Не само във всички учебници по руски език и литература можете да намерите фразата: „Руският език е красив и богат“. Разбира се, има доказателства за това, и то доста сериозни. Първо, в руския език има огромен брой изразителни средства, които украсяват речта, правят я толкова мелодична. Руските писатели и поети щедро добавят различни тропи към своите произведения. Те трябва да могат да виждат и различават. Тогава работата ще блести с нови цветове. Често с помощта на изразителни средства авторите фокусират читателите върху конкретни неща, предизвикват определени емоции или помагат да се разбере как да се отнасят към героите. Една такава техника е паралелизмът. Той е разделен на няколко вида и се използва за различни цели. Тази статия ще анализира какво е паралелизъм, като използва примери за литературни произведения.
Какво е паралелизъм?
Според Големия енциклопедичен речник паралелизмът е подобно разположение на речеви елементи в съседни части на текста. В превод от гръцки език тази дума означава „намиране наблизо“.
Лесно е да се заключи, че тази техника е била известна на гърците и е била широко използвана в реториката, е била обект на нейното изследване. Като цяло паралелизмът е характерна черта на античната литература. На руски език примерите за паралелизъм са много чести във фолклора. Освен това в много древни творби това е основният принцип за изграждане на строфи.
Видове паралелизъм
Има няколко форми на паралелизъм, които най-често се срещат в литературата.
Тематичен паралелизъм. В този случай има сравнение на явления, които са близки по съдържание.
синтактичен паралелизъм. В този случай следващите по ред изречения са построени по същия синтактичен принцип. Например в няколко следващи едно след друго изречения се спазва еднакъв ред на подреждане на главните членове.
Звуков паралелизъм. Този похват е характерен за поетичната реч и често се среща в поетичните произведения. Стихотворението придобива собствена мелодия и звучене.
Но за да разберете какво означава всеки от тези типове, е по-добре да разберете примерите за паралелизъм.
Синтактичен паралелизъм
Както вече беше споменато в началото на статията, руските литературни произведения са богати на различни средства, които правят речта по-изразителна. Затова си струва да анализираме примери за синтактичен паралелизъм от литературата. Тази техника се среща в стиховете на М. Ю. Лермонтов.
Едно от тези стихотворения е „Когато се развълнува жълтеещото поле“.
Тогава безпокойството на душата ми се смирява,
Тогава бръчките на челото се разминават, -
И мога да разбера щастието на земята,
И в небето виждам Бог...
Първите два реда следват същия ред на главните членове на изречението. Сказуемото е първо, следвано от субекта. И пак: сказуемо, подлог. Освен това много често паралелизмът се среща заедно с анафора или епифора. И това стихотворение е точно това. Едни и същи елементи се повтарят в началото на изреченията. А анафората е повторението на едни и същи елементи в началото на всяко изречение/ред.
Тематичен паралелизъм. Примери от художествената литература
Този тип изразяване е може би най-често срещаният. Както в прозата, така и в поезията могат да се видят различни сравнения на явления. Особено често срещан пример за паралелизъм е сравнението на състоянията на природата и човека. За по-голяма яснота можете да се обърнете към стихотворението на Н. А. Некрасов „Некомпресирана лента“. Стихотворението е диалог между класове и вятър. И именно чрез този диалог става известна съдбата на орача.
Той знаеше защо оре и сее,
Да, той започна работата извън силите си.
Бедният бедняк - не яде и не пие,
Червеят изсмуква болното му сърце,
Ръцете, които донесоха тези бразди,
Изсушен на чип, окачен като примка ...
Аудио паралелизъм
Примери за звуков паралелизъм могат да се търсят не само в художествената литература. Той намери много добро приложение в съвременния свят. А именно – в телевизията и радиото.
Чрез повтаряне на части от речта или отделни части от дума можете да създадете различни ефекти, които въздействат на слушателите. В крайна сметка, човек много често свързва акустичните представи със семантичните. Това се използва от рекламата. Може би всички са забелязали колко добре се запомнят рекламните лозунги. Те са интересни, необичайни, но най-важното - звучат добре. И точно този звук потъва в паметта. След като веднъж сте чули рекламен слоган, е трудно да го забравите. Тя е силно свързана с определен продукт.
Отрицателна едновременност
Отделно трябва да се споменат примери за отрицателен паралелизъм. Определено всеки се е сблъсквал с него на ученическата скамейка. Този пример за паралелизъм е често срещан в руския език, особено в поезията. И тази техника идва от народните песни и е твърдо вкоренена в стиховете.
Не шумолят студените ветрове,
Не текат плаващи пясъци, -
Скръбта се надига отново
Като зъл черен облак...
(Народна песен от ХІІ век).
И в руския фолклор има много такива примери. Не е изненадващо, че писателите започнаха да използват тази техника в произведенията си.
Това бяха четирите най-често срещани вида паралелизъм, открити в художествената литература и извън нея. По принцип, както можете да видите от примерите, те се използват, за да впечатлят по някакъв начин читателя/слушателя. Събудете у него определени чувства или асоциации. Това е особено важно за поезията, където най-често се използват само образи, но нищо не се казва директно. А паралелизмът ви позволява да направите тези изображения още по-ярки. Може също така да добави мелодия към времето, което го прави по-запомнящо се. И както се вижда от примерите, художествените похвати не са характерни само за класическата литература. Напротив, те са живи и се използват досега. Само в нов ключ.
Представлявайки подреждането на идентични или сходни по граматична и семантична структура елементи на речта в съседни части на текста, създавайки единен поетичен образ. Паралелни елементи могат да бъдат изречения, техни части, фрази, думи.
Фолклор и антична литература
Паралелизмът е широко разпространен във фолклора и древната писмена литература. В много древни системи за версификация той действа като принцип за изграждане на строфа. В старогерманския стих от Средновековието паралелизмът е от голямо значение и е съчетан с алитерация, както и с рима.
Паралелизмът се използва широко във финландския фолклорен стих, по-специално във финландския епос на Калевала, където се комбинира със задължителна градация:
Той намира шест зърна
Той отглежда седем семена.
Паралелизмът е свързан със структурата на хоровото действие – амебна композиция. Фолклорните форми на паралелизъм се използват широко в художествената (литературна) песен (на немски: Kunstlied).
Руски фолклор
Най-простият тип паралелизъм в руския фолклор е бином:
Соколът полетя по небето
Младежът тръгна по света.
Предполага се, че по-сложните типове са еволюирали от биномен паралелизъм. Полиномиален паралелизъмпредставлява няколко последователни паралела. Отрицателна едновременност- такъв, в който паралелът, взет от външния свят, се противопоставя на действието на човек, сякаш го отрича:
Нито една бяла бреза се кланя на земята -
Червената мома се покланя на бащата.
AT формален паралелизъмняма (или е изгубена) логическа връзка между сравнението на външния свят и човешките действия:
Ще пусна пръстена в реката
И ръкавица под леда
Регистрирахме се в общността
Нека всички хора съдят.
Библейски текстове
Паралелизмът е популярно стилистично средство в поетичните текстове на Стария завет, особено в Псалтира. Същността му се свежда до това, че два последователни стиха или две половини на един стих изразяват една и съща мисъл, докато втората половина допълва или пояснява изразената в първата половина мисъл с други думи (често с други поетични образи, метафори) , оттук и терминът лат., възприет от библейските учени. parallelismus membrorum, лит. паралелизъм на членове [на граматична конструкция].
Например:
Нека молитвата се коригира като кадилница пред Теб,
Вдигането на ръката ми е вечерната жертва.
Европейска литература
Писмените литератури от по-късно време заемат паралелизъм от фолклора и древните писмени литератури. По-специално, развитието на паралелизма е характерно за античната литература. Под влияние на това паралелизмът е задълбочено изследван в античната реторика.
В европейската художествена литература паралелизмът става по-сложен: връзката му с анафора, антитеза, хиазъм и други фигури е широко разпространена.
Пример за паралелизъм с анафора и антитеза: "Аз съм цар - аз съм роб - аз съм червей - аз съм Бог!" (Державин.).
Често форми на фолклор се възпроизвеждат в литературата.
Паралелизъм
Паралелизъм
азТермин от традиционната стилистика, който обозначава съчетаването на две или повече съставни изречения (или части от тях) чрез строго съвпадение на тяхната структура - граматична и семантична. Пример: „Умът ти е дълбок като морето, || Духът ви е висок като планините” (В. Брюсов, Опити, М., 1918). P. е широко разпространен в устната и древната писмена литература, в много системи за версификация, действаща като принцип за изграждане на строфа; особено известен с т.нар parallelismus membrorum на еврейската версификация, в която P. се комбинира със синонимна вариация на изображения, напр. „Постави ме като печат на сърцето си || и като пръстен на ръката ти” („Песен на песните”). П. заема голямо място в алитеративния и дори римуван германски стих на Средновековието. Не по-малко значение има и във финландския епос Калевала, където е съчетано със задължителната градация. ср „Той намира шест зърна || седем семена отглежда." В писмен lit-pax P. придобива много сложен характер, свързвайки се с анафора, антитеза, хиазъм и други фигури, напр. „Аз съм цар, аз съм роб, аз съм червей, аз съм бог“ (Державин). Доктрината за паралелизма е силно развита в античната реторика. Реторика, стилистика, фигури.
II.В руския фолклор терминът "P." се използва в по-тесен, специфичен смисъл, обозначаващ характеристика на поетична композиция, която се състои в съпоставяне на едно действие (основно) с други (второстепенни), наблюдавани във външния за човека свят.
Най-простият тип P. е бином:
„Сокол летеше през небето,
Ходи добре по света.
От него вероятно са се образували по-сложни типове: полином (няколко последователни паралела); отрицателен (паралел, взет от външния свят, даден в отрицателен ред):
„Ни една бяла бреза не се кланя на земята -
Червена мома се кланя на бащата”;
формално (логическата връзка между членовете на П. се губи):
„Ще пусна пръстена в реката,
И ръкавица под леда
Регистрирахме се в общността
Нека всички хора съдят."
За връзката на П. с хоровото действие виж композицията на Амеба. От фолклора П. широко прониква в художествената песен (индивидуален Kunstlied). Библиография:
Веселовски А., Психологически паралелизъм и неговите форми в отраженията на поетическия стил, Собр. съчин., т. I, СПб., 1911.
Литературна енциклопедия. - В 11 тона; М .: издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Художествена литература. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски. 1929-1939 .
Паралелизъм
(от гръцки. parallelos - ходене рамо до рамо), стилистична фигура, която установява сходството на съседни синтактични сегменти на текста (стихове, изречения или части от изречение). Проектирайки словореда на един синтактичен сегмент върху друг, те разграничават паралелизма на права линия („Кучето спи, / птицата врабче дреме ...“ в стихотворението на Н. А. Заболотски„Знаците на зодиака избледняват…“) и преобразувани („Вълни играят, вятърът свири…“ в „Плато“ от М. Ю. Лермонтов). Обратният паралелизъм също се нарича хиазъм(Гръцки chiasmos - фигуративност, кръстообразност; от името на гръцката буква X
"хи"). При сравняване на броя на думите в сдвоени сегменти се разграничава пълен паралелизъм („Амфорите са празни, / Кошниците са преобърнати ...“ в стихотворението на F.I. Тютчев„Празникът свърши, хоровете мълчат ...“) и непълни („Забави, забави, вечерен ден, / Последен, последен, чар ...“ в стихотворението му „Последна любов“).
Литература и език. Съвременна илюстрована енциклопедия. - М.: Росман. Под редакцията на проф. Горкина А.П. 2006 .
Паралелизъм
ПАРАЛЕЛИЗЪМ- такова подреждане на отделни думи или изречения, при което една словесна група съдържа образи, мисли и др., съответстващи на друга група, като и двете групи съставляват или са включени в едно цяло. Както отбелязва Валери Брюсов, например, една поема сред древните евреи е изградена върху паралелизма на образите, имаме системи от паралелизми във финландската Калевала, в китайската поезия и т.н. Вижте например паралелизма от китайската поезия, даден от Брюсов в своите „Преживявания“:
Умът ти е дълбок като морето
Духът ти е висок като планините.
Остротата на паралелизма се крие в неговата неочакваност и в известно замъгляване на връзката между членовете му. Сравненията или контрастите (вижте антитеза), които обикновено служат като тема на паралелизма, не трябва да бъдат отчетливо ясни. Следователно сравнението, например, често има отрицателен характер в паралелизма, както в Пушкин:
Не е дивата коза, която минава под скалата...
Един в коридора булката се скита ...
Имаме особен случай на, така да се каже, антитетичен паралелизъм в стихотворението на Тютчев: "Здрач". Това стихотворение се състои от две строфи: в първата поетът изобразява потапянето на света в мрак, във втората се обръща към „тихия здрач” с молба да затрупа чувствата си с „мрака на самозабравата” и го оставете да "вкуси разрушението". Първата строфа започва със стиха: „Сенки сиви-сиви се смесиха”, а втората завършва със стиха: „Смеси се със заспалия свят”. Паралелизмът на тези два стиха, скрит от отделянето на единия стих от другия (между тях има 14 стиха), ясно говори за разликата в характера на двете строфи на стихотворението: първата е описателна, а втората е избирателен, умоляващ. Паралелизмът в широк смисъл - успоредността на позициите на герои, описания, характеристики и т.н. - може да бъде основа за композицията на цяло произведение. Пример за използването на паралелизма като композиционно устройство е "Невски проспект" на Гогол. Историята на двамата герои на това произведение започва с описание на обществото, към което принадлежат, последвано от разказ за събитията, които са се случили с тях, и тези истории завършват с лирични размисли на автора за съдбата на човека. И като в рамка историите на Пискарьов и Пирогов са затворени в описанието на Невски проспект, с което започва и завършва произведението. Приемането, така да се каже, на фалшив паралелизъм, насочен към постигане на комичен ефект, намираме в историята на Гогол за това как Ив се скарал. Ив. с Ив. Никифор. Описание на Ив. Ив. и Ив. Никиф. Гогол започва с думите: „Най-добрият начин да познаете техния характер е чрез сравнение“. Но, давайки допълнителни сравнителни характеристики на Ив. Ив. и Ив. Никиф. с помощта на паралелизми Гогол, между другото, въвежда такива паралели: 1) „Ив. Ив. много се ядосва, ако му попадне муха в борша”, “Ив. Никиф. много обича плуването" или 2) "Ив. Ив. няколко
Особен вид паралелизъм е така нареченият обратен паралелизъм или хиазма. При хиазма отделните части на една паралелна група са подредени в обратен ред на този, в който са разположени съответните части в другата група. Така на преден план се извеждат моменти, които ако бяха директно успоредни, биха останали в сянка. Така например имаме хиазъм в полуредовете на следния стих от стихотворението на Тютчев: „Здрач“:
Всичко е в мен и аз съм във всичко.
Тук, в първа половина линияпоетът излага усещането, че светът, който се е разтворил в тъмнина, прониква и в него - в това отношение думата "всичко" е на първо място, а "аз" е на второ място; във втория полустих се установява, че самият поетзапочва да се слива с "дремещия свят" - затова е тук "аз". на първо място, а « всичко» - на втория.
Я. Зунделович. Литературна енциклопедия: Речник на литературните термини: В 2 тома / Под редакцията на Н. Бродски, А. Лаврецки, Е. Лунин, В. Лвов-Рогачевски, М. Розанов, В. Чешихин-Ветрински. - М.; Л.: Издателство Л. Д. Френкел, 1925
Синоними:
Вижте какво е "паралелизъм" в други речници:
паралелизъм- a, м. parallelisme m. 1. Успоредно положение на две еднакво разположени прави или равнини. Спаски рог. сл. 1843 App. 45. Равни по цялото разстояние една от друга линии и равнини. Успоредност на линиите. Успоредност на осите... ... Исторически речник на галицизмите на руския език
Паралелизъм- ПАРАЛЕЛИЗЪМ е такова подреждане на отделни думи или изречения, при което една словесна група съдържа образи, мисли и др., съответстващи на друга група, като двете тези групи съставляват или се включват в едно цяло. Как…… Речник на литературните термини
1) сравнително сравнение на всякакви теми или въпроси; 2) същото като паралелизъм, вижте УСПОРЕДНИ ПРАВИ. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Павленков Ф., 1907. ПАРАЛЕЛИЗЪМ Сравнете кое сравнение ... ... Речник на чуждите думи на руския език
ПАРАЛЕЛИЗЪМ, паралелизъм, мъж. (виж паралела) (книга). 1. само единици Еднакви по цялото разстояние една от друга линии и равнини (мат.). 2. прев., само ед. Постоянното съотношение и съпътстване на две явления, действия. Тези факти..... Обяснителен речник на Ушаков
Дублиране на речник на синонимите на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. З. Е. Александрова. 2011. паралелизъм n., брой синоними: 6 дублиране ... Речник на синонимите
В поетиката, идентично или подобно разположение на елементи на речта в съседни части на текста, които, когато са свързани, създават единен поетичен образ. Заедно с вербалния фигуративен или синтактичен паралелизъм (Вълните се плискат в синьото море. / В синьото ... ... Съвременна енциклопедия
В поетиката, идентично или подобно разположение на елементи на речта в съседни части на текста, които, когато са свързани, създават единен поетичен образ. Заедно с вербалния фигуративен или синтактичен паралелизъм (Вълните се плискат в синьото море. В синьото ... ... Голям енциклопедичен речник
ПАРАЛЕЛИЗЪМ, съпруг. Съпровождане на паралелни явления, действия, паралелизъм. П. линии. П. на работа. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов
- (от гръцки. parallelos вървят рамо до рамо, успоредно), независимо развитие на подобни черти в еволюцията на тясно свързани групи организми. В резултат на П., вторичното придобито сходство на различни групи, така да се каже, се наслагва върху тяхното сходство, ... ... Биологичен енциклопедичен речник
- (от гръцки. paralle los вървящ до) англ. паралелизъм; Немски паралелизъм. 1. Постоянното съотношение и съпътстване на две явления, действия. 2. Пълно съвпадение в tsp; повторение, дублиране. Антинази. Енциклопедия по социология, 2009 ... Енциклопедия по социология
Книги
- Паралелност и паралелност на платформата. NET. Ефективни модели на проектиране, Терел Рикардо. Ricardo Terrell ще ви научи как да напишете перфектния код, за да накарате всяко приложение да лети. Книгата съдържа примери в C# и F#, описва дизайнерски модели за конкурентни и...
За постигане на яркост на впечатлението и засилване на емоционалното въздействие в художествената литература се използват различни похвати - фонетични, лексикални, синтактични. Едно от тези средства е синтактичният паралелизъм - художествен похват, при който елементите на речта, носещи една идея, следват в определена последователност и създават един образ.
Във връзка с
Този начин на изразяване използва принципа на повторение и симетрия. По този начин феноменът на общост, хомогенност на синтактичните конструкции и тяхното подреждане в композиционна връзка е синтактичен паралелизъм.
Има няколко вида подреждане на речеви елементи. Ако синтактичните конструкции са напълно идентични - това е пълен паралелизъм, ако аналогията е частична - непълна.Когато структурите са съседни, можем да говорим за контактен паралелизъмако са разделени от други - о отдалечен.
Паралелизмът като изразно средство на езика е познат от древни времена. Достатъчно е да си припомните библейски текстове, древни епоси, мисли и приказки, народни песни, както и молитви, заклинания, конспирации. Тази техника може да бъде проследена в гатанки, поговорки, поговорки. Очевидно е, че това явление е характерно както за устното народно творчество, така и за стилизираните в античността литературни произведения.
Запя, запя птиченцето и се успокои;
Сърцето позна радостта и забрави.
В този случай има сравнение на едно, основно действие с друго, второстепенно, което е характерна черта на фолклора.
Видове паралелизъм
В руския език, особено в художествената литература, се използват различни видове синтактичен паралелизъм:
- бином;
- полином;
- едночлен;
- формално;
- отрицателен;
- реверс (хиазма).
Най-често използваният е двучленен паралелизъм. Обикновено такава техника изобразява природни явления, след което описва някаква житейска ситуация.
Тръстиките шумоляха над затоя.
Момичето-принцеса плаче край реката.
Когато се използва полиномният вариант, актьорът се сравнява с няколко изображения:
Ние сме два ствола, осветени от гръмотевична буря,
Два пламъка на среднощната гора
Ние сме два метеора, летящи в нощта,
Една съдба двужилна пчела.
В руската литература, по-специално в народното творчество, се среща и едночленен паралелизъм. В същото време човешките герои се появяват само в образите на растения, животни, птици, но е ясно, че образът на "ясния сокол" предполага млад мъж - младоженец, любовник. Момиче, булка, обикновено се появява под формата на „лебед“, „пауна“ или бреза, планинска пепел и др.
По някакъв начин формалната версия на тази техника е подобна на едносрочната. Това обаче не се забелязва веднага, тъй като няма очевидна логическа връзка между елементите. За да разберете значението му, трябва да представите цялото произведение като цяло или определен период.
Синтактичният паралелизъм понякога се комбинира с други форми на това изразително средство, например с фонетичен, който се характеризира с използването на едни и същи думи в началото на реда или същия край на редовете. Тази комбинация засилва изразителността на текста, придава му специално звучене:
Твоето име е птица в ръката ти
Името ти е лед на езика
Отрицателният паралелизъм е широко разпространен в устното народно творчество и художествената литература.Този начин на изразяване се среща в народните приказки, песни, гатанки, използват го и автори.
Не вятърът, който духа отгоре
Чаршафи, докоснати в лунна нощ -
Ти докосна душата ми...
Говорейки за това синтактично изразно средство, не може да не споменем толкова ярко изразно средство като неговата обратна форма, хиазъм. Същността му е, че последователността от елементи се променя кръстосано или огледално. Пример за така наречения „чисто синтактичен“ хиазъм е поговорката: „Не хората за властта, а властта за народа“.
В стремежа си да постигнат ефект, острота и убедителност на своите публични изказвания, хиазмата е използвана от ораторите от древни времена. Това изразително средство се намира в произведенията на руските писатели и поети от "златния" и "сребърния" век, а съвременните автори не могат без него.
Фолклорът и фантастиката са отражение на реалността, те са тясно свързани с историята на обществото, разкриват същността на явленията и вътрешния свят на човек с помощта на множество изразителни техники. Като начин за засилване на емоционалното въздействие, синтактичният паралелизъм често съдържа различни видове художествена изразителност.
В литературата и реториката често се използва техника, наречена "паралелизъм". След това ще разгледаме по-подробно какво е паралелизмът и каква роля играе в поетичната реч.
Какво е паралелизъм: определение и видове
Паралелизмът е речева техника, при която две или повече явления или обекти се сравняват с помощта на тяхното паралелно изображение. Това сравнение ви позволява да подчертаете разликите или приликите на сравняваните явления/обекти.
- Най-често се сравняват сходни по съдържание явления. Пример: „Небесните облаци са вечни скитници“ (М. Ю. Лермонтов). Облаците се сравняват с скитниците - можете да направите паралелно сравнение между тези понятия.
- Синтактичният паралелизъм също е често срещан, когато се сравняват хомогенни членове в синтактичната структура на фраза (например редове в стихове, изградени по една и съща схема).
- Има и звуков паралелизъм, който се използва широко в поезията. Такъв паралелизъм се проявява в рима, монотонност, край, както и в повторение на части от речта в различни форми.
Паралелизмът се използва и в народното творчество - например може да се намери в песнички, народни песни.
