В един малък испански град в театъра работи компанията Ариел. Служителите на компанията се занимават с необичаен бизнес: доставят на хората у дома ... щастие! В същия град живее възрастна дама, която страстно обича единствения си внук. От 20 години тя е заета само с кореспонденция с него – в мислите й той се появява като блестящ млад мъж. Умелите актьори са готови да подарят на баба три щастливи дни в компанията на любимия й внук и младата му съпруга. Но неочакван стечение на обстоятелствата променя хода на планираните събития... В трагикомичната постановка на Юрий Йофе интригуващ сюжет въвлича зрителя в игрив и философски разговор за истината и лъжата, за съществуването на тънката граница между реалността и измислицата. Възможно ли е да живееш целия си живот в преструвки и как да измериш стойността на истинската истина, ако тя може да разруши мечтите на другите? Създателите на спектакъла се замислят дали театърът може да даде истинско щастие.
Произведението е написано в жанра на пиеса. Тя се основава на темата за любовта и безкрайната преданост. В същото време се показват трудни житейски обстоятелства на хората, интересни вълнуващи истории и непредвидими обрати.
В центъра на пиесата е сеньор Балбоа. Внукът на съпругата му избяга от дома преди много години, той често влизаше в схватки със семейството си, така че сеньор Балбоа буквално го изгони от къщата. Внукът започна да води див живот и да ограбва хората. Съпругът, за да не се разстрои и безпокои старата жена, реши на някаква интрига. Започва да й пише писма от някогашния си избягал внук. Естествено, в писмата той се изявяваше като разумен внук, тръгнал по пътя на поправянето.
Той пише за успешен брак, високоплатена работа като архитект и колко страстно обича баба си. В един момент той дори решава да наеме специални хора, които да се представят за внука на Маурисио и съпругата му. Сеньор Балбоа (главният герой) искаше жена му най-накрая да бъде убедена, че внукът й е интелигентен човек, който води добър начин на живот. Но внимателно планираният спектакъл се провали. Балбоа не е предвидил подобни обстоятелства. Истински внук идва в къщата на възрастните хора и започва да иска пари. Възрастната жена се разболява, разочарована е и съкрушена. Всички илюзии бяха унищожени за миг. Тя осъзна, че съвсем друг човек й пише.
В пиесата се случват много интересни неща, има повече от една сюжетна линия, която завладява читателя не по-малко.
Тази пиеса учи човек да не прави такива необмислени жертви в името на въображаемия мир на близките. Всички приключения рано или късно се разкриват и всичко, което някога е било тайна, се разкрива в най-неподходящия момент по най-смешния и неприятен начин.
Картина или рисунка от Алехандро Казона - Дърветата умират изправени
Други преразкази и рецензии за читателския дневник
- Резюме Синя книга Zoshchenko
Синята книга е написана по желание на Горки. Книгата разказва за обикновеното ежедневие на обикновените хора, съставена е от разкази и е написана на прост и обикновен език, изпълнен с жаргон.
- Резюме на скръбта на Шукшин
Историята започва с описание от героя-разказвач на летните нощи, които си спомня от 12-годишна възраст. Особено един, за който ще върви историята.
- Резюме на Жената в Уайт Колинс
Уолтър Хартрайт - млад художник, под патронажа на свой приятел, получава работа като учител по рисуване в много богато имение. Преди да замине за имението, младежът отиде да се сбогува със семейството си
- Резюме на мексиканския филм на Джак Лондон
Един ден в щаба се появи нов човек, все още неизвестен на никого. Казваше се как бързо се представи
- Резюме Пушкин празник по време на чума
Има празнична трапеза. Хората седят на трапезата и угощават. Един от тях се обръща към председателя и говори за техния приятел Джаксън. Преди това Джаксън също седеше и пирува на тази маса, но сега столът му е празен. Джаксън почина
Каним ви да се запознаете с пиесата на Алехандро Кейсън „Дърветата умират стоящи“. Обобщение на работата е представено в тази статия. Пиесата е написана през 1949 г.
Действие първо
Изабела, момиче с тъжни очи, идва в странна организация. Среща я секретарката си Елена. Секретарят се обажда на директора и говори за пристигането на Изабела. Машинистката обявява, че някой старши с препоръчително писмо от д-р Ариел иска да види директора. Влиза старецът, сеньор Балбоа. Машинистката записва данните си и той сяда до Изабела.
Пасторът излиза облечен като моряк. Секретарят е изумен от нетактичността му, моли да изчака пред вратата. Тя вижда цилиндър на масата и иска да го прибере. Изпод цилиндъра се появява бял заек. Всичко това е много поразително Изабела и Балбоа. И двамата не могат да разберат къде са. Докато секретарката и машинописката си тръгват, Балбоа и Изабела влизат в разговор. Оказва се, че Изабела е видяла моряк в парка и той не е моряк, а пастор.
Влиза пасторът, облечен като моряк. Той ги съветва да се махнат оттук, преди да е станало твърде късно, и си тръгва. Изабела се опитва да си тръгне, но Балбоа я спира, казвайки, че ще влезе право в зъбите на вълка. Събеседниците се опитват да разберат къде се намират. Те не знаят кой ги е поканил и защо.
През тайна врата се появява просяк. Отива до масата, вади от джобовете си перлена огърлица, портфейл, няколко часовника с верижка. После се обажда по телефона, нарича се R-R-2, казва, че поръчката е изпълнена. Балбоа си мисли, че са в бърлога на бандити. Изабела изпада в паника, Балбоа я моли да остане спокойна.
Появява се ловец с две кучета и пистолет. Той също така съобщава, че е изпълнил задачата. Той моли да изпрати 3 дузини зайци до утре сутринта и много кучета.
Балбоа и Изабела са на път да си тръгнат, но по това време влиза директорът, много приятен млад мъж. Той разговаря с Изабела и й показва портрет на д-р Ариел, който е основал офиса. Ариел е богат и се занимава с благотворителна дейност, към която се отнася като към изкуство. Изабела казва, че не е молила, на което директорът отговаря, че правят духовна благотворителност. Те помагат на хората да реализират мечтите си, дават им надежда, мистерия, прекрасни спомени.
Изабела си тръгва, режисьорът говори с Балбоа. Той му разказва своята история. Балбоа е женен, имал е голямо семейство, но след внезапно нещастие оцелели само съпругата и внукът му. Внукът започна да изчезва през нощта, влезе в хазартни дългове, направи съмнителни познанства, краде бижута от баба си. Един ден Балбоа го хвана да се опитва да проникне в бюрото му. След това го изгони от къщата. Внукът замина за Канада и не го видя 20 години. Внукът се занимавал с грабежи и фалшификати. Съпругата на Балбоа не знае за това. Един ден тя получи писмо от внука си, който поиска да му прости. Това писмо е написано от Балбоа. Последва кореспонденция, в която Балбоа от името на внука си говори за това какъв хубав живот е имал. А онзи ден жена му получи телеграма, в която съобщаваше пристигането на внука си. Но корабът, на който се намираше, потъна. Балбоа прихвана всички вестници, за да не разбере жена му. Той кани режисьора да изиграе внука му Маурисио. За ролята на съпругата му избират Изабела (която всъщност се казва Марта).
Действие второ
Къщата на Балбоа се готви за пристигането на внука му. В последните минути слугите и бабата се суетят. Най-накрая пристигат, разиграва се представлението на среща с внука. По време на него има редица неудобни сцени, свързани с това, че Маурисио и Изабела трябва да играят съпруг и съпруга. Принудени са да се целуват дълбоко, а в стаята ги очаква двойно легло. Баба е много щастлива да срещне внука си. Всички вечерят, ядат фирмения пай на баба. Всички пият ликьори за срещата. По време на вечеря Маурисио говори за пътуванията си, разбира се, измисля. Но се оказва, че бабата е добре запознат с географията, което предизвиква неудобен епизод. Що се отнася до архитектурата, се оказва, че и баба ми я е учила. След вечеря Евгения (така се казва баба й) моли Изабела да й свири. Но тя не знае как, поради което възниква нов срам. Изабела обаче намира изход – чупи стъклото и наранява ръката си. Играна от Маурисио. Накрая всички отиват в спалните си.
Маурисио говори с Изабела. Момичето казва, че й било много трудно. Маурисио я успокоява, казва, че е само за няколко дни. Изабела признава, че понякога иска да каже на баба си цялата истина и да поиска прошка, защото смята тази игра за твърде жестока. Маурисио казва, че не можеш да смесиш сърцето си с изкуството. Момичето го пита защо я нарича насаме Изабела, ако истинското й име е Марта. Той отговаря, че трябва да забравиш собствения си живот, за да играеш добре. Между тях има откровен разговор. Момичето вярва, че изкуството на Маурисио е по-важно от живота. Директорът отговаря, че палисандровото дърво в градината означава нещо, защото цъфти и дава сянка. И когато той умре (и дърветата умират стоя и мълчаливо), никой няма да си спомни за него. Той обаче щеше да живее вечно, ако известен художник го нарисува.
Маурисио хвали момичето за факта, че толкова умело й е хрумнала идеята да изиграе сцената на нараняване, намазвайки ръката си с червило. Но се оказва, че нараняването е било истинско. Маурисио й казва, че има твърде много сърце, така че никога няма да стане истинска актриса. Марта отговаря, че ако всички дървета освен едно изчезнат, тя би искала това да е палисандровото дърво.
Трети акт
Минават няколко дни. Маурисио се обажда на Елена и пита как вървят нещата. Той отговаря, че Изабела е направила грешки първия ден, но сега всичко е като по часовник. Режисьорът казва на Елена да състави телеграма, в която внукът спешно да бъде извикан на работа.
Има сериозен разговор между бабата и Изабела. Тя подозира, че Изабела не върви добре с Маурисио. Факт е, че тя забеляза, че съпрузите не спят заедно. Отначало бабата си мисли, че Изабела не обича Маурисио, но описва чувствата си с такива цветове, че бабата вече се страхува, че го обича твърде много, а той не й обръща малко внимание. Директорът съобщава на Марта, че утре всичко ще свърши, тъй като ще получат телеграма за заминаването си. Марта обаче не иска да си тръгне толкова бързо, като го моли да остане тук още един ден. Тя казва, че се страхува от сцената на раздялата. Но Маурисио отговаря, че е много просто, и й описва подробно какво трябва да се направи. В разговор с Балбоа режисьорът признава, че се смята за пълен идиот.
Появява се истинският внук на Балбоа. Той казва, че хора като него не издават името на кораба и не пътуват под собственото си име от страх да не бъдат намерени от полицията. Внукът го упреква, че през цялото това време съвестта не го е измъчвала, и иска много пари. Балбоа казва, че няма толкова пари, тогава внукът му предлага да продаде къщата. Балбоа иска да откаже, но го заплашва с накърнена репутация. Внукът се опитва да отиде при баба си, но Маурисио го спира и го ескортира през вратата, заплашвайки го да го убие, ако се предаде.
Младите се готвят да заминат. Останал сам с Марта, Маурисио й казва, че нищо не действа на истинския внук и скоро ще дойде и ще разкрие истината. Момичето казва, че вече не иска да участва в негови фалшиви изпълнения, да работи с него и ще се върне обратно в бедния си дом. Тя не иска да заспи отново, защото се страхува да се събуди отново. Маурисио и Изабела заявяват любовта си един към друг.
Истински внук чука на вратата. Изабела решава да говори с него, но не успява да го убеди. Внукът казва на баба си кой всъщност е той. Но за нея това, оказва се, не е изненада, тъй като вчера, когато го видя за първи път, тя разбра всичко. А старицата отказва да му даде пари. Баба решава да се преструва на Изабела и Маурисио, че не знае нищо. На раздяла тя диктува на Изабела рецептата за ликьора.
С това завършва творбата на Алехандро Кейсън „Дърветата умират стоящи“.
Алехандро Казона
Дърветата умират стоящи
Комедия в три действия
Превод от испански Н. Л. Трауберг
Под редакцията на Z. I. Plavskin
герои:
Марта Изабела
Хеновева
Елена, секретар
Фелиса, прислужница
Амелия, машинописка
Маурисио
Сеньор Балбоа
Пастор, той е норвежец
магьосник
СТЪПКА ПЪРВА
На пръв поглед - обикновен голям офис, неподреден, като хиляди съвременни капиталистически офиси. Сейфове, шкафове за документи, телефони, диктофони и подобни устройства.
Вдясно (от актьорите) е входът от приемната; вляво на преден план е вратата към кабинета на директора; на заден план е друга врата. Отзад, вдясно, има лавица за книги; вляво са тежки завеси (по-късно, когато завесите се разделят, ще видим, че зад тях има съблекалня, осеяна с екзотични костюми; има маса с огледало, осветено отстрани, като в съблекалнята на актьора).
Чиновническата среда е нарушена от фантастични предмети, разпръснати тук-там: риболовни мрежи, маски, манекени без глави, но с наметала на „раменете“, цветни географски карти на несъществуващи държави – странна смесица, характерна за търговете и антикварните магазини.
На видно място има портрет на сивобрад старец с дълга бяла коса и мила усмивка. Лицето не е на художник, не на апостол. Това е д-р Ариел.
Докато завесата се вдига, машинописецът нервно търси нещо в шкафа за документи и не може да го намери. Поглежда бележката и отново преглежда картите, все по-нервен. Влиза Елена, секретарката, жена на почтена възраст и също толкова почтен външен вид; тя носи папки; по време на разговора ги подрежда на масата.
ЕЛЕНА. Все още не е намерен?
МАШИНКА. За първи път това ми се случва. Спомням си, че го направих сам. Имаме такъв ред в картотеката, мога да намеря всяка карта със затворени очи. Не разбирам къде отиде.
ЕЛЕНА. Може би има грешка в бележката.
МАШИНКА. Няма невъзможно. Написано от шефа. ( Протяга бележка.) 4-B-43. Тук не може да има грешка.
ЕЛЕНА. Досега забелязах две грешки.
МАШИНКА. две?
ЕЛЕНА. две. Първо, никога не казвайте "шеф". Това предизвиква нежелани асоциации. Просто кажете "директор". Второ: търсиш момиче на седемнадесет сред сините карти. Непълнолетни - на бели картони.
МАШИНКА. Господи, какво ми става днес!
ЕЛЕНА. Бъди внимателен. Когато става дума за непълнолетни, законът е непростителен.
МАШИНКА. Винаги забравям за цвета.
ЕЛЕНА. Не забравяйте, че в тази къща всяко малко нещо може да доведе до бедствие. Животът на много хора зависи от нас. Работата ни е изключително отговорна. Може би някой ден човечеството ще ни бъде благодарно, може би днес ще се окажем в затвора. Не забравяйте за това.
МАШИНКА. Простете ми... Обещавам, че това няма да се повтори.
ЕЛЕНА. надежда. А сега - да видим дали наистина намирате карти толкова точно. Застанете тук пред кутията, затворете очи и ми дайте № 4-B-43.
МАШИНКА. Това?
ЕЛЕНА. Много добре. Честито. ( Чете.) „Ернестина Пинеда. Бащата е неизвестен. Майката е твърде известна. Бягство от дома. Опасно. Спешно вижте образец A-4 "( търси в папки, повтаряйки си) А-4, А-4, А-4, А-4. ( Намира, намръщи се.) Тук. Явно случаят е сериозен. ( Прави бележки в тетрадка.)
МАШИНКА. Нека те попитам... знам, че не е възможно, но и аз го правя... и бих искал да знам толкова много...
ЕЛЕНА. Научете се да се подчинявате без въпроси. Така ще бъде по-добре за всички.
Той откъсва лист хартия от бележника си и го дава, заедно с папка и картичка, на машинописката.
Направете четири копия и изпратете незабавно.
Машинистката отива до вратата.
И още нещо: ако дойде момиче с тъжни очи, във френски стил и покаже синя карта, незабавно я пуснете да влезе.
МАШИНКА. Това с червените рози ли е?
ЕЛЕНА. Откъде знаеш?
МАШИНКА. не исках да. Подслушах, когато началникът...
ЕЛЕНА. директор.
МАШИНКА. Съжалявам. ( излиза подава се.)
Елена сяда на масата, подрежда документи. Влиза протестантският пастор. Всичко в него е твърде завършено, за да бъде истинско. Той далеч не е евангелски.
ПАСТОР. Е, това вече е твърде много. Най-накрая протестирам! С цялото ми уважение, но - протестирам!
ЕЛЕНА (без почивка от работа)). Отново?
ПАСТОР. Поканиха ме тук като познавач на езиците. Девет живи, четирима мъртви. Четиридесет години обучение! Пет заглавия! И защо? Дадоха ми черна работа!
ЕЛЕНА. Ето как? Въпроси на съвестта, религиозни съмнения на възрастна шотландка - мръсна ли е работа според вас?
ПАСТОР. Така че в края на краищата отново старата мома! Четвърто - за по-малко от седмица! И какво може да бъде по-отвратително за стар ерген от стара мома?
ЕЛЕНА. Много мило.
ПАСТОР. не говоря за теб. Вие не сте жена.
ЕЛЕНА. Благодарение на.
ПАСТОР. Исках да кажа – ти си другар, колега. Ето защо ви говоря толкова откровено. И ви повтарям: протестирам, протестирам, протестирам.
Откъсва един от бакенбардите. Елена става.
ЕЛЕНА. Успокойте се, преподобни.
ПАСТОР ( оглежда се нервно и понижава гласа си). Защо казваш "ваш преподобни"? Не сме ли сами?
ЕЛЕНА. Сам, сам. Успокой се.
ПАСТОР. Боже мой! ( Откъсва втори бакенбард.)
ЕЛЕНА. И веднага смени. ( Подава му хартия.) Днес трябва да изпълните още една важна задача.
ПАСТОР ( Безнадеждно). Как, знам. Пристига норвежки кораб. Трябва да отидете до пристанището?
ЕЛЕНА. Никой освен теб не знае езика. Помислете си колко щастливи ще бъдат тези момчета, когато чуят старата песен на своята страна толкова далеч от дома!
ПАСТОР. Не, няма да ме убедите, че за такава работа са необходими пет академични звания!
ЕЛЕНА ( преминава от приятелски към официални). Тук няма избор. Или се подчинявайте сляпо, или си тръгнете напълно.
ПАСТОР. В крайна сметка... за каузата...
Послушно слага чаши и Библия на масата. Тя дръпва завесата, разкривайки съблекалнята. Сваля палтото си и докато говори, облича моряшка риза и високи ботуши.
ЕЛЕНА. Успяхте ли да успокоите съвестта на тази дама?
През 1949 г. в гореща Испания драматургът Алехандро Казона написва пиеса "Дърветата умират стоя". През 2016 г., в студена Москва, пиесата е поставена от режисьора Юрий Йофе на сцената на известния Театър на Малая Бронная.
Представлението се оказа красиво, лирично, слънчево-горещо, страстно, весело и тъжно едновременно. Измислената история е тясно преплетена с реалната, дълбоко вкоренена в нея и вече не е възможно да ги разделим. Лъжата в тази история е като спасително въже, което е хвърлено на удавник, но истината е като трион на дървосекач, който безмилостно и жив отсича все още мощно дърво.
Актьорите играят много лесно - дишат. Създадените от тях емоционални образи изпълват сърцата на публиката със сладка тръпка на съпричастност, карат ги вътрешно да откликват, да се радват и скърбят за героите заедно с актьорите.
Наистина ми се иска тази история да има щастлив край. Цялото представление, без да се колебаете нито минута, вие чакате щастлив край. Но той няма да го направи. Вярно е, че с цинична усмивка и в мръсни ботуши неканен гост чука вратата с юмрук: „Не чакахте ли? И дойдох, отвори го!. Истината в това представление е като престъпник, който скача от тъмна врата с кокалчета и нанася смъртоносен удар.
И все пак – този спектакъл е за вярата, надеждата и любовта.
За безусловната сила на любовта. Необходимостта да се крият сълзите, дори когато надеждата е отнета.
И вярвайте в най-доброто, независимо какво.
Малко за сюжета.
Аз съм в и 
Действието се развива в малък испански град и започва в стените на един малък театър. Поради факта, че театралните артисти имат много повече свободно време от зрителите, те се събират в своеобразен творчески екип, който осигурява добри дела на населението на този град - фирма Ариел. Необходимо е например някой да мине за добре насочен ловец - моля! Добре насочен куршум на поръчан и маскиран актьор ще удари свиреп глиган и славата ще отиде при клиента. Ако дребен крадец открадне пълничка кесия или наниз от перли от зейнала синьора, той няма да има време да погледне назад, тъй като не по-малко сръчна, но праведна ръка ще извади плячката от джоба му. Откраднатото ще бъде върнато на собственика, но крадецът ще получи много неприятно писмо, след което, видите ли, той ще се разкае за постъпката си.
Съобщението за услугите на фирма за добри дела е дадено в местния вестник. Услуги - предоставят се както на платена, така и на безплатна основа. Основното нещо е да направите добро дело! Актьорите имат много работа.
В един прекрасен ден тук идват двама души едновременно - хубаво младо момиче и възрастен сеньор. И двамата са тъжни и притеснени. На момичето Марта бързо се помага да си намери работа и подслон. Но молбата за помощ от сеньор Балбоа е от много необичаен и деликатен характер. Имало едно време, той загубил сина си и снаха си, а в ръцете им със съпругата му останал мръвка-внук, който въпреки цялата щедра любов, която даряваха баба и дядо му, с възрастта се превърна в неконтролируем млад мъж, за което е изгонен от дома си от дядо си. Но с напускането на нещастния Маурисио слънцето напусна къщата им. Сеньора Балбоа, въпреки че не обвиняваше съпруга си за нищо, изпада в апатия. За да спаси жена си, лордът решава да пише писма от името на внука си. Както водата съживи изсъхнало цвете, така първата буква моментално върнала сеньора към живот. Във второто писмо внукът й съобщава, че се разкайва за постъпката си, в третото казва, че се е преместил в Канада, в четвъртото, че учи за архитект, влюбва се, оженва се и т.н. .
Фиктивният внук зарадва възрастната дама с фиктивни успехи, но в същото време даде - пълнотата на живота и истинското щастие. Истинският внук, според информацията, получена от сеньора, е станал престъпник в Канада. 
Всъщност сега преразказвам само прелюдията към главното действие.
А то е така - истинският внук реши да посети отдавна забравеното си семейство. От Канада до Испания той плава на параход, който внезапно се разбива. За да спаси болното сърце на любимата си съпруга от тъжната новина, Ариел получи поръчка за измислен внук.
Внукът Маурисио трябва да им дойде на гости от Канада със съпругата си Изабела - непременно!
Агенцията на добрите дела ентусиазирано се захваща с работата.
И тук фантастичният сюжет започва да придобива чертите на реалността. Действието се премества в къщата на Балбоа, където започва забавлението! Всичко в къщата е с главата надолу, всичко е изпълнено с радостта на очакването, всички очакват дългоочакваното пристигане на блудния внук. Платното се сменя с ленено, ароматите на ореховата торта, които той обичаше като дете, се втурнаха от кухнята.
Колко добре като баба Анна Антоненко-Луконина(Народен артист на Русия)! Тя е онова мощно дърво, върху чиито клони се изграждат птичи гнезда, а сянката дава прохлада на уморения пътник. Възрастната сеньора е толкова препълнена от любов, щастието й е толкова неизмеримо и безгранично, че ние, зрителите, получаваме щедра част от него. 
Накрая пристига внукът Маурисио с Изабела. Първите минути на срещата с добро сърце тя забелязва това — Очите не са същите!, но актьорът-„внук“ брилянтно притежава актьорски умения, а Изабела пленява със своята спонтанност и искреност. Спомените започват, внукът, за радост на баба си, помни всичко до най-малкия детайл, умело жонглира с детайлите и играе с чувствата, помни клонката от палисандрово дърво пред прозореца и колко сина има икономката Хеновева и вкусовете от детството и други приятни подробности. В къщата цари празнична атмосфера, всички са в приповдигнато настроение, звучи шеги и музика. 
Колко безкористно играят актьорите – и в буквален, и в преносен смисъл! Колко грациозно разиграват всички сцени, намират изход от неудобна ситуация, изглаждат грапавостта.
Колко красиво е всичко - артистите, дрехите, декорите, мърморещите преливания на испанската китара, огромна торта под формата на кораб, ефектен изход с цветна кана ликьор от стафиди и неописуемо красиво, изпълнено със страст и възродено живот, танцът на сеньора Балбоа с ветрило в ръце!
Маурисио (Андрей Рогожин) е убедителен и дяволски очарователен.
Изабел (Светлана Первушина) - чист, честен и очарователен.
Тандемът на икономката се оказа много забавен и много испански Хеновевс (Людмила Хмелницкая) и камериерка Феличе (Татяна Ошуркова).
Сеньор Балбоа (Виктор Лакирев) органично се появява в образа на предан романтичен съпруг. 
Актьорите се чувстват толкова добре в тази гостоприемна къща, че неволно се чувстват като истински роднини. Да общуват и да помагат на баба им не е тежест, а радост. Да, и самата сеньора Балбоа със своите мъдри съвети помага на Маурисио и Изабела да се погледнат с нови очи. 
Седем дни минават незабелязано, а сега идва моментът на тръгване, куфарите са опаковани, търсени са точните думи за утеха на бабата. Но истината е в лицето на едно отвратително копеле внук (Дмитрий Цурски) спира цялата тази възхитителна комедия. А самата сеньора Балбоа крие горящо, убийствено разбиране за ситуацията от младите хора, които обича и с великолепно гордо достойнство... продължава играта. 
