lub między postaciami a otoczeniem, bohaterem i okolicznościami.

Wady - 1) niemoralne cechy charakteru 2) działania sprzeczne z ogólnie przyjętą moralnością.

Skupienie – elementy o podobnych cechach zebrane w jedną grupę.

4.Sprawdź znajomość tekstu. W quizie możesz zawrzeć następujące pytania i zadania: Kto i z jakiego powodu krzyknął: „Pozwolę ci okrążyć świat!..”? Jak rozumiesz to wyrażenie? Na kogo dziadek spojrzał krzywo i powiedział: „Co za pochlebca!”? Kto wypowiedział słowa: „Daj im wszystko, ojcze, będziesz spokojniejszy, oddaj!”? O kim mowa? „Chwycił się za ucho poparzonymi palcami, śmiesznie podskoczył i krzyknął – czyja to sprawa, wy niewierni”? O kim mówimy „Cichy chłopiec, o smutnych oczach i dobrym uśmiechu, bardzo podobny do swojej łagodnej matki”? Kto wrzeszcząc strasznie, subtelnie i obrzydliwie krzyknął: „Nie będę... Przecież mówiłem o obrusie...”? Wymień członków gospodarstwa domowego rodziny Kashirin.

5 . Analiza historii A.M. Gorkiego „Dzieciństwo”.

I teraz przejdźmy do historii„Dzieciństwo” i dowiedz się, jakie życiowe próby spotkały Aloszę Peszkowa i jak wpłynęły na kształtowanie się jego charakteru.

DOJakie wydarzenia dzieją się w życiu Aloszy po śmierci ojca?

Pierwsze spotkanie z „głupim plemieniem”.Jaka ona jest?

Opisz pierwsze wrażenie Aloszy po spotkaniu z dziadkiem. Jak dziadek rozmawia z ludźmi? Jak się czuł w Aloszy? Jak to jest ujęte w tekście?

Przeczytaj opis domu Kaszirinów. Znajdź w tym opisie epitety i porównania i określ ich rolę.

ROpowiedz nam o pierwszych wrażeniach Aloszy z pobytu w domu KashirinyX(Kłótnia między wujkami a dziadkiem). Udowodnij to tekstem.Opisz istotę konfliktu. Na co autor zwraca uwagę czytelnika?

Autorka ukazuje bestialski wygląd walczących braci, pokazuje, jak zachowuje się dziadek podczas kłótni i jak charakteryzuje się to każdy z uczestników kłótni. Choć dziadka także opętał duch zachłanności, to jednocześnie jest on żałosny, bo nie jest w stanie powstrzymać swoich synów.

Historia naparstka.

Bicie dzieci.

Potępienie Aloszy przez Saszę.

Jakie ludzkie wady Gorki pokazuje w tych odcinkach?

Uczniowie, korzystając z tekstu pracy, odpowiadają na zadane pytania i dochodzą do wniosku, że Alosza znalazł się w rodzinie, w której krewni pokłócili się o spadek, wyśmiewali niewidomego Grzegorza i stosowali kary fizyczne. Chłopcu trudno jest żyć w takich warunkach, gdzie obserwuje przerażające obrazy pijackiego okrucieństwa, psot, kpin ze słabych, rodzinnych walk o własność, wypaczenia ludzkich dusz.

Stosunek do kobiet i dzieci?

Analizie poddawana jest scena kary, istotna nie tylko dla ukazania okrucieństwa z jednej strony i uległości z drugiej. Jest to również interesujące, ponieważ pokazuje, jak okrucieństwo z kolei rodzi tak samo straszne i podłe cechy, jak hipokryzja i zdrada. Przystosowawszy się do świata przemocy i kłamstw, Sasza stał się informatorem i pochlebcą wujka Jakowa, niewolniczo posłusznego i słabej woli syna wujka Michaiła.

Co Gorki powiedział o dzieciach Jakowa i Michaiła? Jakie epitety i porównania najlepiej oddają ich charakter? Jakie uczucia wzbudza u uczniów Sasha Yakov? W jakich odcinkach pokazuje się najpełniej?

Jak wyglądało dzieciństwo i młodość Twojego dziadka? Jakie obrazy rysuje Alosza w opowieści dziadka o jego młodości?(Malarstwo I. Repina „Przewoźnicy barek na Wołdze”)

Co rozgoryczyło mojego dziadka?

Nieco bardziej szczegółowo należy omówić analizę przyczyn. Wypiwszy do dna kielich goryczy barki, doświadczywszy upokorzenia i bicia, dziadek wreszcie przedostał się do ludzi i został właścicielem. Ale okrutna moralność kapitalizmu, pogoń za groszem, ciągły strach przed utratą farbiarni wzbudziły w nim ducha właściciela, rozgoryczenie i nieufność do ludzi. Kaszirin stopniowo tracił wszystko, co w nim najlepsze, od ludu, przeciwstawiając się ludowi pracującemu (Warto przeczytać kilka wersety z rozdziału trzynastego, opowiadający o przyszłych losach dziadka, kiedy zbankrutował, traci resztki ludzkiego wyglądu.)

PostawaDoCygański?

Dlaczego Alosza poczuł się „obcym” wśród „głupiego plemienia”?

Alosza przybył do domu Kaszirinów, gdy miał cztery lata, ale żyły już w nim wrażenia z innego życia. Przypomniał sobie przyjazną rodzinę, swojego ojca Maxima Savvateevicha, inteligentną, wesołą i utalentowaną osobę, i początkowo był dumny ze swojej matki, która nie była taka jak otaczający ją ludzie. Do końca życia Alosza pamiętał także „pierwsze dni nasycenia pięknem” podczas żeglugi na statku. „Gęste, pstrokate, niewypowiedzianie dziwne życie” w rodzinie Kashirin Alosza postrzega jako „surową bajkę, dobrze opowiedzianą przez życzliwego, ale boleśnie prawdziwego geniusza”.

Jak się czuje Alosza?Czy jestem na ulicy zabawą chłopców?

Uczniowie opowiedzą, jak Alosza się wścieka okrucieństwo ulicznych rozrywek, jak wstydzi się przed niewidomym panem Grzegorzem, bo dziadek go nie karmi.

Życie „głupiego plemienia”

(Podział majątku)

„Gorąca mgławzajemna wrogość wszystkichz każdym"

(Kłótnia wujków, kłótnia dziadka z synami)

„Duszny krąg niesamowitych wrażeń”

(Klapsy dzieci, historia naparstka)

Brak szacunku do ludzi

(Historia zCygański)

Okrucieństwo ulicznej zabawy

„Alosza czuł się jak obcy w rodzinie Kaszirinów”

„Ołowiane obrzydliwości” życia

Rozmawialiśmy o „ołowianych obrzydliwościach” życia, co zaciążyło na duszy wrażliwego dziecka żyjącego „jak w głębokiej, ciemnej dziurze”.

Czy trzeba o tym rozmawiać, o tych brzydkich ludziach, okrutnych scenach, chamstwie?

Autor odpowiada na to pytanie w następujący sposób:„Pamiętając te ołowiane obrzydliwości dzikiego rosyjskiego życia, przez kilka minut zadaję sobie pytanie: czy warto o tym rozmawiać? I z odnowioną pewnością siebie odpowiadam – warto; bo to jest prawda uparta i niegodziwa, która nie wymarła aż do dnia dzisiejszego. To jest prawda, którą trzeba poznać do korzeni, żeby wykorzenić ją z pamięci, z duszy człowieka, z całego życia, trudnego i wstydliwego”.

Co o tym myślisz?

Jak rozwiązano problem edukacji w opowiadaniu A.M. „Dzieciństwo” Gorkiego?

Nie da się uchronić nastolatka przed negatywnymi aspektami życia, przed trudnościami, przed błędami. Dziecko wychowane w warunkach szklarniowych nie będzie gotowe na życie. Trudności wzmacniają nastolatka i przyczyniają się do kształtowania ważnych cech osobistych.

Pprzewidzieć przyszłość Aloszy: czy będzie w stanie przystosować się do społeczeństwa?

Co przemawia za tym w jego charakterze?

Charakter Aloszy zawiera wszystkie ważne cechy osobiste niezbędne do życia. Autor wierzy, że jego bohater, przechodząc trudne próby, zdobył doświadczenie życiowe i nauczył się lekcji moralnych dla siebie. Będzie mógł nie tylko skutecznie przystosować się do społeczeństwa, ale także zapewni ludziom „nowy, jasny, potwierdzający życie początek”.

6. Przygotowanie do Państwowego Egzaminu Literackiego

Kłótnia między wujkami a dziadkiem.

Opisz istotę konfliktu, który powstał w tym odcinku. Jakie cechy charakteru posiadała każda z postaci?

Typowe sceny z życia Kashirina.

Rodzinna kłótnia o majątek.

Bestialski wygląd walczących braci.

Opętany duchem zachłanności (pasja zdobywania, chciwość pieniędzy).

Charakterystyka każdego z uczestników kłótni.

Praca domowa:

Odpowiedź na zadane pytanie.

Skomentuj klaster.

Ołowiane obrzydliwości

Ołowiane obrzydliwości
Z autobiograficznej opowieści (rozdział 2) „Dzieciństwo” (1913–1914) Maksyma Gorkiego (pseudonim Aleksieja Maksimowicza Peszkowa, 1868–1936), który nazwał „ten bliski, duszny krąg strasznych wrażeń, w którym… prosty Rosjanin człowiek żył”

Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.

Zobacz, jakie są „Ołowiane obrzydliwości” w innych słownikach:

Rzeczownik, liczba synonimów: 1 nieestetyczne aspekty życia (1) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów

Książka Odrzucona O nieestetycznych stronach życia. /i> Z opowiadania M. Gorkiego „Dzieciństwo” (1913–1914). BMSh 2000, 438 ...

Ołowiane obrzydliwości. Książka Odrzucona O nieestetycznych stronach życia. /i> Z opowiadania M. Gorkiego „Dzieciństwo” (1913–1914). BMSh 2000, 438. Obrzydliwość spustoszenia. Książka Odrzucona Kompletna ruina, dewastacja, rozkład, brud. BMS 1998, 372... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Maxim (1868) pseudonim współczesnego rosyjskiego pisarza Aleksieja Maksimowicza Peszkowa. R. w mieszczańskiej rodzinie tapicera z Niżnego Nowogrodu. Kiedy miałem cztery lata, straciłem ojca. „W wieku siedmiu lat (czytamy w autobiografii G.) zostałem wysłany do szkoły, gdzie uczyłem się przez pięć lat... ... Encyklopedia literacka

- „MATKA”, ZSRR Włochy, CHINEFIN LTD. (Włochy)/MOSFILM, 1990, kolor, 200 min. Dramat. Na podstawie powieści M. Gorkiego pod tym samym tytułem. Wiadomość, że po „Wasie” Gleb Panfiłow rozpoczyna realizację filmowej adaptacji „Matki” Gorkiego, dotarła do naszych... ... Encyklopedia kina

Rzeczownik, liczba synonimów: 1 lead obrzydliwości (1) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów

Niżny Nowogród- starożytny rosyjski miasto, obecnie trzecie co do wielkości w Rosji. Znajduje się na prawym brzegu. Wołga u ujścia Oki, rój dzieli się na starożytną część górzystą wzdłuż prawego brzegu i część trans-rzeczną. Podstawowy w 1221 r. książka Władimirski Jurij Wsiewołodowicz. Wiadomo, że... ... Rosyjski humanitarny słownik encyklopedyczny

GORZKI- Maxim (prawdziwe nazwisko Aleksiej Maksimowicz Peszkow) (16.03.1868, Niżny Nowogród 18.06.1936, Gorki pod Moskwą), pisarz, dramaturg, osoba publiczna. Rodzaj. w rodzinie stolarza, wcześnie stracił rodziców, wychowywał się u dziadka, właściciela... ... Encyklopedia ortodoksyjna

ODDZIELNE OKOLICZNOŚCI WYRAŻONE PRZEZ JEDNYM GERDIFICIPEM I GERDIPLEM. PRZYKŁADY Z HISTORII A.M. GORKIEGO „DZIECIŃSTWO”.

Ten materiał jest przydatny dla studentów

8 klasa (w trakcie studiowania tematu - ZDANIA Z ODDZIELNYMI OKOLICZNOŚCIAMI)

9. klasa (w celu przygotowania do egzaminu państwowego)

11. klasa (w celu przygotowania do ujednoliconego egzaminu państwowego)

W przygotowaniu do Unified State Exam i State Examination przydaje się nie tylko rozwiązywanie testów, ale także uwzględnienie gotowego materiału - zdań z wyróżnionymi strukturami syntaktycznymi.

Przeczytaj teorię.

TEORIA

1. Okoliczność – małoletni członek wyroku, który

· oznacza miejsce, czas, powód, sposób działania itp. i odpowiada na pytania gdzie? Gdzie? Gdzie? Gdy? Dlaczego? Jak? nieważne co? itd.

· wyrażane za pomocą przysłówków, rzeczowników z przyimkami, imiesłowami, wyrażeniami imiesłowowymi.

2. Okoliczności izolowane - okoliczności wymawiane ze specjalną intonacją w mowie ustnej i oddzielone przecinkami na piśmie.

3. Dyskryminuj!

Imiesłów Jak Część mowy odpowiada na pytania robiąc co? co zrobiłeś?

Okoliczność Jak drugorzędny członek zdania, wyrażone pojedynczym gerundem i frazą imiesłowową, odpowiada na pytanie Jak?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Przeczytaj fragmenty fikcji literackiej.

Imiesłów będący częścią odrębnej okoliczności jest zaznaczony dużą, pogrubioną czcionką.

Czasownik, od którego zadawane jest pytanie do osobnej okoliczności, jest wyróżniony dużą czcionką.

Korzystając z teorii, spróbuj udowodnić, że wyróżniona konstrukcja syntaktyczna nie jest odrębną definicją, nie odrębnym dodatkiem, ale odrębną OKOLICZNOŚCIĄ, wyrażoną pojedynczym imiesłowem lub frazą imiesłowową.

Im więcej gotowych przykładów przejrzysz, tym poprawnie i szybciej będziesz poruszać się w wyszukiwaniu ODDZIELNYCH OKOLICZNOŚCI, co oznacza, że zaoszczędzisz czas na inne zadania z Egzaminu Państwowego i Egzaminu Jednolitego Państwowego.

Aby treść fragmentów była bardziej zrozumiała, zalecamy zapoznanie się z informacjami o głównych bohaterach opowiadania A.M. Gorkiego „Dzieciństwo”.

GŁÓWNI BOHATEROWIE HISTORII A.M. GORKYEGO „DZIECIŃSTWO”

Centralną postacią opowieści jest Alosza Peszkow.

Wasilij Wasiljewicz Kaszirin - dziadek Aloszy Peszkowa, właściciel warsztatu farbiarskiego

Akulina Iwanowna jest babcią Aloszy Peszkowa.

Varvara jest matką Aloszy Peszkowa.

Wujek Michaił i Jakow, ciocia Natalia

Kuzyni Aloszy: Sasza wujka Jakowa i Sasza wujka Michaiła

Grigorij Iwanowicz jest mistrzem w zakładzie farbiarskim dziadka Kaszirina.

Ivan Tsyganok jest podrzutkiem, pracownikiem warsztatu dziadka Kashirina.

Dobry uczynek - gość.

Gość - najemca, lokator. Zakwaterować oznacza zająć miejsce w czyimś domu lub mieszkaniu.

Rozdział 1

Przy grobie - ja, moja babcia, mokry strażnik i dwóch wściekłych ludzi z łopatami. Ciepły deszcz, delikatny jak paciorki, leje na wszystkich.
„Zakop” – powiedział stróż, Odchodzić.
Babcia PŁAKAŁA CHRYJĄC twarz pod koniec chusty.

SIEDZĄCY na węzłach i skrzyniach, WYGLĄDAM przez okno, wypukłe i okrągłe, jak oko konia; Za mokrą szybą bez końca płynie błotnista, spieniona woda. Czasami ona ŁĄCZĄCY, LIŻE szkło. Mimowolnie zeskakuję na podłogę.
„Nie bój się” – mówi babcia i podnosząc mnie z łatwością miękkimi rękami, ponownie kładzie go na węzły.

Nad nami rozległ się szum i wycie. Wiedziałem już, że to parowiec i nie bałem się, ale marynarz pospiesznie opuścił mnie na podłogę i wybiegł, MÓWIENIE:
- Musimy uciekać!
A ja też chciałam uciec. Wyszedłem za drzwi. Ciemna, wąska szczelina była pusta. Niedaleko drzwi miedź błyszczała na stopniach schodów. PATRZĘ W GÓRĘ, WIDZIAŁAM ludzi z plecakami i tobołkami w rękach. Było jasne, że wszyscy opuszczają statek, co oznaczało, że ja też musiałem opuścić statek.

Ona [babcia] POWIEDZIAŁA jakoś szczególnie ŚPIEWAJĄ słowa i z łatwością zapadły mi w pamięć jak kwiaty, równie delikatne, jasne, soczyste. Kiedy się uśmiechała, jej źrenice, ciemne jak wiśnie, ZMNIEJSZYŁY się, MIGA niewypowiedzianie przyjemnym światłem, uśmiech radośnie odsłaniał białe, mocne zęby i pomimo wielu zmarszczek na ciemnej skórze policzków, cała twarz wydawała się młoda i jasna... Była cała ciemna, ale jaśniała od wewnątrz – poprzez oczy – blaskiem nieugaszone, wesołe i ciepłe światło. Była pochylona, prawie garbata, bardzo pulchna, poruszała się łatwo i zręcznie, jak duży kot - była też miękka, zupełnie jak to czułe zwierzątko.

To było tak, jakbym przed nią spał, ukryty w ciemności, a ona się pojawiła, obudziła mnie, wyprowadziła na światłość, związała wszystko wokół mnie w ciągłą nić, wplótła wszystko w wielobarwną koronkę i od razu została przyjaciółką na całe życie najbliższa mojemu sercu, najbardziej zrozumiała i kochana osoba – to właśnie jej bezinteresowna miłość do świata mnie wzbogaciła, NASYCONY silną siłą na trudne życie.

Czterdzieści lat temu parowce poruszały się powoli; Do Niżnego jechaliśmy bardzo długo i dobrze pamiętam te pierwsze dni nasycenia pięknem.
Pogoda była w porządku; od rana do wieczora jestem z babcią na pokładzie... Powoli, leniwie i głośno dudniąc po szaroniebieskiej wodzie, Pod prąd płynie jasnoczerwony parowiec z barką na długim holu... Słońce niepostrzeżenie unosi się nad Wołgą; Z każdą godziną wszystko wokół jest nowe, wszystko się zmienia; zielone góry są jak bujne fałdy na bogatej szacie ziemi; wzdłuż brzegów miasta i wsie, jak z daleka piernikowe; złoty jesienny liść unosi się na wodzie.

Zobacz, jakie to dobre! - babcia MÓWI co minutę, PRZECHODZENIE z boku na bok i wszystko jaśnieje, a jej oczy są radośnie rozszerzone.
Często ona PATRZĄC NA BRZEG, ZAPOMNIAŁEM o mnie: stoję z boku, ZAMKNIĘTE ramiona na klatce piersiowej,UŚMIECHA SIĘ i CICHY, ale w jej oczach są łzy. Ciągnę ją za ciemną spódnicę z nadrukiem w kwiaty.
- Ach? - ożywi się. - Jakbym zasnął i śnił.
-Co płaczesz?
„To, kochanie, z radości i ze starości” – MÓWI Z UŚMIECHEM. - Jestem już stary, po szóstej dekadzie lata i wiosny moje myśli rozprzestrzeniły się i zniknęły.

I... zaczyna mi opowiadać dziwne historie o dobrych złodziejach, o świętych ludziach, o wszelkiego rodzaju zwierzętach i złych duchach.
Opowiada bajki cicho, tajemniczo, POchylając się w stronę mojej twarzy, PATRZĄC mi w oczy rozszerzonymi źrenicami, jakby wlewał siłę w moje serce podnosząc mnie. Mówi tak, jakby śpiewał, a im dalej idzie, tym bardziej złożone brzmią słowa. Słuchanie jej jest nieopisanie przyjemne. Słucham i pytam:
- Więcej!

Pamiętam dziecięcą radość mojej babci na widok Niżnego. CIĄGANIE za rękę, PCHnęła mnie w stronę tablicy i krzyknęła:
- Spójrz, spójrz, jakie to dobre! Oto on, ojcze Niżny! Taki właśnie jest, na litość boską! Spójrz, te kościoły wydają się latać!

Dziadek i mama szli przed wszystkimi. Był tak wysoki jak jej ramię, chodził płytko i szybko, a ona, PATRZĘ na niego, jakby unosił się w powietrzu.

Rozdział 2

Teraz, PRZEŻYWANIE PRZESZŁOŚCI, Mnie czasem trudno UWIERZYĆ, że wszystko było dokładnie tak, jak było, a wiele rzeczy chcę kwestionować i odrzucać - mroczne życie „głupiego plemienia” jest zbyt bogate w okrucieństwo.
Ale prawda jest ważniejsza od litości i nie mówię o sobie, ale o tym ciasnym, dusznym kręgu strasznych wrażeń, w którym żył – i żyje – do dziś prosty Rosjanin.

Niedługo po ich przybyciu w kuchni podczas lunchu wybuchła kłótnia: wujkowie nagle zerwali się na nogi i POCHYLANIE SIĘ nad stołem,Zaczął wyć i warczeć na dziadka, żałośnie SZCZYCZĄC zęby i TRZĄSĄC SIĘ jak psy i dziadek, PUKANIE łyżką w stół, zarumienił się cały i głośno - jak kogut - zawołał:
- Wyślę to po całym świecie!
Bolesna KONWERSJA twarzy, babcia POWIEDZIAŁA:
- Daj im wszystko, ojcze, poczujesz się lepiej, oddaj!
- Cycki, potatchica! - Dziadek krzyknął, ŚWIECĄCE OCZY i dziwne było, że będąc tak małym, mógł tak ogłuszająco krzyczeć.

Wciąż jestem na początku kłótni, PRZESTRASZONY, Wskoczył na piec i stamtąd ze strasznym zdumieniem obserwował, jak babcia zmywa wodą z miedzianej umywalki krew z popękanej twarzy wujka Jakowa; płakał i tupał, a ona powiedziała ciężkim głosem:
- Przeklęte, dzikie plemię, opamiętaj się!
Dziadek, ZAKŁADAJĄC podartą koszulę przez ramię, KRZYCZAŁ do niej:
- Co, wiedźma urodziła zwierzęta?
Kiedy wujek Jakow wyszedł, babcia WCIĄGNIĘŁA się w kąt, niesamowite wycie:
- Najświętsza Matko Boża, przywróć rozum moim dzieciom!

Kilka dni po moim przybyciu zmusił mnie do nauki modlitwy. Wszystkie pozostałe dzieci były już starsze i uczyły się już czytać i pisać od kościelnego kościoła Wniebowzięcia NMP; z okien domu widać było jego złote głowy.
Uczyła mnie cicha, nieśmiała ciocia Natalia, kobieta o dziecięcej twarzy i tak przezroczystych oczach, że wydawało mi się, że przez nie widziałem wszystko za jej głową.
Uwielbiałem patrzeć długo w jej oczy, BEZ ROZSTAWANIA, BEZ Mrugnięcia; zmrużyła oczy, odwróciła głowę i zapytała cicho, niemal szeptem:
- No, powiedz proszę: „Ojcze nasz, jak Ty…”
A gdybym zapytał: „Jak to jest?” - ona, nieśmiało patrząc wstecz, ZALECANE:
- Nie pytaj, jest gorzej! Po prostu mów za mną: „Ojcze nasz…” No cóż?

Znałem tę hałaśliwą historię z naparstkiem. Wieczorem od podwieczorku do kolacji wujkowie i mistrz zszywali kawałki kolorowego materiału w jedną „kawałkę” i przyklejali do niej tekturowe etykiety. CHCĘ zażartować z na wpół ślepego Grzegorza, wujek Michaił ROZKAZAŁ swemu dziewięcioletniemu siostrzeńcowi, aby ZAŚWIECIŁ mistrzowski naparstek w ogniu świecy. Sasza zacisnął naparstek szczypcami do usuwania nagaru ze świec, mocno go rozgrzał i, niepostrzeżenie UMIESZCZONY pod ramieniem Gregory'ego, Schowałem się za piecem, ale właśnie w tym momencie przyszedł mój dziadek, zabrał się do pracy i włożył palec w rozpalony do czerwoności naparstek.
Pamiętam, jak wbiegłem do kuchni na hałas, dziadku, CHWYTAJ za ucho poparzonymi palcami, zabawnie SKAKAŁ i KRZYCZYŁ:
- Czyja to sprawa, niewierni?

Chudy, ciemny, z wyłupiastymi oczami kraba, Sasza Jakowow MÓWI szybko, cicho, dławiąc się słowami i zawsze tajemniczo spoglądał wstecz, jakby CHCĘ gdzieś uciec, schować się... Był dla mnie nieprzyjemny. Dużo bardziej podobał mi się niepozorny hulk Sasza Michajłow, spokojny chłopak, o smutnych oczach i dobrym uśmiechu, bardzo podobny do swojej potulnej matki.

Dobrze było przy nim milczeć i siedzieć przy oknie, CIĘCIE mocno w niego i milcz przez godzinę, PATRZĘ jak na czerwonym wieczornym niebie czarne kawki unoszą się i przemykają wokół złotych żarówek Kościoła Wniebowzięcia, wznoszą się wysoko, opadają i nagle POKRYJĄ blaknące niebo czarną siatką, ZNIKNĄĆ gdzieś, ZOSTAWIAJĄC za sobą pustkę. Kiedy na to patrzysz, nie chcesz o niczym rozmawiać, a pierś wypełnia przyjemna nuda.

A Sasza wujka Jakowa potrafiła rozmawiać o wszystkim dużo i z szacunkiem, jak dorosła. UCZENIE SIĘże chcę zająć się rzemiosłem farbiarskim, POradził mi, abym wyjęła z szafy biały świąteczny obrus i zafarbowała go na niebiesko.
- Na biało zawsze łatwiej się maluje, wiem! - powiedział bardzo poważnie.
Wyciągnąłem ciężki obrus i wybiegłem z nim na podwórko, ale kiedy opuściłem jego brzeg do kadzi z „garnkiem”, Cyganok skądś na mnie przyleciał, wyrwał obrus i, PODPUSZCZANIE szerokimi łapami, KRZYCZAŁEM do brata, który obserwował moją pracę z korytarza:
- Zadzwoń szybko do babci!
I, złowieszczo potrząsając czarną, kudłatą głową, Powiedział mi:
- Cóż, zostaniesz za to uderzony!

Jakoś nagle jakby skakał z sufitu, Dziadek ZJAWIŁ SIĘ, usiadł na łóżku, dotknął mojej głowy ręką zimną jak lód:
- Witam, proszę pana... Tak, odpowiedz mi, nie złość się!.. No cóż, czy co?..
Naprawdę chciałam go kopnąć, ale poruszanie się sprawiało mi ból. Wydawał się jeszcze bardziej czerwony niż wcześniej; jego głowa kręciła się niespokojnie; jasne oczy szukały czegoś na ścianie. WYJMUJĄC z kieszeni piernikową kozę, dwie cukrowe rożki, jabłko i gałązkę niebieskich rodzynek., POŁOŻYŁ to wszystko na poduszce, blisko mojego nosa.
- Widzisz, przyniosłem ci prezent!
ZGIĘTY W DÓŁ, POCAŁOWAŁ mnie w czoło; potem przemówił...
- No to cię zabiję, bracie. Bardzo się podekscytowałem; ugryzłeś mnie, podrapałeś, cóż, i ja też się zdenerwowałem! Nie ma jednak znaczenia, że wytrzymałeś zbyt wiele – będzie to się liczyło na Twoją korzyść! Wiesz: kiedy ktoś cię uderzy, to nie jest obraza, to nauka! Nie poddawaj się cudzemu, ale nie poddawaj się swojemu! Myślisz, że mnie nie pobili? Ja, Olesha, zostałam tak pobita, że nawet w najgorszym koszmarze byś tego nie zobaczył. Obrażali mnie tak bardzo, że, proszę sobie wyobrazić, sam Bóg patrzył i płakał! Co się stało? Sierota, syn żebraczej matki, dotarłem już na swoje miejsce – zostałem majsterem warsztatowym, szefem ludzi.
Opierając się o mnie suchym, złożonym ciałem, zaczął mocnymi i ciężkimi słowami opowiadać o swoich dniach dzieciństwa, łatwe i sprawne układanie ich jedno na drugim.

Jego zielone oczy zaświeciły się jasno i radośnie najeżona złocistymi włosami, MYŚLAŁEM TWÓJ WYSOKI GŁOS, dmuchnął mi w twarz:

Przybyliście parowcem, niósł was para, a ja w młodości sam ciągnąłem barki na Wołgę. Barka jest na wodzie, ja jestem na brzegu, boso, na ostrych kamieniach, na piargu i tak od wschodu do nocy! Słońce grzeje tył twojej głowy, twoja głowa gotuje się jak żeliwo, a ty, ZAGIĘTY W ŚMIERĆ, - kości trzeszczą, - CHODZISZ i ODCHODZISZ, i drogi nie widzisz, potem oczy ci się zalewają, ale dusza płacze i łza ci się leje, - eh-ma, Olesho, milcz! ..

Mówił i - szybko, jak chmura, urósł przede mną, PRZEMIANA z małego, suchego staruszka w mężczyznę o bajecznej sile, - on sam prowadzi wielką szarą barkę na rzekę...

Moja babcia odwiedzała mnie częściej niż inni; spała ze mną w tym samym łóżku; ale najżywsze wrażenie z tych dni wywarł na mnie Cygan...

Spójrz, powiedział, PODNOSZĄC RĘKAW, POKAZUJĄC MI GOŁE RAMIĘ, pokryta czerwonymi ściągaczami aż po łokcie - spójrzcie, jaka rozbita! Tak, było jeszcze gorzej, wiele się zagoiło!

Czy czujesz, jak dziadek wpadł w szał i widzę, że cię będzie chłostał, więc zacząłem wyciągać tę rękę, czekając, aż pręt się złamie, dziadek pójdzie po inny, a twoja babcia lub matka cię wyciągnie ! No cóż, wędka się nie złamała, jest elastyczna i nasiąknięta! Ale nadal zostałeś uderzony mniej – widzisz jak bardzo? Ja, bracie, jestem łotrem!..

ŚMIAŁ SIĘ jedwabistym, czułym śmiechem, znowu PATRZĘ na spuchniętą rękę i śmieję się, POWIEDZIAŁ:

Bardzo Ci współczuję, czuję to w gardle! Kłopoty! A on bije...

PRASA jak koń, GOLĄ głowę, ZACZĄŁ MÓWIĆ coś o moim dziadku, który był mi od razu bliski, dziecinnie prosty.

Powiedziałem mu, że bardzo go kocham - w niezapomniany sposób odpowiedział po prostu:

Cóż, ja też cię kocham, dlatego wziąłem ból za miłość! Z kim poślubiłbym kogoś innego? Nie obchodzi mnie to...

ciąg dalszy nastąpi