ความหมายของภาพถนนคืออะไร? บทคัดย่อ: ภาพถนนในบทกวีของ N. V. Gogol “วิญญาณที่ตายแล้ว ภาพของถนนในบทกวีของ N. Gogol เรื่อง "Dead Souls"

“ Dead Souls” เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Nikolai Vasilyevich Gogol โกกอลวางความหวังหลักไว้กับเขา

พุชกินแนะนำเนื้อเรื่องของบทกวีแก่โกกอล Alexander Sergeevich พบเห็นธุรกรรมฉ้อโกงกับ "วิญญาณคนตาย" ระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในคีชีเนา มันเกี่ยวกับการที่คนโกงที่ฉลาดค้นพบวิธีที่กล้าหาญในการเสริมคุณค่าตัวเองในสภาพของรัสเซีย

โกกอลเริ่มทำงานบทกวีนี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2378 ในเวลานั้นเขายังไม่ได้เริ่มเขียน "ผู้ตรวจราชการ" โกกอลในจดหมายถึงพุชกินเขียนว่า: “ โครงเรื่องได้ขยายออกไปเป็นนวนิยายที่ยาวมากและดูเหมือนว่าจะตลก... ในนวนิยายเรื่องนี้ฉันอยากจะแสดงมาตุภูมิทั้งหมดจากด้านใดด้านหนึ่งเป็นอย่างน้อย” เมื่อเขียนเรื่อง "Dead Souls" โกกอลไล่ตามเป้าหมายในการแสดงเฉพาะด้านมืดของชีวิต โดยรวบรวม "ไว้ในกองเดียว" ต่อมา Nikolai Vasilyevich นำตัวละครของเจ้าของที่ดินมาไว้ข้างหน้า ตัวละครเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นด้วยความสมบูรณ์ของมหากาพย์และดูดซับปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญของรัสเซียทั้งหมด ตัวอย่างเช่น "Manilovschina", "Chichikovschina" และ "Nozdrevschina" โกกอลยังพยายามในงานของเขาที่จะแสดงไม่เพียงแต่ไม่ดีเท่านั้น แต่ยังแสดงคุณสมบัติที่ดีด้วย ทำให้ชัดเจนว่ามีเส้นทางสู่การเกิดใหม่ทางจิตวิญญาณ

ขณะที่เขาเขียน "Dead Souls" Nikolai Vasilyevich เรียกผลงานของเขาว่าไม่ใช่นวนิยาย แต่เป็นบทกวี เขามีความคิด โกกอลต้องการสร้างบทกวีที่คล้ายกับ Divine Comedy ที่เขียนโดยดันเต้ Dead Souls เล่มแรกคิดว่าเป็น "นรก" เล่มที่สองคือ "ไฟชำระ" และเล่มที่สามคือ "สวรรค์"

การเซ็นเซอร์เปลี่ยนชื่อบทกวีเป็น "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" และในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2385 บทกวีเล่มแรกก็ได้รับการตีพิมพ์

วิธีการเล่าเรื่องที่เป็นธรรมชาติที่สุดคือการแสดงรัสเซียผ่านสายตาของตัวละครตัวหนึ่ง ซึ่งเป็นที่มาของธีมของถนน ซึ่งกลายเป็นแกนหลักและเชื่อมโยงธีมใน “Dead Souls” บทกวี "Dead Souls" เริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับรถม้าบนถนน การกระทำหลักของตัวละครหลักคือการเดินทาง

ภาพของถนนทำหน้าที่เป็นลักษณะของภาพของเจ้าของที่ดินที่ Chichikov ไปเยี่ยมทีละคน การประชุมของเขากับเจ้าของที่ดินแต่ละครั้งจะมีคำอธิบายถนนและที่ดินนำหน้า ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่ Gogol อธิบายทางไป Manilovka: “ เมื่อเดินทางไปสองไมล์แล้วเราก็เจอทางเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนว่าสอง, สามและสี่ไมล์จะเสร็จแล้วและสองชั้น บ้านหินก็ยังไม่ปรากฏให้เห็น จากนั้น Chichikov ก็จำได้ว่าถ้าเพื่อนชวนคุณไปที่หมู่บ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ นั่นหมายความว่าหมู่บ้านนั้นอยู่ห่างออกไป 30 ไมล์” ถนนในหมู่บ้าน Plyushkina เป็นลักษณะเฉพาะของเจ้าของที่ดินโดยตรง: “ เขา (Chichikov) ไม่ได้สังเกตว่าเขาขับรถเข้าไปในกลางหมู่บ้านอันกว้างใหญ่ที่มีกระท่อมและถนนมากมายได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เขาก็ทราบเรื่องนี้จากการกระแทกอย่างรุนแรงจากทางเท้าท่อนซุง ซึ่งตรงหน้าทางเท้าหินของเมืองนั้นไม่มีอะไรเลย ท่อนไม้เหล่านี้ เช่น กุญแจเปียโน ขึ้นลง และนักเดินทางที่ไม่ระมัดระวังก็มีรอยกระแทกที่ด้านหลังศีรษะ หรือมีจุดสีน้ำเงินบนหน้าผาก... เขาสังเกตเห็นความทรุดโทรมเป็นพิเศษในอาคารหมู่บ้านทุกหลัง... ”

“ เมืองนี้ไม่ได้ด้อยกว่าเมืองต่างจังหวัดอื่น ๆ เลย สีเหลืองบนบ้านหินดูโดดเด่นมากและสีเทาบนบ้านไม้ก็มืดพอสมควร... มีป้ายบอกทางที่เกือบจะถูกฝนพัดพาไปพร้อมเพรทเซลและรองเท้าบูท ซึ่งมีร้านค้าที่มีหมวกและจารึกว่า "ชาวต่างชาติ Vasily Fedorov" ซึ่งมีบิลเลียด... โดยมีจารึกว่า "และนี่คือสถานประกอบการ" ส่วนใหญ่มักพบคำจารึก: "โรงดื่ม"

แหล่งท่องเที่ยวหลักของเมือง NN คือเจ้าหน้าที่ และแหล่งท่องเที่ยวหลักของบริเวณโดยรอบคือเจ้าของที่ดิน ทั้งสองดำเนินชีวิตด้วยการใช้แรงงานของผู้อื่น เหล่านี้คือโดรน ใบหน้าของที่ดินของพวกเขาก็คือใบหน้าของพวกเขา และหมู่บ้านของพวกเขาก็สะท้อนถึงแรงบันดาลใจทางเศรษฐกิจของเจ้าของอย่างแท้จริง

โกกอลยังใช้การตกแต่งภายในเพื่ออธิบายอย่างครอบคลุม Manilov คือ "การฝันกลางวันที่ว่างเปล่า" เฉย ๆ ดูเหมือนว่าที่ดินของเขาจะถูกจัดค่อนข้างดีแม้แต่ "เตียงดอกไม้สองหรือสามเตียงที่มีพุ่มม่วงไลแลคและกระถินเทศสีเหลืองกระจัดกระจายเป็นภาษาอังกฤษ" ศาลาที่มีโดมสีเขียวแบนเสาไม้สีฟ้าและจารึก: "วิหารแห่งการสะท้อนที่โดดเดี่ยว ” มองเห็นได้...” แต่ยังคงมีบางสิ่ง “ขาดหายไปในบ้านเสมอ: ในห้องนั่งเล่นมีเฟอร์นิเจอร์สวยงามที่ปูด้วยผ้าไหมสุดเก๋...แต่มีไม่เพียงพอสำหรับอาร์มแชร์สองตัวและอาร์มแชร์ มีเพียงเบาะรองนั่งเท่านั้น...” “อีกห้องหนึ่งไม่มีเฟอร์นิเจอร์” “ในตอนเย็นมีเชิงเทียนที่สวยงามมากซึ่งทำด้วยทองสัมฤทธิ์สีเข้มประดับด้วยเครื่องประดับโบราณสามชิ้น พร้อมด้วยโล่หอยมุกที่หรูหรา เสิร์ฟบนโต๊ะ ข้างๆ มีทองแดงธรรมดาๆ พิการ เป็นง่อย ขดด้านหนึ่งมีไขมันเต็ม...” แทนที่จะดำเนินการปรับปรุงบ้านให้เสร็จสิ้น Manilov หมกมุ่นอยู่กับความฝันที่ไม่สมจริงและไร้ประโยชน์เกี่ยวกับ "จะดีแค่ไหนหากจู่ๆ มีทางเดินใต้ดินถูกสร้างขึ้นจากบ้านหรือมีการสร้างสะพานหินข้ามสระน้ำซึ่งจะมี เป็นร้านค้าทั้งสองด้าน และเพื่อให้พ่อค้าได้นั่งในนั้นและขายสินค้าเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ ที่ชาวนาต้องการ”

กล่องนี้แสดงถึงการกักตุนที่ "ไม่จำเป็น" นอกจากนามสกุล “พูดได้” แล้ว นางเอกคนนี้ยังโดดเด่นด้วยการตกแต่งภายในห้องอย่างชัดเจนอีกด้วย “...หลังกระจกทุกบานมีจดหมาย ไพ่สำรับเก่าๆ หรือถุงน่อง...” .

ไม่มีคำสั่งในบ้านของ Nozdryov คนสกปรก: “ ตรงกลางห้องรับประทานอาหารมีโครงไม้และมีชายสองคนยืนอยู่บนนั้นล้างผนังด้วยปูนขาว ... พื้นเต็มไปด้วยปูนขาว”

แล้วโซบาเควิชล่ะ? ทุกสิ่งในบ้านของเขาช่วยเสริมภาพลักษณ์ "หมี" ของมิคาอิล เซเมโนวิช: "... ทุกอย่างมั่นคง งุ่มง่ามในระดับสูงสุด และมีความคล้ายคลึงกับเจ้าของบ้านอย่างแปลกประหลาด ที่มุมห้องนั่งเล่นมีสำนักงานวอลนัทท้องหม้อยืนอยู่บนสี่ขาที่ไร้สาระที่สุดซึ่งเป็นหมีที่สมบูรณ์แบบ โต๊ะ เก้าอี้เท้าแขน เก้าอี้ - ทุกอย่างมีคุณภาพหนักที่สุดและกระสับกระส่ายที่สุด - กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งของทุกชิ้น เก้าอี้ทุกตัวดูเหมือนจะพูดว่า: "และฉันก็เช่นกัน Sobakevich!" หรือ:“ และฉันก็ดูเหมือน Sobakevich มากด้วย!” "

ระดับความยากจนและการกักตุนของเจ้าของได้รับการเปิดเผยโดยคำอธิบายของ "สถานการณ์" ในบ้านของ Plyushkin ซึ่งคนเรียกว่า "ปะ" ผู้เขียนอุทิศทั้งหน้าเพื่อแสดงให้เห็นว่า Plyushkin กลายเป็น "หลุมในมนุษยชาติ": "บนโต๊ะตัวหนึ่งมีเก้าอี้หักด้วยซ้ำและถัดจากนั้นมีนาฬิกาที่มีลูกตุ้มหยุดอยู่ซึ่งแมงมุมมี ติดเว็บแล้ว... ในสำนัก .. มีของมากมายหลายประเภท กระดาษเขียนอย่างประณีต กองหนึ่ง ปิดด้วยแผ่นหินอ่อนสีเขียว... มะนาว แห้งหมด ไม่ใหญ่ไปกว่านี้ ยิ่งกว่าถั่วเฮเซลนัท แขนเก้าอี้หัก แก้วที่มีของเหลวบางชนิดและมีแมลงวันสามตัว... ชิ้นหนึ่งในผ้าขี้ริ้วที่ยกขึ้น ขนสองอันเปื้อนหมึกแห้งราวกับบริโภค ... " ฯลฯ - นี่คือสิ่งที่มีค่ามากกว่าในความเข้าใจของเจ้าของ “ที่มุมห้องมีกองสิ่งของกองอยู่บนพื้นซึ่งหยาบกว่าและไม่สมควรวางบนโต๊ะ... พลั่วไม้ชิ้นหักและพื้นรองเท้าบู๊ตเก่ายื่นออกมา” ความประหยัดและความประหยัดของ Plyushkin กลายเป็นความโลภและการกักตุนโดยไม่จำเป็นซึ่งมีพรมแดนติดกับการโจรกรรมและการขอทาน

การตกแต่งภายในสามารถบอกเล่าเรื่องราว นิสัย และอุปนิสัยของเจ้าของได้มากมาย

โกกอลพยายามที่จะแสดง "มาตุภูมิทั้งหมด" จากด้านเดียว โดยครอบคลุมกิจกรรมต่างๆ มากมาย โลกภายใน การตกแต่งภายใน และโลกโดยรอบของผู้อยู่อาศัยในจังหวัด เขายังกล่าวถึงหัวข้อเรื่องโภชนาการอีกด้วย มีการแสดงไว้อย่างมากมายและลึกซึ้งในบทที่ 4 ของบทกวี

“ เห็นได้ชัดว่าพ่อครัวได้รับคำแนะนำจากแรงบันดาลใจบางอย่างมากขึ้นและใส่สิ่งแรกที่มาถึง: ถ้ามีพริกไทยยืนอยู่ข้างๆเขาเขาก็โยนพริกไทยลงไป มันจะร้อน แต่ก็มีรสชาติบางอย่าง คงจะออกมาแล้ว” วลีเดียวนี้มีทั้งคำอธิบายของเมนู "พูดคุย" แต่ยังรวมถึงทัศนคติส่วนตัวของผู้เขียนต่อสิ่งนี้ด้วย ความเสื่อมโทรมของเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่นั้นฝังแน่นอยู่ในจิตใจและนิสัยของพวกเขาจนมองเห็นได้ในทุกสิ่ง โรงเตี๊ยมก็ไม่ต่างจากกระท่อม มีเพียงข้อได้เปรียบด้านพื้นที่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น จานนั้นอยู่ในสภาพไม่ค่อยน่าพอใจ “นางนำจาน ผ้าเช็ดปากที่มีแป้งแข็งจนตั้งปลายเหมือนเปลือกไม้แห้ง แล้วนำมีดที่มีท่อนกระดูกสีเหลืองบางเหมือนมีดปากกา ส้อมสองแฉก และเกลือหนึ่งอัน เชคเกอร์ที่ไม่สามารถวางบนโต๊ะได้โดยตรง”

จากที่กล่าวมาทั้งหมด เราเข้าใจดีว่าโกกอลสังเกตกระบวนการการตายของสิ่งมีชีวิตอย่างละเอียดถี่ถ้วน - บุคคลกลายเป็นเหมือนสิ่งของ "วิญญาณที่ตายแล้ว"

“ Dead Souls” เต็มไปด้วยถ้อยคำที่ไพเราะ หนึ่งในนั้นซึ่งอยู่ในบทที่ 6 Chichikov เปรียบเทียบโลกทัศน์ของเขากับวัตถุรอบตัวเขาขณะเดินทาง

“ก่อนหน้านี้ นานมาแล้ว ในช่วงวัยเยาว์ของฉัน ในช่วงวัยเด็กที่สดใสอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ การขับรถขึ้นไปยังสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยเป็นครั้งแรก ไม่สำคัญว่าจะเป็นหมู่บ้านหรือไม่ เมืองในจังหวัดที่ยากจน หมู่บ้าน การตั้งถิ่นฐาน - ฉันค้นพบสิ่งที่น่าสงสัยมากมายในนั้นมีรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็นแบบเด็ก ๆ อาคารทุกหลัง ทุกสิ่งที่มีรอยประทับของลักษณะเด่น - ทุกอย่างหยุดฉันและทำให้ฉันประหลาดใจ ... ถ้าเจ้าหน้าที่เขตเดินผ่านฉันก็สงสัยว่าเขาจะไปไหนแล้ว ... เมื่อเข้าใกล้หมู่บ้านของเจ้าของที่ดินบางคนฉันก็มองด้วยความสงสัย ที่หอระฆังไม้สูงแคบๆ หรือโบสถ์เก่าไม้สีเข้มกว้างๆ...

ตอนนี้ฉันขับรถไปยังหมู่บ้านที่ไม่คุ้นเคยอย่างไม่แยแสและมองดูรูปลักษณ์ที่หยาบคายของมันอย่างไม่แยแส การจ้องมองที่เยือกเย็นของฉันไม่เป็นที่พอใจ มันไม่ตลกสำหรับฉัน และสิ่งที่จะปลุกให้ตื่นขึ้นในปีก่อนหน้านี้คือการเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวาบนใบหน้า เสียงหัวเราะ และคำพูดเงียบ ๆ ตอนนี้เลื่อนผ่านไป และริมฝีปากที่ไม่เคลื่อนไหวของฉันก็เก็บความเงียบไว้อย่างเฉยเมย โอ้เยาวชนของฉัน! โอ้ ความสดชื่นของฉัน!

ทั้งหมดนี้บ่งบอกว่าเขาหมดความสนใจในชีวิต ไม่สนใจเพียงเล็กน้อย เป้าหมายของเขาคือผลกำไร ธรรมชาติและวัตถุโดยรอบไม่กระตุ้นความสนใจหรือความอยากรู้อยากเห็นเป็นพิเศษอีกต่อไป และในเวลานั้นไม่ใช่แค่ Chichikov เท่านั้นที่เป็นแบบนี้ แต่ยังมีตัวแทนหลายคนในยุคนั้นด้วย นี่คือตัวอย่างที่โดดเด่นของประชากรจำนวนมาก ยกเว้นทาส

Chichikov เป็นตัวแทนของแนวโน้มใหม่ในการพัฒนาสังคมรัสเซียเขาเป็นผู้ประกอบการ เจ้าของที่ดินทั้งหมดที่อธิบายไว้ในบทกวี "Dead Souls" กลายเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่คู่ควรของผู้ซื้อ Pavel Ivanovich เหล่านี้คือ Manilov, Korobochka, Nozdryov, Sobakevich และ Plyushkin ตามลำดับนี้ที่ Chichikov ไปเยี่ยมพวกเขา นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะการทำเช่นนั้นโกกอลแสดงให้ตัวแทนของชนชั้นนี้มีความชั่วร้ายเพิ่มขึ้นด้วยการล่มสลายครั้งใหญ่ของจิตวิญญาณ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องสร้างพันธมิตรที่คู่ควรจำนวนหนึ่งในทางกลับกัน ท้ายที่สุดยิ่งเจ้าของที่ดินล้มลงและ "ตาย" มากขึ้นเท่าใด พวกเขาก็ยิ่งเห็นด้วยกับการหลอกลวงนี้อย่างใจเย็นมากขึ้นเท่านั้น สำหรับพวกเขามันไม่ได้ผิดศีลธรรม ดังนั้นพันธมิตรที่มีค่าของ Chichikov จึงมีลักษณะดังนี้: Plyushkin, Sobakevich, Nozdrev, Korobochka, Manilov

การเดินทางกับ Chichikov ทั่วรัสเซียเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการทำความเข้าใจชีวิตของ Nikolaev Russia การเดินทางของฮีโร่คนนี้ช่วยให้นักเขียนสร้างบทกวี "Dead Souls" ซึ่งเป็นบทกวีซึ่งเป็นผู้เฝ้าติดตามชีวิตของรัสเซียมานานหลายศตวรรษและพรรณนาถึงชีวิตของทุกชนชั้นทางสังคมในวงกว้างตามแผนของเขา การเดินทางย่อมมีถนน และนี่คือสิ่งที่เราสังเกตตลอดระยะเวลาการทำงาน ถนนเป็นธีม ด้วยความช่วยเหลือนี้ ผู้อ่านจึงเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดในช่วงประวัติศาสตร์นี้ได้อย่างครอบคลุม มีสีสันมากขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของเธอทำให้ Gogol สามารถจัดการทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อ "อธิบาย Rus ทั้งหมด" เมื่ออ่านบทกวีเราจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้มีส่วนร่วมที่มองไม่เห็นในโครงเรื่องนี้หรือในฐานะ Chichikov เองเราถูกแช่อยู่ในโลกนี้ซึ่งเป็นรากฐานทางสังคมในยุคนั้น ด้วยการถูกกักขัง เราจึงตระหนักถึงช่องโหว่ทั้งหมดในสังคมและผู้คน ความผิดพลาดครั้งใหญ่ในช่วงเวลานั้นดึงดูดสายตาของเรา แทนที่จะค่อยๆ ไล่ระดับสังคมและการเมือง เราเห็นภาพที่แตกต่างออกไป: ความเสื่อมโทรมของประชากรเสรี การตายของจิตวิญญาณ ความโลภ ความเห็นแก่ตัว และข้อบกพร่องอื่นๆ อีกมากมายที่ผู้คนสามารถมีได้ ดังนั้นการเดินทางกับ Chichikov เราไม่เพียงแต่จะได้รู้ถึงข้อดีของมันเท่านั้น แต่ยังสังเกตข้อบกพร่องใหญ่ของระบบสังคมซึ่งทำให้จิตวิญญาณมนุษย์จำนวนมากพิการอย่างรุนแรง

ภาพลักษณ์ของถนนในบทกวี "" ค่อนข้างหลากหลายและมีคุณค่าหลายประการ นี่คือภาพสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการเดินทางของตัวเอกจากเจ้าของที่ดินคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งนี่คือการเคลื่อนไหวของชีวิตที่พัฒนาขึ้นในดินแดนอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย

บ่อยครั้งในเนื้อหาของบทกวีที่เราต้องเผชิญกับภาพถนนที่น่าสับสน มันพานักเดินทางเข้าไปในถิ่นทุรกันดารและเพียงแต่หันเขาไปรอบ ๆ เท่านั้น คำอธิบายภาพนี้บอกอะไร? ฉันคิดว่าสิ่งนี้เน้นย้ำถึงเป้าหมายและความปรารถนาที่ไม่ชอบธรรมของ Chichikov ที่ต้องการสร้างรายได้จากการซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว

ในขณะที่ตัวละครหลักเดินทางไปรอบๆ พื้นที่โดยรอบ ผู้เขียนก็เดินทางร่วมกับเขาด้วย เราอ่านและคิดถึงคำพูดและสำนวนของ Gogol เราสังเกตเห็นว่าเขาคุ้นเคยกับสถานที่เหล่านี้มาก

ภาพของถนนถูกเปิดเผยในรูปแบบต่างๆในการรับรู้ของวีรบุรุษในบทกวี ตัวละครหลัก Chichikov ชอบขับรถบนถนน ชอบขับรถเร็ว ถนนลูกรังที่นุ่มนวล ภาพธรรมชาติที่อยู่รอบตัวเขาไม่เป็นที่พอใจและไม่ทำให้เกิดความชื่นชม ทุกสิ่งรอบตัวกระจัดกระจาย ยากจน และไม่เป็นที่พอใจ แต่ทั้งหมดนี้ เป็นเส้นทางที่ให้กำเนิดความคิดเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนในหัวของผู้เขียนเกี่ยวกับบางสิ่งที่ลึกลับและน่าหลงใหล สำหรับตัวละครหลักแล้วถนนสามารถเปรียบเทียบได้กับเส้นทางชีวิตของเขา การเดินทางไปตามเส้นทางและถนนสายรองของเมือง NN บ่งบอกถึงเส้นทางชีวิตที่ผิดและถูกเลือก ในเวลาเดียวกันผู้เขียนที่เดินทางไปใกล้ ๆ เห็นภาพของถนนเป็นเส้นทางสู่ชื่อเสียงที่ซับซ้อนและยุ่งยากซึ่งเป็นเส้นทางของนักเขียน

หากเราวิเคราะห์ถนนจริงซึ่งอธิบายไว้ในบทกวี "Dead Souls" แล้วถนนนั้นก็จะปรากฏขึ้นต่อหน้าเราทุกคนพร้อมกับเนินดินและหลุมบ่อ พร้อมด้วยโคลน สะพานที่สั่นคลอน และสิ่งกีดขวาง มันเป็นถนนเหล่านี้ที่เรียงรายไปทั่วอาณาเขตของรัสเซียในเวลานั้น

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของภาพถนนในบทกวีของโกกอลและความเกี่ยวข้องในรัสเซียยุคใหม่

ความพยายามที่จะค้นหาคำตอบสำหรับคำถาม: เส้นทางของรัสเซียยุคใหม่คืออะไร? มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่สมัยของโกกอลหรือไม่?

เนื้อหา

การแนะนำ. ความเกี่ยวข้องของหัวข้อ…………………… ………… 3

ความหมายของสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ในโกกอล………………..4

ภาพลักษณ์ของถนนถือเป็นภาพที่สำคัญที่สุด

"จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"…………………………………………………………… ……………….. 8

1. โครงเรื่องและองค์ประกอบ - วิธีการเปิดเผย

ภาพเส้นทาง.............................................................................. ………….. 8

2. ความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงและสัญลักษณ์ในบทกวี………………….11

3. ความหมายเชิงเปรียบเทียบของถนน……………… ………….. 13

ภาพลักษณ์ของถนนในวรรณคดีสมัยใหม่…………15

ภาพลักษณ์ของถนนโกกอลเป็นเส้นทาง

รัสเซียสมัยใหม่…………………………………... .............. 17

บทสรุป. บทสรุป…………………………………………… ……………. 18

วรรณกรรม……………………………………………………… …………… 19

การแนะนำ. ความเกี่ยวข้องของหัวข้อ

เมื่อศึกษางานของโปรแกรมแล้ว เราก็เริ่มสนใจปัญหาที่ผู้เขียนตั้งไว้ เราสันนิษฐานว่าโกกอลมองเห็นเส้นทางที่แตกต่างออกไปสำหรับรัฐ โดยหวังว่าจะมีการฟื้นฟูรัสเซีย โดยสูงขึ้นจนสามารถแซงหน้าชนชาติและรัฐอื่นได้ เราพบว่าโกกอลหมายถึงอะไรจากภาพลักษณ์ของถนนไม่ว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปในมาตุภูมินับตั้งแต่สมัยของโกกอลหรือไม่ก็ตาม ความหมายเชิงความหมายที่ถนนปรากฏในบทกวีของโกกอลและหน้าที่ของมันในการทำงาน

เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันสมมติฐาน เราได้ตรวจสอบการมีอยู่ของผลงานที่มีแนวคิดคล้ายกันในวรรณคดีสมัยใหม่

งานของเรามีพื้นฐานมาจากการรวบรวมและการวิเคราะห์เปรียบเทียบบทความและเอกสารโดยนักวิชาการวรรณกรรมชื่อดัง (Aksakov K.S., Belinsky V.G., Voropaev V.A., Mann Yu.V. ฯลฯ)

ในการเขียนงานจะใช้วิธีพรรณนาและวิเคราะห์สังเคราะห์

เป้าหมายของการทำงาน – เพื่อระบุความหมายเชิงสัญลักษณ์ของภาพถนนในบทกวี "Dead Souls" ของ Gogol และความเกี่ยวข้องในรัสเซียยุคใหม่

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราได้กำหนดสิ่งต่อไปนี้งาน:

ค้นหาความหมายเชิงความหมายที่ถนนปรากฏในงานของโกกอล

ทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์เชิงวิพากษ์และระเบียบวิธีในหัวข้อนี้

วิเคราะห์ผลลัพธ์ของเส้นทางของตัวละครหลักและติดตามพัฒนาการ

เข้าใจความหมายของเส้นทางนี้

ค้นหาความคล้ายคลึงของภาพลักษณ์ของถนนในวรรณคดีสมัยใหม่

ดำเนินการศึกษาทางสังคมวิทยา

ผลงานนี้สามารถนำไปใช้ในการศึกษางานที่โรงเรียน เพื่อขยายความรู้เกี่ยวกับยุคของโกกอล และเมื่อจัดทำรายงานและบทคัดย่อ

ความหมายของสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ในโกกอล

ตามพจนานุกรมของ S.I. Ozhegovเครื่องหมาย - นี่คือสิ่งที่ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับแนวคิดหรือแนวคิด ภาพศิลปะที่สื่อถึงความคิด ความคิด หรือประสบการณ์ตามอัตภาพ

ในการวิจารณ์วรรณกรรมเครื่องหมาย – ภาพลักษณ์ทางศิลปะที่ถูกเปิดเผยผ่านการเปรียบเทียบกับแนวคิดอื่นๆ สัญลักษณ์บ่งบอกว่ามีความหมายอื่นที่ไม่ตรงกับภาพนั้นเอง เช่นเดียวกับคำอุปมาและสัญลักษณ์เปรียบเทียบ คำนี้สร้างความหมายเป็นรูปเป็นร่างโดยอิงจากการเชื่อมโยงระหว่างวัตถุกับปรากฏการณ์

เราสังเกตเห็นว่าโครงสร้างของสัญลักษณ์ช่วยให้คุณมองผ่านความหมายระดับหนึ่งไปอีกระดับหนึ่ง - ลึกลงไปอีกเพื่อดูแก่นแท้ของปรากฏการณ์หรือสิ่งของ สัญลักษณ์คือการเปลี่ยนจากชั้นของความหมายหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่ง

แนวคิดของโกกอลเกี่ยวกับ "Dead Souls" ค่อยๆ เติบโต และเป็นผลให้มีการวิวัฒนาการครั้งสำคัญ ในตอนแรก ผู้เขียนนึกถึง "เรียงความ" ในรูปแบบการ์ตูน ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา เขาบอกกับพุชกินว่า "โครงเรื่องขยายออกเป็นนวนิยายเรื่องยาวมากและดูเหมือนว่ามันจะตลกมาก" ผู้เขียนต้องการ "แสดงทั้งหมดของมาตุภูมิอย่างน้อยจากด้านใดด้านหนึ่ง" โกกอลตั้งใจที่จะมองความเป็นจริงจากด้านที่ตลกขบขัน มีศีลธรรม และเสียดสี

อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีหลังจากการเริ่มงาน แผนดังกล่าวจะมีขนาดแตกต่างออกไป ตามหลักฐานในจดหมายของเขาที่ส่งถึง V.A. Zhukovsky: “ การสร้างของฉันยิ่งใหญ่มากและการสิ้นสุดของมันจะไม่มาในเร็วๆ นี้ คลาสใหม่และปรมาจารย์มากมายจะลุกขึ้นมาต่อต้านฉัน... มันเป็นชะตากรรมของฉันแล้วที่จะต้องเป็นศัตรูกับเพื่อนร่วมชาติ” ผู้เขียนไม่ได้พูดถึงเสียงหัวเราะอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับความตกตะลึงทางศีลธรรมโดยทั่วไป

การพรรณนาเสียดสีของรัสเซียยุคใหม่ได้รับการพิจารณาโดย Gogol ว่าเป็นงานที่มอบหมายให้เขาจากเบื้องบน: โดยการเปิดเผยแผลและความชั่วร้ายของสังคมให้ทุกคนเห็นเขาจะต้องเปิดเส้นทางแห่งความรอดสำหรับทั้งบุคคลที่สูญเสียจิตวิญญาณมนุษย์และเพื่อสังคมในฐานะ ทั้งหมด.

ดังนั้นในระหว่างการเขียนบทกวีแนวคิดนี้จึงกลายเป็นสากลมากขึ้นเรื่อย ๆ ภาพเสียดสีถูกถักทอเป็นเรื่องเล่าเชิงสัญลักษณ์ทั่วไปเกี่ยวกับจุดจบทางวิญญาณซึ่งบุคคลใน "รุ่นปัจจุบัน" พบว่าตัวเอง

ทุกอย่างเป็นสองเท่าในบทกวี ความเป็นธรรมชาติขั้นสูงสุดผสมผสานกับสัญลักษณ์ โกกอลไม่ดูหมิ่นรายละเอียดในชีวิตประจำวันหรือชีวิตประจำวันใด ๆ ตัวเลขเหล่านี้ถูกสรุปด้วยการแสดงออกทางประติมากรรม ใช่นี่คือธรรมชาติ แต่ธรรมชาตินี้เป็นสัญลักษณ์ในทุกรายละเอียด

วิญญาณที่ไร้ชีวิตชีวาและกลายเป็นหิน แต่ยังคงมีความเป็นมนุษย์อยู่ในตัวทุกคน “โคลนที่น่าทึ่งของสิ่งเล็กๆ น้อยๆ” ตัวละครที่กระจัดกระจาย น่ารังเกียจ ชีวิตสัตว์ต่างๆ แต่ถึงอย่างนั้นก็ดูเหมือนว่าจะพร้อมที่จะถูกส่องสว่างโดยผู้สูงส่ง จิตวิญญาณ ดูหมิ่นศาสนา ถูกผลักไสจนอยู่ชายขอบ

โกกอลแยกลักษณะทางจิตวิทยาพื้นฐานอย่างหนึ่งออกมา นั่นคือ "ความหลงใหล" และเสริมมัน โดยบดบังคุณสมบัติอื่นๆ ของ "ฮีโร่" ที่กลายมาเป็นตัวตนของ "ความหลงใหล" นี้ ผู้คนคือหน้ากาก เบื้องหลังหน้ากากไม่มีอะไรนอกจากประโยชน์ส่วนตน แต่มันเป็นสองเท่าเหมือนทุกอย่างในบทกวีของโกกอล

พวกเขาตายไปแล้ว ในแง่ของชีวิตฝ่ายวิญญาณภายใน พวกเขาตกเป็นทาสของกิเลสตัณหาของพวกเขา

Double Rus' เมืองคู่ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำการอุทธรณ์อันโด่งดังของ Gogol ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา: เมืองเล็ก ๆ ร้านค้าไม้ สะพานที่ทรุดโทรม วัชพืช อีกาเหมือนแมลงวัน ขอบฟ้าที่ถูกทิ้งร้าง: ไม่นิ่ง โบราณ สลัว

“ไม่มีอะไรจะล่อลวงหรือทำให้ดวงตาหลงใหลได้!” แต่เพลงนี้มาจากไหนทั้งหมดนี้ “ในเพลงนี้ มีอะไรโทรมา สะอื้นแล้วคว้าหัวใจ?” และตอนนี้เมืองและร้านค้าที่ทำจากไม้ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป: “ว้าว! ช่างเป็นประกาย มหัศจรรย์ และไม่คุ้นเคยจากโลก! Rus'!..”

และตอนนี้ทุกอย่างกำลังบิน:“ ไมล์กำลังบินพ่อค้ากำลังบินไปหาพวกเขาด้วยคานเกวียนของพวกเขาป่ากำลังบินไปทั้งสองด้านพร้อมกับต้นสนและต้นสนสีเข้มก่อตัวพร้อมกับเสียงเคาะที่งุ่มง่ามและเสียงร้องของอีกา - และ มีบางสิ่งที่เลวร้ายอยู่ในแสงวาบวาบอย่างรวดเร็วนี้ ... สายฟ้านี้โยนลงมาจากท้องฟ้าไม่ใช่เหรอ.. เอ๊ะ ม้า ม้า ม้าแบบไหน มีลมหมุนนั่งอยู่บนแผงคอของคุณหรือเปล่า.. เราได้ยินเพลงที่คุ้นเคย จากเบื้องบนพร้อมกันและตึงหน้าอกทองแดงของเราทันทีและกีบของเราแทบจะไม่แตะพื้นเลยกลายเป็นเส้นยาวที่ลอยไปในอากาศ ... "

และมองไม่เห็นว่า Pavel Ivanovich ผู้ซื้อที่น่าเคารพกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมพร้อมกล่องของเขาพร้อมกับ Petrushka และ Selifan และชั่วขณะหนึ่งเหล่าสัตว์ประหลาดและสัตว์ประหลาดของมนุษย์ก็หายไป ทุกคนตกตะลึง...ไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน!..

การกระทำที่เปิดเผยทั้งหมดนั้นเป็นแบบคู่ ตามที่ S. T. Aksakov กล่าว Pogodin หลังจากฟัง "Dead Souls" สังเกตว่าเนื้อหาของบทกวีไม่ได้ก้าวไปข้างหน้า: Gogol นำผู้อ่านไปตามทางเดินยาวเปิดประตูสู่ห้องแยกแสดงความประหลาดในตัวพวกเขา คำพูดนั้นถูกต้อง แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่ในขณะเดียวกันความสงบนิ่งนี้ก็รวมเข้ากับภาพของ Chichikov ที่เดินทางใน Troika พร้อมกับหมู่บ้านหมู่บ้านและที่ดินที่แวบวับ แต่ละอสังหาริมทรัพย์มีลักษณะที่แตกต่างกัน ก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป Pavel Ivanovich กำลังรีบไปที่อื่นแล้ว เขาเพิ่งได้รับความเห็นอกเห็นใจ ความเคารพ ความชื่นชมจากทุกคน และทันใดนั้น เขาก็กลายเป็นคนโกง คนฉ้อฉล คนลึกลับ ใครๆ ก็รังเกียจเขา สิ่งอื่นที่สำคัญกว่ามาก S.P. Shevyrev ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการจัดเรียงฮีโร่ของ Gogol นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือกลไก และแท้จริงแล้ว ความคิดเห็นที่ว่าสามารถจัดเรียงใหม่ได้ง่ายนั้นเป็นสิ่งที่ผิด ฮีโร่กลายเป็นวิญญาณที่ตายแล้วมากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นในเวลาต่อมาพวกเขาก็กลายเป็นหินใน Plyushkin เกือบทั้งหมด

เสียงหัวเราะของโกกอลเป็นแบบคู่: คือ "การไตร่ตรองถึงขอบเขตของชีวิตที่กำหนดผ่านเสียงหัวเราะที่โลกมองเห็นและน้ำตาที่มองไม่เห็นและไม่รู้จัก" “พวกเขาจะหัวเราะกับคำพูดอันขมขื่นของฉัน” โกกอลกล่าว

แนวคิดเรื่องวิญญาณที่ตายแล้วนั้นเป็นสองขั้วและคลุมเครือมาก วิญญาณที่ตายแล้วเป็นวิญญาณแห่งการแก้ไข แต่ Chichikov, Sobakevich, Korobochka และ Plyushkin ก็เป็นวิญญาณที่ตายแล้วเช่นกัน “วิญญาณที่ตายแล้ว” – ทุกสิ่งที่เย้ายวน “วัตถุ”

ภาษาคู่ ตัวอย่างเช่นให้เราเปรียบเทียบจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของบทกวีเล่มแรก:“ เก้าอี้สปริงเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งบัณฑิตเดินทาง: พันโทที่เกษียณอายุแล้ว, แม่ทัพพนักงาน, เจ้าของที่ดินที่มีวิญญาณชาวนาประมาณร้อยคนขับรถเข้าไปใน ประตูโรงแรมในเมืองต่างจังหวัด เรียกสั้นๆ ว่าสุภาพบุรุษชนชั้นกลาง"

ทุกวันภาษาธรรมดา “ ลิ้นขี้ผึ้ง” Rozanov ตั้งข้อสังเกต“ ซึ่งไม่มีอะไรเคลื่อนไหวไม่มีคำพูดใดออกมาและไม่ต้องการพูดมากกว่าที่พูดในสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด”

และนี่คือจุดสิ้นสุดของเล่มแรก: “ คุณไม่ใช่เหรอรัสเซียเหมือนทรอยกาที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้กำลังเร่งรีบ! ถนนข้างใต้คุณควันเหมือนควัน สะพานสั่น ทุกอย่างล้าหลังและยังคงอยู่ข้างหลัง ผู้ใคร่ครวญประหลาดใจ ด้วยปาฏิหาริย์ของพระเจ้าหยุด: นี่ไม่ใช่สายฟ้าที่โยนลงมาจากท้องฟ้าใช่ไหมการเคลื่อนไหวที่น่าสะพรึงกลัวนี้หมายถึงอะไรและพลังที่ไม่รู้จักชนิดใดที่มีอยู่ในม้าเหล่านี้ที่แสงไม่รู้จัก?.. รัสเซียคุณกำลังเร่งอยู่ที่ไหนให้คำตอบฉันหน่อย ไม่ตอบ ระฆังดังก้องกังวาล ฟ้าร้อง สลายเป็นชิ้น ๆ ด้วยลม สรรพสิ่งบนโลกบินผ่านไป มองด้วยความสงสัย ชนชาติอื่น ๆ ก็ถอยห่างออกไป ถึงมัน”

Gogol เป็น Janus สองหน้าของวรรณคดีรัสเซีย ใบหน้าข้างหนึ่งของเขาค่อนข้างเหมือนโลก อีกหน้าหนึ่งเป็นนักพรต “ไม่ใช่ของโลกนี้” ใบหน้าหนึ่งหันไปสู่ชีวิตทางสังคม สู่ชีวิตประจำวัน สู่ความสุขและความเศร้าของมนุษย์ อีกหน้าหนึ่งยกขึ้นเป็น “พระบิดาบนสวรรค์” เริ่มต้นด้วยโกกอล วรรณกรรมรัสเซียก็มีสองช่องทางเช่นกัน ทิศทางหนึ่งนำไปสู่การต่อสู้ทางสังคม ไปสู่การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการดำรงอยู่ทางสังคม อีกทิศทางหนึ่งนำไปสู่ความสุดขั้วความเป็นทวินิยมสู่บุคลิกภาพของมนุษย์ที่โดดเดี่ยว สู่ “การไม่ต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความรุนแรง” มันเป็นแนวปฏิกิริยาของความเมื่อยล้า

ภาพลักษณ์ของถนนคือภาพลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของ “Dead Souls”

1. โครงเรื่องและองค์ประกอบ - วิธีการเปิดเผยภาพถนน

ในวรรณคดีรัสเซีย ธีมของการเดินทาง ธีมของถนน ปรากฏบ่อยมาก คุณสามารถตั้งชื่อผลงานเช่น "Dead Souls" โดย Gogol หรือ "Hero of Our Time" โดย Lermontov แม่ลายนี้มักใช้ใช้เป็นอุปกรณ์พล็อตอย่างไรก็ตามบางครั้งก็เป็นหนึ่งในประเด็นหลักซึ่งมีจุดประสงค์เพื่ออธิบายชีวิตของรัสเซียในช่วงเวลาหนึ่ง

พุชกินเดาเนื้อเรื่องและองค์ประกอบของ "Dead Souls" ซึ่งตามข้อมูลของ Gogol "พบว่าเนื้อเรื่องของ "Dead Souls" นั้นดี... เพราะมันให้อิสระอย่างสมบูรณ์ในการเดินทางทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่และนำ ตัวละครที่แตกต่างกันมากมาย”

นี่คือวิธีการสร้าง "Dead Souls" มีอันตรายจากการอธิบาย: ตอนของการเดินทางของ Chichikov สามารถเชื่อมโยงภายนอกได้ - สิ่งที่พบระหว่างทางนั้นถูกทำซ้ำ ลักษณะโดยย่อของตอนต่างๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์โดยทั่วไปของระเบียบทางสังคม - แนวคิดนี้ได้มาซึ่งความเป็นสากลที่แท้จริงใน Dead Souls ไม่มีตอนใดตอนหนึ่งอีกต่อไป แต่โครงเรื่องหลักฟังดูเป็นเรื่องเล็กน้อย: การซื้อวิญญาณที่ตายแล้วแฟนทาสมาโกเรียความไร้สาระได้รับรูปแบบที่เข้มข้น สิ่งเหลือเชื่อนั้นเชื่อมโยงอย่างแน่นหนากับของจริง: ผู้อ่านส่วนใหญ่มักไม่คิดว่าการซื้อวิญญาณที่ตายแล้วนั้นเป็นไปไม่ได้

ดังนั้น บทกวีจึงเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของรถม้าบนถนน การกระทำหลักของตัวละครหลักคือการเดินทาง ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงฮีโร่ผู้ออกเดินทางเท่านั้นที่สามารถบรรลุภารกิจระดับโลกได้: "โอบกอดมาตุภูมิทั้งหมด" แก่นของถนนการเดินทางของตัวเอกมีหน้าที่หลายอย่างในบทกวี

ก่อนอื่น นี่คือเทคนิคการเรียบเรียงที่เชื่อมโยงบทต่างๆ ของงานเข้าด้วยกัน ประการที่สองรูปภาพของถนนทำหน้าที่กำหนดลักษณะภาพของเจ้าของที่ดินที่ Chichikov ไปเยี่ยมทีละคน การประชุมของเขากับเจ้าของที่ดินแต่ละครั้งจะมีคำอธิบายถนนและที่ดินนำหน้า ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่ Gogol อธิบายทางไป Manilovka: “ เมื่อเดินทางไปสองไมล์แล้วเราก็เจอทางเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนว่าสอง, สามและสี่ไมล์จะเสร็จแล้วและสองชั้น บ้านหินก็ยังไม่ปรากฏให้เห็น จากนั้น Chichikov ก็จำได้ว่าถ้าเพื่อนชวนคุณไปที่หมู่บ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ นั่นหมายความว่าหมู่บ้านนั้นอยู่ห่างออกไป 30 ไมล์” ถนนในหมู่บ้าน Plyushkina เป็นลักษณะเฉพาะของเจ้าของที่ดินโดยตรง: “ เขา (Chichikov) ไม่ได้สังเกตว่าเขาขับรถเข้าไปในกลางหมู่บ้านอันกว้างใหญ่ที่มีกระท่อมและถนนมากมายได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เขาก็ทราบเรื่องนี้จากการกระแทกอย่างรุนแรงจากทางเท้าท่อนซุง ซึ่งตรงหน้าทางเท้าหินของเมืองนั้นไม่มีอะไรเลย ท่อนไม้เหล่านี้ เช่น กุญแจเปียโน ขึ้นลง และนักเดินทางที่ไม่ระมัดระวังก็มีรอยกระแทกที่ด้านหลังศีรษะ หรือมีจุดสีน้ำเงินบนหน้าผาก... เขาสังเกตเห็นความชำรุดทรุดโทรมเป็นพิเศษบนอาคารหมู่บ้านทุกหลัง... ”

ในบทที่เจ็ดของบทกวีผู้เขียนหันไปที่ภาพถนนอีกครั้งและที่นี่ภาพนี้เปิดการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ของบทกวี:“ ความสุขคือนักเดินทางที่หลังจากถนนอันยาวนานและน่าเบื่อด้วยความหนาวเย็นและโคลน ดิน, เจ้าหน้าที่เฝ้าสถานีที่อดนอน, ระฆังที่ดังลั่น, การซ่อมแซม, การทะเลาะวิวาท, โค้ช, ช่างตีเหล็ก และคนวายร้ายทุกประเภทบนท้องถนน ในที่สุดเขาก็เห็นหลังคาที่คุ้นเคยพร้อมแสงไฟพุ่งเข้าหาเขา…”

ต่อไป โกกอลจะเปรียบเทียบสองเส้นทางที่ผู้เขียนเลือก บุคคลเลือกทางที่ถูกตี ซึ่งมีเกียรติ เกียรติยศ และเสียงปรบมือรอคอยเขาอยู่ “พวกเขาเรียกเขาว่ากวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลก ผู้ทะยานสูงเหนืออัจฉริยะทั้งหลายของโลก...” แต่ “โชคชะตาไม่มีความเมตตา” สำหรับนักเขียนที่เลือกเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขากล้าตะโกนทุกสิ่ง “นั่นคือทุกนาที” ต่อหน้าต่อตาและผู้ที่ไม่แยแสจะไม่เห็น” ดวงตา - โคลนที่น่ากลัวและน่าทึ่งของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พันชีวิตของเราความลึกของตัวละครที่เย็นชากระจัดกระจายทุกวันซึ่งเส้นทางทางโลกของเราบางครั้งก็ขมขื่นและน่าเบื่อ แย่จัง...” ขอบเขตของนักเขียนเช่นนี้ช่างรุนแรง เนื่องจากฝูงชนที่ไม่แยแสไม่เข้าใจเขา เขาถึงวาระที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว โกกอลเชื่อว่างานของนักเขียนเช่นนี้มีเกียรติ ซื่อสัตย์ และสูงส่ง และตัวเขาเองก็พร้อมที่จะจับมือกับนักเขียนเช่นนี้ “เพื่อมองไปรอบ ๆ ชีวิตที่เร่งรีบขนาดมหึมา มองผ่านเสียงหัวเราะที่โลกมองเห็นและน้ำตาที่มองไม่เห็นที่เขาไม่รู้จัก” ในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ นี้ แก่นของถนนเติบโตขึ้นไปสู่การสรุปเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง: การเลือกสาขาเส้นทางอาชีพ งานจบลงด้วยบทกวีทั่วไป - รูปภาพของนกบินสามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคนทั้งประเทศ

Y. Mann ปฏิเสธแนวคิดเรื่องหลักการองค์ประกอบเดียวซึ่งนักวิจัยบทกวีของ Gogol หลายคนยึดมั่น ท้ายที่สุดแล้ว ในตอนแรกการจัดเรียงบทต่างๆ ดูเหมือนจะสอดคล้องกับแผนการมาเยือนของ Chichikov Chichikov ตัดสินใจเริ่มต้นด้วย Manilov - และบทเกี่ยวกับ Manilov มาถึงแล้ว แต่หลังจากไปเยี่ยม Manilov ก็มีภาวะแทรกซ้อนที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น Chichikov ตั้งใจจะไปเยี่ยม Sobakevich แต่หลงทางเก้าอี้พลิกคว่ำ ฯลฯ จุดสำคัญมากที่นี่คือคำพูดของ A. Bely ที่ว่าในการพัฒนาการกระทำของ "Dead Souls" "ทางด้านข้าง" มักจะทำให้ตัวเองรู้สึก: " .. ม้าทั้งสามตัวที่แข่ง Chichikov ทั่วรัสเซียแสดงถึงความสามารถในการเป็นผู้ประกอบการของ Chichikov หนึ่งในนั้นโชคไม่ดีที่ต้องอยู่ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการเคลื่อนไหวของ Troika จึงเป็นการเคลื่อนไหวด้านข้างโดยยกยาง (“ ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนล้อคดเคี้ยว”); การเลี้ยวที่ไม่จำเป็นระหว่างทางไป Nozdryov ไปยัง Korobochka ได้รับการระบุไว้อย่างระมัดระวัง ... "

ในรูปแบบ “Dead Souls” เปรียบได้กับนวนิยายเพื่อการศึกษาซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาพถนนที่มองเห็นได้ชัดเจนซึ่งเป็นทั้งวิธีการจัดระเบียบโครงเรื่องและเครื่องมือในการรวมตัวละครจำนวนมากเข้าด้วยกัน

องค์ประกอบของ “Dead Souls” เผยให้เห็นความปรารถนาของผู้เขียนในการสร้างแบบจำลองที่กลมกลืนซึ่งชดเชยกับความเป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับความสับสนวุ่นวายของความหลงใหล ความปรารถนา และแรงจูงใจของตัวละคร

2. ความแตกต่างระหว่างของจริงกับสัญลักษณ์ในภาพถนน

ใน “Dead Souls” จากเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาโดยสิ้นเชิง วาดด้วยโทนสีที่น่าอัศจรรย์ (การได้มาซึ่ง “Dead Souls”) ผลลัพธ์ที่ตามมาค่อนข้างจับต้องได้ในโศกนาฏกรรมที่แท้จริงของพวกเขา

เพื่อหลีกเลี่ยงการตำหนิที่เป็นไปได้ของเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ (“... เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าหน้าที่จะทำให้ตัวเองหวาดกลัวเช่นนั้น... ดังนั้นจงหลีกหนีจากความจริง…”) โกกอลดึงดูดข้อเท็จจริงที่ไม่ใช่ตัวละครเพื่อ ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ “ถนนที่คดเคี้ยว หูหนวก แคบ ที่ไม่สามารถสัญจรได้ซึ่งนำไปสู่ด้านข้างนั้นได้ถูกเลือกโดยมนุษยชาติ มุ่งมั่นที่จะบรรลุความจริงนิรันดร์ ในขณะที่เส้นทางที่ตรงไปนั้นเปิดกว้างสำหรับพวกเขาอย่างสมบูรณ์... และกี่ครั้งแล้วที่ถูกชี้นำโดยความหมายแล้ว ลงมาจากสวรรค์ก็ถอยออกไปข้าง ๆ ได้... รู้จักพ่นหมอกตาบอดเข้าตากันอีก และตามแสงหนองน้ำก็รู้ว่าจะไปสู่นรกได้อย่างไร แล้วถามกันด้วยความหวาดกลัวว่า “ทางออกอยู่ที่ไหน ถนนอยู่ที่ไหน” ทุกสิ่งมีความสำคัญใน "การพูดนอกเรื่อง" โคลงสั้น ๆ นี้: ทั้งความจริงที่ว่าโกกอลปฏิบัติตามหมวดหมู่การศึกษา ("ถนน", "ความจริงนิรันดร์") และความจริงที่ว่าเมื่อยึดมั่นในสิ่งเหล่านั้นเขามองเห็นความเบี่ยงเบนอันมหึมาของมนุษยชาติจากเส้นทางตรง .

ภาพของถนน - ภาพที่สำคัญที่สุดของ "Dead Souls" - ชนกับภาพที่มีความหมายแตกต่างและตรงกันข้ามอยู่ตลอดเวลา: "ชนบทห่างไกลที่ไม่สามารถผ่านได้", หนองน้ำ ("ไฟในหนองน้ำ"), "เหว", "หลุมศพ", "สระน้ำ ”... ในทางกลับกัน และภาพของถนนก็แยกออกเป็นภาพที่ตัดกัน สิ่งเหล่านี้ (ดังที่กล่าวไปข้างต้น) ทั้ง “ทางตรง” และ “ทางยาวไปข้างทาง” ในเนื้อเรื่องของบทกวีนี่คือทั้งเส้นทางชีวิตของ Chichikov (“แต่ถึงอย่างนั้นถนนของเขาก็ยากลำบาก ... ”) และถนนที่ตัดผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซีย อย่างหลังกลายเป็นถนนที่ Troika ของ Chichikov กำลังวิ่งหรือถนนแห่งประวัติศาสตร์ที่ Rus-troika กำลังวิ่งไป

จริงและเป็นสัญลักษณ์พิสดาร- บทกวีสองขั้วซึ่งหาบรรทัดได้ยาก “ฮีโร่ควรจะอยู่ที่นี่ ในเมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ?” อย่างไรก็ตาม “ฮีโร่” ไม่ได้เปิดขึ้นเพียงจากอวกาศเท่านั้น การเปลี่ยนจากความเป็นไปได้ไปสู่ความเป็นจริงนั้นมีเจตนาโดยปริยาย เช่น การเปลี่ยนจากความกล้าหาญของ Mokiy Kifovich ไปสู่ความกล้าหาญที่แท้จริง จากถนนของ Chichikov ไปสู่ถนนเส้นตรงที่แท้จริง และสุดท้าย จาก Troika กับ Selifan, Petrushka และ Chichikov ไปจนถึง Rus'-troika .

ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่ทราบแน่ชัดเสมอไปว่าใครคือ Troika ของ Gogolian ที่ได้รับแรงบันดาลใจ และตัวละครเหล่านี้ดังที่ D. Merezhkovsky ระบุไว้มีสามคนและทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะมาก “ Poprishchin ผู้บ้าคลั่ง Khlestakov ที่มีไหวพริบ และ Chichikov ที่รอบคอบ - นั่นคือสิ่งที่ Troika รัสเซียที่เป็นสัญลักษณ์นี้กำลังเร่งรีบในการบินอันเลวร้ายไปสู่พื้นที่อันกว้างใหญ่หรือความว่างเปล่าอันยิ่งใหญ่”

ตาม "กฎ" ของความแตกต่าง ข้อความในบทที่ 6 สร้างขึ้นเกี่ยวกับคนช่างฝันที่มา "หาชิลเลอร์... เพื่อเยี่ยม" และทันใดนั้นก็พบว่าตัวเอง "บนโลก" อีกครั้ง; ในบทที่ XI - ภาพสะท้อนของ "ผู้เขียน" บนอวกาศและการผจญภัยบนท้องถนนของ Chichikov: "... ดวงตาของฉันสว่างไสวด้วยพลังที่ไม่เป็นธรรมชาติ: โอ้! ช่างเป็นประกายระยิบระยับมหัศจรรย์และไม่รู้จักระยะห่างจากโลก! มาตุภูมิ!..

“จับมัน จับมันไว้ ไอ้โง่! - Chichikov ตะโกนบอก Selifan”

A.A. Potebnya พบว่าสถานที่แห่งนี้ "ยอดเยี่ยม" เพราะ "ความคิดที่หลบหนีอย่างคาดไม่ถึงถูกขัดขวางโดยความเป็นจริงอันหนาวเย็น ด้วยความเฉียบแหลมที่เผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างความฝันที่ได้รับการดลใจและความเป็นจริงอันมีสติ"

การเปลี่ยนมุมมองและมุมมองเกิดขึ้นอย่างราบรื่นจนแทบจะมองไม่เห็น ตัวอย่างหลังคือข้อความเกี่ยวกับ Troika ที่สรุปบทกวี: ในตอนแรกคำอธิบายทั้งหมดเชื่อมโยงกับ Troika ของ Chichikov และประสบการณ์ของเขาอย่างเคร่งครัด จากนั้นนำขั้นตอนหนึ่งไปสู่ประสบการณ์ของรัสเซียโดยทั่วไป (“ แล้วคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว?”) จากนั้นทรอยกาเองก็กลายเป็นผู้รับคำพูดและคำอธิบายของผู้เขียน (“ เอ๊ะ troika! bird troika, ใครเป็นคนคิดค้นคุณขึ้นมา?..”) เพื่อนำไปสู่การอุทธรณ์ของผู้เขียนคนใหม่ คราวนี้ไปรัสเซีย (“คุณไม่ใช่เหรอ รัสเซีย เหมือนทรอยกาที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้ รีบวิ่งเหรอ?”) เป็นผลให้เส้นขอบที่ Troika ของ Chichikov กลายเป็น Rus'-troika ถูกปกปิดแม้ว่าบทกวีจะไม่ได้ระบุตัวตนโดยตรงก็ตาม

3. ความหมายเชิงเปรียบเทียบของถนนในบทกวีของโกกอล

ภาพถนนปรากฏตั้งแต่บรรทัดแรกของบทกวี อาจมีคนบอกว่าเขายืนอยู่ที่จุดเริ่มต้น “ บริทซ์ก้าสปริงตัวเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามขับเข้าไปในประตูโรงแรมในเมืองจังหวัด NN ... ” ฯลฯ บทกวีจบลงด้วยภาพถนน ถนนเป็นหนึ่งในคำพูดสุดท้ายของข้อความ:“ มาตุภูมิคุณกำลังรีบไปไหนตอบฉันมาหน่อยสิ.. ทุกสิ่งบนโลกบินผ่านไปและเมื่อมองด้วยความสงสัยพวกเขาก็หันหลังกลับและให้มันไปถนน ประชาชนและรัฐอื่นๆ”

แต่ช่างแตกต่างอย่างมากระหว่างภาพแรกและภาพสุดท้ายของถนน! ในตอนต้นของบทกวีนี่คือเส้นทางของคนคนหนึ่งซึ่งเป็นตัวละครบางตัว - Pavel Ivanovich Chichikov ในท้ายที่สุด นี่คือถนนของรัฐ รัสเซีย และยิ่งกว่านั้นคือถนนของมนุษยชาติทั้งมวล ซึ่งรัสเซียแซงหน้าประเทศอื่น ๆ”

ในตอนต้นของบทกวีนี่เป็นถนนที่เฉพาะเจาะจงมากซึ่งมีบริทซ์ก้าลากโดยเฉพาะโดยมีเจ้าของและข้ารับใช้สองคนของเขา: โค้ชเซลิฟานและทหารราบ Petrushka ลากด้วยม้าซึ่งเราจินตนาการค่อนข้างเฉพาะเจาะจง: ทั้งสอง อ่าวราก และม้าเทียมทั้งสอง ตัวหน้าม้าและเคาโรโก มีชื่อเล่นว่า ผู้ประเมิน ในตอนท้ายของบทกวีเป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงถนนโดยเฉพาะ: นี่เป็นภาพเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงเส้นทางที่ค่อยเป็นค่อยไปของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ทั้งหมด

สองค่านิยมนี้เปรียบเสมือนสองเหตุการณ์สำคัญสุดขั้ว ระหว่างนั้นตั้งอยู่

ความหมายอื่น ๆ อีกมากมาย - ทั้งโดยตรงและเชิงเปรียบเทียบสร้างภาพถนนโกกอลที่ซับซ้อนและเป็นหนึ่งเดียว

การเปลี่ยนจากความหมายหนึ่งไปสู่อีกความหมายหนึ่ง - อย่างเป็นรูปธรรมไปสู่เชิงเปรียบเทียบ - ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

การเปลี่ยนภาพที่เป็นรูปธรรมไปเป็นเชิงเปรียบเทียบอย่างค่อยเป็นค่อยไปเตือนเราว่ารูปภาพและตัวละครที่เฉพาะเจาะจงของบทกวีมีความหมายทั่วไป: เส้นทางของ Chichikov กลายเป็นเส้นทางชีวิตของไม่ใช่คนเดียว แต่มีหลายคน; ทางหลวง หมู่บ้าน เมืองต่างๆ ของรัสเซียก่อให้เกิดภาพลักษณ์อันยิ่งใหญ่และมหัศจรรย์ของบ้านเกิด

โกกอลใน "Dead Souls" พัฒนาภาพเชิงเปรียบเทียบของถนนว่าเป็น "ชีวิตมนุษย์"ภาพของถนนขยายขอบเขตของบทกวีอย่างไม่สิ้นสุด - เป็นงานเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนทั้งหมดและมนุษยชาติทั้งหมด

ในคำอธิบายถนนใน "Dead Souls" มีบรรทัดต่อไปนี้: "พระเจ้า! ช่างงดงามเหลือเกินบางครั้ง หนทางอันยาวไกล! กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องคว้าตัวคุณเหมือนคนกำลังจะตายและจมน้ำ และทุกครั้งที่คุณช่วยเหลือฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัว และมีความคิดที่ยอดเยี่ยมความฝันบทกวีมากมายเกิดขึ้นในตัวคุณ

ประทับใจขนาดไหน!..”

กลับจากความเป็นจริงสู่โลกแห่งนิยาย

ถนน - นี่เป็นภาพศิลปะและเป็นส่วนหนึ่งของชีวประวัติของโกกอล

ถนน เป็นแหล่งของการเปลี่ยนแปลง ชีวิต และความช่วยเหลือในยามยากลำบาก

ถนน - นี่คือทั้งความสามารถในการสร้างและความสามารถในการเข้าใจเส้นทางที่แท้จริง ("ตรง") ของมนุษย์และมนุษยชาติทั้งหมด และความหวังว่าเส้นทางดังกล่าวจะถูกค้นพบโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ความหวังที่โกกอลพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะยึดถือไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต

ทั้งหมดนี้พูดในสิ่งเดียวกัน - เกี่ยวกับการเสริมสร้างช่วงเวลาทางจริยธรรม ท้ายที่สุดแล้ว “ทางตรง” หรือ “ถนนเฉียง” ก็เป็นภาพเชิงเปรียบเทียบเช่นกัน ในกรณีหนึ่ง ชีวิตที่ซื่อสัตย์มีความหมายเป็นนัย - ตามมโนธรรม ตามหน้าที่; ในอีกทางหนึ่ง - ชีวิตที่ไม่ซื่อสัตย์ซึ่งอยู่ภายใต้ผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัว โกกอลแนะนำพิกัดทางศีลธรรมที่สำคัญที่สุดให้กับโลกศิลปะของเขาด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาจะเชื่อมโยงเส้นทางที่แท้จริงและอุดมคติของตัวละครที่ต้องการ ในขณะที่ทำงานกับ Dead Souls ภาพของถนนเส้นตรงได้รับความสำคัญอย่างมากจนผู้เขียนมักจะหันไปใช้มันในจดหมายและการสนทนากับเพื่อน ๆ

ปัญหาที่โกกอลหยิบยกขึ้นมาในบทกวีไม่ใช่คำถามที่ตั้งไว้โดยเฉพาะและเฉพาะในบรรทัดสุดท้ายของ Dead Souls เล่มแรกเท่านั้นที่ฟังดูชัดเจนและชัดเจน: "...มาตุภูมิ คุณจะรีบไปไหน? “ และเราเข้าใจดีว่าสำหรับผู้เขียน Rus' นั้นเป็น Troika ที่วิ่งไปตามเส้นทางแห่งชีวิต และชีวิตก็อยู่บนเส้นทางเดียวกัน ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่รู้จัก มียอดเขาและหุบเขา ทางตัน บางครั้งก็ดี บางครั้งก็แย่ บางครั้งก็เป็นเพียงดินบริสุทธิ์ ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด

โกกอลจบบทกวีด้วยลักษณะทั่วไป: เขาย้ายจากเส้นทางชีวิตของบุคคลไปสู่เส้นทางประวัติศาสตร์ของรัฐเผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่งของพวกเขา

ภาพลักษณ์ของถนนในวรรณคดีสมัยใหม่

ธีมของถนนและการเดินทางมักปรากฏในวรรณคดีรัสเซีย ธีมของถนนสามารถเห็นได้ในบทกวีของโกกอลและเปรียบเทียบกับผลงานอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นใน "New Adventures of Chichikov" โดย M. Bulgakov (กันยายน 2465) ในบทกวี "Moscow - Cockerels" โดย V. Erofeev สร้างขึ้นในปี 1969 แต่ไม่มีอยู่ในวรรณกรรมโซเวียตอย่างเป็นทางการเป็นเวลายี่สิบปี

งานที่เรากำลังพิจารณามีเนื้อหาที่ทับซ้อนกัน คุณสามารถถือว่าบทกวี "มอสโก - Petushki" เป็นการล้อเลียนบางส่วนของบทกวี "Dead Souls" บทกวีทั้งสองนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับถนนด้วยความช่วยเหลือนี้ผู้เขียนแสดงให้เห็นประเทศและชีวิตในประเทศนี้อย่างเต็มที่ ใน "Dead Souls" รัสเซียและชีวิตของชาวรัสเซียเป็นเหมือน "นกสามตัว" มักรีบเร่งอยู่ที่ไหนสักแห่งและบินไปสู่อนาคตที่สดใสในช่วงเวลานั้น แต่น่าเสียดายที่มันผ่านไปอย่างรวดเร็วและไม่เคยหยุดนิ่ง:“ มันไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับคุณมาตุภูมิที่คุณกำลังเร่งรีบเหมือนทรอยก้าที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้เหรอ? ถนนเบื้องล่างของคุณเต็มไปด้วยควัน สะพานที่ส่งเสียงดัง ทุกสิ่งพังทลายและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง”

ภาพ “นกสามตัว” นี้สะท้อนภาพความเรียบง่ายธรรมดาๆ

รถไฟฟ้าในยุคโซเวียต รถไฟฟ้าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ "นก" โดยสิ้นเชิง มันไม่ได้มุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่สดใส แต่บิน "ตกต่ำ":

“ ... ฉันรู้ว่ารถไฟมอสโก - เปตุชกี้กำลังจะตกต่ำเมื่อเปิดประตูบานพับออก”

นี่คือวิธีที่ตัวละครหลักมองเห็นชีวิตสำหรับเขาไม่มีอะไรเลยมันจบลงแล้ว จากนี้เราสามารถสรุปได้ว่าภาพและการเปรียบเทียบดังกล่าวถูกกำหนดอย่างแม่นยำตามระยะเวลาที่ผู้เขียนบทกวีเหล่านี้อาศัยอยู่

เมื่อเปรียบเทียบฮีโร่ในผลงาน ความคล้ายคลึงกันถูกเปิดเผยในการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของทั้งตัวละครหลักและตัวละครรอง (ใน "Dead Souls") Venichka เริ่มต้นการเดินทางโดยมีเป้าหมายที่ดูเหมือน "สูงส่ง" แต่ความจริงของชีวิตที่เขาดำรงอยู่ก็ค่อยๆ ถูกเปิดเผยแก่เขาไปตามทาง เขาตระหนักว่าชีวิตผ่านไปได้หลายวิธี และเมื่อถึงจุดหนึ่งก็หายไปอย่างสิ้นเชิง:

“ ฉันเอาหัวแนบหน้าต่าง - โอ้ช่างมืดมนจริงๆ! และมีอะไรอยู่ในความมืดมิดนี้ - ฝนหรือหิมะ? หรือฉันแค่มองน้ำตาในความมืดมิดนี้? พระเจ้า!…"

“...แล้วความสุขที่พวกเขาเขียนถึงในหนังสือพิมพ์ล่ะอยู่ที่ไหน? ฉันวิ่งและวิ่งผ่านลมบ้าหมูและความมืดฉีกประตูออกจากบานพับฉันรู้ว่ารถไฟมอสโก - เปตุชกี้กำลังบินลงเนิน รถม้าก็ลุกขึ้นและจมลงอีกครั้ง ราวกับถูกครอบงำด้วยความบ้าคลั่ง…”

ในบทกวีของ V. Erofeev เรื่อง "Moscow - Petushki" ถนนเป็นผลมาจากเส้นทางความพยายามที่จะไปสู่โลกที่ดีกว่าความหมายที่แท้จริงของเส้นทาง: ทบทวนชีวิตทั้งชีวิตของตัวละครหลักและค้นหาความหมายของชีวิตใน "Dead Souls" ธีมของถนนเป็นธีมหลักปรัชญา และเรื่องราวที่เหลือเป็นเพียงภาพประกอบของวิทยานิพนธ์ "ถนนคือชีวิต" สำหรับโกกอล ถนนที่เชื่อมโยงทุกสิ่งในชีวิตเป็นสิ่งสำคัญ ใน "Dead Souls" ถนนคือจุดประสงค์ของการเขียน ธีมหลัก และแก่นแท้ของงาน

ภาพลักษณ์ของถนนโกกอลในฐานะเส้นทางของรัสเซียยุคใหม่

ในระหว่างการวิจัยทางสังคมวิทยาขนาดเล็กโดยใช้วิธีสัมภาษณ์ระหว่างตัวแทนของสถานะทางสังคมต่างๆ (เจ้าหน้าที่บริหาร ผู้ประกอบการ พนักงาน คนงาน นักเรียน) เราพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ (90%) เชื่อว่าความฝันของโกกอลในอนาคตอันแสนวิเศษสำหรับรัสเซียไม่เป็นจริง ประเด็นและปัญหาที่เกิดขึ้นโดย นักเขียนยังคงมีความเกี่ยวข้องในทุกวันนี้ และผู้เขียนผลงานอมตะเองก็อาจจะไม่มีความสุขมากยิ่งขึ้นหากเขาพบว่าตัวเองอยู่ในความเป็นจริงสมัยใหม่ เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือพบว่าเป็นการยากที่จะให้คำตอบที่ชัดเจน

- หากโกกอลทนทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมมากมายจริงๆ แม้กระทั่งทุกวันนี้ การเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นก็ยังเจ็บปวดสำหรับเขา บางทีโกกอลอาจจะมีความสุขมากขึ้นโดยไม่พูดเกินจริง แต่บางทีอาจจะไม่มี "Dead Souls" ...และหัวข้อต่างๆ และปัญหาที่โกกอลหยิบยกขึ้นมายังคงมีอยู่ แต่ไม่ได้หมายความว่าการระบุสิ่งเหล่านั้นไม่มีประโยชน์ เพียงแค่รู้จักพวกเขา ทุกคนก็ตัดสินใจเลือกเองว่าจะเดินตามเส้นทางใด” (ผู้ประกอบการ.)

- Gogol เป็นคลาสสิกที่ทันสมัยที่สุด! หัวข้อและปัญหาที่เขาหยิบยกมานั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง! สมัยหนึ่งเขาลงโทษการผิดศีลธรรมด้วยปากกา ได้รับความทุกข์ทรมาน ฉันเผามันด้วยซ้ำ ครั้งที่สอง นั่นทำให้ตัวเองเชื่อว่าตัวเองกำลังปรุงแต่งความเป็นจริง... และผลที่ตามมาหลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษครึ่งคืออะไร! โกกอลอาจมีความคิดที่จะสร้างผลงานที่คล้ายกับ "Dead Souls": มีเนื้อหามากเท่าที่คุณต้องการ! พรสวรรค์ของโกกอลน่าจะมีขอบเขตมากมาย!” (พนักงาน)

บทสรุป

ดังนั้นเราจึงพบว่าจากภาพลักษณ์ของถนน ผู้เขียนมีความหมายมากกว่าคำว่า "ถนน" เป็น "เส้นทาง" อย่างล้นเหลือ ซึ่งเป็นเส้นทางที่ต้องเดินตาม

ความเก่งกาจของภาพลักษณ์ของถนนในโกกอลได้รับความเข้าใจเชิงปรัชญา: นี่คือเส้นทางแห่งชีวิตชะตากรรมของบุคคลแห่งมาตุภูมิ ภาพนี้สะท้อนให้เห็นในชีวิตจริงและเผยให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของมัน นี่คือสัญลักษณ์ภาพที่ทำให้เราผู้สืบเชื้อสายห่างไกลของ Gogol มีโอกาสหลายศตวรรษต่อมาในการคิดถึงจุดประสงค์และเส้นทางในชีวิตของเราและโดยทั่วไป - เส้นทางของทั้งรัฐ

เราได้ข้อสรุปว่าหากผลงานที่มีปัญหาและภาพลักษณ์คล้ายคลึงกันปรากฏขึ้น นั่นหมายความว่ามีเหตุผลในโครงสร้างของสังคม สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากผลการศึกษาทางสังคมวิทยา

เราหวังว่ารัสเซียจะเลือกเส้นทางที่ถูกต้องและ "ตรง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ N.V. Gogol ยึดมั่นในความหวังนี้จวบจนวาระสุดท้ายของเขา

วรรณกรรม

อัคซาคอฟ เค.เอส. คำไม่กี่คำเกี่ยวกับบทกวีของ Gogol เรื่อง "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" // คำวิจารณ์ของรัสเซียจาก Karamzin ถึง Belinsky – ม., 1981.

เบลินสกี้ วี.จี. คำไม่กี่คำเกี่ยวกับบทกวีของ Gogol เรื่อง "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" // คำวิจารณ์ของรัสเซียจาก Karamzin ถึง Belinsky – ม., 1981.

บุลกาคอฟ M.A. การผจญภัยของ Chichikov – อ.: เรื่องแต่ง, 2534.

โวรอนสกี้ เอ. โกกอล. "จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" -http:// โกกอล. สว่าง- ข้อมูล. รุ/ โกกอล/ ชีวภาพ/ โวรอนสกิจ/ ตาย- วิญญาณ. htm

โวโรปาเยฟ วี.เอ. N.V. Gogol: ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ – อ.: สำนักพิมพ์มอสค์. มหาวิทยาลัย 2545

โกกอล เอ็น.วี. จิตวิญญาณที่ตายแล้ว. – ม.: คุด. วรรณคดี พ.ศ. 2528

Erofeev V.V. มอสโก – เปตุชกี้ – ม., 1989.

โซโลตุสกี้ ไอ.พี. โกกอล. – อ.: “องครักษ์หนุ่ม”, 2522. –http:// อาซ. lib. รุ/ ก/ โกกอลซ์_ n_ ว/ ข้อความ_0230. shtml

มาน ยู.วี. บทกวีของโกกอล – ม., 2548.

Marantsman V.G. นิยาย. – อ.: การศึกษา, 2534. –www. อาลีบ. รุ

โลกศิลปะของ Mashinsky S.I. Gogol – อ.: การศึกษา, 2514.

Nechiporenko Yu. จักรวาลของ Gogol // วรรณกรรม – 2545.

Nikolaev P.A. การค้นพบทางศิลปะของโกกอล // N.V. โกกอล. ผลงานคัดสรร จำนวน 2 เล่ม ต.1. - อ.: เรื่องแต่ง, 2521.

โรซานอฟ วี.วี. เกี่ยวกับโกกอล (ภาคผนวกของสองภาพร่าง) –www. เนเฟดอร์. ดอทคอม. ซีจีไอ- ถังขยะ/ แรงม้า

เปเตลิน วี.วี. เอ็ม. บุลกาคอฟ. – อ.: คนงานมอสโก, 2532.

ชเวโดวา เอส.โอ. เสียดสีและเป็นสัญลักษณ์ใน "Dead Souls" โดย Gogol // วรรณคดีรัสเซียสิบเก้าศตวรรษ จากครีลอฟถึงเชคอฟ – อ.: การศึกษา, 2543.

เชวีเรฟ เอส.พี.« การผจญภัยของ Chichikov หรือ Dead Souls” บทกวีของ Gogol คำวิจารณ์ของรัสเซียในศตวรรษที่ 18-19 ผู้อ่าน – ม., การศึกษา, 2521.

เนื้อหา

บทนำ บทที่ 1 เนื้อหาทางทฤษฎีเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของคำว่า "ถนน"

1.1 นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ถนน" หน้า 4-5

1.2 คำพ้องของคำว่า หน้า 5-6

1.3 ยานพาหนะของวีรบุรุษแห่งบทกวี หน้า 6

2.1 ถนนที่เป็นเส้นทางคมนาคม หน้า 7

2.2 ภาพเชิงเปรียบเทียบถนนเป็นเส้นทางชีวิตของบุคคล หน้า 7

2.3 ค่าเวลาเฉพาะ หน้า 7-8

2.4 เส้นทางการพัฒนามนุษย์ตามวัย หน้า 8

2.5 ถนนเป็นเส้นทางการพัฒนามนุษย์ หน้า 8

2.6 เส้นทางสร้างสรรค์ของศิลปิน หน้า 8

2.7 เส้นทางชีวิตที่นักเขียนพบกับวีรบุรุษ หน้า 8

2. 8 ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์สูงของเส้นทางแห่งมาตุภูมิ หน้า 8

2.9 ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย หน้า 8

2.10 ถนนในฐานะอุปกรณ์เรียบเรียงของนักเขียน หน้า 9-10

บทที่ 3

บทสรุป หน้า 13-14

บรรณานุกรม น.14

ภาคผนวกหมายเลข 1

ภาคผนวกหมายเลข 2

การแนะนำ.

ถนน. ถนนในชนบท ถนนในฤดูหนาวท่ามกลางหมอกควันหิมะ เบลอในฤดูใบไม้ร่วง เต็มไปด้วยฝุ่นในฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ - เหมือนแม่น้ำ, เสียงฝน, ลม, เสียงเกวียนดังเอี๊ยด, เสียงระฆังดัง, เสียงกีบดัง ได้ยิน - นี่คือเพลงแห่งสายฝน ถนนของผู้พเนจรชั่วนิรันดร์ ถนนของนักเดินทางชั่วนิรันดร์ บนถนน! บนถนน! มีช่วงเวลาในชีวิตของทุกคนที่คุณต้องการออกไปสู่ที่โล่งและไปสู่ความสวยงามที่ห่างไกล เมื่อถนนที่ทอดยาวไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยก็กวักมือเรียกคุณ

คำพูดนี้ช่างแปลก มีเสน่ห์ น่าหลงใหล และน่าพิศวงเหลือเกิน: ถนน! ถนนสายนี้ช่างวิเศษเหลือเกิน กลางวันสดใส ใบไม้เปลี่ยนสี อากาศหนาว... และค่ำคืน! พลังสวรรค์! ค่ำคืนนี้เกิดขึ้นบนที่สูงจริงๆ! และอากาศและท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล สูง ที่นั่น ในส่วนลึกที่เข้าถึงไม่ได้ กว้างใหญ่ เสียงดัง และแผ่กระจายออกไปอย่างชัดเจน!...พระเจ้า! ช่างงดงามเหลือเกินบางครั้ง หนทางอันยาวไกล! กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องคว้าตัวคุณเหมือนมีคนกำลังจะตายและจมน้ำและทุกครั้งที่คุณช่วยเหลือฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัว! และแผนการความฝันเชิงกวีความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์มากมาย!

ลายเส้นโดนใจมาก! โกกอลเองเป็นผู้ที่รักถนนสายนี้อย่างลึกซึ้ง ดังนั้นจึงยึดมันไว้อย่างไม่เห็นแก่ตัวในวันที่ยากลำบากในชีวิตของเขา ภาพของถนนแทรกซึมเข้าไปในบทกวีเผยให้เห็นแง่มุมต่างๆ มุมมองต่างๆ ของถนนโกกอล

ธีมของถนนตรงบริเวณสถานที่พิเศษในงาน "Dead Souls" ตัวละครหลักเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อค้นหา "ผู้ขาย" ของวิญญาณที่ตายแล้ว โดยการเคลื่อนไหวของตัวเอกไปตามถนนทำให้เกิดภาพชีวิตในมาตุภูมิแบบกว้าง ๆ

บทกวีเริ่มต้นด้วย "ที่รัก" และลงท้ายด้วยมัน อย่างไรก็ตามหากในตอนแรก Chichikov เข้ามาในเมืองด้วยความหวังว่าจะรวยได้อย่างรวดเร็วในที่สุดเขาก็หนีจากเมืองนั้นเพื่อรักษาชื่อเสียงของเขา ธีมของถนนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำงาน สำหรับผู้เขียน ถนนคือตัวตนของชีวิต การเคลื่อนไหว และการพัฒนาภายใน ถนนที่ตัวละครหลักเดินทางอย่างราบรื่นกลายเป็นถนนแห่งชีวิต

แต่มันเป็นเรื่องจริงที่เส้นทางนี้น่าหลงใหลและช่างเป็นสภาพที่วิเศษมากที่นำจิตวิญญาณของนักเดินทางมา แต่ในบทกวีของ N.V. Gogol ลวดลายของถนนไม่เพียงปรากฏให้เห็นในภาพที่แท้จริงของเส้นทางของ Chichikov ที่มีหลุมบ่อ ฮัมม็อก และโคลนเท่านั้น ในงานนี้ รูปภาพนี้มีหลายค่าและเป็นสัญลักษณ์

เรื่องของผลงานที่นำเสนอ “ภาพของถนนที่แสดงออกมาเป็นคำพูด” (อิงจากบทกวีของ N.V. Gogol เรื่อง “Dead Souls”)

ความเกี่ยวข้อง งานนี้ถูกกำหนดโดยความจำเป็นในการติดตามเส้นทางที่ตัวละครหลัก P.I. Chichikov ชอบเมื่อเขาเดินทางข้ามพื้นที่กว้างใหญ่ของมาตุภูมิเพื่อค้นหาเส้นทางของเขา

นั่นคือเหตุผลวัตถุประสงค์ การวิจัยที่ดำเนินการคือความปรารถนาที่จะค้นหาความหมายของคำว่า "ถนน" ที่ใช้ในบทกวี "Dead Souls"

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องแก้ไขสิ่งต่อไปนี้งาน :

1. ศึกษาความหมาย นิรุกติศาสตร์ วลี โวหาร การสื่อสาร และคุณสมบัติอื่นๆ ของคำที่กำหนด

2. ค้นหาว่าคำว่า "ถนน" มีความหมายกี่คำในบทกวี

3. ค้นหาความหมายของคำนี้ที่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 คุ้นเคยมีกี่ความหมาย

4. จัดทำหนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับความหมายของคำนี้ในบทกวี

ความแปลกใหม่ทางวิทยาศาสตร์ งานคือวรรณกรรมไม่ได้ให้การศึกษาคำนี้อย่างสมบูรณ์ในทุกความหมายที่ผู้เขียนใช้

สมมติฐาน: หากเราพิจารณาความหมายที่ใช้คำว่า "ถนน" เราจะเห็นว่าผู้อ่านไม่เข้าใจความหมายเชิงสัญลักษณ์ของคำนี้และอิทธิพลที่มีต่อการพัฒนาของเหตุการณ์เสมอไปก็เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนทัศนคติต่อ คำพูดและปรับปรุงวัฒนธรรมการอ่านงาน

งานวิจัยนี้มีขั้นตอนการวิจัยดังนี้ การเลือกหัวข้อ การกำหนดเป้าหมายและวัตถุประสงค์ การรวบรวมเนื้อหา การสรุปข้อมูลที่ได้รับ การระบุรูปแบบ การสรุปงาน การสร้างแอปพลิเคชัน

พูดคุยเกี่ยวกับใช้ได้จริง ความสำคัญของงานควรสังเกตว่ามีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากข้อสรุปไม่เพียงช่วยให้เข้าใจบทกวี "Dead Souls" ได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยทำความเข้าใจงานอื่น ๆ ที่เราจะศึกษาใน อนาคต.

ในงานของฉันฉันจะมุ่งเน้นไปที่การศึกษา polysemy ของคำซึ่งจะช่วยให้เข้าใจงานได้ดีขึ้นและเข้าใจทักษะและความสามารถของนักเขียนอย่างไม่ต้องสงสัย

สื่อนี้สามารถนำไปใช้ในกระบวนการศึกษาในบทเรียนวรรณกรรม เพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับยุคของโกกอล และเมื่อเตรียมรายงานและบทคัดย่อ

วิธีการ : การวิจัยทางทฤษฎีและวิทยาศาสตร์ การทำงานกับวรรณกรรมเชิงวิพากษ์ การอ่านเชิงวิเคราะห์ การสังเกตภาษา

วัตถุประสงค์ของการศึกษา : บทกวีของ N.V. Gogol “ Dead Souls และข้อเท็จจริงที่ได้รับจากการวิเคราะห์งาน

บทที่ 1 . เนื้อหาทางทฤษฎีเกี่ยวกับคำว่า "ถนน"

1.1 คำว่า "ถนน" เป็นคำสำคัญในวรรณคดีศตวรรษที่ 19 .

เราสามารถยกตัวอย่างผลงานได้มากมายซึ่งการตีความชีวิตของบุคคลนั้นถูกตีความว่าเป็นทางเดินของเส้นทางบางเส้นทาง ความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ชัดเจนที่สุดของแนวคิดนี้เปิดเผยในบทกวีของ E. Baratynsky "The Road of Life" และ A. Pushkin "The Cart of Life" ซึ่งการเคลื่อนไหวไปตามถนนแห่งชีวิตมาพร้อมกับความสูญเสียและความผิดหวังที่ไม่อาจเพิกถอนได้ การได้รับประสบการณ์ชีวิตบุคคลละทิ้งความฝันและการล่อลวงของเยาวชนจ่ายด้วยความหวังที่ดีที่สุด (“... และกับเราเราจ่ายสำหรับการเดินทางแห่งชีวิต”) โกกอลในบทกวี "Dead Souls" ยังคงพัฒนาความหมายสากลของ "ถนน" ต่อไป แต่ในขณะเดียวกันก็ช่วยเสริมการตีความความหมายคุณลักษณะของรูปลักษณ์ความคลุมเครือและความสามารถ

1.2 นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ถนน"

ถนน. คำภาษาสลาฟทั่วไป เกี่ยวข้องกับคำอย่างต้นไม้หรือสนามหญ้าอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากคำนี้ประกอบขึ้นจากต้นกำเนิดเดียวกันกับดอร์ - "เคลียร์สถานที่" และกลับไปที่คำกริยาเตะ - "ฉีกขาด" (ดู ).

มาจากอินโด-ยูโรเปียน *dorgh- (เกี่ยวข้องกับการลากจูงและหมายถึง "พื้นที่ที่ถูกฉีกผ่านป่า"); จากที่นี่พร้อมกับรัสเซียถนน : รัสเซีย-คริสตจักร-สลาฟ podrag "edge", ภาษายูเครนถนน , บัลแกเรีย ดาโรกา เซอร์เบีย-คริสตจักร-สลาฟ ขุด "หุบเขา" เซอร์โบฮอร์เวียน Draga, สโลเวเนีย drága “หุบเหว, กลวง”, ภาษาเช็กเก่า ดราฮา "ถนน "โปแลนด์ ดร็อกกา "ถนน ", v.-luzh. dróha "ติดตามถนน , ถนน", n.-luzh. droga "ถนน"

ความหมายคำศัพท์ของคำว่า ROAD

1. แถบที่ดินเพื่อการสัญจรซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมยางมะตอย ทางหลวง ดิน ถนนในชนบท (ถนนลูกรังระหว่างการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่หรือห่างไกล ล้าสมัย) ริมถนน. บนถนน.

2. สถานที่ที่ต้องผ่านหรือขับรถไปตามเส้นทางระหว่างทางไปบ้าน หลงทาง (เป็นรูปเป็นร่าง: เช่นเดียวกับการหลงทาง) ให้ทางแก่ใครบางคน ( ปล่อยให้ผ่านไป; เป็นรูปเป็นร่าง: เพื่อให้ใครบางคนมีโอกาสเติบโตพัฒนา)เปิดทางให้ใครสักคนที่ไหนสักแห่ง (เป็นรูปเป็นร่าง: ให้โอกาสเติบโตก้าวหน้าในทางใดทางหนึ่ง)บางพื้นที่) ยืนบนถนนของใครบางคนหรือยืนข้ามถนนของใครบางคน (เป็นรูปเป็นร่าง: เข้าไปยุ่งเพื่อขัดขวางใครบางคนในบางสิ่งบางอย่าง)

3.การเดินทางอยู่บนท้องถนน ระหว่างทางมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เหนื่อยจากถนน

4. การโอน แนวทางการดำเนินการทิศทางของกิจกรรม งานคือหนทางสู่ความสำเร็จ ให้อยู่ในทางดี(ชั่ว,ถูก)

เมื่อดูในพจนานุกรมจะพบว่าคำว่า "ถนน" เกือบจะเป็นคำพ้องความหมายที่แท้จริงของคำว่า "เส้นทาง" ความแตกต่างอยู่ที่เฉดสีที่ละเอียดอ่อนและแทบจะมองไม่เห็นเท่านั้น เส้นทางมีความหมายนามธรรมทั่วไป ถนนมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ในการอธิบายการเดินทางของ Chichikov ผู้เขียนใช้ความหมายวัตถุประสงค์ของ "ถนน" ใน "Dead Souls" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายหลากหลาย - -

1.3 คำพ้องของคำ

คำพ้องความหมายสำหรับถนน

เส้นทาง (1) – ถนนเส้นทาง

การเดินทาง(ถนน การเดินทาง ทาง)

เข้าถึง(แนวทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, เคลื่อนย้าย)

เส้นทาง, ทางเดิน (ล้าสมัย), ทางด่วน, ทางหลวง

คำพ้องความหมาย:

เส้นทาง ทางเท้า เส้นทาง เส้นทาง เส้นทาง ทางหลวง เส้นทาง ลู่ เส้น; ถนน, ทางเท้า, ทางแยก, ทางแยก, ทางแยก, การหักบัญชี, ตรอก, ผ้าใบ, เลน, ชานเมือง; เพื่ออะไร; ทาง; ทางเดิน, รางเหล็ก, ทางหลวงเหล็ก, รางเหล็ก, ทางหลวง, ตอไม้, ทางเข้า, รถราง, ทางเดิน, การขนส่งทางอากาศ, มอเตอร์เวย์, ทางเดียว, การเดินทาง, ม้าลาก, เหล็กหล่อ, ทางหลวง, อ่างล้างหน้า, ขนย้าย, ล่องเรือ, โจมตี , การเดินทาง, วิธีการ, การเดินทาง, เส้นทางสีดำ, ทางหลวง, ทัวร์, วิธีการ, ถนนคอนกรีต, ทางหลวง, Letnik, ทางเดิน, การเดินทาง, การท่องเที่ยว, ทางหลวง, การขนส่งทางอากาศ, วิธีการ, หลอดเลือดแดง, ว่ายน้ำ, ธุดงค์, ทางหลวง, กรรไกร, เครื่องวัดแคบ, wide gauge , ทาร์มาคาดัม, ทางหลวง, ทางเดิน-ถนน , ถนนฤดูหนาว, ถนนเตียง, ถนนในชนบท, Rockade, การท่องเที่ยว, วิ่ง, คดเคี้ยว

คำตรงข้ามสำหรับ ROAD

ออฟโรด.

1. ถนนที่ได้รับการดูแลอย่างดีและสะดวกสบายไม่เพียงพอหรือไม่เพียงพอ เนื่องจากสภาพทางออฟโรดจึงไม่สามารถผ่านหรือขับได้

รัสปูติตซา.

1. ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิหรือปลายฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่ถนนลูกรังไม่สามารถสัญจรได้เนื่องจากหิมะละลาย ฝน ฯลฯ ฉันออกไปบนถนนท่ามกลางถนนที่เต็มไปด้วยโคลน

2. สภาพถนนในขณะนั้น ออฟโรด มาถึงบนถนนที่เต็มไปด้วยโคลน

ไวลด์.

1. สถานที่ที่รกไปด้วยป่าทึบไม่สามารถเข้าถึงได้ ถิ่นทุรกันดาร, พื้นที่ไม่สามารถเข้าถึงได้; ถิ่นทุรกันดาร ป่าเถื่อน.

1. 3 ยานพาหนะของวีรบุรุษแห่งบทกวี

เพื่อที่จะขยายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับวิธีการเดินทางของฮีโร่ เรามาให้ความสนใจกับสิ่งที่พวกเขาเดินทางกันดีกว่า

เก้าอี้ของตัวละครหลักมีความสำคัญมาก Chichikov เป็นฮีโร่ของการเดินทาง และ Britzka คือบ้านของเขา รายละเอียดที่สำคัญนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการของภาพลักษณ์ของ Chichikov มีบทบาทในการวางแผนอย่างมาก: มีหลายตอนและพล็อตเรื่องที่บิดเบี้ยวในบทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก britzka อย่างแม่นยำ Chichikov ไม่เพียงแต่เดินทางในนั้นเท่านั้นนั่นคือต้องขอบคุณมันที่ทำให้โครงเรื่องของการเดินทางเป็นไปได้ britzka ยังกระตุ้นให้เกิดการปรากฏตัวของตัวละครของ Selifan และม้าทั้งสามตัว ต้องขอบคุณเธอที่เธอสามารถหลบหนีจาก Nozdryov ได้ (นั่นคือเก้าอี้นวมช่วย Chichikov ออกไป); เก้าอี้นวมชนกับรถม้าของลูกสาวของผู้ว่าการรัฐดังนั้นจึงมีการนำเสนอบรรทัดฐานที่เป็นโคลงสั้น ๆ และในตอนท้ายของบทกวี Chichikov ยังปรากฏเป็นผู้ลักพาตัวลูกสาวของผู้ว่าการรัฐด้วยซ้ำ Britzka เป็นตัวละครที่มีชีวิต: มีเจตจำนงของตัวเองและบางครั้งก็ไม่เชื่อฟัง Chichikov และ Selifan ไปตามทางของตัวเองและท้ายที่สุดก็ทิ้งผู้ขับขี่ลงในโคลนที่ไม่สามารถผ่านได้ - ดังนั้นฮีโร่ที่ขัดกับเจตจำนงของเขาเองจึงลงเอยด้วย Korobochka ผู้ทักทายเขาด้วยคำพูดที่น่ารัก: "เอ๊ะพ่อของฉันคุณเหมือนหมูทั้งหลังและข้างตัวของคุณเต็มไปด้วยโคลน! คุณยอมที่จะอ้วนขนาดนี้ได้ที่ไหน นอกจากนี้ เก้าอี้นวมยังกำหนดองค์ประกอบแหวนของเล่มแรก: บทกวีเปิดขึ้นด้วยการสนทนาระหว่างชายสองคนเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของวงล้อของเก้าอี้นวมและจบลงด้วย การพังของวงล้อนั้นซึ่งเป็นสาเหตุที่ Chichikov ต้องอยู่ในเมือง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ลูกสาวของผู้ว่าการรัฐกำลังนั่งรถม้าอยู่ รถม้าคือรถสี่ล้อขนาดใหญ่ที่มีหลังคาหุ้มด้วยสปริง

อุบัติเหตุทางถนน - การปะทะกันระหว่างทีมงานการพบกันครั้งแรกกับลูกสาวของผู้ว่าการรัฐ:

“ทุกคน ไม่รวมถึงโค้ชเอง มีความรู้สึกและตื่นขึ้นมาเฉพาะเมื่อพวกเขาเท่านั้นกระโดดขึ้น รถม้าหกตัวมีม้าหกตัวเกือบเหนือหัว มีเสียงร้องจากสาวๆ ที่นั่งอยู่ในรถม้า การข่มเหงและคำขู่จากคนขับรถม้าของคนอื่น... ...และยังคงอยู่อีกถนน, เก้าอี้, ทรอยก้า ม้าที่ผู้อ่านคุ้นเคย เซลิฟาน ชิชิคอฟ พื้นผิวเรียบและความว่างเปล่าของทุ่งนาโดยรอบ”

Chichikov เดินทางไปรอบเมืองด้วย droshky ของอัยการ - จากลูกบอลของผู้ว่าการรัฐไปที่โรงแรม: “ Chichikov เองก็ตระหนักว่าเขาเริ่มหลวมเกินไปขอรถม้าและใช้ประโยชน์จาก droshky ของอัยการ... ดังนั้นเขาจึงขับรถไปแล้ว ไปที่โรงแรมของเขาบน droshky ของอัยการ .. ”

กล่องมาถึงเมือง:

“... ตามถนนและซอกซอยอันห่างไกลของเมือง มีรถม้าแปลก ๆ สั่นไหว ทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับชื่อของมัน... ม้าเอาแต่คุกเข่าหน้าเพราะไม่ได้สวมชุด และยิ่งไปกว่านั้น เห็นได้ชัดว่า ทางเท้าในเมืองอันเงียบสงบไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาที่คุ้นเคย รถเลี้ยวจากถนนหนึ่งไปอีกถนนหนึ่งในที่สุดก็กลายเป็นตรอกมืดผ่านโบสถ์เล็ก ๆ ของเซนต์นิโคลัสบน Nedotychki และหยุดที่หน้าประตูบ้านของ Protopopsha” ช่างเป็นลักษณะที่งดงามของเจ้าของที่ดิน Korobochka!

ผู้หญิงที่ถูกใจจะคอยส่งข่าวถึงผู้หญิงที่ถูกใจทุกประการ

ทหารราบกระแทกประตูใส่ผู้หญิงคนนั้นทันที โยนเขาขึ้นบันไดแล้วคว้าสายรัดด้านหลังรถม้าแล้วตะโกนบอกโค้ช: "ไป!"... ทุกนาทีที่เธอมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเห็นด้วยความผิดหวังอย่างไม่อาจบรรยายได้ ว่ายังเหลืออีกครึ่งทาง” รูปภาพของเก้าอี้นวมสร้างกรอบสำหรับเล่มแรกทั้งหมด

- เก้าอี้ปรากฏในหน้าแรก:

Britzka ฤดูใบไม้ผลิเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งเป็นแบบที่บัณฑิตเดินทางเข้าไปขับรถเข้าไปในประตูโรงแรมในเมือง NN... - ในตอนท้ายของเล่มที่ 1 ภาพจะเปลี่ยนเป็น "นกสามตัว" ในเชิงเปรียบเทียบ:

พวกม้าก็ขยับตัวขึ้นและถือบริทซกาแสงเหมือนขนนก... ทรอยกาก็บินขึ้นไปบนเนินเขาแล้วรีบวิ่งจากเนินเขาด้วยวิญญาณ ... "

บทที่สอง ภาพของถนนที่แสดงออกมาเป็นคำพูด

2.1 ถนนเป็นช่องทางคมนาคม

ความหมายประการหนึ่งของคำว่า "ถนน" คือเส้นทางการสื่อสาร: Chichikov ขี่เก้าอี้ของเขาไปตามถนนในชนบทหลัก: "ไปทางขวา" ชายคนนั้นกล่าว - นี่จะเป็นถนนของคุณสู่ Manilovka และไม่มี Zamanilovka มันถูกเรียกว่านั่นคือชื่อเล่นของมันคือ Manilovka แต่ Zamanilovka ไม่ได้อยู่ที่นี่เลย ที่นั่นบนภูเขาคุณจะเห็นบ้านหินสองชั้นบ้านนายซึ่งก็คือนายเองอาศัยอยู่ นี่คือ Manilovka สำหรับคุณ แต่ Zamanilovka ไม่ได้อยู่ที่นี่เลยและไม่เคยอยู่ด้วย

ไปหา Manilovka กันเถอะ เมื่อเดินทางไปได้สองไมล์แล้ว เราก็เจอทางแยกเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนผ่านไปสอง สาม และสี่ไมล์แล้ว แต่ยังไม่เห็นบ้านหินสองชั้นหลังนี้ จากนั้น Chichikov ก็จำได้ว่าถ้าเพื่อนชวนคุณไปที่หมู่บ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์นั่นหมายความว่ามีผู้ซื่อสัตย์ต่อเธอสามสิบคน

« แต่เซลิฟานจำไม่ได้ว่าเขาขับไปสองหรือสามรอบ เมื่อคิดออกและจำถนนได้บ้างแล้ว เขาเดาได้ว่ามีหลายโค้งที่เขาพลาดไปทั้งหมด”; ดินแดนแคบ ๆ ที่มีไว้เพื่อการเคลื่อนย้าย: "และ Chichikov ก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขาอย่างมีความสุขซึ่งกลิ้งไปตามถนนสายหลักมาเป็นเวลานาน"; ทิวทัศน์บริเวณนั้นทำให้นักเดินทางต้องจ้องมอง: “...เขาเดินไปทางเดียวเท่านั้น มองไปทางขวาและซ้ายเท่านั้น...”

2.2 ภาพเชิงเปรียบเทียบของถนนในฐานะเส้นทางชีวิตของบุคคล

ถนนใน "Dead Souls" เป็นคำที่มีความหมายหลากหลาย แต่เมื่อเทียบกับตัวละครที่กระตือรือร้น มันมีความหมายเฉพาะ ใช้เพื่อระบุระยะทางที่เขาเอาชนะและเข้าใกล้เป้าหมายของเขามากขึ้นเรื่อยๆ Chichikov มีประสบการณ์ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ก่อนการเดินทางแต่ละครั้ง ความรู้สึกดังกล่าวคุ้นเคยกับผู้ที่มีกิจกรรมปกติไม่เกี่ยวข้องกับถนนและทางแยก ผู้เขียนเน้นย้ำว่าพระเอก-นักผจญภัยได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางที่กำลังจะมาถึง เขาเห็นว่าถนนนั้นยากลำบากและเป็นหลุมเป็นบ่อ แต่เขาพร้อมที่จะเอาชนะมัน เช่นเดียวกับอุปสรรคอื่นๆ บนเส้นทางชีวิตของเขา - ภาพถนนที่พันกันวิ่งอยู่ในถิ่นทุรกันดารไม่มีที่ไหนเลยมีเพียงนักเดินทางที่วนเวียนอยู่เป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางที่หลอกลวงเป้าหมายที่ไม่ชอบธรรมของตัวเอก ถนนของ Chichikov ซึ่งผ่านมุมและซอกมุมต่างๆของ N จังหวัดดูเหมือนจะเน้นย้ำเส้นทางชีวิตที่ไร้สาระและเท็จของเขา

2.3 ความหมายของช่วงเวลาหนึ่งๆ

ภาพของถนนมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ มันเทียบเท่ากับเส้นทางชีวิตของบุคคล ท้ายที่สุดแล้วหลังจากใช้ชีวิตแล้วคน ๆ หนึ่งก็จะแตกต่างออกไป เขาจ่ายเพื่อประสบการณ์ชีวิตด้วยความหวังที่ดีที่สุดของเขา ผู้เขียนเตือนเยาวชนว่า “ทุกสิ่งดูเหมือนจะเป็นความจริง ทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้กับคนๆ หนึ่ง:พาคุณไปในการเดินทางโดยกำเนิดจากวัยเยาว์สู่ความกล้าหาญที่ขมขื่นและขมขื่นนำการเคลื่อนไหวของมนุษย์ทั้งหมดไปกับคุณอย่าทิ้งพวกเขาไว้บนถนน: คุณจะไม่มารับพวกเขาในภายหลัง! ความชราที่กำลังจะมาถึงนั้นแย่มาก แย่มาก และไม่มีอะไรตอบแทน! หลุมศพมีความเมตตามากกว่าเธอ บนหลุมศพจะเขียนว่า: ชายคนหนึ่งถูกฝังอยู่ที่นี่! แต่คุณไม่สามารถอ่านอะไรในฟีเจอร์ที่เย็นชาและไม่ละเอียดอ่อนได้วัยชราที่ไร้มนุษยธรรม สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตเชื่อมโยงกับเยาวชนอย่างแม่นยำและไม่ควรลืมมันเหมือนกับที่เหล่าฮีโร่ทำ พวกเขาสูญเสียความเป็นมนุษย์และไม่พบมันในภายหลัง

2.4 ถนนเป็นธีมของวีรบุรุษชาวรัสเซีย

ภาพลักษณ์ของผู้คนเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของถนน

คำทำนายอันกว้างใหญ่นี้คืออะไร? ในตัวคุณหรือเปล่าที่ความคิดอันไร้ขอบเขตจะไม่เกิดขึ้นเมื่อคุณเองก็ไม่มีที่สิ้นสุด? ฮีโร่ไม่ควรอยู่ที่นี่เมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ?

“โอ้ สาม! นกสาม ใครเป็นคนคิดค้นคุณ? รู้ไว้ว่าคงเกิดได้เพียงท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวาในดินแดนนั้นที่ไม่ชอบพูดตลก แต่กระจัดกระจายไปครึ่งโลกอย่างราบรื่น และนับไมล์จนกระทบหน้าคุณ...มีชีวิตอยู่อย่างรวดเร็ว มีเพียงขวานและสิ่วเท่านั้น ชายผู้มีประสิทธิภาพจาก Yaroslavl ได้จัดเตรียมและประกอบคุณไว้ คนขับไม่สวมรองเท้าบู๊ทของเยอรมัน เขามีเคราและถุงมือ และนั่งบนพระเจ้ารู้อะไร แต่เขายืนขึ้นเหวี่ยงและเริ่มร้องเพลง - ม้าก็เหมือนพายุหมุนซี่ล้อผสมกันเป็นวงกลมเรียบ ๆ มีเพียงถนนเท่านั้นที่สั่นไหวและคนเดินถนนที่หยุดก็กรีดร้องด้วยความตกใจ! แล้วเธอก็รีบเร่งรีบเร่ง!..”

2.5 ถนนที่เป็นเส้นทางการพัฒนามนุษยชาติ

« การเบี่ยงเบนไปจากความจริง” จากทางตรง - นี่เป็นอีกประเด็นหนึ่งในหัวข้อนี้ ถนน "ตรง" และ "คดเคี้ยว" ในจิตสำนึกทางศิลปะของโกกอลเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามที่กำหนดพิกัดทางศีลธรรมเหล่านั้นด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาจะเชื่อมโยงเส้นทางที่แท้จริงและในอุดมคติของทั้งคน ๆ เดียวและมนุษยชาติทั้งหมด: "ช่างคดเคี้ยวหูหนวกแคบแค่ไหน ที่ไม่สามารถผ่านได้นำไปสู่มนุษยชาติเลือกข้างถนนมุ่งมั่นที่จะบรรลุความจริงนิรันดร์ในขณะที่เส้นทางตรงเปิดกว้าง ... และกี่ครั้งแล้วที่ความหมายลงมาจากสวรรค์พวกเขารู้วิธีถอยกลับและหลงทาง ด้านข้างพวกเขารู้วิธีที่จะไปสู่นรกดังนั้นในเวลาต่อมาด้วยความหวาดกลัวจึงถามกัน: ทางออกอยู่ที่ไหน? ถนนอยู่ที่ไหน?

2.6 เส้นทางสร้างสรรค์ของศิลปิน ความคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับนักเขียนประเภทต่างๆ

แต่เส้นทางไม่ได้เป็นเพียง "ชีวิตของบุคคล" เท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่กระตุ้นให้เกิดการเขียนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

โกกอลนำการอภิปรายโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับนักเขียนสองประเภทโดยการเปรียบเทียบที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของถนนโกกอลเปรียบเทียบสองเส้นทางที่นักเขียนเลือก บุคคลเลือกทางที่ถูกตี ซึ่งมีเกียรติ เกียรติยศ และเสียงปรบมือรอคอยเขาอยู่ “พวกเขาเรียกเขาว่ากวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลก ผู้ทะยานสูงเหนืออัจฉริยะทั้งหลายของโลก...” แต่ “โชคชะตาไม่มีความเมตตา” สำหรับนักเขียนที่เลือกเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขากล้าตะโกนทุกสิ่ง “นั่นคือทุกนาที” ต่อหน้าต่อตาและผู้ที่ไม่แยแสจะไม่เห็น” ดวงตา - โคลนที่น่ากลัวและน่าทึ่งของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พันชีวิตของเราความลึกของตัวละครที่เย็นชากระจัดกระจายทุกวันซึ่งเส้นทางทางโลกของเราบางครั้งก็ขมขื่นและน่าเบื่อ แย่จัง...” ขอบเขตของนักเขียนเช่นนี้ช่างรุนแรง เนื่องจากฝูงชนที่ไม่แยแสไม่เข้าใจเขา เขาถึงวาระที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว โกกอลเชื่อว่างานของนักเขียนเช่นนี้มีเกียรติ ซื่อสัตย์ และสูงส่ง และตัวเขาเองก็พร้อมที่จะจับมือกับนักเขียนเช่นนี้ “เพื่อมองไปรอบ ๆ ชีวิตที่เร่งรีบขนาดมหึมา มองผ่านเสียงหัวเราะที่โลกมองเห็นและน้ำตาที่มองไม่เห็นที่เขาไม่รู้จัก”

2.7 เส้นทางชีวิตที่นักเขียนได้พบกับวีรบุรุษในผลงานของเขา

ภาพลักษณ์ของถนนช่วยเผยให้เห็นถึงลักษณะของเจ้าของที่ดิน

การประชุมของเขากับเจ้าของที่ดินแต่ละครั้งจะมีคำอธิบายถนนและที่ดินนำหน้า ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่ Gogol อธิบายทางไป Manilovka: “ เมื่อเดินทางไปสองไมล์แล้วเราก็เจอทางเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนว่าสอง, สามและสี่ไมล์จะเสร็จแล้วและสองชั้น บ้านหินก็ยังไม่ปรากฏให้เห็น จากนั้น Chichikov ก็จำได้ว่าถ้าเพื่อนชวนคุณไปที่หมู่บ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ นั่นหมายความว่าหมู่บ้านนั้นอยู่ห่างออกไป 30 ไมล์” ถนนในหมู่บ้าน Plyushkina เป็นลักษณะเฉพาะของเจ้าของที่ดินโดยตรง: “ เขา (Chichikov) ไม่ได้สังเกตว่าเขาขับรถเข้าไปในกลางหมู่บ้านอันกว้างใหญ่ที่มีกระท่อมและถนนมากมายได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เขาก็ทราบเรื่องนี้จากการกระแทกอย่างรุนแรงจากทางเท้าท่อนซุง ซึ่งตรงหน้าทางเท้าหินของเมืองนั้นไม่มีอะไรเลย ท่อนไม้เหล่านี้ เช่น กุญแจเปียโน ขึ้นลง และนักเดินทางที่ไม่ระมัดระวังก็มีรอยกระแทกที่ด้านหลังศีรษะ หรือมีจุดสีน้ำเงินบนหน้าผาก... เขาสังเกตเห็นความชำรุดทรุดโทรมเป็นพิเศษบนอาคารหมู่บ้านทุกหลัง... ”

2. 8 ความหมายเชิงสัญลักษณ์สูงของเส้นทางแห่งมาตุภูมิ

แก่นของถนนในงานนี้เชื่อมโยงกับชะตากรรมของรัสเซียอย่างแยกไม่ออก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตอนท้ายของเล่มแรกแทนที่จะเป็นเก้าอี้ที่เร่งรีบของ Chichikov ทันใดนั้นภาพสัญลักษณ์ของ "นกสามตัว" ก็ปรากฏขึ้นซึ่งแสดงถึงเส้นทางการพัฒนาของ Rus ในระดับโลก การบินที่รวดเร็วของเธอแตกต่างกับการวนซ้ำซากจำเจของเก้าอี้ของ Chichikov จากเจ้าของที่ดินไปยังเจ้าของที่ดิน ผู้เขียนเรียก "นกสาม" เร็ว "เหนือชั้น" โดยวิ่งไปข้างหน้าเพราะนี่คือวิธีที่เขาเห็นการก่อตัวของมาตุภูมิในระดับนานาชาติ ภาพนกสามตัวที่วิ่งไปข้างหน้าเป็นการแสดงออกถึงความรักของนักเขียนที่มีต่อมาตุภูมิและศรัทธาในความแข็งแกร่งที่ไม่สิ้นสุด

2.9 ก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย

ในบทสุดท้ายของเล่มแรก ผู้เขียนพูดถึงชะตากรรมของบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขาเปรียบเทียบมาตุภูมิกับทรอยกาที่มีชีวิตชีวาซึ่งไม่สามารถแซงได้ ข้างใต้ถนนมีควันคลุ้ง สะพานสั่น และเมื่อมองไปด้านข้าง คนอื่นก็หลีกทางให้ผ่านไป...

“ Rus'-TROIKA เอ๊ะ ทรอยก้า! นกสาม ใครเป็นคนคิดค้นคุณ? รู้ไหมเธอคงได้เกิดมาท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวา ในดินแดนที่ไม่ชอบพูดตลก แต่แผ่ขยายไปอย่างราบรื่นไปครึ่งโลก แล้วไปนับไมล์จนสว่างเข้าตาเธอใช่ไหม เหมือนกัน รุส' นั่นมีชีวิตชีวาจนหยุดไม่อยู่ คุณกำลังเร่งสามเหรอ? ถนนข้างใต้คุณเต็มไปด้วยควัน สะพานสั่นสะเทือน ทุกสิ่งพังทลายและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง โอ้ม้าม้าม้าแบบไหน! แผงคอของคุณมีพายุหมุนไหม? มีหูที่บอบบางไหม้อยู่ในทุกเส้นเลือดของคุณหรือไม่? พวกเขาได้ยินเพลงที่คุ้นเคยจากเบื้องบนพร้อมกันและเกร็งหน้าอกทองแดงของพวกเขาและแทบไม่แตะพื้นด้วยกีบเลยกลายเป็นเส้นยาวที่บินไปในอากาศและทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าก็รีบเร่ง!.. มาตุภูมิที่ คุณกำลังรีบเหรอ? ให้คำตอบ. ไม่ให้คำตอบ ระฆังดังก้องด้วยเสียงอันไพเราะ อากาศที่แหลกเป็นชิ้น ๆ ฟ้าร้องและกลายเป็นลม ทุกสิ่งบนโลกบินผ่านไป และเมื่อมองด้วยความสงสัย ผู้คนและรัฐอื่นๆ ก็ถอยห่างและหลีกทางให้กับมัน”

2.10 ถนนเป็นเครื่องมือเรียบเรียงที่เชื่อมโยงบทต่างๆ ของงานเข้าด้วยกัน

ถนนเป็นหนึ่งในรูปแบบเชิงพื้นที่ที่เชื่อมโยงข้อความ ฮีโร่ทุกคนจะถูกแบ่งออกเป็นฮีโร่ที่อยู่บนเส้นทาง มีความปรารถนา มีเป้าหมาย เคลื่อนไหว และไร้จุดหมาย คนจะมีชีวิตอยู่ก็ต่อเมื่อเขาก้าวไปข้างหน้าเท่านั้น ประการที่สองรูปภาพของถนนทำหน้าที่กำหนดลักษณะภาพของเจ้าของที่ดินที่ Chichikov ไปเยี่ยมทีละคน การประชุมของเขากับเจ้าของที่ดินแต่ละครั้งจะมีคำอธิบายถนนและที่ดินนำหน้า ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่ Gogol อธิบายทางไป Manilovka: “ เมื่อเดินทางไปสองไมล์แล้วเราก็เจอทางเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนว่าสอง, สามและสี่ไมล์จะเสร็จแล้วและสองชั้น บ้านหินก็ยังไม่ปรากฏให้เห็น ถนนในหมู่บ้าน Plyushkina เป็นลักษณะเฉพาะของเจ้าของที่ดินโดยตรง: “ เขา (Chichikov) ไม่ได้สังเกตว่าเขาขับรถเข้าไปในกลางหมู่บ้านอันกว้างใหญ่ที่มีกระท่อมและถนนมากมายได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เขาก็ทราบเรื่องนี้จากการกระแทกอย่างรุนแรงจากทางเท้าท่อนซุง ซึ่งตรงหน้าทางเท้าหินของเมืองนั้นไม่มีอะไรเลย ท่อนไม้เหล่านี้ เช่น กุญแจเปียโน ขึ้นลง และนักเดินทางที่ไม่ระมัดระวังก็มีรอยกระแทกที่ด้านหลังศีรษะ หรือมีจุดสีน้ำเงินบนหน้าผาก... เขาสังเกตเห็นความชำรุดทรุดโทรมเป็นพิเศษบนอาคารหมู่บ้านทุกหลัง... "

ถนนในโครงเรื่องของบทกวีคือแกนกลางซึ่งเป็นโครงร่างหลัก และตัวละคร สิ่งของ และเหตุการณ์ต่างๆ ล้วนมีบทบาทในการสร้างภาพลักษณ์ของเธอ ชีวิตดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ถนนยังดำเนินต่อไป และผู้เขียนจะเล่าเรื่องราวของเขาไปตลอดทาง

2. 11 วิธีทางภาษาขั้นพื้นฐานในการแสดงออกของภาษากวีเมื่ออธิบายถนน

มาแนะนำบางส่วนกัน:

1. ไวยากรณ์บทกวี

ก) คำถามเชิงวาทศิลป์:

“แล้วคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว”

“ แต่พลังลับที่เข้าใจยากอะไรดึงดูดคุณ”

ข) เครื่องหมายอัศเจรีย์วาทศิลป์ :

“ โอ้ม้าม้าม้าแบบไหน!”

c) การอุทธรณ์:

“รัส คุณจะไปไหน”

d) คำอุปมา:

“ระยะทางหลายไมล์กำลังบิน พ่อค้ากำลังบินไปหาพวกเขาด้วยคานเกวียนของพวกเขา ป่ากำลังบินไปทั้งสองข้างด้วยการก่อตัวของต้นสนและต้นสนสีเข้มพร้อมกับเสียงเคาะที่งุ่มง่ามและเสียงร้องของอีกา ทั่วทั้งถนน บินไปใครจะรู้ว่าไกลแค่ไหน...”

จ) การทำซ้ำ :

“ เป็นไปได้ไหมที่จิตวิญญาณของเขาพยายามที่จะหมุนตัวสนุกสนานและบางครั้งก็พูดว่า: “ให้ตายเถอะ!” - วิญญาณของเขาไม่รักเธอเหรอ? คุณไม่รักเธอเมื่อคุณได้ยินบางสิ่งที่อัศจรรย์ใจในตัวเธอเหรอ?” ดูเหมือนว่าพลังที่ไม่รู้จักได้ยึดคุณไว้บนปีกของมัน และตัวคุณเองก็กำลังโบยบิน และทุกสิ่งก็โบยบิน: ไมล์กำลังบิน พ่อค้ากำลังบินมาหาคุณ ลำแสงเกวียนของพวกเขาบินไปทั้งสองด้านของป่าที่มีต้นสนและต้นสนสีเข้มพร้อมกับเสียงเคาะที่งุ่มง่ามและเสียงร้องของอีกา ถนนทั้งสายปลิวว่อน...

f) ชุดของสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน:

“และอีกครั้งที่ทั้งสองด้านของเส้นทางหลัก พวกเขาเริ่มเขียนไมล์ ผู้ดูแลสถานี บ่อน้ำ เกวียน หมู่บ้านสีเทาที่มีกาโลหะ ผู้หญิง และเจ้าของหนวดเคราที่มีชีวิตชีวา...”

ก) การไล่ระดับ :

“ ช่างแปลกและน่าหลงใหลและน่าจดจำและมหัศจรรย์ในคำว่า: ถนน! ถนนสายนี้ช่างวิเศษเหลือเกิน วันฟ้าใส ใบไม้เปลี่ยนสี อากาศหนาว..."

พวกเขาได้ยินเพลงที่คุ้นเคยจากเบื้องบนพร้อมกันและเกร็งหน้าอกทองแดงของพวกเขาทันที และกีบของพวกเขาแทบไม่แตะพื้นเลย กลายเป็นเพียงเส้นยาวที่บินไปในอากาศ และวิ่งอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า!

ชม.) การผกผัน :

“มาตุภูมิ! มาตุภูมิ! ฉันเห็นคุณจากระยะไกลที่สวยงามและสวยงามของฉัน ฉันเห็นคุณ ... "

G) พัสดุ: เอ๊ะสาม! นกสาม ใครเป็นคนคิดค้นคุณ? รู้ไว้ว่าเกิดได้ก็แต่ท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวา ในดินแดนที่ไม่ชอบพูดตลก แต่แผ่ขยายออกไปอย่างราบรื่นไปทั่วโลก และนับไมล์ต่อไปจนเข้าตา โอ้ม้าม้าม้าแบบไหน! แผงคอของคุณมีพายุหมุนไหม? มีหูที่บอบบางไหม้อยู่ในทุกเส้นเลือดของคุณหรือไม่? ผู้ไตร่ตรองประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ของพระเจ้าหยุด: สายฟ้านี้โยนลงมาจากท้องฟ้าหรือเปล่า? การเคลื่อนไหวที่น่ากลัวนี้หมายความว่าอย่างไร? และมีพลังอะไรไม่ทราบอยู่ในม้าเหล่านี้โดยที่แสงไม่รู้จัก?

2. เส้นทาง:

ตัวตน ผู้เขียนกล่าวถึงถนนราวกับสิ่งมีชีวิต: “กี่ครั้งแล้วที่ฉันซึ่งเป็นคนที่กำลังจะพินาศคว้าตัวคุณ และทุกครั้งที่คุณช่วยฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัว!”วิญญาณที่พยายามจะหมุน เดินเล่น พูดบางครั้ง; ถนนทั้งสายกำลังบิน

คำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบ: พลังที่ไม่รู้จัก; แรงบันดาลใจจากพระเจ้า อากาศฉีกขาดเป็นชิ้น ๆ พวกเขาเกร็งอกทองแดง เคาะอย่างเงอะงะและอีการ้องไห้

เสริมสร้างคำคุณศัพท์ ซึ่งบ่งบอกถึงสัญญาณที่มีอยู่ในคำที่ถูกกำหนด: "มันเป็นเช่นนั้นมิใช่หรือว่ามาตุภูมิที่คุณกำลังเร่งรีบเหมือนทรอยกาที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้" (M.D.) - ฉายา glib นั้นแข็งแกร่งขึ้นด้วยฉายาที่ไม่อาจต้านทานได้

คำอุปมาอุปไมย : ความง่วงคืบคลานอย่างเย้ายวนใจ...คืนหนึ่งที่แผ่ออกไปบนที่สูง...ไม่มีอะไรลวงตา...

อติพจน์:

“ฮีโร่ควรจะอยู่ที่นี่ ในเมื่อมีที่ให้เขาหันหลังเดินได้หรือ?”

การเปรียบเทียบ : ถนนแผ่ออกไปเหมือนกั้งที่จับได้

3. คำศัพท์หมายถึง:

คำพูดทั่วไป : รู้ไว้ว่าคุณสามารถเกิดมาท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวาเท่านั้น...; ดูเหมือนไม่ใช่คนฉลาดแกมโกงเหมือนกระสุนปืนบนถนน กวาดออกไปอย่างราบรื่น

คำพ้องความหมาย: หมุนตัว, เดินเล่น; มีชีวิตชีวาและผ่านพ้นไม่ได้ ตกอยู่ข้างหลังและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เสียงเรียกเข้า - เพลง;

คำตรงข้าม : นั่ง - รีบ; หยุด - วิ่ง; ผู้ไตร่ตรอง - โค้ช

รีบเร่ง, รีบเร่ง, แมลงวัน, กะพริบ

สิ่งที่ตรงกันข้าม ถนน "ทางตรง" และ "ทางคดเคี้ยว"

การใช้วลี: นกสาม

บท สาม

ผลการวิจัย

“รัส คุณจะไปไหน” - นี่เป็นคำถามที่กวนใจผู้เขียนเพราะในจิตวิญญาณของเขามีความรักอันไร้ขอบเขตต่อรัสเซีย เขาเชื่อในรัสเซียในอนาคตอันสดใส

ความหมายของถนนแต่ละสายในโกกอลเป็นไปตามแผนเฉพาะของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ มีความหลากหลายและมัลติฟังก์ชั่นซึ่งช่วยให้คุณบรรลุผลตามที่ต้องการ โกกอล ศิลปินทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในบทกวีของเขา เขาบังคับเวลาและมนุษย์ให้ก้าวไปข้างหน้า ถนน มีความหมายในบทกวี มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาใช้คำนี้ 237 ครั้งในบทกวี

ถนนเป็นสิ่งที่ประเสริฐซึ่งเต็มไปด้วยความรักชาติของ Gogolian ความชื่นชมในเกลือของมาตุภูมิ - ประชาชน ถนนยังเป็นคำถามเกี่ยวกับอนาคต เส้นทางคือความจริง นี่คือสิ่งที่ Chichikov ผ่านมา และสิ่งที่เขาจะต้องผ่าน นี่คือภาพลักษณ์ของถนนที่มีความหมายต่อผู้เขียน Dead Souls มากเพียงใด ไม่เพียงแต่ซึมซับบทกวีทั้งหมดเผยให้เห็นแง่มุมต่าง ๆ ของบทกวี แต่ยังย้ายจากงานศิลปะไปสู่ชีวิตจริงเพื่อที่จะได้กลับจากความเป็นจริงสู่โลกแห่งนิยาย

ถนนเป็นภาพศิลปะและเป็นส่วนหนึ่งของชีวประวัติของโกกอล

ถนนเป็นแหล่งของการเปลี่ยนแปลง ชีวิต และความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ถนนเป็นทั้งความสามารถในการสร้างสรรค์ และความสามารถในการเข้าใจเส้นทางที่แท้จริง ("ตรง") ของมนุษย์และมนุษยชาติทั้งมวล และความหวังว่าเส้นทางดังกล่าวจะถูกค้นพบโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ความหวังที่โกกอลพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะยึดถือไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต

นี่เป็นคำที่ครอบคลุม - "ถนน"

บทสรุป

จากการวิจัยของเรา เราได้รวบรวมไดอะแกรม

ในหมู่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ให้ระบุความหมายเชิงสัญลักษณ์ของคำว่า “ถนน” ในบทกวีและได้ข้อสรุปที่นำเสนอในแผนภาพ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอความหมายของการใช้คำว่า "ถนน" ในบทกวี "Dead Souls" ถือว่าบรรลุเป้าหมายได้เนื่องจากงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นแล้ว:

2) ข้อความถูกวิเคราะห์จากมุมมองของพหุนามของคำ

1. มีการศึกษาความหมาย นิรุกติศาสตร์ และคุณสมบัติอื่นๆ ของคำนี้แล้ว

2. มีการสร้างแนวทางความหมายของคำนี้ในบทกวีและนำเสนอในภาคผนวกหนังสือเล่มเล็ก

มีการวิเคราะห์วิธีการแสดงออกเพื่อถ่ายทอดแง่มุมต่างๆ ของคำว่า "ถนน"

ดังนั้นการศึกษาความหมายของคำว่า "ถนน" ของผู้แต่งซึ่งแทรกซึมเนื้อหาวรรณกรรมทั้งหมดของบทกวี "Dead Souls" จึงแสดงให้เห็นแง่มุมต่าง ๆ ของหัวข้อและแนะนำการตีความอื่น ๆ ใหม่อาจลึกซึ้งและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต . ความสำคัญในทางปฏิบัตินั้นเห็นได้จากความจริงที่ว่าผลลัพธ์สามารถนำไปใช้ในชั้นเรียนของโรงเรียนเกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีรัสเซียได้

บรรณานุกรม

บุลกาคอฟ M.A. การผจญภัยของ Chichikov – อ.: เรื่องแต่ง, 2534.

โกกอล เอ็น.วี. จิตวิญญาณที่ตายแล้ว. – ม.: คุด. วรรณคดี พ.ศ. 2528

Erofeev V.V. มอสโก – เปตุชกี้ – ม., 1989.

มาน ยู.วี. บทกวีของโกกอล – ม., 2548.

Marantsman V.G. นิยาย. – อ.: การศึกษา, 2534. –www. อาลีบ. รุ

โลกศิลปะของ Mashinsky S.I. Gogol – อ.: การศึกษา, 2514.

Nechiporenko Yu. จักรวาลของ Gogol // วรรณกรรม – 2545.

เปเตลิน วี.วี. เอ็ม. บุลกาคอฟ. – อ.: คนงานมอสโก, 2532.

« ช่างแปลก มีเสน่ห์ น่าหลงใหล และอัศจรรย์มากจริงๆ ในคำว่า ถนน”

แค่คิดก็เท่าไหร่แล้ว.

ความหมายของคำว่าถนน

หัวข้อของรัสเซียและอนาคตทำให้นักเขียนและกวีกังวลอยู่เสมอ หลายคนพยายามทำนายชะตากรรมของรัสเซียและอธิบายสถานการณ์ในประเทศ ในทำนองเดียวกัน N.V. Gogol ได้สะท้อนให้เห็นในผลงานของเขาถึงคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของยุคร่วมสมัยสำหรับนักเขียน - ยุคแห่งวิกฤตความเป็นทาส
บทกวีของ N.V. Gogol เรื่อง "Dead Souls" เป็นผลงานที่ไม่เพียงเกี่ยวกับปัจจุบันและอนาคตของรัสเซียซึ่งร่วมสมัยสำหรับนักเขียน แต่ยังเกี่ยวกับชะตากรรมของรัสเซียโดยทั่วไปเกี่ยวกับสถานที่ในโลก ผู้เขียนพยายามวิเคราะห์ชีวิตในประเทศของเราในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ 19 และสรุปว่าคนที่รับผิดชอบต่อชะตากรรมของรัสเซียคือวิญญาณที่ตายแล้ว นี่เป็นหนึ่งในความหมายที่ผู้เขียนใส่ไว้ในชื่อบทกวี
ในตอนแรก แนวคิดของผู้เขียนคือการ "แสดงทั้งหมดของ Rus อย่างน้อยจากด้านใดด้านหนึ่ง" แต่ต่อมาแนวคิดก็เปลี่ยนไปและ Gogol เขียนว่า: "ทั้งหมดของ Rus จะสะท้อนให้เห็นในนั้น (ในงาน)" บทบาทสำคัญในการทำความเข้าใจแนวคิดของบทกวีนั้นแสดงโดยภาพลักษณ์ของถนนซึ่งองค์ประกอบของ "Dead Souls" เกี่ยวข้องเป็นหลัก บทกวีเริ่มต้นด้วยภาพของถนน: ตัวละครหลัก Chichikov มาถึงเมือง NN - และจบลงด้วย: Pavel Ivanovich ถูกบังคับให้ออกจากเมืองต่างจังหวัด ขณะที่อยู่ในเมือง Chichikov สร้างวงกลมสองวง: ขั้นแรกเขาเดินไปรอบ ๆ เจ้าหน้าที่เพื่อแสดงความเคารพต่อพวกเขาจากนั้นจึงไปหาเจ้าของที่ดินเพื่อดำเนินการหลอกลวงที่เขาวางแผนไว้โดยตรง - เพื่อซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว ดังนั้นถนนช่วยให้โกกอลแสดงภาพพาโนรามาทั้งหมดของมาตุภูมิทั้งระบบราชการเจ้าของที่ดินและชาวนาและดึงดูดความสนใจของผู้อ่านถึงสถานการณ์ในประเทศ
โกกอลสร้างภาพลักษณ์ของเมืองต่างจังหวัดโดยแสดงเจ้าหน้าที่จำนวนมากในข้อความของงาน Chichikov พิจารณาว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องไปเยี่ยม "พลังแห่งโลกนี้" ทั้งหมด เขาจึงสร้างวงกลมเล็กๆ รอบเมือง ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความสำคัญของภาพลักษณ์ของถนนอีกครั้งหนึ่งเพื่อให้เข้าใจความหมายของงาน ผู้เขียนอยากจะบอกว่า Pavel Ivanovich รู้สึกเหมือนปลาในน้ำท่ามกลางเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้มีอำนาจยอมรับเขาเป็นหนึ่งในตนเองและเชิญเขามาเยี่ยมทันที ดังนั้น Chichikov จึงไปที่ลูกบอลของผู้ว่าการรัฐ
โกกอลอธิบายเจ้าหน้าที่ดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่ความจริงที่ว่าไม่มีใครบรรลุวัตถุประสงค์โดยตรงของพวกเขานั่นคือไม่สนใจชะตากรรมของรัสเซีย ตัวอย่างเช่น ผู้ว่าราชการซึ่งเป็นบุคคลหลักในเมือง เป็นคนจัดลูกบอล ใส่ใจกับตำแหน่งทางสังคมของเขา เพราะเขาภูมิใจที่มีแอนนาอยู่บนคอ และแม้แต่ปักบนผ้าทูล อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนบอกว่าเขาทำทุกอย่างเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของเมืองของเขา เช่นเดียวกันกับเจ้าหน้าที่ของรัฐคนอื่นๆ ผลที่ได้จะเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีเจ้าหน้าที่จำนวนมากในเมืองนี้
ในบรรดาเจ้าของที่ดินทุกประเภทที่สร้างโดย Gogol ไม่มีสักคนเดียวที่สามารถมองเห็นอนาคตได้ ตัวละครที่นำเสนอในบทกวีไม่เหมือนกัน และในขณะเดียวกัน แต่ละคนก็แสดงลักษณะทั่วไปบางประการของเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย: ความตระหนี่ ความเกียจคร้าน และความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณ ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือ Sobakevich และ Plyushkin เจ้าของที่ดิน Sobakevich เป็นสัญลักษณ์ของวิถีชีวิตศักดินาที่มืดมนเขาเป็นคนเหยียดหยามและหยาบคาย ทุกสิ่งรอบตัวเขาดูเหมือนตัวเขาเอง ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวย ภายใน และแม้กระทั่งนักร้องหญิงอาชีพที่นั่งอยู่ในกรง Sobakevich เป็นศัตรูกับทุกสิ่งใหม่ เขาเกลียดความคิดเรื่อง "การตรัสรู้" ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับ "หมีขนาดกลาง" และ Chichikov เรียก Sobakevich ว่า "กำปั้น"

Plyushkin เจ้าของที่ดินอีกรายหนึ่งไม่ได้เป็นตัวละครการ์ตูนที่น่าเศร้ามากนัก ในการอธิบายหมู่บ้านของเขา คำสำคัญคือ "ละเลย"

บทกวี "Dead Souls" เป็นถ้อยคำที่เสียดสีเกี่ยวกับศักดินา Rus ' แต่โชคชะตาไม่มีความเมตตาต่อผู้ที่มีอัจฉริยะอันสูงส่งกลายเป็นผู้เปิดเผยฝูงชนความหลงใหลและความหลงผิดของมัน ความคิดสร้างสรรค์ของ N.V. Gogol มีความหลากหลายและหลากหลาย คนเขียนมีพรสวรรค์...

Chichikov เป็นตัวละครหลักของบทกวีเขาปรากฏในทุกบท เขาเป็นคนที่คิดเรื่องหลอกลวงด้วยวิญญาณที่ตายแล้วเขาเป็นคนที่เดินทางไปทั่วรัสเซียพบกับตัวละครที่หลากหลายและพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่หลากหลาย ลักษณะของ Chichikov...

ทุกครั้งก็มีฮีโร่ของตัวเอง พวกเขากำหนดใบหน้า อุปนิสัย หลักการ แนวทางปฏิบัติทางจริยธรรม ด้วยการถือกำเนิดของ "Dead Souls" ฮีโร่คนใหม่เข้าสู่วรรณคดีรัสเซียซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อน รู้สึกถึงความลื่นไหลที่เข้าใจยากเมื่อบรรยายถึงรูปลักษณ์ของเขา....

บทกวี "Dead Souls" ไม่สามารถจินตนาการได้หากไม่มี "การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ " พวกเขาเข้าสู่โครงสร้างของงานอย่างเป็นธรรมชาติจนเราไม่สามารถจินตนาการได้อีกต่อไปหากไม่มีบทพูดคนเดียวของผู้แต่งที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ต้องขอบคุณ "การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ" ที่ทำให้พวกเรารู้สึก...