Французская музыка часто узнается с первых нот ― несмотря на каноны современного шоу-бизнеса, местным исполнителям удается сохранять свою самобытность, национальные лоск и шарм. Портал «ЗаграNица» собрал для вас 5 самых ярких музыкальных проектов родом из Франции

Daft Punk

Французский электронный дуэт, образованный в далеком 1993 году, через двадцать лет напомнил о себе хитом “Get Lucky”, который зазвучал по всему земному шару.

В славных девяностых музыканты достигли значительного успеха, смешав элементы электро, хауса, диско и синти-попа. Так ребята сотворили особый «французский хаус»!

На создание собственного неподражаемого звучания Daft Punk вдохновили The Beach Boys и The Rolling Stones. Настоящий ажиотаж вокруг себя группа создала после того, как выпустила в 1997-м альбом “Homework“. А через четыре года их альбом “Discovery“ стал еще более успешным благодаря динамичным клубным хитам “One More Time”, “Digital Love” и “Harder, Better, Faster, Stronger”.

В 2006-м Daft Punk отправились в мировой тур, да так, что получили «Грэмми» в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом» за концертный диск Alive 2007, который они презентовали по окончании гастролей. А два года назад Daft Punk выпустили четвертый студийный альбом “Random Access Memories”, куда вошла “Get Lucky”, ставшая мировым хитом и принесшая группе сразу несколько номинаций на «Грэмми».

Вообще, Daft Punk нужно не только слышать, но и видеть, ведь каждое их выступление - это незабываемое шоу. Ребята славятся своей щепетильностью в проработке концертов, где визуальные элементы (в том числе неординарные костюмы) и спецэффекты составляют единое целое с музыкой.

ZAZ

Изабель Жеффруа, она же ZAZ, выстрелила в один момент песней “Je Veux“ и очаровала слушателей всех возрастов и музыкальных пристрастий. Еще бы ― в ХХI веке из колонок зазвучал голос Эдит Пиаф, но молодой и по-хорошему безбашенный. Певицу трудно отнести к какому-либо стилю, ведь она использует и смешивает несколько жанров ― шансон, эстрадную песню, фолк, джаз, акустику.

Всё потому, что Изабель с детства впитывала «Времена года» Вивальди, джазовые песни Эллы Фицджеральд, французский шансон, творчество Энрико Масиаса, Бобби Макферрина и Ришара Бона, латинские, африканские и кубинские ритмы.

Путь к славе ZAZ лежал через улицы. Когда девушке было 26, она отправилась из французской провинции в Париж. Там она выступала в небольших клубах, барах и кабаре, среди которых был «Три молотка» (Aux Trois Mailletz), где Изабель пела без микрофона. Спустя время она со своими музыкантами «переехала» на улицу, ведь там творец более свободен, чем на сцене. Изабель пела на улочках Монмартра и на мостовой площади Холма, где порой собирала около 450 евро в час!

Улица - это, конечно, романтично, но артистка всё же хотела стабильности. Через год ZAZ попалось в Интернете объявление продюсера и композитора Керредина Солтани, который искал певицу с хрипловатым голосом. Для Изабель он написал “Je Veux”, нашел звукозаписывающую компанию и издателя. Правда, выхода альбома певице пришлось ждать еще три года, при этом гастролируя с кем только возможно. Зато теперь Изабель Жеффруа узнаваема и любима. На ее счету уже три альбома: дебютный воздушный “ZAZ”, революционный “Recto Verso” и кавер-сборник “Paris”.

Vanessa Paradis

Чуткая и нежная Ванесса Паради - универсальный солдат: и модель, и актриса, и мама, и певица. При этом музыкальная карьера для нее весомее, чем большой экран: временами она даже делала паузу в актерстве ради записей в студии. Так, в 1989-м после успешного дебюта Ванессы в кино (главной роли в драме Жан-Клода Бриссона «Белая свадьба», за которую Паради получила «Сезара») она решила, что пока музыка для нее важнее. И следующие пять лет занималась сценической карьерой, отказавшись от предложений Педро Альмодовара и Джона Бурмена.

За это время у Ванессы вышли три студийника - “Variations Sur Le Meme T"Аime”, “Vanessa Paradis” и “Live”. Так Паради добилась успеха, а ее песня “Joe Le Taxi” стала хитом своего времени и узнается до сих пор.

Характерный немного инфантильный стиль Ванессы пытались и копировать, и критиковать, но певица остается верна себе. В 2013-м после расставания с гражданским супругом, голливудским актером Джонни Деппом, она выпустила альбом “Love Songs”. Критики приняли диск очень тепло, назвав его уверенным возвращением Паради на музыкальное поприще.

Lilly Wood & The Prick

Молодые и дерзкие Нили Хадида и Бенджамин Котто играют фолк-электроник-поп с примесью инди. Сейчас они рвут танцполы, а началось всё в 2006 году, когда Бенджамин встретил Нили в одной из парижских кофеен. Музыканты решили не откладывать карьеру в долгий ящик и почти сразу начали совместную работу. Дуэт отлично сочинял и не менее хорошо играл свои творения. Настолько хорошо, что их заметил на MySpace (помните, и такое было…) гитарист Пьер Гимар и решил примкнуть к команде. Гитарист оказался не простой, а с собственным звукозаписывающим лейблом. Под ним группа выпустила первый сингл, а затем и полноценный альбом. Дело было в 2010-м, и называлась команда тогда Lilly Who and the What? Это был первый серьезный прорыв.

Затем группу ждало переименование в Lilly Wood & The Prick и оглушительный успех после ремикса Робином Шульцем их хита “Prayer in C”.

David Guetta

Говорить о современной французской музыке, не упомянув знаменитого парижского диджея, просто кощунственно! Гетта работал со всеми (ну, или почти со всеми) звездами поп-сцены, продюсируя альбомы The Black Eyed Peas, will.i.am, Rihanna, Chris Willis, Kelly Rowland, Sia, Lady Gaga и других.

Начал карьеру тогда 17-летний Дэвид в парижском клубе Broad, однако сначала творчеством здесь и не пахло. Парень просто включал популярные хиты и был вполне доволен жизнью. Всё изменилось в конце 80-х, когда Гетта открыл для себя хаус и начал экспериментировать со звучанием.

Путь к Олимпу был очень длинный и тернистый. Долгое время Дэвид находился в тени Армина ван Бюрена, Тиесто и других электронщиков. Однако парижанин добился-таки признания ― в 2011 году его признали лучшим диджеем планеты по версии Top 100 DJ"s. И это не говоря о «Грэмми», World Music Awards и MTV Europe Music Awards!

А кто ваш любимый французский исполнитель? Делитесь в комментариях своими рейтингами!

March 1st, 2013

Об известных французских эстрадных и оперных исполнителях пишут и говорят очень много. И свой рассказ мы начнем с Полины Виардо (Michelle-Pauline Viardot-Garcia), имя которой известно, наверное, каждому человеку. Только вот немногие знают, что жила и творила она в XIX веке. Давать большие концерты ученица Ференца Листа и Рейха стала в 1837, и через два года вышла на музыкальную арену других стран не только благодаря своей харизме, артистизму и красоте, но и потрясающему контральто. Полина Виардо покорила оперные сцены самых крупных европейских городов, бывала с концертами в Петербурге и Москве.

В сокровищнице французской музыке находится порядка тысячи песен, исполненных Шарлем Азнавуром (Charles Aznavour). К слову, именно он стал первым исполнителем из Франции, который смог выпустить платиновый диск. За всю его творческую жизнь было реализовано более 100,000,000 дисков с записями песен в его исполнении. Шарля Азнавура признали лучшим эстрадным певцом века XX, правда, согласно версии журнала «Time». Его любят за удивительно трогательную манеру исполнения, невероятную чувственность и нежность. Пробиться на сцену ему помогали Эдит Пиаф, увидевшая его талант и Морис Шевалье. Его путь на большую сцену занял почти десять лет, но Шарль Азнавур добился своего и получил мировую славу. Сегодня ему 88 лет, но свою карьеру он не оставил и продолжает гастролировать по миру и радовать людей своим творчеством.

Распространение музыкальных направлений, развитие кинематографа, безусловно, сказались на культуре Франции, но щепетильные французы всеми силами старались сохранить национальный колорит и в кино, и в музыке. Но в начале XX века французская музыка пользовалась не очень большой популярностью. Любопытно, что французские композиции проникали в Америку, переводились на тамошний английский и становились известными всему миру. Именно такая история произошла с песней Клода Франсуа «My Way», которая стала через некоторое время настоящей визитной карточкой знаменитого Фрэнка Синатры.

Впрочем, французская музыка и исполнители в наименьшей мере впитывают в себя модные веяния и им следуют - каждый из исполнителей остается собой и показывает миру истинно французские композиции.

Любопытно и то, что во французской музыке довольно четко можно увидеть разделение между направлениями, если речь идет об исконно французским исполнителях, и границы смываются, если поют приезжие французы. Например, в стиле известной всему миру Селин Дион (Celine Dion) легко угадывается американская манера исполнения. Хотя в 1998 году после исполнения ею композиции «D Eux» о французской музыке заговорили с небывалой силой. Другая знаменитая француженка Милен Фармер (Mylène Farmer) исполняет французские композиции на английский манер. В схожем стиле поет и Дезайрлесс (Desireless).

Особого внимания, безусловно, заслуживает французский шансов. Дать определение этому музыкальному направлению достаточно словно - он в корне отличается от русского шансона. И потому сравнивать их смысла нет - это разная музыка. В качестве примера можно рассказать о творчестве Ива Монтана (Yves Montand) и Эдит Пиаф (Édith Piaf). В аналогичном направлении работают Мирей Матье (Mireille Mathieu) и Джо Дассен (Joe Dassin). Все они в основном поют в классическом шансоне, хотя легко обнаруживаются отступления от основного творчества в пользу популярных музыкальных направлений.

Большой вклад в развитие французского шансона внесли Морис Шевалье, выведший на сцену шансонье Азнавура, и Шарль Трене. В стиле шансон поют франкоязычные итальянцы по происхождению Клод Барзотти (Claude Barzotti) и не менее известный Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo). Рассказывая о французском шансоне, нельзя не сказать о Жорже Мустаки (Georges Moustaki), Франсуазе Арди (Francoise Hardy), Феликсе Леклере (Félix Leclerc). Исполнителей в стиле шансон много, поскольку это одно из самых популярных музыкальных направлений.

Отдельно, стороной, прошла мимо французского шансона Патриция Каас (Patricia Kaas). Изначально ее композиции были яркими и стильными, привлекали внимание и вызывали бурю восторга. Постепенно от чистого жанра она перешла к смеси стилей, джазу, блюзу, но в целом оставалась оригинальна и верна выбранным направлениям. С приходом новых современных направлений, ее стиль исполнения можно характеризовать как самый обычный - эстрадный.

Авторская песня - вот еще одно музыкальное направление, которое обязательно стоит упомянуть в обзоре. Правда, как такового направления не существует, но из-за схожести с отечественными бардами и по стилистике, и по манере исполнения, мы все же осмелимся выделить авторскую песню как нечто отдельное. И тут на первых ролях долгие годы находился Жорж Бpассенс (Georges Brassens), которого очень любят почти все французы. Достойны внимания и Жак Бpель (Jacques Brel), и трогательный Борис Виан (Boris Vian), по-своему интересен Лео Ферре (Léo Ferré). По версии радиослушателей, композиция «Ne me quitte pas» Жака Бреля была названа лучшей из франкоязычных в XX веке.

Французская авторская песня широко распространена именно серди франкоговорящих слушателей. В России она не прижилась, равно как и не завоевала большой популярности в Америке - стиль достаточно специфичен и своеобразен. В общем, надо очень хорошо знать французский для того, чтобы полностью понять и внять манеру исполнения.

Французский рок-н-ролл - это брутальный и тяжелый Джонни Холлидей (Johnny Hallyday) и Эдди Митчел (Eddy Mitchell), который нередко выступал в стиле джаз, а затем и вовсе подался в актеры. Из женских исполнительниц можно упомянуть разве что Сильвию Вартан (Sylvie Vartan), которая больше прочих исполнительниц обращалась к рок-н-роллу.

Жан Лелу (Jean Leloup), Okoumé пели в стиле классического французского рока. К мягкому року музыкальные критики относит творчество Даниэля Лавуа (Daniel Lavoie). Отчасти в этом направлении работал Патрик Брюэль, который, как и многие другие французские музыканты, стал актером.

Как и в любой другой стране, во Франции есть свои музыканты, которые работают сразу почти во всех музыкальных направлениях. Жюльен Клеp (Julien Clerc), например, Жильбеp Беко (Gilbert Bécaud), и даже Мишель Саpду (Michel Sardou), которого музыкальные критики заприметили в исполнении практически любых композиций вне зависимости от их стилевой направленности.

Особое внимание - музыкантам-пародистам. Нет, это вовсе не шутники и повесы, а люди, которые в легком пародийном ключе как бы насмехаются над стилевой какофонией современной эстрады. Конечно, это Сеpж Гензбуp (Serge Gainsbourg) и Анри Сальвадор (Henri Salvador), исполняющий композиции не только в этом стиле, но и выступающий как джазовый певец.

Джазовых направлений на французской эстраде есть несколько. В первую очередь сюда стоит отнести Бориса Виана (Boris Vian), с которого, собственного, и началась джазовая эстрада большого масштаба. В стиле джаз исполняли также Мишель Жонас (Michel Jonasz), Мишель Польнареф (Michel Polnareff) и некоторые другие.

В недалеком прошлом большой популярностью во Франции пользовались лирические баллады. Филипп Лафонтен (Philippe Lafontaine), Энзо Энзо (Enzo Enzo), Фpансуа Фельдман (François Feldman), Нана Мускури (Nana Mouskouri) - все они радовали слушателей восхитительными лирическими балладами и мелодичными голосами.

Французская музыка полна направлениями, но она была бы неполной без эстрады. Эстрада - в смысле не сцена, а ненавязчивая музыка как бы «ни о чем». У нас это назвали бы попсой, но в отличие от отечественного музыкального направления, безголосых певцов и певичек у французов не бывает. А если таковые и встречаются, то долго на музыкальном Олимпе не задерживаются. Хотите услышать типичные «попсовые песни»? Купите альбом Мишеля Фюгена (Michel Fugain) или Клода Франсуа (Claude François), Даниэля Жерара (Danyel Gérard) либо Мишель Торр (Michele Torr), правда, последняя до сих пор окончательно не решила, какой стиль ей ближе, и то и дело обращает свой взор на другие направления. Далиду (Dalida), Мари Мириам (Marie Myriam), Карен Шерил (Karen Cheryl), Дэйва (Dave), близки к современной поп-музыке Тьери Азара (Thierry Hazard), Клер и Дидье Барбеливьена (Didier Barbelivien). Особняком тут стоит Филипп Лавиль (Philippe Lavil) с четкими африканскими вкраплениями и совсем нефранцузской манерой исполнять. Как певица пыталась состояться Ванесса Паради, но ее чрезмерное увлечение модельной карьерой и кино довольно быстро задвинули музыку и эстраду на второй план. Петь пыталась даже Карла Бруни, но лавров с облаков она не нахватала, да и голосом не шибко удалась.

На стыке поп-музыки, джаза, шансона с другими музыкальными направлениями работают Франс Галль (France Gall), Ришар Антони (Richard Anthony) и Серж Лама (Serge Lama). В этом списке следует назвать и имя Мари Лафоре (Marie Laforêt).

Среди современных французских исполнителей, которые появились на сцене в последние годы, наиболее популярны Флоризель (Florizel), Ализи (Alizee), Гару (Garou), K-maro, Ridan. В отличие от культовых исполнителей французской музыки, эти певцы и певицы, по большей части, создают поп-композиции, делают клипы и, появившись на несколько недель в музыкальном топе, довольно быстро исчезают для того, чтобы через некоторое время вбросить очередную песню с претензией на оригинальность. Но и среди них находятся те, кто вызывает неподдельный восторг у слушателя.

Для многих настоящим открытием стала певица Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy), выступающая под модным коротким псевдонимом - ZAZ. Невзрачная на вид, она покоряет своим удивительным звучанием, неподдельной, искренностью. В ее исполнении самые яркие композиции знаменитых французов становятся еще интереснее и звучнее. Кажется, она даже без музыкального сопровождения способна покорить любого своей легкой хрипотцой в голосе и полной непринужденностью.

классная французская молодая певица, ставшая известной после песни Je Veu.

Про нее пишут, что поет в небольших кафе и клубах Парижа. Она не имеет специального музыкального образования, но это не мешает ей писать собственные песни, которые имеют хороший отклик у слушателей. Помимо песен собственного сочинения, в исполнении ZAZ прекрасно звучат известные песни французских певиц и певцов, которые благодаря неповторимому стилю ZAZ приобретают новое, интересное звучание.

Руслан Павленко , 27 ноября 2010 в 03:55

Поражающая французская певица ZAZ или Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy) и ее песня Je veux («Я хочу»). Открытие года. Видео. Тексты песен.

Видео уличного выступления Изабель Жеффруа более популярно в ютубе чем ее официальные клипы. Несмотря на популярность и успех, она по легенде продолжает выступать на улицах Парижа с заводными и задорными песенками. Путь к успеху у нее не был коротким. 30-ти летняя певица лишь в этом году была признана в Франции исполнителем лучшей танцевальной композиции лета-2010. До этого в январе 2009 была победа в общеизвестном в Франции песенном народном ТБ-конкурсе, которая сделала ее сразу знаменитой.

У Изабель Жеффруа необычный хриплый голос, характерный для традиционных французских шансонье, мастерское им владение и любовь к музыке. Но, кроме того, и это истинная причина ее успеха, сила характера, внутренняя независимость и оптимизм. Изабель Жеффруа часто гастролировала в России, в особенности на Дальнем Востоке.

Ниже я привожу видео песни Je veux («Я хочу»), и перевод слов. А также присоединяю ее автобиографию из википедии и несколько интервью. Не знаю как вам, а я ее слушаю без остановки уже неделю, а утро лучше начинать именно с нее!

Изабель Жеффруа (фр. Isabelle Geffroy, род. 1 мая 1980) - французская певица, известная под псевдонимом ZAZ. Более всего известна своей песней Je veux («Я хочу»). В своем творчестве объединяет шансон, джаз, фолк. Её нетипичный голос напоминает Фреэль и Пиаф.

Биография

Изабель Жеффруа родилась в городе Тур 1 мая 1980 года. Её мать была преподавательницей французского языка, отец работал в энергетической компании. В 1985 г. Изабель, её брат и сестра поступают в Турскую консерваторию. Она учится там в возрасте от пяти до одиннадцати лет, изучая главным образом сольфеджио, скрипку, пианино, гитару, хоровое пение. В 1994 г. Жеффруа переезжает в Бордо. В 1995 г. она посещает курсы пения, а также занимается спортом: в течение года в Бордо она изучает кунг-фу с профессиональным тренером. В 2000 г. она получает стипендию от регионального совета, что позволило ей поступить в школу современной музыки - Центр информации и музыкальной деятельности Бордо (Centre d’information et d’activités musicales, CIAM). Среди своих музыкальных влияний она упоминает «Времена года» Вивальди, джазовую певицу Эллу Фицджеральд, французский шансон, Энрико Масиаса, Бобби Макферрина, Ришара Бона́, латинские, африканские и кубинские ритмы… В 2006 г. Изабель Жеффруа приезжает в Париж.

Карьера

В 2001 году Изабель Жеффруа начинает выступать как певица в блюзовой группе Fifty Fingers. Поёт в оркестрах в Ангулеме, чаще в джазовом квинтете. В Тарно становится одной из четырёх певиц баскского эстрадного оркестра, состоящего из шестнадцати человек; гастролирует с ним в течение двух лет, главным образом в Юг-Пиренеях и Стране Басков. В 2002 году Жеффруа заменяет солистку группы Don Diego, исполняющей латинский рок. Она подписывает договор с Don Diego буквой Z, что означает ZAZ, и таким образом это прозвище становится сценическим псевдонимом. Эта группа смешивает французскую и испанскую музыку, вдохновляясь также африканской, арабской и латиноамериканской. В рамках группы начинающая артистка принимает участие в ангулемском Фестивале музыки разных жанров.

В 2006 году ZAZ отправляется в Париж. Поёт в клубах и барах. В течение полутора лет она каждый вечер выступает в клубе «Три молотка» (фр. Aux Trois Mailletz), где поёт без микрофона. Затем в поисках более свободной и созидательной работы она уходит, чтобы играть на улице. Она поёт на улицах Монмартра, на мостовой Площади Холма. («Наш рекорд,- вспоминает она,- это 450 евро за час. Как правило, за час каждый зарабатывал 20-30 евро.»). Совместно с рэп-группой Le 4P выпускает клипы «L’Aveyron» и «Rugby Amateur».

В 2007 году Жеффруа отвечает на объявление в Интернете продюсера и композитора Керредина Солтани, который искал новую артистку с хрипловатым голосом. Для неё он пишет «Je veux» и находит звукозаписывающую компанию и издателя. Но она продолжает искать работу. В августе 2008 года она принимает участие в конкурсе Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir. Тем временем ZAZ присоединяется к группе Sweet Air. 21 ноября 2008 года ZAZ и Sweet Air записывают концертный альбом, который остаётся неизданным, это непосредственно предшествовало взлёту певицы рядом с Керредином Солтани. В декабре 2008 года при поддержке «Альянс Франсез - Владивосток» она поёт в России, на Дальнем Востоке. Она дает 13 концертов за 15 дней с пианистом Жюльеном Лифзиком.

В январе 2009 года ZAZ выигрывает финал третьего выпуска конкурса Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir, который прошел в Париже, в концертном зале «Олимпия». Отмечали, что после такого успеха «ZAZ увидела как открылись перед ней двери студий для записи первого альбома» и победительница «получит 5 тысяч евро на раскрутку, а также возможность снять клип для MTV и записать свой альбом». Однако ZAZ пришлось ждать еще 14 месяцев до того, как вышел её первый альбом. В апреле 2009 года она снова гастролирует в России: на этот раз от Владивостока через Сибирь до Нижнего Новгорода. В России ZAZ исполняет песни Пиаф, Бреля, Азнавура, Генсбура, Матьё, Дассена, Каас, а также песни с её будущего альбома: «Je veux», «Les passants», «Prends garde à ta langue». Затем она совершает гастрольную поездку в Египет в сопровождении танцовщицы. В течение месяца она с латиноамериканской группой играет испанскую и французскую музыку в Касабланке, в ресторане «Попугай». Кроме того, летом 2009 года ZAZ принимает участие в Fuji Rock Festival в Японии. Затем она продолжает петь на улицах Монмартра.

Наконец 10 мая 2010 года ZAZ выпускает свою дебютную пластинку, которую назвала своим сценическим именем. Половина альбома состоит из песен, написанных ею самой («Trop sensible», «Les Passants», «Le Long de la route», «Prends garde à ta langue», «J’aime à nouveau»). Керредин Солтани выпустил этот альбом на лейбле Play On и написал тексты и музыку к песням в стиле джаз-мануш «Je veux» и «Ni oui ni non» (музыка ко второй написана совместно с пианистом Вивианом Рустом). ZAZ знакомится также с эстрадным певцом Рафаэлем, который пишет ей три песни («Éblouie par la nuit», «Port Coton» и «La Fée»). В 2010 году она подписывает контракт с организатором гастролей Caramba и издателем Sony ATV. Она была приглашена на несколько радио- и ТВ-передач, которые позволили познакомиться с ней широкой публике. Её сингл «Je veux», текст которого выражает презрение к обществу потребления, выбран телеканалом TF1 в качестве главного летнего хита, а клип проходит в течение лета 2010 года на TF1 и других музыкальных каналах. Альбом «ZAZ» поднимается на первое место и получает статус золотого в июне 2010 г. Затем ZAZ отправляется в турне по Франции (Париж, Ла-Рошель, фестивали в Монтобане, Сант-Уан, Шатору, Ландерно, Фекам), поёт на фестивале Francofolies в Монреале (Канада), в Монте (Швейцария), в Берлине… Осенью ZAZ возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии.

Je Veux (оригинал Zaz)

Donnez moi un suite au Ritz, je n"en veux pas!

Des bijoux de chez CHANEL, je n"en veux pas!

Donnez moi une limousine, j"en ferais quoi? Papalapapapala

Offrez moi du personnel, j"en ferais quoi?

Un manoir a Neuchâtel, ce n"est pas pour moi.

Offrez moi la Tour Eiffel, j"en ferais quoi? Papalapapapala

Bienvenue dans ma réalité.

J"en ai marre d"vos bonne manière, c"est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j"suis comme ça !

J"parle fort et je suis franche, excusez moi!

Fini l"hypocrisie moi j"me casse de là!

J"en ai marre des langues de bois!

Regardez moi, toute manière j"vous en veux pas

Et j"suis comme çaaaaaaa (j"suis comme çaaa) papalapapapala

Je veux d"l"amour, d"la joie, de la bonne humeur,

Ce n"est pas votre argent qui f"ra mon bonheur,

Moi j"veux crever la main sur le coeur papalapapapala

Allons ensemble, découvrir ma liberté,

Oubliez donc tous vos clichés,

Bienvenue dans ma réalité.

Я хочу (перевод)

Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!

Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!

Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!

Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?

Замок в Нойшатель* - это не для меня.

Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!

Я, я ем с помощью рук - я такая!

Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!

Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.

Меня уже тошнит от шаблонной речи!

Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,

Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!

Ваши деньги не принесут мне радости.

Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!

Давайте все вместе откроем путь моей свободе!

Итак, забудьте о всех своих стереотипах,

Добро пожаловать в мою реальность!

Говорят о ZAZ

Когда видишь Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy), вспоминаются знакомые, которые путешествуют автостопом, появляются в разных забавных тусовках, удивляют детской непосредственностью и простотой в жизни. Зэз (Zaz) - так ее зовут, это новое веяние современного французского шансона, скорее даже джаз-шансона. Хотя как можно уверенно сказать о музыкальном направлении певицы, чей сексуально хрипловатый голос можно сегодня услышать во Владивостоке с джаз-бандом, играющем свинг, завтра в Марокко с чилийской группой. Изабель Жеффруа сама говорит про себя: "Я иду туда, куда зовет ветер. Я сыграю во всех стилях и всеми способами какие придут на ум. Как только я не чувствую себя на своем месте, я ухожу".

Несмотря на ее образ уличного музыканта, певицы-путешественницы, ее музыкальный путь начался из консерватории (сольфеджио, скрипка, фортепиано).

Буквально совсем недавно ее талант получил признание. Выпущенный 10 мая альбом "№ 1" за 6 недель насчитал 140 000 проданных экземпляров. А ее диски расходятся более чем в 20-ти странах. В сингле "Я хочу" («Je veux») мы можем обнаружить живое звучание афро-кубинских, арабо-андалузских и латиноамериканских тем. Ее теплый, щедрый на эмоции голос, с легкой насмешкой, тянет нас на улицы Монмартра. Зэз есть что сказать после Пиаф и Гейнсбурга.

Проект ZAZ - признан прорывом года во Франции

Этот год запомнится европейским слушателям как год, в котором состоялся дебют певицы ZAZ - французской вокалистки, которая, по мнению средств массовой информации, еще прошедшим летом поставила на уши Европу своим зажигательным синглом «Je Veux».

Дебютная пластинка ZAZ вообще стала сенсацией - только во Франции её тираж сразу после сертифицирования был признан трижды-платиновым!

Сингловая композиция «Je Veux» ошеломила и критику, и публику. Мелодичная, задорная и намертво прописывающаяся в голове песенка исполнена в стиле, давно не появлявшемся в чартах - этнических, цыганских мотивов с использованием джазовых нот. Так, в свое время, звучали легендарные Gypsy Kings, но певица ZAZ, будто по мановению волшебной палочки, смогла вернуть этот стиль в список мировых чартов. Сейчас сервис YouTube буквально забит самодельными кавер-версиями этой песни, которые исполняют юные почитатели ZAZ, что если не это является самым настоящим признаком настоящего культа.

Точно также начинали почти все сегодняшние звезды - полностью проигнорировав современную моду и устоявшиеся авторитеты, они делали то, чего от них никто не мог ожидать. В этом году певица ZAZ была номинирована на самые престижные французские награды в области музыки EBBA и Constantin, а ее пластинка движется все выше и выше в хит-парадах Европы.

Французская певица Zaz напишет песню о России

Она поёт о любви. Великие песни великих француженок. Мерей Матье, Патриция Каас – чем не пример для подражания. Только у Изабель, больше известной в творческих кругах, как Zaz, - своя страница в этой любовной истории. В свои 28 Изабель уверена – музыка и есть это грандиозное чувство.

Дома, в Париже, Изабель ждёт муж. А она опять в дороге. Поездка в Россию – первая такая далекая. Несколько часов перелёта, и вот он - Дальний Восток. О нем Zaz практически ничего не знает. Сквозь стекла автомобиля удивлялась странным деревянным домам. И этим необычным русским женщинам: «В моих представлениях русские женщины сильны характером и точно знают, чего хотят. И ещё у них очень высокие каблуки».

Как и любая француженка, Изабель следит за модой. Только одеваться привыкла так, как ей удобно. Правда, в чемодане ждёт своего звёздного часа вечернее платье. Его Изабель наденет на концерт, посвященный фестивалю французского кино во Владивостоке.

Изабель и её напарник Жюльен – первые приехавшие музыканты нового французского центра. Свои гастроли они начали с Уссурийска, затем в графике тура площадки Хабаровска, Благовещенска и Биробиджана.

Сидерик Гра, директор французского центра «Альянс Франсез»: «17 марта мы открыли первый французский центр на Дальнем Востоке. Ближайший французский центр находится в Иркутске. Так что представляете, как далеко?»

В этой поездке Изабель решила написать песню. О России. Такой далекой и необычной, что даже и не верится.

Проверено Россией. Борис Барабанов о дебютном альбоме Заз

Дебютный альбом французской певицы Заз (настоящее имя - Изабель Жеффруа) вышел во Франции в мае, а в остальной Европе - в июне. Но в России ее окончательно "раскусили", кажется, только осенью. Во всяком случае, именно теперь ее песню "Je Veux" стали регулярно транслировать по радио. На родине альбом "Zaz" взобрался на верхнюю строчку чартов спустя полтора месяца после релиза и долго оставался в первой десятке. Французские друзья докладывали обозревателю Weekend в соцсетях: "Ее, можно сказать, во всех ларьках ставят".

Заз родом из города Тур. Ей тридцать лет. Она с детства училась музыке (скрипка, фортепиано и гитара). Пела в хоре. Параллельно с вокалом осваивала кунг-фу. Париж стал ее ПМЖ в 2006-м. Заз стала выступать в маленьких барах. В 2007 году появилась "Je Veux", песня, которую ее биографы называют "гимном свободы". Поется там в общих чертах о том, что деньги не приносят девушке радость, а всем светским условностям она предпочитает свободу веселиться, громко разговаривать и есть руками.

Недавний "настоящий" клип на песню "Je Veux" собрал в YouTube два с лишним миллиона просмотров, но гораздо более информативной кажется съемка, сделанная во время ее уличного исполнения. Более привычная атмосфера для Заз - ресторан, но после того как появились ролики, снятые под открытым небом с акустическим аккомпанементом типичного шансонного ансамбля, ее стали гораздо чаще называть "уличной певицей". Есть, например, отличный "уличный" ролик Заз с песней Эдит Пиаф "Dans Ma Rue". Заз вообще часто называют новой Эдит Пиаф, и она, конечно, претендент на эту роль номер один. Ничего столь же близкого таланту Пиаф во Франции не появлялось на протяжении пары десятилетий. Еще один "прототип" Заз - Фреэль, звезда начала прошлого века, дама трагической судьбы. Сравнения с Пиаф и Фреэль - это уже большая честь. Но в жизни Заз было и вполне формальное признание заслуг. В 2009 году она прошла в финал авторитетного конкурса молодых исполнителей и выиграла грант на промо-кампанию альбома и эфиры на MTV.

В биографии Заз есть совершенно сенсационная по сути связь с Россией. В ту же пору, когда молодая певица штурмовала разнообразные важные инстанции шоу-индустрии у себя на родине, ее совершенно спокойно могли слушать в таких, например, городах, как Благовещенск или Биробиджан. Заз ездила по российскому Дальнему Востоку по линии "Альянс Франсэз" и исполняла на вечерах французской культуры джентльменский набор понятных среднему интернациональному слушателю вечнозеленых французских шлягеров - Джо Дассена, Шарля Азнавура, Мирей Матье, Патрисию Каас, Сержа Генсбура и Эдит Пиаф. В 2009 году Заз проехала с концертами от Владивостока до Нижнего Новгорода (именно в таком направлении). Тогда же Заз добралась до Египта, Японии и Марокко. А короткие привалы в Париже заполняла выступлениями на улицах Монмартра.

Несмотря на то, что статья о Заз в Wikipedia еще пока даже не переведена на английский, есть полная уверенность в том, что в короткие сроки госпожа Жеффруа станет главной статьей французского музыкального экспорта. В ее дебютном альбоме обнаруживается практически идеальное сочетание ингредиентов, которые публика за пределами Франции привыкла объединять под ярлыком "французский шансон". Голос с хрипотцой, принадлежащий особе гораздо более молодой, чем можно предположить только слушая песни. Акустическая гитара с цыганским акцентом Джанго Рейнхардта. Легкомысленные мелодии, подбивающие на ни к чему не обязывающие интрижки, и рядом - широкие эпические баллады, где есть развернуться вокалу. И все это отточено либо на парижских прохожих, либо на публике, которая во Франции никогда не бывала и, наверное, не будет.

Zaz "Zaz" (Play On)

Победительница парижской «Фабрики звезд» заработала в новосибирских клубах деньги на квартиру

В Новосибирск привезли настоящий шансон. Послушать молодую певицу ZAZ из Франции набилось полное кабаре-кафе «Бродячая собака» и арт-клуб «НИИ КуДА». Со сцены звучали как знакомые мелодии Эдит Пиаф, Мирей Матье, Патриции Каас и других исполнителей французской эстрады, так и собственные песни молодой победительницы парижского аналога нашей «Фабрики звезд».

Справка: ZAZ (Изабель Жеффруа) - французская певица, родом из города Тур. Поет в небольших кафе и клубах Парижа. В январе 2009 года ZAZ выиграла конкурс молодых талантов в Париже (аналог нашей «Фабрики звезд»). В России ZAZ выступает с театральным актером и пианистом Жюльеном Лифзик, который закончил Парижскую консерваторию по классу фортепиано.

Новосибирск впервые посетила французская певица ZAZ, исполняющая песни в стиле соул, джаз и французский шансон. В кабаре-кафе «Бродячая собака» и арт-клуб «НИИ КуДА» победительницу парижского варианта «Фабрики звезд» Изабель Жеффруа привезли в рамках проекта французского центра «Альянс Франсез». Кстати, впервые ZAZ посетила Россию не так давно - в конце прошлого года, объехав с выступлениями по города Дальнего Востока: Уссурийск, Владивосток, Благовещенск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре и др.

Выступает 28-летняя певица (кстати, у Изабель нет специального музыкального образования) с программой, состоящей из песен Мирей Матье, Патриции Каас и других хитов французской эстрады, так горячо любимых российской публикой. ZAZ исполняет и свои песни в стиле, который у нас принято называть «французским шансоном».

Французский шансон, как говорят люди, хорошо знающие музыкальную культуру этой страны, существует лишь в русском понимании. Как, собственно, и русский шансон. У них «шансон» - просто песня. Как правило, о любви. У нас - определенный жанр. Как правило, о тюрьме.

ZAZ прокомментировала корреспонденту НГС.РЕЛАКС: «Такой концепции у нас не существует. У нас нет тюремной романтики. У нас могут быть отдельные песни о тюрьме, о любви, об ограблениях… Но такого понятия «шансон», как оно есть у вас, во Франции нет… Но о чем бы речь не шла - будь это мир криминала, воровская среда, главное - не это: человек сам выбирает свою жизнь. И если то, что автор говорит в своей песне, доходит до сердца другого человека, если это его трогает, то это уже имеет право на существование. Стандартных рамок и какой-то нормы для меня не существует».

Не переносящая рамок, навязанных обществом - «Ну почему мне нельзя почесать пальцем в ухе, когда зачесалось? Или сморкаться при людях? Потому что кто-то считает, что так нельзя?», - Изабель Жеффруа остается настоящей француженкой.

Хрипловатый сексуальный голос, сигарета, любовь, по собственному признанию, к красивому нижнему белью, которое она не стесняясь поправляла на сцене… И плюс удивительные, хотя в большинстве случаев знакомые по кинофильмам, старым пластинкам и советским телеконцертам, завораживающие зал песни французской эстрады.

В России ZAZ выступает с французским актером и музыкантом Жюльеном Лифзиком«У меня было такое впечатление, что Сибирь - это специфически одетые эскимосы. Сибирь - место, где мало жителей. Что мне очень не понравилось у вас - это серые, холодные, прямоугольные здания. А в целом впечатление от города - что он кипит. Кипит на высоком градусе… И я не ожидала, что русские мужчины такие галантные. Складывается такое впечатление, что русский мужчина существует для того, чтобы служить женщине», - заметила корреспонденту НГС.РЕЛАКС французская певица.

Проехав по городам России во второй раз (большинство концертов опять пришлось на города Дальнего Востока), певица ZAZ, находящаяся в постоянном поиске себя и верящая в материализацию мыслей, вернулась в пригород Парижа, чтобы продолжить работу над своим первым авторским диском.

«Я - не материалистка. Хотя я люблю деньги. Как некую субстанцию, которую можно трансформировать в то, что я делаю…

Гонорары, что я получу после этой поездки, материально будут воплощены в оплату квартиры, которую я не оплачивала два или три месяца. Деньги - для того, чтобы их тратить. Я не умею экономить», - смеется Изабель.

Стинг и Милен Фармер на NRJ Music Awards-2015 в Каннах REUTERS

Чем запомнится 2015 год во французской музыке? Самые яркие имена и стили, возвращение кумиров и новые звезды - во французском хит-параде ушедшего года, с его модой на ритмы фламенко, юных блондинок и фрик-поп, голосистых рэперов и электронные remix’ы, а также на интернет-самозванцев и старый добрый рок-н-ролл.

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания –

Итоги музыкального года во Франции, лучшие исполнители и самые популярные хиты в программе на RFI. «Великолепная восьмерка» французских музыкантов разделила победы в привычных и традиционных, а также произвольных номинациях.

Французская «цыганочка года» от Кенджи

За полтора года победитель французского телешоу «Голос-2014», молодой цыган (Kendji Girac) стал настоящей звездой. Слава свалилась на него вместе с совершеннолетием: победу в третьем сезоне конкурса «The Voice, la plus belle voix» гитарист-самоучка из цыганского табора французской Дордони одержал в 17 лет, в мае 2014 года. Отметив 3 июля свое 18-летие, к сентябрю певец выпустил дебютный альбом «Kendji Girac», возродивший во Франции моду на зажигательную цыганщину и стиль фламенко. Полмиллиона дисков французы раскупили уже к концу года.

«Кенджимания» продолжалась и весь 2015 год: итоговый тираж альбома перевалил за 1 миллион, пока во французском эфире без остановки звучали хиты юного цыгана «Color Gitano», «Andalouse», «Mi Amor» или «Conmigo».
В Каннах на конкурсе NRJ Music Awards-2014 Кенджи получил сразу две награды: его назвали музыкальным «открытием года» во французской музыке, а «песней года» во Франции был признан его хит «Color Gitano». В минувшем ноябре, на NRJ Music Awards-2015, никому не удалось вырвать у 19-летнего певца победу в номинации «песня года»: эта награда досталась хиту «Conmigo».

Кенджи - клип песни "Me quemo" (2015)

30 октября 2015 года во Франции вышел второй студийный альбом Кенджи - «Ensemble» (вместе). С конца августа в эфире звучит первый сингл этого диска - «зажигательная» во всех смыслах песня «Me quemo»: «я сгораю сам и сжигаю тебя, ты сама как пожар, а я разогреваю тебя своей музыкой». За неполных два месяца диск разошелся тиражом 350 тысяч.

Открытие года: Луан – «французская Лолита Кабаева»

Вслед за Кенджи в ушедшем году слава улыбнулась еще одной участнице французского «Голоса» - (Louane Emera). Свое 18-летие 26 ноября Луан (настоящее имя – Анн Пешер) отпраздновала будучи известной певицей и киноактрисой. На то, чтобы стать звездой, юной уроженке северного городка Энен-Бомон, департамента Па-де Кале, понадобилось всего несколько месяцев. Сперва, в начале 2015 года, Луан получила главную кинопремию Франции – Сезар – в номинации «лучшая молодая актриса» за роль в фильме «Семейство Белье» Эрика Лартиго.

В марте она выпустила свой дебютный альбом «Chambre 12» (комната 12). Хитами этого года во французском радио- и телеэфире стали песни Луан «Jour 1» (день номер один), «Avenir» (будущее) и «Jeune» (молодая). В ноябре на каннском конкурсе NRJ Music Awards юную блондинку назвали «открытием года» во французской музыке.

К декабрю диск «Chambre 12» разошелся во Франции тиражом 700 тысяч экземпляров, а летом Луан выпустила свой альбом в соседней Германии. Картину «Семейство Белье» с ее участием в мире посмотрело более 15 млн зрителей.

Крайне правые националисты увидели в блондинке из Па-де-Кале символ старой, доброй «нежной Франции». В одном из изданий Нацфронта Луан даже окрестили «коренной Лолитой» («lolita de souche» – по аналогии с выражением Français de souche, «коренной француз»). А российской аудитории француженка вполне может полюбиться поразительным внешним сходством (особенно, на фестивальных фотографиях) с бывшей гимнасткой-чемпионкой Алиной Кабаевой.

В ноябре Луан выпустила переиздание дебютного альбома, включив в него новые треки, в том числе, песню «Nos secrets» (наши тайны), которую для юной певицы написал известный музыкант Гаэтан Руссель, солист гремевшей в 1990-е годы во Франции рок-группы «Louise attaque».

«Альбом года» поющего рэпера Мэтра Гимса

Французской рэпер (Maître Gims), ставший поп-звездой, в 2015 году выпустил второй сольный альбом. Новый студийный сборник, вышедший 28 августа, музыкант назвал немного сентиментально «Mon cœur avait raison».
Альбом «Мое сердце не ошиблось» бывший солист рэп-группы «Sexion d"Assaut» сделал двухчастным и двуликим: на одном диске – поп-композиции, на другом – беспощадный рэп. Первый диск Мэтри Гимс (настоящее имя - Ганди Джуна) назвал «голубой пилюлей» для широкой публики, второй – «красной пилюлей» для фанатов hip-hop’а.

По «скромному» мнению автора, его новый сольник должен стать - не больше не меньше - «альбомом года» во Франции. Два года назад первый диск Мэтра Гимса «Subliminal» (подсознательное) стал одним из самых успешных на французском музыкальном рынке, разойдясь тиражом более 800 тысяч экземпляров.

К концу декабря распроданный тираж альбома «Мое сердце не ошиблось» перевалил за 340 тысяч, а музыкант, выходец из Демократической республики Конго, вынашивает наполеоновские планы работы в США в качестве композитора и музыкального продюсера мировых звезд – Рианны, Кэти Перри, Шакиры или Бейонсе. Карьеру DJ Давида Гетта французский рэпер считает для себя очень заманчивой и «возможной». В ожидании мировой славы Мэтру Гимсу остается довольствоваться популярностью во Франции трека «Est-ce que tu m"aimes?» (любишь ли ты меня) - первого сингла альбома «Мое сердце не ошиблось».

Диджей года: «конюх» из Ниццы The Avener

2015 год во французской электронной музыке стал годом . В январе музыкант из Ниццы выпустил дебютный альбом «The Wanderings Of The Avener» (странствия конюха), пять месяцев державшийся в первой десятке французских чартов.

Новое «чудо» электронной музыке родилось в Ницце 23 января 1987 года под именем Тристан Касара (Tristan Casara). В пять лет Тристан - по собственному желанию! - начал брать уроки игры на фортепиано. Будущий диджей получил классическое музыкальное образование, а подростком открыл для себя диджейский мир, в который ушел с головой. В ночных клубах Ниццы и Парижа Тристан Касара превратился в The Avener (англ. конюх).

Французский диджей основательно подготовил свой успех-2015: весь предыдущий год радиоэфир жил в ритме его ремикс-композиции «Fade Out Lines». Трек стал одним из европейских хитов года.

Рецепт музыканта прост: The Avener – специалист по ремиксам. «Я делаю аранжировки треков, которые прошли незамеченными, чтобы придать им немного современности», – скромно объясняет музыкант. Диджей доказал: дело Daft Punk и Давида Гетта – в надежных руках, а мастерский ремикс может сделать хитом мало кем замеченную композицию. Минувшей осенью The Avener выпустил переиздание своих дебютных «Странствий» с новыми треками. Среди них - композиция «You"re My Window To The Sky», ремикс песни австралийского фолк-певца Кима Черчилля. Этот ремикс тут же стал саундтреком культовой вечерней телепередачи «Grand Journal» французского канала Canal +.

Дуэт года: парижская любовь Милен Фармер и Стинга

Новых песен Милен Фармер поклонники ждали три года. Минувшей осенью рыжеволосая французская звезда прервала затянувшееся молчание, выпустив 6 ноября десятый студийный альбом «Interstellaires» (межзвездные). К концу года диск, написанный без верного соавтора лучших хитов певицы, композитора Лорана Бутонна, разошелся тиражом более 230 тысяч экземпляров.

Впервые в 30-летней карьере Милен Фармер выпустила альбом одновременно во Франции и США, отдала американскому изданию Rolling Stone право первого интервью перед выходом диска, а также впервые в жизни стала гостьей популярного американского телешоу, побывав в «Tonight Show» Джимми Фэллона на канале NBC.

Милен Фармер вернулась на сцену в компании Стинга, с которым записала главный сингл альбома - , ставший сенсацией осеннего музыкального сезона во Франции. Песня «Stolen Car» была написана знаменитым британцем еще в 2003 году и ждала своего звездного часа более 10 лет. По признанию Стинга, композиции не хватало женской партии, для которой идеально подошел голос Милен Фармер. В английский текст певица добавила французские слова, новую аранжировку сделал диджей The Avener, а чувственный клип композиции, вышедший в октябре, был снят в культовых местах Парижа.

«Американка года»: новая карьера Christine and the Queens

Французская певица и автор , которую французы открыли для себя в 2014 году, год спустя начала карьеру в США. За океаном она выпустила американскую версию своего дебютного альбома «Chaleur humaine» (человеческое тепло), который с июня 2014 года разошелся во Франции полумиллионным тиражом.

Christine and the Queens, в миру - Элоиз Летисье (Héloïse Letissier), родилась 1 июня 1988 в Нанте, училась в Лионе, в местной «Эколь нормаль» по специальности «театральное искусство», а в 2010 году нашла себя в музыке.
Поклонница Дэвида Боуи и Майкла Джексона, автор и певица называет свою музыку «фрик-попом», предпочитает «пограничных» персонажей и андрогинный сценический образ.

Для американского издания своего альбома и турне по США Christine and the Queens написала специально несколько новых треков. Один из них - «Intranquillité» (неспокойствие) - вошел в миниальбом, выпущенный во Франции минувшей осенью.

Самозванцы года: девичье трио L.E.J из парижского пригорода

Музыкальной сенсацией прошлого лета во Франции стало девичье (произносить на английский манер – элиджей) из парижского пригорода Сен-Дени. Попурри летних хитов – а капелла, под скупой звук виолончели – произвело фурор в сети и в масс-медиа, а слава о француженках долетела до США.

За считанные недели августа французам стала известна аббревиатура L.E.J. Это первые буквы имен участниц трио – Люси, Элиза и Жюльетта. На банальном Youtube’е девушки скромно разместили 3-минутную запись попурри из горячих хитов – мировых и французских. Строго, без излишеств – вокал, виолончель и барабан. Но чудо не заставило себя ждать – видео стремительно набрало 7 миллионов просмотров, а к концу года счетчик приблизился к 36 миллионам!

Люси, Элиза и Жюльетт – сверстницы, им 21 год. Девушки родились и выросли в пригородном департаменте Парижа Сена-Сен-Дени, к северу от столицы. Он славен своей историей (там находится усыпальница французских королей), а сегодня больше известен как проблемный, неблагополучный и «горячий» пригород. В этих городских «джунглях» девочки из трио L.E.J получили не совсем обычное для данного ландшафта образование - музыкальная школа и знаменитый хор парижского Дома Радио – Maîtrise de Radio France.

Французское трио L.E.J - SUMMER 2015

На волне неожиданно свалившейся на них популярности девушки подписали контракт с фирмой Universal Music France, которая в 2016 году планирует выпустить их дебютный альбом оригинальных композиций. На будущий год намечено и большое концертное турне группы по Франции. Пока же, к концу года, трио выпустило все свои кавер-версии одним диском под названием «En attendant l"album» (в ожидании альбома). Всего за две недели был раскуплен 75-тысячный тираж сборника. Среди десяти треков - девичья версия композиции «Get Lucky», мирового хита французского электронного дуэта Daft Punk из альбома «Random Access Memories» (2013).

«Джонни года» во Франции: Халлидей и его 50-й альбом

В разгар очередного концертного турне с символичным названием «Rester vivant» (оставаться живым) национальный рокер Франции Джонни Халлидей выпустил очередной сольный альбом. Его порядковый номер в карьере музыканта запомнить нетрудно - 50. Название звучит как признание в любви - «De l"amour». Альбом стал полной неожиданностью для поклонников рокера, был записан всего за 10 дней в студии Лос-Анджелеса, а его музыкальным продюсером стал один из самых оригинальных и интересных французских музыкантов Yodelice.

Альбом вышел 13 ноября - в день парижских терактов. В юбилейный сольный альбом Джонни Халлидей включил немало злободневных композиций в традициях «ангажированной» песни. Массовой гибели мигрантов в Средиземном море рокер посвятил песню «Valise ou cercueil» (чемодан или гроб). Песня «Dans la peau de Mike Brown» написана по следам драмы в американском Фергюсоне, где в августе 2014 года 18-летний чернокожий Майкл Браун был убит несколькими выстрелами полицейского Даррена Уилсона. Теракту в редакции французского еженедельника Charlie-Hebdo посвящена песня «Un dimanche de janvier» (одно воскресенье января).

Весь конец года альбом «De l"amour» Халлидея держался в первой тройке французского рейтинга, разойдясь 300-тысячныцм тиражом.

ZAZ (Изабель Жеффруа)

Если вы вдруг окажитесь в Париже, то обязательно загляните в округ Монмартр. Это место притягательно не только колоритной архитектурой, но и уличными выступлениями популярной французской певицы Zaz. Именно здесь она начинала свой творческий путь. Именно здесь набиралась опыта, пробовала себя в разных жанрах и оттачивала мастерство. Несмотря на известность, которую француженка приобрела во всем мире, улица никуда не ушла. Нет, выступления на улочках Монмартра стали редкостью: плотный график едва дает отдохнуть. От той прежней жизни осталось ощущение свободы, естественности и искренности. Эти качества никуда не исчезли, а стали основой творчества Zaz, которую прозвали новой Эдит Пиаф .

Краткую биографию Zaz и множество интересных фактов о певице читайте на нашей странице.

Краткая биография

1 мая 1980 года жители города Тур, который славится великолепными средневековыми постройками, были заняты празднованием дня Ландыша и Труда. Но только не семья Жеффруа. Они знакомились с новым членом семьи - дочерью Изабель, которой судьба уготовила певческую карьеру.

Детство девочки прошло в Туре. Ее семья не отличалась большим достатком: мама работала учительницей, а папа - в энергетической отрасли. Вместе с Zaz подрастали брат и сестра. Живой и энергичный характер певицы проявился уже в детские годы. Бунтарский дух девочки, несмотря на ранний возраст, требовал выхода. Интуитивно для себя юная Zaz его нашла. В песнях. Так, в 4 года девочка начала петь и даже заявила маме, что хочет стать певицей.

В возрасте 5 лет Изабель отправили в музыкальную школу в Туре. Там она обучалась игре на различных музыкальных инструментах, хоровому пению вплоть до 11 лет. Хотя это сложно было назвать обучением, по словам самой певицы. К занятиям она относилась посредственно. Наверное, кроме хорового пения, где смогла раскрыться. Преподаватели даже удивлялись искренности и эмоциональной силе ее голоса. Как такой маленькой девочке удается передать столько боли через песни? Ответ прост: она ее чувствовала, поскольку отношения между родителями не были идеальными. Скандалы, ссоры, которые впоследствии закончились разводом, отразились на юной Zaz.

Когда семья распалась, девочке было 9 лет. Но жизнь на этом не заканчивалась. Zaz продолжала учиться и проявлять свой характер. В 14 лет она переезжает вместе с мамой в Бордо, где записывается на курсы пения. Отдав все силы на развитие вокала, девушка испытывает сложности в обычной школе. Неуспеваемость привела к тому, что ее решили оставить на второй год. Проходить те же самые предметы еще раз? Нет, это было не для свободолюбивого характера Zaz. В 15 лет она бросает школу и отправляется в свободное плаванье.

Отсутствие диплома не мешает ее трудоустройству в местный ресторан. Здесь она работает официанткой и посудомойкой. Но мысли о музыкальной карьере не оставляли ее, и судьба дала шанс сделать мечту реальностью. В 20 лет девушка получила стипендию от регионального совета Бордо и поступила в престижную школу музыки «CIAM». Все ушло на второй план. Только музыка вдохновляла и заставляла работать над собой начинающую звезду.

Где-то через год Изабель начинает выступать в составе блюзовой группы. Но этого ей кажется мало, и она подключается к еще нескольким командам, работающим в разных музыкальных жанрах: джаз, эстрадная песня, латинский рок. Особенно Zaz запомнилась работа с группой «Дон Диего», договор с которой она впервые подписала буквой «Z». Вместе с ребятами девушка окунулась в мир французской и испанской музыки с добавлением звучаний других культур.

Но этого ей опять было мало - возможности голоса требовали большего. Тогда Zaz решает уехать в Париж. На улочках столицы Франции она оказалась в 2006 году. Путь к большой сцене начался с выступлений в клубах, кабаре и пиано-барах. Впрочем, как и у многих артистов. Но желание быть свободной от условностей и скука заставили ее оставить обычный путь и отправиться на улицу. В составе нескольких своих друзей она поет на мостовой Площади Холма. Зарабатывала певица по-разному, но на еду денег всегда хватало. Стоит сказать, что это был ее личный выбор, о котором она не жалеет до сих пор.

В 2007 году Изабель в одной социальной сети попадается на глаза интересное объявление. В нем продюсер Керредин Солтани искал исполнительницу с хрипловатым голосом. И он ее нашел в лице Zaz, среди 300 претендентов. Их сотрудничество начинается с песни «Je veux» / «Я хочу». Несмотря на то что композиция была написана Керредином, она очень точно срезанировала с внутренним миром певицы. Песня понравилась публике, но от поиска работы не избавила. Француженка начинает петь в составе рэп-группы «Le 4P», выступает с одиночными рэп-музыкантами, гастролирует по Франции и с успехом дает концерты в России, на Дальнем Востоке.

В 2009 году судьба опять вмешивается в карьеру Zaz. В январе состоялся финал конкурса молодых исполнителей в Париже. Финалисты выступали в знаменитой «Олимпии» и в волнении ждали результатов. Ведь победа давала возможность снять клип и записать альбом. И все это досталось Zaz. Запись первого сольного альбома затянулась более чем на год. За это время француженка успела побывать в России, Египте, Марокко и Японии.

Только весной 2010 года поклонники смогли прослушать дебютный альбом Zaz. Именно с этого момента девушка по-настоящему стала известной. Сингл «Je veux» становится хитом того лета, альбом быстро занимает верхнюю строчку в чарте и становится золотым, а затем бриллиантовым. Начинается нескончаемый поток концертов, гастролей и турне. Популярность и востребованность у французской публики приносит певице и первую награду «Артист года».

Сейчас жизнь Zaz полностью занята музыкой. Она выпускает новые альбомы, все также гастролирует и живет со свойственной ей страстью к свободе. Посмотрим, куда она ее приведет в следующий раз.

Интересные факты

• Если для российского слушателя псевдоним певицы невольно ассоциируется с автомобильной тематикой, то во Франции воспринимается вполне естественно. Zaz - это сокращенная форма имени Изабель. При этом полным именем исполнительницу называют в домашнем и дружеском кругах, для всех остальных, включая поклонников, она Zaz. Так она разделила свою жизнь на личную и профессиональную.
• В подростковом возрасте занималась кунг-фу под руководством профессионального тренера.
• Петь на улицах Парижа девушка пошла не от безысходности. Ей просто захотелось попробовать на себе этот опыт, научиться держаться на публике и понять, куда двигаться дальше. Но начинала француженка с пиано-баров, где радовала гостей заведения живой фортепианной музыкой и пением без микрофона.
• Уличные выступления не проходили без инцидентов. Поскольку Zaz с друзьями не имели разрешения на работу, то их частенько гоняла полиция. Чуть позже стражи порядка стали делать это реже, исключительно для галочки, - они с теплом относились к творчеству певицы.
• Пробовала певица выступать и в метро. Но идея оказалась неудачной: на артистов мало кто обращал внимание.
• Девушка умеет играть на различных инструментах, включая гитару и скрипку, но страсть питает к фортепиано. При этом она не считает себя настоящим виртуозом, ей просто нравиться играть.

• Француженка много выступала на концертах в России и до сих пор удивляется своей популярности в этой большой стране. Среди всех городов русской земли она выделяет Санкт-Петербург, покоривший ее красотой и самоотдачей поклонников. На Дальнем Востоке Zaz отведала суши с салом и майонезом, что просто ее ошеломило. А в образе российских женщин ее удивили… сапоги, красивые и очень женственные.
• На своих выступлениях певица заметила одну закономерность: чем меньше город, тем теплее публика. При этом страна не имеет значения.
• Любовь к уличным выступлениям певицы наталкивает на мысли, что деньги для нее не играют весомой роли. Отчасти это так. Zaz не преследует цель «озолотиться». В ее философии деньги - это средства, на которые она может купить продукты и развивать свое творчество. Был даже случай, когда девушка отказалась от роскошного лимузина, который подали к выходу после концерта, и попросила машину попроще. Так же исполнительница относится и к славе, обрушившейся на нее совершенно случайно. Единственное, что она ценит в известности - возрастающую толпу поклонников, ради которых хочется работать.

• Естественность и свобода, которая характерна для творчества певицы, - это ее образ жизни. В эти слова она вкладывает простой смысл: быть свободным - значит оставаться собой. Этому принципу Zaz следует беспрекословно. Даже в школе, если ей не нравилась школьная программа, она предпочитала сменить учебное заведение, а не бороться с собой.
• В качестве отдыха певица предпочитает одиночество и медитации, с которых начинает каждое утро.
• В творческой копилке Изабель есть интересные дуэты. Так, в конце 2014 года она спела дуэтом с Джонни Холидэем, известным во Франции рок-исполнителем. Летом того же года записала песню «Люблю Париж в мае» вместе с Шарлем Азнавуром . Также она сотрудничала с Ивом Жаме и Вероникой Сансон.
• Известная певица практически постоянно испытывает прессинг со стороны журналистов. То ее обвиняют в двойственности относительно материальных ценностей, то в жестокости, то в незнании истории, то в недостаточной гигиене… В общем, жизнь ее сложно назвать радужной. Хотя многие коллеги по сцене активно заступаются за француженку.
• 1 октября 2012 года Zaz в сопровождении своей группы и опытных гидов поднялась на Монблан. Это высшая точка в Западных Альпах. На вершине девушка дала концерт, к которому долго и тщательно готовилась. Итогами такого экстремального поступка стали спор с местными властями - им не понравилось, что певица их не предупредила о восхождении, - и новая песня «La Lessive». О ее создании Zaz задумалась по время спуска с горы к привычной жизни.

• Zaz приглашали вести детский музыкальный конкурс на телевидении, но она отказалась и резко высказалась по поводу таких мероприятий. Певица считает, что детей в этом случае просто используют, делают из них звезд и забывают.
• В 2014 году во Франции проводился опрос на тему оптимизма. Организация, которая его провела, пыталась выяснить, кто из франкоговорящих людей излучает оптимизм. В категории певцы Zaz заняла второе место. Но учитывая, что ее предшественник Стромаэ имеет бельгийское происхождение, то Zaz вполне можно назвать победительницей. Ведь речь в опросе идет о французах.
• Одной из трогательных композиций певица считает песню «La chanson des vieux amants» Жака Бреля .
• В 2013 году Изабель заняла 4-ое место в списке французских певцов, получивших самый большой доход.
• Zaz активно занимается благотворительностью. Доходы от концертов, в которых девушка принимала участие, направлялись на нужды бедных людей, а также жертв землетрясений в Японии.

Лучшие песни Zaz

Какие же композиции популярной исполнительницы напевают во Франции, Германии, России, Бразилии и других странах? Вот их список.

• «Je veux» - именно этот сингл начинает звучать в голове, когда говорят о Zaz. Это протест против сегодняшней социальной ситуации, когда во главу угла ставится материальное благополучие. Песня напоминает подростковый бунт, желание стать свободным от условностей и стереотипов.

«Je veux» (слушать)

• «On ira» - трек, в котором прослеживается социальный контекст. Француженка поет о том, что мы все одно целое. Поэтому пора прекратить разногласия и отправиться в Киото или Рио-де-Жанейро, ведь мир бескраен.
• «Comme Ci, Comme Ça» - еще одна песня о свободе самовыражения, которую поклонники услышали в 2013 году. Но в отличие от «Je veux», она направлена против телевизионной пропаганды.

«Comme Ci, Comme Ça» (слушать)

• «Les passants» - композиция, которая стала визитной карточкой певицы. С нее она часто начинает концерты, разогревая публику. Сюжет песни крутится вокруг обыкновенных прохожих, которых певица пытается разгадать, и рассуждений о своем месте в мире, эмоциях.
• «Champs Elysees» - кавер на известную песню Джо Дассена . Композиция представлена в несколько ином звучании. Кстати, именно благодаря Zaz многие подростки познакомили с творчеством Джо Дассена. Клип на этот трек выполнен в стиле кабаре.

«Champs Elysees» (слушать)