Маленький спасатель из команды чипа и дейла. Как создавались персонажи "Чип и Дейла". Мультфильм "Чип и Дейл спешат на помощь": персонажи и их особенности

Для просмотра более детального описания и характеристики любого из персонажей перейдите по "картинке-ссылке" !

Команда спасателей

Чип Chip

Главные герои мультика Чип и Дейл это человекоподобные бурундучки по имени Чип и Дейл и их друзья: муха по имени Вжик, здоровяк-мышь Рокфор и симпатичная мышка-изобретательница Гайка. Все вместе они составляют команду спасателей.

Главой команды спасателей является бурундук по имени Чип. Этот ответственный и рассудительный персонаж никогда не теряет хладнокровия, и в любой критической ситуации способен мыслить здраво. Именно Чип всегда разрабатывает план действий спасателей, и умудряется находить решение в любой, даже самой сложной ситуации. Чип является полной противоположностью своего лучшего друга – Дейла.

Дейл является душой этой команды спасателей, что вовсе неудивительно, поскольку он самый очаровательный персонаж всего мультфильма. Узнать его можно по яркой гавайской рубашке в цветочек, торчащим зубам и всегда красному носу. Его веселый нрав просто очаровывает зрителя и тем самым оправдывает его несерьезное отношение к обязанностям члена команды спасателей. Из-за своего умения попадать в неприятности Дейл просто очаровывает зрителя своей непосредственностью.

Как и любой другой веселый раздолбай, Дейл очень любит читать комиксы, смотреть фильмы ужасов и научно-фантастические фильмы, и, конечно же, играть в видеоигры. Чип и Дейл, являясь полными противоположностями друг другу пытаются завоевать сердце еще одной героини этого сериала, прелестной изобретательницы Гаечки, которая все время что-то конструирует. Своими забавными выходками и попытками понравиться Гаечке, Дейл хорошо запомнится всем любителям этого великолепного мультсериала.

В самые забавные герои Чип и Дейла можно занести Рокфора – самую крупную мышку-спасателя из всей команды. Он, как и все остальные мыши, просто обожает сыр, в особенности сорт сыра с плесенью - "Рокфор", от которого собственно и произошла его кличка. Кроме того, Рокфор просто ненавидит котов. Как самый старший из членов команды, Рокки всегда выступает мудрым советником Чипа.

Рокфор наделен довольно внушительной физической силой. Когда он чует сыр, то его ничто не может остановить на пути к нему. Перед запахом сыра Рокфор просто становится беспомощным. Создается впечатление, что Рокки от запаха сыра просто впадает в транс. Даже самый злейший враг – кот, превращается для Рокфора, идущего за сыром в незначительное препятствие. Ну а лучшим другом Рокки является Вжик.

Вжик это маленькая, но очень отважная зеленая муха, также являющаяся членом команды спасателей. Вжик примечателен тем, что все персонажи Чип и Дейл, за исключением Рокфора, не понимают, о чем он говорит . Несмотря на свои малые размеры, Вжик отличается особой отвагой, и нередко именно он спасал всю команду в различных сложных ситуациях. Вжик является глазами команды спасателей, и часто выполняет роль разведчика, поскольку он очень мал, и как и любая муха, умеет летать.

Единственной представительницей прекрасного пола в команде спасателей является Гайка симпатичная мышка-изобретательница. Гайка является дочерью знаменитого пилота, которая долгое время после смерти отца прожила в развалинах самолета. Там ее нашли Чип и Дейл, и пригласили в команду спасателей. Её синий комбинезон, золотистые длинные волосы и босые ноги просто влюбили как Чипа, так и Дейла. Помимо своей привлекательной внешности Гайка обладает и многими другими талантами, она является механиком команды спасателей, способным починить любую вещь, и собрать из казалось бы ничего тот предмет, который необходим спасателям в данный момент.

В перечисленном ниже списке представлены персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» .

Энциклопедичный YouTube

1 / 1

✪ [Перезалив] 08. Чип и ДеЦл - Памятник Весне | RYTP⁄RYTPMV

Субтитры

Положительные

Команда Спасателей

Чип

Дейл

Рокфор

Рокфо́р , также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty ) - австралийская мышь , член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ , зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы . В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра . До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке , который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру - как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром , готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом - мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора - коты . Известны родители Рокки - его отец Чарли Чедер и мать Кэтти Камамбер - такие же отчаянные путешественники, как и он сам - появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь - французская мышь Дезире де Люре , которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской - Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым.

Гайка

После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.

Были созданы посвящённые персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжёлую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона её привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.

Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой». Также её признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара».

Вжик

Полицейские

Начальник полиции

Сержант Спинелли

Детектив местного отделения полиции , куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчинённых входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли В русской версии озвучивает Виктор Петров.

Малдун

Худощавый рыжий полицейский, напарник Керби. Зачастую неуклюж и в паре с Керби попадает в неприятности, за что получает выговоры от Спинелли.

Керби

Весьма крупный мужчина, полицейский-афроамериканец, напарник Малдуна. От своего коллеги отличается большей решительностью, однако зачастую вместе с ним попадает в неприятности.

Дональд Дрейк

Хозяин пса Платона, детектив предпенсионного возраста, 40 лет отработал в полиции, снискав уважение коллег. Был подставлен главарем преступного мира Клордейном, в цикле серий посвященном пропаже рубина. Но благодаря действиям спасателей вернул своё доброе имя.

Платон

Верный пес-бульдог Дрейка. В цикле серий посвященном пропаже рубина выступал «консультантом» Чипа и Дейла, по сути инициировал объединение спасателей в команду

Отрицательные

Банда Толстопуза

Толстопуз

Толстопуз - кот, принадлежавший ранее Алдрину Клордейну, главе организованной преступности Нью-Йорка. После того как Алдрин надолго угодил за решетку за попытку украсть Всемирный золотой запас (в это время и образовалась команда Спасателей, сорвавших план Клордейна), Толстопуз оказался предоставлен сам себе. Он занял бывшую базу Клордейна, завод по производству консервов «Happy Tom». На крыше этого завода установлена огромная статуя кошки, в которой находится казино Толстопуза и его штаб. Толстопуз - амбициозный преступник с напускными манерами, организатор банды, в которую входят также Бородавка, Меппс, Крот и Сопатка. Все они беспрекословно подчиняются лидеру, который обычно лишь планирует операции и наблюдает за их исполнением. В первую очередь Толстопуз старается разбогатеть (очевидно, доходов от казино ему мало), так как он обожает роскошь («Хочу я все по высшему разряду…»). Ещё он не против устроить какую-нибудь гадость собакам, которых просто ненавидит. Так, например, он пытался очернить образ собаки-героя Флэша, хотя не имел с этого никакой выгоды. Также у него есть ещё одна цель: отомстить Спасателям за срыв его планов.

Меппс

Меппс - очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В оригинальной версии озвучивает Питер Каллен, в русской версии озвучивает Виталий Ованесов

Крот

Как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту , страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи. Впрочем, Крот никогда на них за это не обижается. Да и наказания Толстопуза, несмотря на внушающие страх обещания, как правило, ограничиваются подзатыльником или тычком кулака. В банде его роль сводится к передаче сообщений, персонального повара Толстопуза, а также иногда к роли грузчика. Откровенным злодеем его назвать нельзя, а иногда он даже не понимает что, собственно, происходит, как в случае с золотыми кирпичами. В русской версии озвучивает Сергей Балабанов

Бородавка

Самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведёт постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза. В русской версии озвучивает Борис Смолкин

Сопатка

Сопатка - самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и лёгкую безрукавку. Толстопуз использует его, как правило, в качестве мускульной силы (погрузить что-то, передвинуть, в качестве рикши и т. д.). В русской версии озвучивает Сергей Жигунов.

Профессор Нимнул

Нортон Нимнул - сумасшедший учёный . Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам («У меня все дела - денежные!») и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул - второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на своё сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз (а в одной из серий они даже действовали совместно). За время противостояния со Спасателями, профессор сменил как минимум три лаборатории, которые были разгромлены не без помощи команды. Но всегда, даже в сараях, он пользуется новейшими приборами и изобретениями. В русской версии озвучивает Вячеслав Богачёв и Андрей Тенетко. У Нортона Нимнула есть два любимых занятия - грабить банки и пытаться разрушить город. Для этого он конструирует самые невероятные устройства. Впервые команда Спасателей столкнулась с ним, когда он работал на Клордейна. Несмотря на то, что лаборатория Нимнула как минимум трижды взлетала на воздух (не без помощи Спасателей), он всегда умудрялся восстановить её. Также остается вопросом, почему полиция ни разу не заинтересовалась огромным куполом на вершине холма за городом. Кстати, Нимнул явно неравнодушен к разного рода механическим манипуляторам, и применяет их постоянно. Кроме того, он всегда носит с собой пульт дистанционного управления различным оборудованием. Профессор Нимнул обычно не особо продумывает планы на случай неудачи - очевидно, он не допускает даже мысли о том, что его гениальный план может провалиться. В итоге, когда что-то идет не так, Нимнул начинает паниковать и совершает глупые ошибки. Возможно также что именно поэтому он никогда не пытается улучшить свои изобретения или повторить попытку их использования - ведь эти устройства напоминают ему о его предыдущих поражениях. Нам известно, что у Нимнула есть племянник Норми, что означает что у него есть как минимум один брат или сестра.

«Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. Chip "n Dale Rescue Rangers), 1989-1990 - приключенческий анимационный сериал.

Два веселых бурундука находят друзей и единомышленников, пополнивших их собственную команду спасателей. Это австралийская мышь Рокфор и юная мечтательница, летчица, красавица - Гайка. Своей главной задачей эта разношерстная команда считает спасение всех, кто попал в трудное положение.

На пути героев встречается множество препятствий. Причем большинство из них, это дело рук главного злодея. Толстый кот с характерным именем Толстопуз, совершая свои каверзы, тоже действует не в одиночку. Его верные помощники готовы на любые злодейства, чтобы угодить своему страшному господину. Но наши друзья не сдаются.

Режиссеры: Джон Кимболл, Боб Дзамбони, Алан Заслов. Роли дублировали: Александр Леньков, Андрей Левин, Андрей Шамин, Виктор Петров, Всеволод Абдулов.

Персонажи:

Чип (англ. Chip) - бурундук, неформальный лидер команды Спасателей. Одет в коричневую фетровую шляпу и такого же цвета «летную» куртку с меховым воротником. Самый ответственный и рассудительный из команды Спасателей, считающий своим долгом помочь любому, попавшему в беду. В свободное время увлекается чтением различных детективов, в частности, произведений о сыщике Шерлоке Джонсе (пародия на Шерлока Холмса и Индиану Джонса). Его единственной любовью является мышь Гайка, тоже член отряда Спасателей.
Дейл (англ. Dale) - бурундук, член команды Спасателей. Одет в красную «гавайскую» рубашку с желтыми узорами; так же у него красный нос, выступающие передние зубы и хохолок на голове. Самый веселый и бесшабашный Спасатель - он обожает читать комиксы, играть в видеоигры при помощи игровой приставки, смотреть фильмы (особенно ужасы, боевики про суперагента Дерка Суава (пародия на Джеймса Бонда) и фантастику, воспринимая их слишком серьезно), и в то же время ненавидит такие скучные обязанности, как уборка комнаты.
Рокфор, также Рокки (англ. Monterey Jack, Monty) - австралийская мышь, член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ, зеленый свитер и носит летный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы. В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноименного сорта сыра. До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке, который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру - как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему.
Гайка (англ. Gadget Hackwrench) - мышь; она пилот, изобретатель и механик отряда Спасателей. Обычно одевается в фиолетовый комбинезон и носит очки-»консервы». Ее длинные волосы в различных сериях меняют цвет от золотистого до рыжего. Она - единственный Спасатель женского пола, в нее безответно влюблены Чип и Дейл. Гайка отвечает за техническое обеспечение спасателей: из всякого мусора она может мастерить различные транспортные средства, оружие и множество других полезных вещей.
Вжик (англ. Zipper, Fly) - зеленая муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нем есть лишь красная футболка. Вжик самый маленький из Спасателей и единственный, кто умеет летать, поэтому его значение в команде трудно переоценить. Его маленькие размеры позволяют ему незаметно шпионить и открывать замки. Впрочем, в одной серии он становился огромным. Вжик почти не разговаривает, его речь заменяет жужжание (хотя в английской версии он иногда произносил фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», которых нет в русском переводе). До встречи с Чипом и Дейлом Вжик путешествовал вместе с Рокфором в его сундуке.
Сержант Спинелли - детектив местного отделения полиции, куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчиненных входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли.
Малдун - Худощавый рыжий полицейский, напарник Керби. Зачастую неуклюж и в паре с Керби попадает в неприятности, за что получает выговоры от Спинелли.
Керби - Весьма крупный мужчина, полицейский-афроамериканец, напарник Малдуна. От своего коллеги отличается большей решительностью, однако зачастую вместе с ним попадает в неприятности.
Дональд Дрейк - Хозяин пса Платона, детектив предпенсионного возраста, 40 лет отработал в полиции, снискав уважение коллег. Был подставлен главарем преступного мира Клордейном, в цикле серий посвященном пропаже рубина. Но благодаря действиям спасателей вернул свое доброе имя.
Платон - Верный пес-бульдог Дрейка. В цикле серий посвященном пропаже рубина выступал «консультантом» Чипа и Дейла, по сути инициировал объединение спасателей в команду.
Толстопуз - кот, принадлежавший ранее Алдрину Клордейну, главе организованной преступности Нью-Йорка. После того как Алдрин надолго угодил за решетку за попытку украсть Всемирный золотой запас (в это время и образовалась команда Спасателей, сорвавших план Клордейна), Толстопуз оказался предоставлен сам себе. Он занял бывшую базу Клордейна, завод по производству консервов «Happy Tom».
Меппс - очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности.
Крот - как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту, страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи.
Бородавка - самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведет постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза.
Сопатка - самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и легкую безрукавку.
Профессор Нортон Нимнул - сумасшедший ученый. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам, и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул - второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на свое сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

В январе 2009 ресурс IGN поставил мультсериал на 60-е место в списке «100 лучших мультипликационных передач».
Вопреки расхожему мнению, Чип и Дейл не являются ни братьями, ни родственниками. Продюсер и сценарист мультсериала Тэд Стоунс, отвечая на вопросы фанатов, упомянул, что бурундуков следует считать просто друзьями. Поэтому в некоторых сериях можно услышать, как они называют друг друга именно друзьями.
Имена героев звучат по-разному в разных странах: оригинальные имена они носят в США, России, Великобритании, Чехии, Польше, Болгарии и некоторых других странах. В то время как в Германии мультсериал называется «Chip und Chap», в Нидерландах «Knabbel en Babbel», во Франции «Tic et Tac», в Испании «Chip y Chop», в Бразилии - «Tico e Teco», в Норвегии - «Snipp og Snapp».
Имена Чип и Дейл являют собой каламбур, основанный на фамилии «Чиппендейл» (по фамилии Томаса Чиппендейла, крупнейшего мастера английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма). По другой версии имена героев мультфильма созвучны названию респектабельного района австралийского Сиднея – «Чиппеэндейл».
В первый раз зрители увидели братьев-бурундуков в диснеевском мультфильме про собаку Плуто - «Рядовой Плуто». Тогда у них еще не было имен и характерных черт (например, красного носа у Дейла и фетровой шляпы у Чипа), а еще они были антагонистами Плуто. Второе появление произошло в ленте про Дональда Дака - там у героев уже наметились разные характеры, а нос Дейла «покраснел».
Усатую «мышь» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек - так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже на русский язык грызун получил новое имя - Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.
Были созданы посвященные персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжелую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона ее привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.
Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой». Также ее признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара».
Чип и Дейл впервые появились в короткометражном мультфильме Private Pluto в качестве противников главного героя - собаки Плуто. Там бурундуки еще не имели имен и отличительных черт.
Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они все так же противостояли ему. Здесь Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел черный нос, а Дейл - красный и два торчащих зуба.
Заглавную песню мультсериала исполнила группа The Jets.
Текст песни и музыку написал Марк Мюллер, лауреат премии ASCAP, также написавший главную тему к мультсериалу «Утиные истории».
Журнал Comics Scene в 1990 году написал о планировавшемся на 1991 год выходе полнометражного мультфильма, который так никогда и не был выпущен.
31 января 2014 года было объявлено, что Disney и Mandeville Films готовятся запустить в производство полнометражный фильм, который будет совмещать живых актеров и компьютерных персонажей. Продюсерские функции по картине взяли на себя Дэвид Хоберман и Тодд Леберман. Дата премьеры пока не объявлена.
Видеоигры:
- В 1990 Capcom выпустила игруChip "n Dale: Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System. Это игра-платформер, в которой игрок оказывается на различных городских локациях. Игрок может подбирать предметы и использовать их как оружие.
- Продолжение Chip "n Dale: Rescue Rangers 2 было выпущено Capcom в 1993 году. В игре появились новые возможности - в частности, бонус-уровни для двух игроков, использование второго игрока в качестве оружия при бросании, более сильный эффект при бросании ящиков при разгоне.
- Неофициальное продолжение серии для Mega Drive под названием Squirrel King было издано компанией Taiwanese и разработано Gamtec. Позже на основе этой игры была создана игра Super Mario World (не путать с одноименной игрой на SNES).
- Компания Hi Tech Expressions выпустила в 1990 году игру для PC под названием Chip "N Dale: Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul’s Castle, в которой по сюжету Чип и Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолета Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.
Игра для мобильного:
- В мае 2010 года студия Dynamic Pixels Ltd. выпустила игру Chip "n Dale: Rescue Rangers. По сюжету, Толстопуз похищает Вжика и прячет его на далеком острове. Однако загвоздка в том, что им нужно собрать запчасти, чтобы починить самолет Спасателей. Сюжет состоит из 27 независимых миссий, выбрать которые можно с помощью карты города - каждый уровень представляет собой мини-игру одного из 3 типов.
Комиксы:
Ежемесячный журнал комиксов выпускался издательством Disney Comics (англ.)русск., начиная с 1990 года. Всего серия насчитывает 19 выпусков. Также короткие истории публиковались в журналах Disney Afternoon от издательства Marvel Comics.
В сентябре 2010 года «Чип и Дейл спешат на помощь« были перезапущены издательством комиксов Boom! Studios как ежемесячная серия комиксов. Выпуск начался в декабре того же года. Выбор был основан на очень высокой и неожиданной популярности «Черного Плаща», который был перезапущен ранее. Серию писали писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. Всего было выпущено 8 выпусков с двумя историями (по одной истории на 4 выпуска), которые затем были изданы в виде двухтомника. В мае 2011 серия была отменена и вместо нее Boom! Studios начали выпускать серию «Утиные Истории».

Текст песни:

Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Спасателей поверить.
Лишь стоит только их позвать -
Друзей не надо долго ждать.

Там, где они всегда успех.

В сложном мире силен Маэстро Холмс.
Важно слушать, что скажет мудрый Босс.
А ему поможет верный друг,
Разнюхает он все вокруг.
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

Открой мир волшебный, такой совершенный,
И радость этих встреч не забывай.
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

Открой мир волшебный, такой совершенный
И радость этих встреч не забывай
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

Для нас команда спасателей — это Чип, Дейл, Гаечка, Рокфор и Вжик. А недавно , что в оригинале их зовут по-другому! Ну вот только Чипа и Дейла также. Рокфора зовут в честь совсем другого сыра — Монтерей Джеком, Вжика — Зиппером, а Гаечку вовсе «гаджетом, откручивающим гайки» — Gadget Hackwrench.

Имена адаптировали и делали понятными для россиян. Но мы подумали, что мультик же был переведен на самые разные языки, а значит прошел самые разные адаптации. Поискали, что в итоге получилось, порадовались сами и принесли порадоваться вам.

Нидерланды

На помощь спешат Кнаббел и Баббел! Им помогает Дотти. Монтерей Джеку и Зипперу повезло остаться при своих именах.

Испания

Чип и Дейл остались при своем, но в двух эпизодах, включая вступительную песню, Чипа зовут Чопом! А Гаджет в испанском превратилась в Гадди.

TitrCollage

Италия

Чип и Чоп сотрудничают со Скеджьей(щепка).

TitrCollage

Немецкий

Чип, Чап, Трикси, Самсон и Сумми стали Ritter des Rechts(Рыцарями правды). А главный их враг Толстопуз стал Al Katzone(от Аль Капоне).

TitrCollage

Китайский

Начните изучение это языка с того, что попробуйте правильно произнести китайские имена Чипа и Дейла — это ЧиЧи и ДиДи(ударения здесь ставятся на оба слога, но на первый все же ярче). Гаджет/Гаечка стала Геджи(звук «е» на самом деле не «е», а что-то среднее между «е» и «и»). А Рокфор лишился сырного имени и стал МоньтИ(ударения опять на оба слога, но теперь уже второй слог выделяется сильнее). Тренировки окончены.

TitrCollage

Французский

В команду Rangers du risque вошли Тик, Так, Гаджет, Джек ле Косто и Рюзор, а главврагом был Катокс.

TitrCollage

Шведский

Raddningspatrullen — это патрульные спасатели. У шведов в их состав вошли Пиф, Пуф, Парлан(это не третий поросенок, как могло показаться, а Гаечка), Оскар и Зиппер. А Толстопуз у шведов Свинпалс.

TitrCollage

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Неформальный лидер команды Спасателей. Одет в коричневую фетровую шляпу и такого же цвета «лётную» куртку с меховым воротником. Самый ответственный и рассудительный из команды Спасателей, считающий своим долгом помочь любому, попавшему в беду. В свободное время увлекается чтением различных детективов, в частности, произведений о сыщике Шерлоке Джонсе (пародия на Шерлока Холмса и Индиану Джонса). Его единственной любовью является мышь Гайка, тоже член отряда Спасателей. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появляется во всех без исключения сериях мультсериала. В оригинальной английской версии озвучен Тресс Макнилл (англ.) русск. , в русской - Натальей Защипиной .

Дейл

Рокфор

Рокфо́р , также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty ) - австралийская мышь , член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ , зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы . В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра . До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке , который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру - как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром , готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом - мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора - коты . Известны родители Рокки - его отец и мать - такие же отчаянные путешественники, как и он сам - появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь - французская мышь Дезире де Люре , которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской - Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым .

Гайка

Кондитерская фабрика «Слада» (г. Ишим) выпускает несколько сортов карамели «Гаечка» с соответствующим изображением на обёртке.

Вжик

Мепс

Мепс - очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В русской версии озвучивает Борис Клюев