§ 88. Според езиковата традиция на фона на неутралната лексика се открояват лексиката: 1) книжнописна и 2) устно-разговорна реч. В речниците първият е отбелязан с етикета "книжно", вторият - "разговорен".
Книжният речник се отнася до такива думи, които се използват изключително или предимно в писмената и книжната сфера; въвеждането им в разговорната реч му придава нотка на книжност. Всъщност всички категории думи с функционално-стилистична окраска, дадени в предишния раздел, са включени в речника на книгата, въпреки че последният не се ограничава до маркираните редове от думи. В книжния речник има слой от думи с оцветяването „книжно“ и слоеве от думи с двойна окраска: „книжно и официално-делово“, „книжно и научно“, „книжно и публицистично“, „книжно и поетично“ . В същото време книжната лексика може да има и различни видове експресивно и емоционално оцветяване.
Примери за книжен речник:аналогия, ненормален, антипод, апологет, апотеоза, априори, аспект, асоциация, вандализъм, васал, вариация, гласуване, преследване, държавност, дезориентация, деквалификация, декларативен, единодушие, за, изолация, импулс, квинтесенция и др.. Отчасти тази категория думи е близка до общонаучната лексика, отчасти – до общоупотребената.
Разговорна лексика - това са думи, които, като литературни, придават на речта разговорен характер. Въведени в книжната реч, те нарушават единството на стила. Примери:да се задъхвам, да се шегувам, да разбърквам, след, на парчета, нервничам, мрънкам, ръкопляскам, плача, обличам се, гавра, гуляй, евтин, злонамерен, алчен, закачам, смукател, пакост, като топъл хляб, нежност, шамар, се разболеете, прокарайте и т.н.
Разликата в стилистичната окраска между книжната и разговорната лексика е по-забележима при сравняване на синоними (където има такива) и на фона на неутралния речник. ср:
Лексиката на оцветяването на разговорния стил (характерна в същото време главно за устната форма на ежедневната сфера на общуване) е свързана с разговорния и битовия функционален стил и има своя окраска.
§ 89. В същото време речникът на устно-разговорната битова реч може да се диференцира според „степента на литературност”. Както подсказва името, този аспект е нормативен, а не стилистичен. Въпреки това слоевете на речника, съставляващи разговорната лексика, са стилистично оцветени по различни начини и се различават по областите си на приложение. Следователно този аспект може да се разглежда и като функционално-стилистичен (в широкия смисъл на думата).
Според „степента на грамотност“ и стилистичното оцветяване, което придружава тази или онази „степен“, речникът на говоримия език е представен от следните разновидности:
1) самият речник е разговорен (което вече беше обсъдено), често с нотка на фамилиарност;
2) разговорна лексика.
Всъщност разговорните думи не нарушават нормите на литературния език и са ограничени само от сферата на употреба (устна и битова), докато разговорните думи, като че ли, стоят на ръба на литературната употреба и дори обикновено излизат извън границите на книжовния език. (Разговорният речник обикновено се дефинира в сравнение с диалектната лексика. Народният език е речникът на некултурна градска среда, познат и използван, за разлика от диалектния навсякъде.) Народният език обикновено се разделя на груб (некнижовен) и груб (допустим в ежедневната реч).
Примери за негруб народен език:боклук, хранене, лукав, безделник, скъперник.; огромен, зашеметен, страхлив, крехък", размахвам се, лъжа, рев, щипна, настивам, упреквам, избивам, крещя, дрънкам, плюя и т.н.
Рубо-разговорна лексика (вулгаризми): глупости, brandahlyst, pentyukh, корем, муцуна, кучка, халба, гадже, боклук, пънкове; гризе, дрънка, пука(има), зашивам(прев.), язди нагоре(с някого), да лая, да ближа(целувка) и т. н. Както виждате, псувните също принадлежат тук.
Има и такива народни думи, които, нарушавайки нормите на книжовния език, не притежават оценъчност и стилистично оцветяване (с изключение на знаците, които определят тази дума като народна и нелитературна). Следователно те не се разглеждат тук. Примери за подобни думи: Виш, востро, преди време, техни, щракни, хлапе, ето, давай(уводна дума), обличам се(сделка) обаждане, страст(много), плаши, болест, адски много(много). Те се използват в художествената литература за характеристика на речта на героите.
Разговорната лексика, макар и нежелана, е възможна в областта на писменото и книжното общуване и нарушава само стилистичните норми (и дори тогава не винаги: използването на разговорни думи е напълно оправдано в публицистиката, дори в научните полемики, да не говорим за художествената литература). Известно е, че съвременният руски литературен език се характеризира с тенденция към разпространение на средствата на разговорната реч в различни области на общуване. Народният език, особено грубият, е неприемлив във всяка област на литературната реч, с много редки изключения и с ясно изразена стилистична мотивация. Използва се например в публицистиката – за изразяване на възмущение или в художествената литература – като средство за речева характеристика на персонаж от определена социална среда. Но в тези случаи, дори в устната и битовата сфера на общуване, използването на разговорната лексика трябва да бъде ограничено и стилистично мотивирано. Във всеки случай говорещият трябва да е наясно, че в такъв и такъв случай използва разговорна дума.
Сред нелитературната лексика на устната реч трябва да се споменат и диалектизмите. Тези думи обаче, за разлика от по-голямата част от разговорните, сами по себе си нямат стилистична окраска. Те действат в номинативна функция, назовават предмети, явления. Разбира се, сред диалектизмите има и изразително оцветени думи, но те действат като такива в системата на диалектната, а не на литературната реч. Така че диалектизмите не са стилистичен (или поне не специално стилистичен) слой от речника на национален език, освен това нелитературен език. Въпреки че е известно, че се използват и се използват за стилистични цели, особено в художествената литература, най-често като средство за създаване на локален колорит и говорна характеристика на персонажите. Диалектизмите няма да бъдат специално разглеждани в тази книга.
Въпреки това, във връзка с процеса на взаимодействие между книжовния език и диалектите, постепенното включване на някои диалектизми в литературния речник, а също и във връзка с традицията за използване на диалектизми в художествената литература, има основание да се разгледа този слой от не -литературен речник в нашата класификация. От функционална гледна точка (т.е. по отношение на нейната функционалност и традиция на използване) диалектната лексика има стилистичен потенциал и може с известна уговорка да действа като един от стилистичните резерви на речника.
В лексикалната система не е необичайно една и съща дума да има няколко стилистични цветове едновременно (от гледна точка на различни стилистични аспекти). Например: пия(книжно, риторично), строител(книжно, риторично), упи(книга, издание, презрение), боядисани(разговорно, унизително) глупав(разговорно, презрително) и др.
Освен това има случаи, когато една или друга експресивно-емоционално оцветена дума, в зависимост от контекста, може да модифицира нюанса на стилистичното си значение, т.е. има някаква двусмисленост на нюансите. Например, в различни контекстуални условия, следните думи могат да придобият различни, понякога дори противоположни, стилистични нюанси - от неодобрение или иронично до привързано (но не са в състояние да неутрализират): лъжец, скъпа, новини, брат, глупак, респиратор, голяма кука, погледнии т.н. Стилистичното оцветяване на речника е явление и е торично, променящо се. Промените обхващат гамата както от емоционални и експресивни, така и от функционални и стилистични цветове. Сред последните термините (особено научни и бизнес) са по-стабилни по отношение на цвета.
Примери за промени в емоционалното и изразително оцветяване: битка, битка(от преди неутрални и дори високи те се превръщат в игриви и иронични), Моля те(по-рано с уважение - сега игриво), въпрос(книга, тържествено - иронично), наклонете се(същото) и т.н.
Пример за промяна във функционалното и стилистично оцветяване: най-скромният(по-рано официална книга - сега иронично). ср също и промяната в емоционалното оцветяване на думите в следреволюционния период: господар, любовница, бюрократ, чиновник, собственики в следперестройката: опозиция, бизнес, предприемач, покаяние.
Раздел 90.Всички маркирани офгени на стилистично оцветената лексика се разкриват, както бе споменато, на фона на стилистично неутралната лексика и във връзка с контекстуални условия и стилистични средства. Неутрална в това отношение е речникът, който, използван във всички области на комуникация и жанрове, не въвежда стилистични нюанси в тях и няма емоционално изразителна оценка, например: къща, маса, баща, майка, планина, силен, син, чета, шия, правя, през, вдясно, седмии т.н. Неутралната лексика, която съставлява огромен фонд на речника, се разбира обаче като такава, обикновено в основните си значения и типични (общоприети и често използвани) условия на употреба.
Той е неутрален по отношение на речника и в най-обикновеното си функциониране. В същото време в жива употреба, особено в устната, художествената и публицистичната реч, така наречените неутрални думи са способни да придобият най-разнообразни и неочаквани емоционално изразителни и дори функционални стилистични цветове. Така в тези случаи думите преминават от неутрални към стилистично оцветени (контекстуално).
Що се отнася до художествената реч, терминът неутрален речниксе оказва условно и дори просто несъстоятелно. В крайна сметка този речник съставлява по-голямата част от думите в прозаичните произведения на изкуството (особено в речта на автора). Нещо повече, с помощта на тези средства (макар и не само тези, тоест не само лексикалните) истинският художник на словото постига необичайно ярка, впечатляваща образност. Задачата на изследователя-стилист е именно да определи стилистичното значение на неутралната в общоезиковия смисъл речник.
Речникът отразява социални, професионални, възрастови и други различия в езиковата общност. В съответствие с това се разграничават различни слоеве от думи.
Съвременен руски език литературен езике най-висшата форма на националния руски език. В сравнение с местните диалекти, народния език, жаргоните, книжовният език се характеризира с изтънченост на средствата си, исторически установени норми, които са задължителни за говорещите му, и голямо функционално и стилово разклонение. Една от основните функции на книжовния език е да бъде език на цялата нация, да се издига над отделни местни или обществено ограничени езикови формации. Книжовният език е това, което създава, разбира се, наред с икономически, политически и други фактори, единството на нацията. Без развит книжовен език е трудно да си представим пълноценна нация. Основната характеристика на книжовния език е неговата нормализиране. Неслучайно англоезичните народи използват термина “стандартен език” вместо термина “литературен език” – т.е. "стандартен език".
Друга особеност на книжовния език е богатството на неговите изразни средства, преди всичко лексика. На жаргон, диалекти, народен език можете да общувате почти изключително по ежедневни теми. Културна, политическа, научна терминология в тези варианти на езика напълно или почти напълно липсва. На литературния език може да се говори и пише на почти всяка тема. За разлика от други варианти на езика, литературният език е в състояние да обслужва не само битовата сфера, но и сферата на висшата интелектуална дейност. С други думи, литературният език е многофункционален.
И така, целият речник на определен език е разделен на литературен и нелитературен. Литературните думи включват книжни думи, стандартни разговорни думи, неутрални думи.
Цялата тази лексика се използва или в литературата, или в устната реч в официална среда. Има и нелитературна лексика, която разграничава: професионализъм, вулгаризъм, жаргон, жаргон. Тази част от речника се отличава със своя разговорен и неформален характер.
Професионализми- това са думи, използвани от малки групи хора, обединени от определена професия Речник на езиковите термини.
Вулгаризми- това са груби думи, които обикновено не се използват от образовани хора в обществото, специален лексикон, използван от хора с по-нисък социален статус: затворници, наркодилъри, бездомни и т.н.
жаргон- това са думи, използвани от определени социални или общи групи по интереси, които носят таен смисъл, който е неразбираем за всички.
жаргонса думи, които често се разглеждат като нарушаващи нормите на стандартния език. Това са много изразителни, иронични думи, които служат за обозначаване на предмети, за които се говори в ежедневието.
Трябва да се отбележи, че някои учени наричат жаргона жаргон, като по този начин не ги обособяват като независима група, а жаргонът се определя като специален речник, използван за общуване с група хора с общи интереси.
В съвременния руски речник се разграничава 1) книжна, 2) разговорна, 3) разговорна.
Книжен речникнеобходимо, когато говорим за нещо важно, значимо. Такава лексика се използва в речите на ораторите, в поетичната реч, където е оправдан тържествен, патетичен тон. Но книжните думи не са на място в непринуден разговор. разговоренречникът се използва в ежедневната комуникация (у дома, на работа с приятели, в неформална обстановка). Разговорните думи не могат да се използват в разговор с лице, с което имаме официални отношения, или в официална обстановка. разговоренречник (и неговото разнообразие - намален) обикновено присъства в речта на некултурни, неграмотни хора в чисто ежедневната комуникация. Важно е да знаете, че този или онзи речник е приписан на определен стил на речта. Разговорната лексика е предимно разговорен стилреч. То не нарушава общоприетите норми на литературната реч, въпреки че се характеризира с известна свобода в избора на средства. Разговорната лексика се противопоставя на книжната лексика. Книжният речник се приписва на научен, вестникарско-публицистичен и официално-делов стил, обикновено представени писмено.
Привързаността на думите към определен стил на речта се обяснява с факта, че значението на много думи, в допълнение към основното (предметно) съдържание, включва и стилистично оцветяване.Трябва обаче да се отбележи, че не всички думи са разпределени между различни стилове на реч. Руският език има голяма група думи, които се използват във всички стилове без изключение и са характерни както за устната, така и за писмената форма на речта. Такива думи формират фона, на който се откроява стилово фиксираната лексика. Те се наричат стилистично неутрален. В сравнение с такива неутрални, стилистично неоцветени думи, други думи могат да бъдат или висок стил, или нисък стил. По този начин „теорията на Ломоносов за трите спокойствия“ е не само исторически обоснована по отношение на руския литературен език от 18-ти век, но също така съдържа много важно теоретично зърно: стиловете на речта са корелативни и всеки стил е свързан преди всичко с неутралния, нула.
Да се изразителенречникът включва както отделни изразителни думи и комбинации от думи (глупак, сив кастр, кучето го познава), така и случаи на специална употреба на неизразителни думи и комбинации (на теб, как да пиеш).
Книжният речник е значителен слой от речника. Примери за книжни думи: подобен (срв. стилистично неутрален подобен, подобен), хипотеза (срв. предположение), аргумент (вж. доказване), диференциация (вж.
Различавам, различавам), мълча (срв. мълчание), абсолютно (срв. напълно, напълно: абсолютно здрав - напълно, напълно здрав) и т.н.
Основните области на използване на книжната лексика са различни жанрове на книжната реч: научна статия, право, бизнес кореспонденция, вестникарска, радио- и телевизионна кореспонденция и др.
По характер и степен на експресивно-стилистична окраска книжните думи не са еднакви. Особено се открояват думите, които освен общия колорит на книжовност имат и оттенък на тържественост; те съставляват група от възвишена или висока лексика. Това са думи като например добро, обявявам, слушам, вдъхновявам, пея, очи, устни, отечество, постижения, идване, за, така че и т.н. (както виждаме, сред възвишения речник има много остарели думи ). Областта на използване на висок речник е някои жанрове на поезия, както и прозаични текстове, създадени по повод всякакви тържествени събития (вж. Например, юбилейни статии и речи).
Високият език може да се използва в художествена литература или журналистически текст за създаване на комичен ефект. Например: „И този верен страж, неочаквано за всички около него, се разпали от необуздана страст към доброто, което беше призован да пази“ (от вестникарски фейлетон).
Освен високия, книжният речник включва групи от научна и официална бизнес лексика. Научният, в допълнение към специалните термини (виж § 82), включва много думи, които точно назовават определени явления, свойства, действия и не съдържат оценки: анализ, релевантно, заключение, идентичност, визуален, идентичен, относително, монография, дисертация, структура и др. 10-
Официалният бизнес речник включва думи, използвани предимно в сферата на делови отношения между хора и институции и имащи „чиновническа“ окраска: такива, при липса, с оглед на горното, долуподписаният, ищецът, ответникът, запис, упълномощават и др.
Още по темата § 85. РЕЧНИК НА КНИГАТА:
- Книжен речник. Групи книжна лексика. Словообразуващи знаци на книжни думи. Стилистични белези в тълковните речници, характеризиращи книжната форма на съвременния език.
- Функционално-стилова стратификация на речника. Разговорна и книжна лексика (разновидности). Експресивно оцветена лексика. Използването на функционално фиксирана и експресно оцветена лексика в различни стилове на речта. Канцеларски материали и печати.
- ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ РАЗНООБРАЗИТЕЛИТЕ НА ЕЗИКА НА КНИГАТА В РЕЗУЛТАТ ОТ ОТПАДАНЕ НА ЕЗИКА НА КНИГАТА ОТ ГОВОРНИЯ ЕЗИК. РАЗВИТИЕ НА ГРАМАТИЧЕСКИ ПОДХОД КЪМ ЕЗИК НА КНИГАТА (XIV-XVI в.)
Значение на КНИЖНИЯ РЕЧНИК в речника на лингвистичните термини
КНИЖЕН РЕЧНИК
Речник, свързан с книжни стилове на реч, използван в научна литература, публицистични произведения, официални делови документи и др. Изглед, конюнктура, прерогатив, фактор, ерудиция (съществителни). Хипотетичен, декларативен, идентичен, рационалистичен, афективен (прилагателни). Одобрявам, изчислявам, установявам, слагам, губя (глаголи).
Речник на езиковите термини. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е КНИЖЕН СЛОВНИК на руски език в речници, енциклопедии и справочници:
- РЕЧНИК в речника на литературните термини:
- (от гръцката лексика - реч; начин на изразяване, сричка; оборот, дума) - съвкупността от всички думи на езика, неговият речник. В… - РЕЧНИК в Литературната енциклопедия:
(гръцки) - набор от думи на някакъв език, речник на език. Л. е една от страните на езика, разкриваща най-ясно връзката на езика. … - РЕЧНИК
(от гръцкия lexikos - свързан с думата) 1) целият набор от думи, речникът на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - РЕЧНИК
(от гръцки lexikos - отнасящ се до думата), набор от думи, речник на езика. Л. на всеки език или диалект се изучава от лексикологията и ... - РЕЧНИК в съвременния енциклопедичен речник:
- РЕЧНИК
(от гръцки lexikos - отнасящ се до думата), 1) целия набор от думи, речника на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - РЕЧНИК в Енциклопедичния речник:
и мн.ч. сега. Речникът на езика или произведенията на писател. руски л. Л. Достоевски. Лексикален - свързан с... - РЕЧНИК в Енциклопедичния речник:
, -i, е. Речник на език неговия стил, сфера, а също и нечия. произведения, индивидуални творби. руски л. Просторен л. … - РЕЧНИК
ЛЕКСИКА (от гръцки lexikos - отнасящ се до думата), целият набор от думи, речника на езика. Наборът от думи, характерен за този вариант ... - КНИГА в Големия руски енциклопедичен речник:
"КНИЖНА КАМАРА", издателство, Москва. Основен през 1987 г. Държавни, научни и спомагателни. и препоръчвам. библ. указатели, библиолози, справочни и нормативни публикации по проблеми... - КНИГА в Големия руски енциклопедичен речник:
"КНИЖНА ХРОНИКА", вижте "Хроники на руската книжна палата" ... - КНИГА в Големия руски енциклопедичен речник:
КНИЖНА ВЪШКА (книжен червей), насекомо нег. сеноядци. Дължина ДОБРЕ. 1 мм. Яде расте. и животински останки. Среща се в птичи гнезда, къщи,... - РЕЧНИК в Пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - РЕЧНИК в лингвистичния енциклопедичен речник:
(от g * реч. lexikos - свързан с думата) - набор от думи на езика, неговият речник. Този термин се използва и за... - РЕЧНИК в речника на лингвистичните термини:
(от гръцкия lexikos - словесен, речник). 1) Речникът на езика. 2) Набор от думи, свързани с обхвата на тяхното използване. Устен речник... - РЕЧНИК в Популярния тълковно-енциклопедичен речник на руския език:
-и само единици. , и. 1) Съвкупността от думи на нещо. език, диалект. Речник на руския език. 2) За слоевете на речника: съвкупността ... - РЕЧНИК в речника за решаване и съставяне на сканворди:
речник... - РЕЧНИК в речника на руския бизнес речник:
Син: Вижте... - РЕЧНИК в Новия речник на чуждите думи:
(гр. lexikos вербална лексика дума, израз, фигура на речта) съвкупност от думи, съставляващи езика; речник на произведения от някакъв вид, ... - РЕЧНИК в речника на чуждите изрази:
[набор от думи, които съставляват език; речникът на произведенията на някой автор, или сбор от думи, използвани в някои s-l. сфера… - РЕЧНИК в руския речник:
Син: Вижте... - РЕЧНИК в речника на синонимите на руския език:
Син: Вижте... - РЕЧНИК в Новия обяснителен и деривационен речник на руския език Ефремова:
и. 1) а) Съвкупността от думи на нещо. език, диалект. б) Съвкупността от думи, използвани във всеки. сфера на дейност. в) Наборът от използвани думи... - РЕЧНИК в речника на руския език Лопатин:
l`exics, ... - РЕЧНИК в Пълния правописен речник на руския език:
речник,... - РЕЧНИК в правописния речник:
l`exics, ... - РЕЧНИК в речника на руския език Ожегов:
! речникът на езика, някои от неговите стилове, сфери Руски л. Просторен л. Л. Пушкин. речникът е речникът на езика, някои от неговите... - РЕЧНИК в съвременния тълковен речник, TSB:
(от гръцки lexikos - отнасящ се до думата), 1) целия набор от думи, речника на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - РЕЧНИК в тълковния речник на руския език Ушаков:
лексика, мн.ч. сега. (от гръцки lexikos - речник) (филол.). Колекция от думи на а език, диалект, произведения на някой писател и т.н., ... - РЕЧНИК в тълковния речник на Ефремова:
речник 1) а) Съвкупността от думи на нещо. език, диалект. б) Съвкупността от думи, използвани във всеки. сфера на дейност. в) колекция от думи... - РЕЧНИК в Новия речник на руския език Ефремова:
и. 1. Набор от думи на всеки език, диалект. отт. Набор от думи, използвани във всяка област на дейност. отт. Набор от думи, използвани от някого... - РЕЧНИК в Големия съвременен тълковен речник на руския език:
и. 1. Набор от думи на произволен език; речник на този език. 2. Набор от думи, отличаващи се с произволен знак (произход, сфера ... - КНИЖНА КАМАРА НА РСФСР в Литературната енциклопедия:
институция, занимаваща се с библиография на всички печатни материали, публикувани на територията на РСФСР. К. п. се публикуват: „Журнал Хроника”, който преглежда периодични издания, и „Книжна хроника”, ... - РУСКА КНИГА КАМАРА в Големия енциклопедичен речник:
център за държавна библиография, архивно съхранение на печата, печатна статистика и научни изследвания в областта на книжното дело. Основана през 1917 г. в Петроград, ... - ТЪРГОВИЯ С КНИГИ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
търговия, разпространение чрез продажба на непериодични печатни издания (книги, брошури, плакати, пощенски картички, бележки и др.). Като търговия от специален вид К. т. ... - КНИЖНА КАМАРА в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
Всесъюзна камара, вижте Всесъюзна книжна камара... - ВСЕСЪЮЗНА КНИЖНА КАМАРА в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
книжна камара, център на държавната библиография и статистика на печата в СССР; изследователска институция в областта на библиографията, книгознанието и издателството. Основан … - ТЪРГОВИЯ С КНИГИ в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
По движението на търговията с книги, по колебанията на книжния пазар човек може до известна степен да съди за духовното богатство на едно общество, точно както... - ТЪРГОВИЯ С КНИГИ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
? Според движението на книжния пазар, според колебанията на книжния пазар, човек може до известна степен да съди за духовното богатство на едно общество, точно както ... - ПАПСТВО в Дървото на Православната енциклопедия.
- БИБЛИОТЕКА в Справочника на героите и култовите обекти на гръцката митология:
Библиопола, Blbliotheca. Най-голямата колекция от книги (bibliqhkh, apoqhkh bibliwn) в древността е Б. в Александрия, основана от Птолемей Лагов, Птолемей Филаделф значително ... - 1920.06.30 в Pages of History Какво, къде, кога:
Всесъюзната книжна камара, сега Руската книжна камара, се организира... - ЛИТЕРАТУРНИ ИЗДАТЕЛСТВА в Литературната енциклопедия:
(руснаци). - В едно класово общество литературните издателства неизменно участват със своите продукти в борбата на класите, обслужвайки техните идейни потребности. Заедно с … - КНИГА в Литературната енциклопедия:
от гледна точка на техническото производство - набор от ръкописни или печатни листове, обединени от една корица или подвързия. Обикновено терминът се прилага само за... - ШИБАНОВА в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
Руски търговци на употребявани книги-антиквари: Пьотр Василиевич Ш. [ок. 1822, стр. Лава от Карсун Симбирска губерния., - 22.12.1892 (01.03.1893), Москва], от крепостни селяни. … - УКРАИНСКА СЪВЕТСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
Съветска социалистическа република, Украинска ССР (Украинска Радианска социалистическа република), Украйна (Украйна). I. Обща информация Украинската ССР е създадена на 25 декември 1917 г. Със създаването на ... - УЗБЕКСКА СЪВЕТСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА в Голямата съветска енциклопедия, TSB.
- СССР. ТЮЛЕН в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
Първите свидетелства за разпространението на руската литература датират от 11 век. През 11-13 век. в Новгород, Киев, Псков, Смоленск и други места ... - СССР. ЛИТЕРАТУРА И ИЗКУСТВО в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
и изкуство Литература Многонационалната съветска литература представлява качествено нов етап в развитието на литературата. Като определено художествено цяло, обединено от едно социално-идеологическо ...
Към речника писаневключват думи, които се използват главно в писмените разновидности на литературния език: в научни статии, учебници, в официални документи, в делови документи и не се използват в случайни разговори, в ежедневната ежедневна реч.
Езикът на художествената литература (проза, поезия, драма) не принадлежи към специално писмени разновидности на речта (както и към специфично устни видове реч).
Речникът на художествената литература, базиран на неутрални думи, може да включва думи както от устната, така и от писмената реч (както и, заедно с тях, всички разновидности на популярната лексика: диалектизми, професионализми, жаргон).
Има два вида писмена лексика:
1) Книжен речник;
2) Речникът е висок (поетичен, тържествен).
Отбелязва се функционално-стилистичното разслоение на книжната лексика:
1) служебна дейност;
2) Научен;
3) Вестнически и журналистически.
Официалният бизнес речник се използва в държавни документи от следните видове:
1) Закони;
2) Резолюции;
3) Харти;
4) Инструкции;
5) Канцеларски материали и административни документи;
6) Бизнес писма;
7) Договори;
8) Юридически бизнес документи;
9) Международни договори;
10) Комюнике;
11) Дипломатически бележки и др. Този речник се характеризира с:
а) изолация (в нея няма други стилови включвания);
б) семантична яснота;
в) максимална уникалност;
г) наличието на клишета, стереотипи, клишета. Основните лексикални групи на бизнес стил:
1) Имена на служебните книжа: заявление, инструкция, обяснителна записка, бележка, удостоверение, молба;
2) Имена на документи: диплома, паспорт, удостоверение, харта;
3) Бизнес и производствено-техническа терминология: товарооборот, товароподемност, доставка, рециклируеми материали, медицински персонал, гащеризони, финансов отдел;
4) Номенклатурни наименования (имена на различни институции, длъжностни лица и техните длъжности): Главна дирекция, министерство, инженер, инспектор. В съвременния бизнес стил широко се използват съкращения: KB - дизайнерско бюро; УКС - управление на капиталното строителство и др.
За научен речникдруги стилови включвания също не са характерни. В научния стил се използват думи с абстрактна семантика. В лексикалната система на научния стил преди всичко може да се разграничи общонаучната лексика: абстракция, аргументация, изследване, класификация, метод, методология, обект, систематизация и др.
Задължителното присъствие на термини принадлежи към особеностите на лексиката на научния стил. Срок- това е дума или фраза, използвана за най-точното име на специални понятия в областта на производството, науката, изкуството.
Съвкупността от термини от определена област или клон на знанието образува терминологична система (терминология), наречена метаезикна тази наука.
Всяка наука задължително има своя собствена терминология (метал-език). Лингвистиката може да служи като пример за развита терминологична сфера (развит метаезик): морфема, изречение, префикс, фраза, суфикс, флексия и др.
Главна функция вестникарски и журналистическистилът е функция на влияние, защото основната характеристика на журналистиката е политическата острота, гражданството, полемичната интензивност.
Вестникарската и публицистичната лексика се използва най-често във вестници и списания, в обществено-политически и литературно-критически статии, в памфлети, фейлетони, есета, прокламации и т.н., например: хуманизъм, единство, неутралност, автономия, патриотизъм, пропаганда, събитие, прогресив и др.
За разлика от книжния речник, който точно назовава абстрактни понятия, но е малко сух (тоест минимално емоционален), речникът Високохарактеризиращ се с въодушевление, често - тържественост и поезия. Думите с висок речник принадлежат към четири части на речта:
1) Съществителни: Дръзък, избраник, отечество, постижение, създател;
2) Прилагателни имена: Суверен, дързък, лъчезарен, неотменим;
3) Наречия: Завинаги, отсега нататък;
4) Глаголи: повдигам, издигам, предопределям, изпълнявам.
Високият речник придава на речта тържествен, оптимистичен или поетичен звук. Използва се, когато става дума за значими събития от живота на страната и народа, когато чувствата на автора са високи и празнични.
Л. Леонов обоснова необходимостта от използване на възвишени думи по този начин: „Точно както според Белински е срамно да се говори за Пушкин в скромна проза, името на Толстой днес изисква празнична словесна рамка“.
Например, припомняйки първата среща с Л. Н. Толстой, В. А. Гиляровски пише: „Тази среща с великия Лев Николаевич е незабравима, това е най-добрата минута в живота ми“. В този пасаж думата незабравим звучи повече възвишено, отколкото незабравимо.
Речник на художествената литература (поезия, проза, драма), който може да включва:
1) Неутрални думи;
2) Думи на устната и писмената реч;
3) Ненационална лексика.
