"(1928) и" Златният телец "(1931). Дилогията за приключенията на великия стратег Остап Бендер е преминала през много преиздавания, не само на руски.
Композиции
Издания
- Събрани произведения в четири тома. - М.: Съветски писател, 1938-1939.
- Как е създаден Робинсън? Л.-М., "Млада гвардия", 1933г.
- Дванадесетте стола. Златно теле. - М.: Съветски писател, 1936 г
- Дванадесетте стола. - М.-Л., ЗиФ, 1928г.
- Златно теле. - М.: Федерация, 1933
Екранни версии на произведения
- - Дванадесет стола (Полша-Чехословакия)
- - Циркът
- - Едно лято
- - 13 стола
- - Съвсем сериозно (есе Как е създаден Робинсън)
- - Златно теле
- - Дванадесетте стола (Дванадесет стола)
- - Дванадесетте стола
- - Илф и Петров се возиха в трамвая (по разкази и фейлетони)
- - Дванадесетте стола
- - ярка личност
- - Сънищата на идиота
- - Дванадесет стола (Zwölf Stühle)
- - Златно теле
Памет
- Писателите откриха паметници в Одеса. Паметникът, показан в края на Дванадесетте стола (1971), никога не е съществувал.
- популяризира нейните произведения "двама бащи"дъщеря на Илф - Александра (1935-2013), която работи като редактор в издателство, където превежда текстове на английски език. Например, благодарение на нейната работа е публикувана пълната авторска версия на Дванадесетте стола, нецензурирана и с глава, която не е включена в ранните текстове. Последната книга, написана от нея, е „Дом, мили дом... Как живееха Илф и Петров в Москва”. Тя си отиде след смъртта на автора.
- В памет на писателите Илф и Петров, астрономът от Кримската астрофизична обсерватория Людмила Карачкина нарече открития от нея астероид 3668 Илфпетров на 21 октомври 1982 г.
Вижте също
- Един от тринадесетте - филм от 1969 г., заснет от режисьори в Италия и Франция по романа "12 стола".
- Илфипетров е руски пълнометражен документално-анимационен филм от 2013 г., режисиран от Роман Либеров, посветен на живота и творчеството на съветските писатели Иля Илф и Евгений Петров.
Напишете отзив за статията "Илф и Петров"
Бележки
Откъс, характеризиращ Илф и Петров
- Добре е! - не се срамувай и не карай, извика малкият офицер, - да ограбя, значи ще...- Да задуши "този марш с бърза стъпка, докато е непокътнат." И Денисов обърна коня си към офицера.
„Добре, добре“, заплашително каза офицерът и като обърна коня си, язде в тръс, треперейки се в седлото.
„Куче за благочестие, живо куче за благочестие“, каза след него Денисов - най-високата подигравка на кавалерист над конен пехотинец и, приближавайки се до Ростов, избухна в смях.
- Превзети от пехотата, превзети транспорта със сила! - той каза. "Е, защо хората не умират от глад?"
Вагоните, които се приближиха до хусарите, бяха причислени към пехотен полк, но след като беше уведомен чрез Лаврушка, че този транспорт идва сам, Денисов с хусарите го превзеха със сила. Войниците бяха раздадени крекери по желание, дори споделени с други ескадрили.
На следващия ден командирът на полка извика Денисов при себе си и му каза, като затвори очи с отворени пръсти: „Гледам го така, нищо не знам и няма да започвам работа; но аз ви съветвам да отидете в щаба и там, в хранителния отдел, да уредите този въпрос и, ако е възможно, да подпишете, че сте получили толкова много храна; в противен случай искането се пише на пехотния полк: нещата ще се надигнат и може да свършат зле.
Денисов отиде директно от командира на полка в щаба, с искрено желание да изпълни съвета му. Вечерта той се върна в землянката си в позиция, в която Ростов никога преди не е виждал своя приятел. Денисов не можеше да говори и се задушаваше. Когато Ростов го попита какво му е, той изрече само неразбираеми ругатни и заплахи с дрезгав и слаб глас...
Уплашен от позицията на Денисов, Ростов му предложи да се съблече, да пие вода и изпрати да повикат лекар.
- Да ме съдиш за г "азбой - о! Дай ми още вода - нека съдят, но аз ще го направя, винаги ще бия негодниците и ще кажа на суверена." Дай ми малко лед, каза той.
Дошлият полков лекар каза, че е необходимо да кърви. От косматата ръка на Денисов излезе дълбока чиния с черна кръв и тогава само той успя да разкаже всичко, което му се е случило.
— Идвам — каза Денисов. — Е, къде е шефът ти тук? Показан. Не бихте ли искали да почакате. „Имам услуга, пристигнах на 30 мили, нямам време да чакам, докладвайте обратно.“ Е, излиза тоя главен крадец: и той си взе в главата да ме научи: Това е грабеж! „Грабът, казвам, не се извършва от този, който взема храна, за да нахрани войниците си, а от този, който я взема, за да я сложи в джоба си!“ Така че не искаш да мълчиш. "Добре". Подпишете, казва той, с комисионера и вашият случай ще бъде предаден по команда. Отивам при комисаря. Влизам - на масата ... Кой е?! Не, ти си мислиш!... Кой ни уморява от глад, - извика Денисов, като удари масата с юмрук на болната си ръка толкова силно, че масата почти падна и чашите скочиха върху нея, - Телянин!! — Как ни уморяваш с глад?! Веднъж, веднъж в лицето, ловко трябваше да бъде... „Ах... распротакой и... започна да се търкаля. От друга страна, аз се забавлявам, мога да кажа, - извика Денисов, като радостно и гневно оголи белите си зъби изпод черните си мустаци. — Щях да го убия, ако не го бяха отвели.
„Но защо крещиш, успокой се“, каза Ростов, „тук отново кръвта отиде. Чакай, трябва да го превържеш. Денисов беше превързан и сложен в леглото. На следващия ден се събуди весел и спокоен. Но по обяд адютантът на полка със сериозно и тъжно лице дойде в общата землянка на Денисов и Ростов и със съжаление показа униформената хартия на майор Денисов от командира на полка, в която бяха направени справки за вчерашния инцидент. Адютантът каза, че нещата щяха да се развият много лошо, че е назначена военно-съдебна комисия и че при истинска строгост по отношение на грабежите и своеволието на войските, в щастлив случай делото може да завърши с уволнение .
Случаят е бил представен от обидените по такъв начин, че след отблъскване на транспорта майор Денисов, без да се обажда, се явил в нетрезво състояние при главния провизионен майстор, нарекъл го крадец, заплашил го с побой и когато бил изведен, той се втурнал към офиса, нанесъл побой на двама служители и изкълчил едната си ръка.
Денисов, на новите въпроси на Ростов, смеейки се каза, че сякаш някой друг се е появил тук, но че всичко това са глупости, нищо, че дори не е мислил да се страхува от каквито и да било съдилища и че ако тези негодници се осмелят да тормози го, той ще им отговори, за да си спомнят.
Денисов говори пренебрежително за цялата афера; но Ростов го познаваше твърде добре, за да не забележи, че в сърцето си (скривайки това от другите) той се страхува от съда и се измъчва от тази афера, която, очевидно, трябваше да има лоши последици. Всеки ден започнаха да пристигат молби на хартиен носител, искания до съда и на първи май Денисов получи заповед да предаде ескадрилата на старшия офицер и да се яви в щаба на дивизията за обяснения по случая с бунта в комисионна за провизии. В навечерието на този ден Платов направи разузнаване на противника с два казашки полка и два ескадрона хусари. Денисов, както винаги, яздеше пред веригата, парадирайки със своята смелост. Един от куршумите, изстреляни от френските стрелки, го уцелва в плътта на горната част на крака. Може би в друго време Денисов нямаше да напусне полка с толкова лека рана, но сега той се възползва от тази възможност, отказа да се появи в дивизията и отиде в болницата.
През юни се провежда битката при Фридланд, в която павлоградците не участват, а след нея е обявено примирие. Ростов, който почувствал трудно отсъствието на приятеля си, тъй като не е имал новини за него след заминаването му и се тревожи за хода на случая и раните му, се възползва от примирието и поиска да отиде в болницата, за да посети Денисов.
Болницата се намираше в малък пруски град, два пъти разрушаван от руски и френски войски. Именно защото беше лято, когато полето беше толкова хубаво, това място с изпочупените покриви и огради и мръсните си улици, дрипави жители и пияни и болни войници, скитащи около него, представляваше особено мрачен спектакъл.
В каменна къща, в двора с останки от демонтирана ограда, дограма и частично счупени стъкла, е разположена болница. Няколко превързани, бледи и подути войници ходеха и седяха в двора на слънце.
Щом Ростов влезе през вратата на къщата, той беше обхванат от миризмата на гниещо тяло и болница. На стълбите той срещна руски военен лекар с пура в уста. Руски фелдшер последва лекаря.
ИЛФ И ПЕТРОВ- Илф, Иля Арнолдович (1897–1937) (истинско име Файнзилберг), Петров Евгений Петровия (1903–1942) (истинско име Катаев), руски прозаици.
Илф е роден на 4 (16) октомври 1897 г. в Одеса в семейството на банков служител. През 1913 г. завършва техникум, след което работи в чертожна кантора, в телефонна централа, в самолетна фабрика, в завод за ръчни гранати. След революцията е счетоводител, журналист в ЮгРОСТА, редактор в хумористични и други списания, член на Одеския съюз на поетите. През 1923 г. идва в Москва, става служител на вестник „Гудок“, с който през 20-те години на 20-ти век си сътрудничат М. Булгаков, Ю. Олеша и други по-късно известни писатели. Илф пише материали с хумористичен и сатиричен характер – предимно фейлетони. Петров е роден на 30 ноември 1903 г. в Одеса в семейството на учител. Той става прототип на Павлик Бачей в трилогията на по-големия му брат Валентин Катаев Вълни на Черно море. През 1920 г. завършва класическа гимназия и става кореспондент на Украинската телеграфна агенция. В автобиографията на Илф и Петров (1929 г.) за Петров се казва: „След това три години служи като инспектор на криминалния отдел. Първата му литературна работа е докладът за изследването на трупа на неизвестен мъж. През 1923 г. Петров идва в Москва. В. Катаев го въвежда в средата на журналисти и писатели. Петров става служител на сп. „Червен пипер”, а през 1926 г. идва на работа в сп. „Гудок”. Подобно на Илф, той пише предимно хумористични и сатирични материали.
През 1927 г., със съвместна работа по романа Дванадесетте столазапочва творческата общност на Илф и Петров. Сюжетната основа на романа е предложена от Катаев, на когото авторите посветиха това произведение. В мемоарите си за Илф Петров по-късно пише: „Бързо се съгласихме, че сюжетът със столовете не трябва да бъде в основата на романа, а само причината, причината за показване на живота. Съавторите успяха в това в пълна степен: техните произведения се превърнаха в най-ярката „енциклопедия на съветския живот“ от края на 20-те и началото на 1930-те години.
Романът е написан за по-малко от половин година; през 1928 г. излиза в сп. „30 дни” и в издателство „Земя и фабрика”. В книжното издание съавторите възстановиха сметките, които трябваше да направят по искане на редактора на списанието.
Остап Бендер първоначално е замислен като второстепенен герой. За него Илф и Петров бяха подготвили само фразата: „Ключът от апартамента, където са парите“. Впоследствие, както много други фрази от романите за Остап Бендер („Ледът се счупи, господа от журито!“; „Знойна жена е мечта на поета“; „Парите сутрин - столове вечер“; „Дон не събуждай звяра в мен” и т.н.), тя стана крилата. Според мемоарите на Петров „Бендер постепенно започна да излиза от подготвените за него рамки, скоро вече не можехме да се справим с него. До края на романа се отнасяхме с него като с жив човек и често му се сърдехме за наглостта, с която пълзеше във всяка глава.
Някои образи на романа са очертани в тетрадките на Илф и в хумористичните разкази на Петров. И така, Илф има запис: „Двама млади хора. На всички житейски явления се отговаря само с възклицания. Първият казва - "ужас", вторият - "красота". В хумореската на Петров надарено момиче(1927) момиче "с необещаващо чело" говори езика на героинята дванадесет столаЕлочка канибали.
роман Дванадесетте столапривлече вниманието на читателите, но критиците не го забелязаха. О. Манделщам с възмущение пише през 1929 г., че тази „плискаща от радост брошура“ не е нужна на рецензентите. Рецензията на А. Тарасенков в Литературная газета беше озаглавена Книгата, за която не се пише. Критиците на Рап нарекоха романа „сива посредственост“ и отбелязаха, че той не „зарежда дълбока омраза към класовия враг“.
Илф и Петров започнаха да работят върху продължение на романа. За да направят това, те трябваше да "възкресят" Остап Бендер, който беше намушкан до смърт на финала дванадесет столаКисой Воробянинов. Нова романтика Златно телее публикувана през 1931 г. в сп. 30 дни, през 1933 г. е издадена като отделна книга от издателство на Федерацията. След като напусна златно телеДилогията стана необичайно популярна не само в СССР, но и в чужбина. Западните критици го сравняват с Приключенията на добрия войник ШвейкЯ. Хашек. Л. Фойхтвангер пише, че никога не е виждал „общността да прерасне в такова творческо единство“. Дори В. В. Набоков, който говореше презрително за съветската литература, отбеляза през 1967 г. удивителния талант на Илф и Петров и нарече произведенията им „абсолютно първокласни“.
И в двата романа Илф и Петров пародират съветската действителност – например нейните идеологически клишета („Бира се продава само на членове на профсъюза“ и т.н.). Изпълненията на Майерхолд ( Бракв театър Колумб), и кореспонденцията между Ф. М. Достоевски и съпругата му, публикувана през 20-те години на миналия век (писма от отец Фьодор), и търсенията на следреволюционната интелигенция („домашна истина“ от Васисуали Лоханкин). Това дава основание на някои представители на първата руска емиграция да наричат романите на Илф и Петров клевета на руската интелигенция.
През 1948 г. секретариатът на Съюза на писателите решава да разгледа Дванадесетте столаИ Златно телеклеветнически и клеветнически книги, чието препечатване „може да предизвика само възмущение от страна на съветските читатели“. Забраната за препечатване е залегнала и в специална резолюция на ЦК на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките, която е в сила до 1956 г.
Между два романа за Бендер Илф и Петров написаха сатиричен роман ярка личност(1928), две серии гротескни новели Необичайни истории от живота на град КолоколамскИ 1001 дни, или Нова Шехерезада(1929) и други произведения.
От 1932 г. Илф и Петров започват да пишат фейлетони за в. „Правда”. През 1933-1934 г. посещават Западна Европа, през 1935 г. - в САЩ. Американските есета за пътуване съставиха книга Една история Америка(1937). Това беше произведение за малки провинциални градчета и ферми и в крайна сметка за „средния американец“.
Творческото сътрудничество на писателите е прекъснато от смъртта на Илф в Москва на 13 април 1937 г. Петров положи много усилия за издаване на тетрадките на Илф, замисли страхотно произведение Моят приятел Илф. През 1939-1942 г. Петров работи по романа Пътуване в страната на комунизма, в който описва СССР през 1963г.
По време на Великата отечествена война Петров става фронтов кореспондент. Загива на 2 юли 1942 г. при самолетна катастрофа, връщайки се в Москва от Севастопол.
Днес ще говорим за още двама писатели от "Югозапада", за двама писатели от Одеса, които са живели и работили в Москва и са били наистина съветски писатели. За тях може просто да се каже, че те не са били съветски писатели, а съветски писатели. Това са Иля Илф и Евгений Петров.
Петров е брат на Валентин Петрович Катаев. По времето, когато започва, Катаев вече е известен писател, така че Петров си взема псевдоним, избирайки бащино име за ново фамилно име. Това често е правено от различни писатели. И Катаев всъщност завлече Петров в Москва.
Петров отначало работи в отдела за криминално разследване, а след това преминава към писане на кратки забавни истории, фейлетони. И от Одеса, Илф, който пристигна, работи заедно с Катаев в известния железопътен вестник „Гудок“, за който вече говорихме, когато се докоснахме до работата на Юрий Карлович Олеша.
И сега Катаев, Валентин Петрович Катаев, и той играе важна роля за нашия разговор днес, той прочете в една книга за Дюма-старши, че Дюма пишеше за себе си - извинявам се за липсата на политическа коректност, но ще трябва да бъде каза, точно така се формулира - той написа за себе си "литературни черни", тоест взе млади писатели, даде им идея, даде им сюжет и тези писатели го разработиха, след това Дюма беше подминат от ръката на майстора, и след това тези романи бяха публикувани под три имена.
По това време Катаев вече беше доста известен писател. Той написа разказа „Разпилячи“, забавен, хумористичен, който беше преправен от него в пиеса и отиде в Московския художествен театър. Той беше похвален от Станиславски.
Като цяло той вече беше доста известен писател и сега се разпали от тази идея, хареса тази идея. Почувства се като Дюма-Пер, Дюма-Пер и реши да вземе двама души за тест. Именно той, именно той комбинира тези две имена: той взе брат си, взе Илф и им предложи история за това как диамантите се полагат в дванадесет стола и тогава всъщност това е сюжетът на „Дванадесетте стола“ , което знаем, отчасти е измислил Катаев, тъй като там още нямаше Остап Бендер. Илф и Петров вече са измислили това.
И така той им даде този сюжет, като обеща по-късно да мине през ръката на майстор, и отиде да си почине, а Илф и Петров започнаха да пишат. И когато Катаев се върна от ваканция, те вече му прочетоха какво са направили, Бендер вече беше там, а Катаев, за да му отдаде дължимото, каза не, сега си го разработил толкова много, толкова е различно, толкова е много по-добре това, което предположих, че няма да бъда третият в този ваш тандем, не искам и ви давам този роман, пишете заедно.
Но само той имаше две условия. Първото условие е във всички издания на романа да има посвещение на Валентин Петрович Катаев. Това условие е изпълнено и сега, когато отворите този роман, ще видите това посвещение там. Второто условие беше по-трудно за Илф и Петров. Той поиска златна табакера за тази идея. Съавторите изсумтяха, но в крайна сметка тази табакера, още след излизането на романа, беше дадена на Катаев, макар и женски, защото беше по-лек.
Нов живот за стара история
Но, между другото, самият Катаев, измисляйки този сюжет, сам разчита на вече познатия сюжет. Нека си спомним това. Това ще ни бъде полезно, може би, в днешната ни лекция. Конан Дойл има известна история за Шерлок Холмс "Шестте Наполеона", където ситуацията е донякъде подобна.
Един млад мъж, откраднал диамант, бяга от полицията, бяга в скулптурна работилница и бързо вгражда този диамант в един от бюстовете на Наполеон, от които има няколко стандартни, след което бяга и след това започва да търси тези бюстове и ги счупи.
Но Илф и Петров се възползваха от възможността не с 50 или 80, дори не със 100, а със 120 процента. Те превърнаха потенциално хумористична история в прекрасно, ако не се страхуват от такива възвишени думи, в страхотно произведение. Те използваха възможността да търсят столове, за да дадат панорама на живота в съветската страна, защото двама герои, Остап Бендер и Иполит Матвеевич Воробянинов, по прякор Киса, пътуват из Съветския съюз и се дава снимка, такава доста мащабна картина на живота като цяло в съветската страна.
И въпросът, който ми се струва важен и в отговора на който ще се опитаме да анализираме този текст и текста на романа „Златният телец“, е въпросът за отношението на писателите към съветската действителност. Вие и аз вече го повдигнахме в лекция за Юрий Олеша. И неслучайно се появява отново при нас, защото Илф и Петров бяха московски писатели, тоест московчани от наводнението в Одеса, и напълно искрено вярваха в изграждането на социализъм, а след това и комунизъм в една-единствена държава, в Съветския съюз . Но в същото време те искаха - това беше видът на техния талант - те искаха да напишат сатиричен роман, тоест роман, в който животът в Съветския съюз и някои аспекти от живота в Съветския съюз бяха осмивани.
И те се изправиха пред доста трудна алтернатива: какво да правят? Как да напиша роман, който прославя социализма, и в същото време роман, който да осмива не само недостатъците на миналото (всъщност това не е много възнаграждаваща задача, вярно ли е, да се осмие царския режим? Всички бяха ангажирани в това), в който ще присъства и критичен поглед върху живота в Съветския съюз. Илф и Петров излязоха с чест от тази трудна ситуация и те измислиха - това не е мое, за съжаление, наблюдение, това е наблюдението на прекрасния филолог Юрий Константинович Щеглов, което ще развия в първата част на лекцията , във втория нещо и мое собствено ще се опитам да го направя - измислиха т.нар., Шчеглов го нарича двустепенната структура на съветския свят.
Какво означава това, двустепенна структура? А това означава, че съветският свят, както е представен в романите „Дванадесетте стола“ и „Златният телец“, се състои от две нива. Едно от нивата е далечно ниво на пространството. Това е социализмът, който се гради. Това е социализмът, който се очертава на хоризонта. Това е социализмът на Илф и Петров и в Дванадесетте стола, и особено в романа Златното теле... Нека ви напомня, че романът Дванадесетте стола датира от 1928 г., а Златният телец - 1931 г. И така, това социализмът се възпява в романите. Ще предоставим и оферти. Илф и Петров намират най-високите думи, за да опишат този социализъм, който тепърва ще се гради. И така, далечен план, далечно ниво.
И там е близкото ниво, тоест нивото, където се случват събитията от днешния ден, модерността, и тук Илф и Петров си позволяват да бъдат много иронични, позволяват си да се смеят, подиграват, и да се смеят и подиграват не само над останки от миналото, над тези, например, герои, а има много от тях в Дванадесетте стола и Златния телец, които мечтаят да се върнат, да възстановят миналото. Позволяват си да се смеят на определени съветски изпитания. Ще дам само няколко примера, които според мен са много изразителни.
На какво можеш да се смееш
Например в „Златният телец“ си позволяват да пишат доста иронично за т. нар. чистка. Това е един съветски феномен. Това не беше така преди революцията. Тоест хора, които са имали някакво съмнително минало, от гледна точка на новата съветска власт, те са били благородници или са били някакви земевладелци и така нататък и така нататък, те са били прочистени от съветските институции. Ако си спомняте, има толкова дълга история за счетоводителя Берлага и други хора, работещи в Херкулес. Илф и Петров им се смеят, смеят им се, а в същото време самият процес също е описан доста иронично.
Или, например, друг, струва ми се, изразителен случай. Както винаги, вече говорихме за това в лекциите, че много важни неща често са концентрирани в периферията, не в основната сюжетна линия на романа, а като че ли малко встрани от тази сюжетна линия. И така, има сюжет, също и в "Златния телец", когато мошениците отиват в колоната на главата в колата "Антилопа-Гну", като смазват сметаната, сякаш от това рали, и след това са изложени, те трябва да пребоядисат колата и трябва някъде да сменят страните, трябва да прекарат известно време някъде.
И така те се спират на човек с фамилно име - така или иначе е смешно, за съжаление буквата „ё“ я няма и не е ясно дали е Хворобьев или Хворобьев. И този човек е монархист. Той беше съветски служител, докато трябваше да изкарва прехраната си и през цялото време мечтаеше как ще спре да работи, когато се пенсионира, и тогава най-накрая ще живее собствен живот, в който държавата няма да се намесва по никакъв начин , ще мисли за суверена-император, ще мисли за Пуришкевич и така нататък и така нататък - общо взето ще има щастие.
Не беше там. Щом се пенсионира, през цялото време, мъчително, в главата му започнаха да идват всякакви мисли какво правят сега в нашето доверие, дали са съкратили някого или не. Тогава той реши: „Е, добре, ако Съветският съюз вече си е проправил път в този мой живот, Съветският си е проправил път, но има мечти, мечти - това е моето свято, това е неприкосновено и аз ще видя скъпи за мен царя и лицата около него” . Не, не беше там, а тук мечтите му са пълни със съветски реалности, демонстрации и така нататък и така нататък. И като цяло тази тема е доста сериозна, важна е: темата за проникването на държавата на всички нива в живота на лаика. Това е почти такава тема на Оруел. Разбира се, Илф и Петров го решават по особен, сатиричен, лесен начин, защото тези романи са толкова лесно четиво, което доставя удоволствие. Но въпреки това възниква тази тема.
Или ще ви дам друг пример. Това е бащата на Зося Синицкая, момичето, в което Остап, който работи като пъзел, е влюбен в романа „Златният телец“. Тоест, той съставя пъзели и шаради за различни публикации, а сега неговите пъзели ...
- Иля, мислиш ли, че трябва да оставим Бендер жив?
- Да, разбира се. Но е по-добре да убиеш. Или да остане жив.
Или да убие? Или да остане жив?
- Да. Остави жив. Или убийте.
- Женя, ти си куче оптимист. Женя, не се вкопчвай така в тази линия. Изтрий го.
- Не съм сигурен…
„Боже, толкова е лесно! (издърпва писалката от ръка, зачерква дума)
- Ще видиш! И ти страдаше.
Така напредва работата по всеки фрагмент от книгата. Всеки от тях предизвика спор до дрезгав глас, очевидно следователно досега, че "Златният телец", че "12 стола" са успех. Защото всяка дума е претеглена и обмислена. Ето какво написа Петров за това:
Ужасна кавга вечерта в град Галоп. Два часа крещяха. Те се малтретираха един друг с най-ужасните думи, които съществуват само на света. Тогава те започнаха да се смеят и си признаха, че мислят едно и също - в края на краищата не можем да се караме, това е глупост. В крайна сметка не можем да се разпръснем - писателят ще загине - и ако все още не можем да се разпръснем, тогава няма за какво да се караме.
Въпреки че какво наистина има, ако говорим обективно, тогава „ИлфПетров“ напусна диетата на читателя. Има много причини, една от тях е, че по-старото поколение знае романите наизуст. И малко хора обичат да препрочитат това, което вече знаят. Затова никой не препрочита Престъпление и наказание заедно с Евгений Онегин. Е, от друга страна, романът много се отклони от реалностите от онова време. Въпреки че, след като прочетох този шедьовър на 14-годишна възраст, веднага след като получих паспорта си, бях впечатлен преди всичко от хумора, предпазливия цинизъм и целия този плах чар на руско-еврейския тандем.
Между другото, за автора. Доста трудно е да се състави автобиография на автора на Дванадесетте стола. Факт е, че авторът е роден два пъти: през 1897 г. и през 1903 г. За първи път - под прикритието на Иля Илф, а за втори - Евгений Петров. Въпреки че това, което вече има, ще говорим директно: под прикритието на Иля Арнолдович Файзилберг и Евгений Петрович Катаев. И двамата одеситани, и двамата писали фейлетони за „Крокодил“ и „Правда“, и двамата имаха невероятно остър ум и стил и... тук, може би, свършва приликата на две личности в един велик автор.
Ето, например, по-големият другар, Файзилберг, произлиза от онзи прекрасен народ, обвит в митове, приказки и стереотипи, които всъщност създадоха онази митична и остроумна слава на оригиналната Одеса. Спокоен, тих талант или, както се казва, „в нашата Одеса“, пок не би могъл да свърже живота си с авторство, но би продължил да работи в редакционна служба, или в телефонна централа, или във военни. фабрика. Но започва директно да цапа хартията в одеските вестници, където благодарение на вродената си остроумие и наблюдателност пише материали с хумористично и сатирично естество – предимно фейлетони. Краят му беше тъжен, но зората на кариерата му беше доволен до невъзможност. Точно като героите, които той създаде: Паниковски, Бендер и онези други, чиито имена са станали нарицателни. Трагичен край сполетя не по-малко талантливите му братя. Един от тях - Срул (няма нужда да се смеете на чужди имена, това е неприлично) - стана световно известен фотограф и кубист, зарадвайки капризната публика с работата си. Но, уви, псевдонимът Сандро Фасини не крие произхода си, заради което беше съсипан в Аушвиц. Друг брат, съветският график и фотограф Михаил (известен още като Мойше), загина по време на евакуацията в Ташкент. Остана само скромен Бенджамин, който продължи славното талантливо семейство.
Между другото, фамилията е съкращение от еврейското му име. На някой закърнял ум може да се стори, че авторът споменава твърде много думата „еврейски“. Но първо, не можете да изхвърлите думи от песен, и второ, има ли нещо лошо в това? В самия роман има много повече юдаизъм, отколкото може да изглежда.
Но Евгений Катаев беше по-млад, но живееше по-интересно, въпреки че рискуваше на всяка крачка. Първото му литературно произведение е протокол за изследване на трупа на неизвестен мъж. Това е така, защото Петров е работил 3 години в отдела за криминално разследване в Одеса, където се случи една много странна история. Женя Катаев имаше един стар приятел - Саша Козачински. Обикновен смелчак, нахален дупе с големи амбиции. Отидете в Одеса и попитайте кой е бил Козачински преди революцията. Той беше прост благороден работник от отдела за криминално разследване и продължи да търси себе си в живота. И тогава нашият Саша стана прост благороден бандит. Ловуваха страхотно, но бедата е, че ги покриваха доблестните чекисти, начело с Катаев. Козачински се предаде на приятел и с добра причина. Стар трик от Одеса: направи човек щастлив, особено ако работи за властите. Тук Катаев, вече в Москва, постави своя изгубен приятел на „бипкане“ и след това го принуди, вече водещ уважаван журналист, да напише историята „Зеленият ван“, разказвайки за техните одески дела. Със сигурност сте гледали стария филм с Харатян, заснет по този сценарий.
След толкова много приключения, разнородните единици най-накрая успяха да се срещнат в Москва през 1923 г. Двамата талантливи драскачи на хартия бързо се сприятелиха и се оказаха, че споделят сходни интереси и страст да работят един с друг. Тук те написаха фейлетони в сътрудничество. А защо не посегнете на големите форми? Още повече, Петров... Впрочем читателят сигурно ще попита защо Петров, ако е Катаев? И всичко е много просто: не само Илф имаше братя, които бяха талантливи. Така Евгений имаше брат Валентин, ученик на Бунин, който стана почтен писател, живее бурен живот в революции и написа произведения като „Синът на полка“ и „Самотното платно побелява“. Затова Петров си помисли, че не може да има двама Катаеви, и промени простото си руско фамилно име с още по-позорно руско „Петров“. Именно брат Валентин даде на двамата автори идеята за такова нетленно нещо като "12 стола". Всичко е много просто: по-големият брат, вече известен писател по това време, реши да използва брат си и най-добрия си приятел като литературни чернокожи и в никакъв случай за „златни тежести“. Харесайте, пишете и ще коригирам. Но когато след известно време Илф и Петров му показаха плодовете на труда си, той осъзна, че е най-малкото неетично да се отнема такъв шедьовър на, както се оказа, толкова талантливи автори. И книгата хвана още с първото изречение:
В окръжния град Н имаше толкова много бръснарници и погребални процесии, че изглеждаше, че жителите на града са родени само за да се бръснат, подстригват косите си, освежават главите си с вететал и веднага умират.
Въпреки че самият Илф описа впечатленията от писането по следния начин:
Сядаме да пишем "12 стола".
Вечери в празния Дворец на труда. Изобщо не разбрахме какво ще излезе от нашата работа. Понякога заспивах с химикал в ръка. Събудих се от ужас - пред мен имаше няколко огромни криви букви на хартия. Те, вероятно, са написани от Ванка на Чехов, когато той състави писмо „до селото на дядо“. Илф крачеше из тясната стая на четвъртата лента. Понякога пишехме в професионалния отдел.
Ще дойде ли моментът, когато ръкописът е готов и ще го носим на шейна. Ще вали сняг. Какво прекрасно, вероятно, чувство - работата е завършена, няма какво повече да се прави.
Остап Бендер беше замислен като второстепенна фигура. За него имахме една фраза – „Ключът от апартамента, където са парите“. Чухме го от един наш познат, който беше допълнително отгледан под формата на Изнуренков. Но Бендер постепенно започна да излиза от подготвените за него рамки, придобивайки все по-голямо значение. Скоро вече не можехме да се справим с него.
Спор за това дали да убием Бендер или не. лотария. Тогава се смилихме над нашия герой. Някак си беше срам да го съживя по-късно в Златния телец.
Когато романът беше завършен, го сложихме в спретната папка и залепихме бележка на гърба на корицата: „Откривателят е помолен да се върне на такъв и такъв адрес“. Беше страх за работата, за която бяха похарчени толкова много усилия. В крайна сметка вложихме всичко, което знаехме в тази първа книга. Най-общо казано, и двамата не придадохме никакво литературно значение на книгата и ако някой от писателите, които уважаваме, беше казал, че книгата е лоша, вероятно нямаше да ни хрумне да я дадем за печат.
Критиците и читателите обаче приеха остро социалните шедьоври с голяма любов, наричайки стила на автора „удар с меч по врата“ (кой не знае, шията се наричаше в старите времена).
И се втурна. Сценарият за филма "Цирк", а след това и приключенията на Великия интриган в компанията на Мошеника Паниковски и Шура Балаганов в монументалния "Златен телец". Моралът на всички произведения беше такъв, че дори всемогъщите басни на Крилов не бяха виждали. Такъв морал беше много необходим за младата съветска държава. Въпреки че все пак това бяха най-антисъветските книги от всички антисъветски. Илф и Петров бяха журналисти и затова всичките им герои имаха прототипи. Те събраха образи и истории и благодарение на елегантния стил поставиха всичко на мястото си, правейки филигранен шедьовър на литературата. Дори Маяковски, представен под формата на поета Ляпис-Трубецкой, попадна под техния остър стил. Да, да, Ляпис Трубецкой също е от тук. Дори в нацистка Германия заснеха образа на Великия интриган по свой собствен начин. Нищо чудно, че авторите спореха за всеки фрагмент.
Въпреки това, най-антисъветската книга на основните съветски журналисти беше "Едноетажна Америка" - един вид дневник за пътуване в Съединените щати от един регион в друг и обратно. Възхищавайки се на фабриките на Ford и наблюдавайки масовата автоматизация с известно съжаление, те се срещнаха лично с Рузвелт, разговаряха с руски имигранти и такива значими личности като Хемингуей и Хенри Форд. Не се знае кой у кого предизвика по-голям интерес - руски репортери от американците или американците от Илф и Петров. Не всички харесаха есетата, защото винаги има недоволни от писането коментатори. Но всички харесаха снимките, направени от Илф. Да, да, той е заснел, преди да стане основен... е, разбирате идеята. Но днес Познер е вдъхновен да повтори пътя на журналистите във втората си родина (първата е Франция).
Но те не се интересуваха от рецензиите, трябваше да напишат трета книга за Остап. Освен това много идеи буквално му пръснаха главата. Книгата обещаваше да бъде по-добра от предишните, но съдбата-злодей постанови друго. Още докато бил в Америка, Илф забелязал, че кашля кръв. След завръщането му туберкулозата му надхвърля всички граници на благоприличието. Както Петров припомни:
Пътуване до Америка. Както беше написана "Едноетажна Америка". Ilf болест. Всички убеждавали Илф, че е здрав. И аз убедих. И той беше ядосан. Мразеше израза „Днес изглеждаш страхотно“. Той разбра и усети, че всичко е свършило.
Всеки ден Петров тичаше при избледняващия си приятел, за да напише с него поне няколко реда от нов роман във вечни спорове, тъй като оставаше все по-малко време. Но не съдбата: през 1937 г. Илф умира.
„Отново в Москва. Говорете колко добре би било да умрете заедно по време на някакво бедствие. Поне оцелелият нямаше да страда." — Евгений Петров.
Животът се промени драстично. Някак си не беше за смях. Исках да напиша нещо по-сериозно, но публиката изискваше острота и хумор.
Трудности при работа във вестника. Мнозина не разбраха. Те попитаха защо правиш това? Напиши нещо смешно. Но всичко, което ни беше пуснато в живота на смешното, вече сме написали.
Жадувайки за стар приятел, Петров замисля въз основа на тетрадките на Илф да напише монументално произведение - "Моят приятел Иля Илф". Това изискваше много упорита работа, но отново суровият живот се намесва в плановете на писателя. Започна войната и Петров отиде като фронтов кореспондент, като в същото време получи задачата да напише монументално произведение за героите от войната. Но за трети път нещо попречи на творческите планове на писател, известен на журналистите. Отново смърт, но този път от самия Петров. През юли 1942 г. самолетът, с който той се връщаше в Москва от Севастопол, е свален от немски изтребител над територията на Ростовска област, близо до село Мънково. Само да знаеше германският пилот кого току-що е свалил! Това не е просто писател, а последният тънък наблюдател на човешката душа в бъркотия. И Зощенко, и Хармс, и те – Илф и Петров. Те написаха произведения, които или обичат, или не са чели. А романите са празник за очите. Всеки обича доброто настроение. Има го и във фейлетони, които също си струва да прочетете, за да се насладите на стила, хумора на автора и да разберете по-добре как са живели хората в онази мрачна епоха.
Не, това не е Рио де Жанейро! Много по-зле е!
- В бели панталони.
- Аз съм милионер. Сбъдната мечта идиот!
- На сребърен поднос.
- Не са необходими аплодисменти! Граф Монте Кристо не излезе от мен. Ще трябва да се преквалифицирате за мениджър.
- Кефир. Помага добре от сърце.
- Офис "Рога и копита."
- Видях, Шура, видя!
- Не чукайте плешивата си глава по паркета.
- Паниковски ще ви продаде всички, ще купува и продава отново... но по-скъпо.
- Жертва на аборт.
- Да ти напълни муцуната, но Заратустра не позволява.
– Гигант на мисълта и баща на руската демокрация.
- Мисля, че пазарлъците тук са неуместни!
– Шлосер-интелектуалец със средно образование.
— Може би трябва да ти дам ключа от апартамента, където са парите?
- На кого кобилата е булка.
Офисът пише!
- Му-у-мустаци! Готови ли си мустаци?
- Дай ми наденицата, глупако, всичко ще простя!
- Имам записани всички ходове!
- Не от личен интерес, а само по волята на съпругата, която ме изпрати.
- Знойна жена, мечта на поет.
- Който каже, че това е момиче, нека първо ми хвърли камък.
Пари сутрин, столове вечер!
- Ледът се счупи, господа от журито!
— Аз ще командвам парада!
— Знаеш ли кой е този могъщ старец?
- Monsieur, not mange pasis jour (единствената фраза от френския език, която е напълно забита в паметта).
- Колко струва опиумът за народа?
- Хъм, момче!
- Е, по дяволите! Изгубете се тук със стола си! И животът ми е скъп като спомен!
И помните ли всички тях?
Илф И. и Петров Е.
Илф И. и Петров Е.
Илф И. и Петров Е.
Руски прозаици, съавтори. Илф Иля (истинско име Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897, Одеса - 1937, Москва), е роден в семейството на банков служител. През 1913 г. завършва техникум. Работил е в чертожно бюро, в телефонна централа, в самолетна фабрика, бил е служител във вестник „Моряк”, редактор на комикс списание „Синдетикон”. От 1923 г. - в Москва; публ. фейлетони, есета и рецензии във вестници и списания ("Смехач", "Съветски екран", "Вечерна Москва"). През 1925 г. в редакцията на в. „Гудок” се запознава с бъдещия си съавтор. Петров Евгений (истинско име - Евгений Петрович Катаев; 1903 г., Одеса - 1942 г., загинал на фронта). Брат на В. П. Катаев. След като завършва класическа гимназия през 1920 г., той става кореспондент на Украинската телеграфна агенция, а след това инспектор на отдела за криминално разследване. От 1923 г. - в Москва; работи в сатиричното списание "Красный пипер", публикува фейлетони и хумористични разкази в "Комсомолская правда" и "Гудок" под псевдонима Чужденец Федоров.
Съвместната дейност на Илф и Петров започва през 1926 г. с композиране на теми за рисунки и фейлетони в сп. Смехач. Първото значимо произведение - романът "Дванадесетте стола" (1928) е възторжено приет от читателя и всъщност по негова молба е продължен с романа "Златният телец" (1931). Тривиална на пръв поглед историята за лова на скъпоценностите на мадам Петухова и парите на подземния милионер Корейко се превръща под перото на талантливи сатирици в брилянтна панорама на живота на страната през 20-те години на миналия век. Работен ден в редакцията на вестник "Станок", общежитие на името на монах Бертолд Шварц, комуналката Вороня Слобидка, срамежливия крадец Алхен, бившият маршал на окръжното благородство, а сега уплашен служител Киса Воробянинов, измамният баща Фьодор , съпругата на респондента Елочка Щукин с речника на канибал - почти всички епизоди и образи на тази дилогия, разпознаваеми, ярки, запомнящи се и в същото време обобщено типизирани, се превърнаха в общи съществителни. Подобно на Н. В. Гогол в стихотворението „Мъртви души“, Илф и Петров, с помощта на завладяваща история за приключенията на главния герой, предприемчив търсач на бързо богатство и очарователен мошеник Остап Бендер, с проницателна точност уловиха разрушителните пороци не само на тяхното време, а на цялата система: бюрокрация, безхаберие, кражби, безделие, официални празни приказки, мечтите на Манилов за бързо и лесно икономическо излитане и т. н. Непрекъснато популярните романи за Остап Бендер са многократно поставяни и заснети , техните добре насочени характеристики и искрящи остроумни изрази, особено разбираеми предвид контекста, здраво навлязоха в руския език. реч („в чужбина ще ни помогне“, „спасяването на давещите се е дело на самите давещи се“, „ледът се счупи“ и много други). Сред другите произведения на писателите: разказът "Ярка личност" (1928), поредица от сатирични разкази "1001 дни, или Нова Шехерезада" (1929); фейлетони и сатирични разкази, публикувани основно във в. „Правда“, където писателите работят от 1932 г. (включително „Веселата част“, „Броненица“, „Клуп“); книга с есета за пътуване "Едноетажна Америка" (1936); сценарии. Илф оставя и "Тетрадки" (публикувани през 1939 г.), Петров - сценариите за филмите "Въздушен превозвач" (заедно с Г. Н. Мунблит), "Музикална история", "Антон Иванович е ядосан", а също и породени от впечатленията на военен кореспондент "Фронтов дневник" (1942).
Литература и език. Съвременна илюстрирана енциклопедия. - М.: Росман. Под редакцията на проф. Горкина A.P. 2006 .
Вижте какво "Илф И. и Петров Е." в други речници:
ИЛФ И. и Петров Е., руски писатели, съавтори: Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг) (1897 1937); Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев) (1902-42), загинал на фронта, брат В.П. Катаев. В… … Съвременна енциклопедия
ИЛФ И. И ПЕТРОВ Е. Руски писатели, съавтори. Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897 1937), Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев; 1902 42; загинал на фронта). В романите Дванадесетте стола (1928) и ... ...
Руски съветски писатели-сатири, които са работили заедно. Илф Иля (псевдоним; истинско име и собствено име Файнзилберг Иля Арнолдович), е роден в семейството на банков служител. Беше служител... Голяма съветска енциклопедия
Илф И. и Петров Е.- И. Илф и Е. Петров на работа. ИЛФ И. И ПЕТРОВ Е., руски писатели, съавтори: Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг) (1897 1937); Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев) (1902 42), починал на ... ... Илюстриран енциклопедичен речник
Илф И. и Петров Е. Руски писатели, съавтори. Илф Иля, истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг (1897 1937), Петров Евгений, истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев (1902 1942), загиват на фронта. В романите "Дванадесет ... ... енциклопедичен речник
Илф И. и Петров Е.- ИЛФ И. И ПЕТРОВ Е., рус. писатели, съавтори: Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897–1937), Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев; 1902–42; загинал на фронта). В ром. Дванадесет стола (1928 г.) и ... Биографичен речник
- - Руски писатели-сатирици, съавтори. Илф И. (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897–1937); Петров Е. (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев; 1902–1942). Роден в Одеса, И. - в семейството на банков служител, П. - в семейството ... ... Енциклопедичен речник на прякорите
ИЛФ И. И ПЕТРОВ Е., руски писатели, съавтори. Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897 1937), Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев; 1902 42; загинал на фронта). В романите "Дванадесетте стола" (1928) и ... ... енциклопедичен речник
ILF Иля и ПЕТРОВ Евгений- ИЛФ Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг) (1897-1937) и ПЕТРОВ Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев) (1902-1942, загинал на фронта; член на КПСС от 1940), руски съветски писатели . ром. „Дванадесетте стола“…… Литературен енциклопедичен речник
Илф Иля и Петров Евгений, руски писатели, съавтори: Илф Иля (истинско име и фамилия Иля Арнолдович Файнзилберг; 1897 1937), Петров Евгений (истинско име и фамилия Евгений Петрович Катаев; 1902 1942; загинал на фронта). В романите... Голям енциклопедичен речник
Книги
- Иля Илф и Евгений Петров. Събрани творби. В 5 тома. Том 3. Смееща се единица, Иля Илф, Евгений Петров. Вторият том на Събраните съчинения на Илф и Петров включва романа „Златният телец“, както и есета, фейлетони и разкази, написани през 1929-1931 г. Като предговор,…
