ยกตัวอย่างข้อผิดพลาดในการโฆษณา ค้นหาสาเหตุและสาเหตุที่เกิดขึ้น การจัดอันดับความรู้สื่อครั้งแรกได้รับการรวบรวมข้อโต้แย้งและข้อผิดพลาดของข้อเท็จจริงในบทความ

ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์เกี่ยวข้องกับการไม่รู้ความหมายของคำและชุดสำนวนและเนื่องจากความไม่รู้นี้จึงมีการใช้คำพูดอย่างไม่ถูกต้อง ลองยกตัวอย่างบางส่วน

ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องคือการใช้คำว่า "ย้อนกลับ" แทน "อีกครั้ง", "อีกครั้ง": "กาบาร์ดีนกลับมาหาเรา", "ควรเปลี่ยนชื่อสถานี Rizhsky กลับ ... ", "ต่อมา Balanchine ให้ เธอ (นักบัลเล่ต์) ส่วนนี้กลับมา” นักข่าวมักขึ้นต้นประโยคด้วยคำว่า “เรื่องนี้” (“เรื่องนี้ผมขอเล่าเหตุการณ์ล่าสุดครับ”) ส่วนใหญ่แล้ววลีนี้จะใช้เมื่อข้อความไม่ได้ระบุถึงความเชื่อมโยงระหว่างคำก่อนหน้าและข้อความถัดไป ถูกต้อง: “ในเรื่องนี้...” ด้วยการผสมผสานคำนี้ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้วกับสิ่งที่จะกล่าวถึงในอนาคต

ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการใช้คำว่า "ลายเซ็น" แทน "ลายเซ็น" และ "หมายเลข" แทน "วันที่" (ผู้สื่อข่าว:“ นี่คือจดหมายที่เราได้รับและท้ายที่สุดก็มีภาพวาดและตัวเลข”) การวาดภาพคือการทาสีบนผนังเพดานและของใช้ในครัวเรือน (ภาพวาด Khokhloma, ภาพวาด Gorodets) อย่าสับสนกับคำว่า “ใบเสร็จรับเงิน” เช่น ใบเสร็จรับเงิน ลายเซ็นคือนามสกุลที่เขียนด้วยลายมือภายใต้เอกสารเพื่อยืนยันการประพันธ์ของผู้ลงนามหรือข้อตกลงของเขากับสิ่งที่ระบุไว้ สำหรับคำว่า "วันที่" และ "วันที่" นั้นไม่มีความหมายเหมือนกันดังนั้นการใช้ร่วมกันในข้อความจึงไม่สมเหตุสมผล แนวคิดของ “วันที่” (เครื่องหมายแสดงเวลา) ประกอบด้วยวัน เดือน และปี และตัวเลขเป็นเพียงวันของเดือนตามปฏิทินเท่านั้น (ตัวอย่าง: “ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 16”) เมื่อร่างเอกสารเราจะบันทึกวันที่อย่างแม่นยำนั่นคือวันเดือนและปีที่ดำเนินการ

ข้อผิดพลาดของคำศัพท์ทางโวหารยังรวมถึงความไม่รู้ถึงลักษณะเฉพาะของการรวมคำศัพท์ของคำในภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น: “มาตรฐานการครองชีพของประชาชนกำลังถดถอย” (ถูกต้อง: “มาตรฐานการครองชีพของประชาชนกำลังถดถอย”) ประโยคยังประกอบด้วยไม่ถูกต้อง: “เพื่อปรับปรุงสถานการณ์อาชญากรรมในเมือง หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกำลังทำงานในโหมดเข้มข้น” "อาชญากรรม - การอำนวยความสะดวกในการก่ออาชญากรรม" ถูกต้อง: "เพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์อาชญากรรมในเมือง..." หรือ "เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทั่วไปในเมือง..."

มีกรณีการใช้คำว่า "หลัก" และ "ทุน" ไม่ถูกต้องบ่อยครั้ง ดังนั้นในประโยค "ในภาพยนตร์เรื่อง "The Cranes Are Flying" Tatyana Samoilova รับบทนำ" คำว่า "ทุน" ถูกใช้ในความหมาย "หลัก" ซึ่งไม่ถูกต้องเนื่องจาก "ทุน" หมายถึง "วางไว้ใน ชื่อซึ่งไม่ได้อยู่ในตัวอย่างของเรา (และไม่ได้บอกเป็นนัย) และนักแสดงก็รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง "Anna Karenina" ซึ่งตั้งชื่อตามนางเอก

ข้อผิดพลาดประเภทต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ: "ไฟไหม้ที่ระดับความสูงมาก", "นักข่าวทำการวิจัยของนักข่าว", "ผู้ที่มีความโดดเด่นในการดำเนินการนี้ได้รับรางวัลจากรัฐ", "การพูด เกี่ยวกับการสนทนากับ Stepashin รองตั้งข้อสังเกต…” ชุดนี้สามารถต่อได้ยาวๆครับ ปรากฏการณ์ของลำดับนี้ในภาษาศาสตร์มักเรียกว่าซ้ำซาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าองค์ประกอบทางภาษา การรวมภาษาพูด (กล่าวคือ การรวม) มีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตในการสื่อสารมวลชน อย่างไรก็ตาม นักข่าวมักจะขาดสัดส่วนในการใช้รูปแบบการสนทนา เช่น “ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ล้วนเป็นพนักงานของกระทรวงการต่างประเทศ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อพวกเขา”

ควรสังเกตว่าโทนเสียงของการสนทนาในข้อมูลและโปรแกรมการวิเคราะห์มักจะหันไปใช้น้ำเสียงที่หยาบหรือเป็นภาษาพูด หรือแม้กระทั่งถูกแทนที่ด้วยน้ำเสียงนั้นโดยสิ้นเชิง หลักฐานของสิ่งนี้คือคำศัพท์ที่หยาบคายตรงไปตรงมา: havat, freebie, แพะ, ไอ้เวร, เข้าไปในกางเกงของคุณ ฯลฯ

สำหรับคำต่างประเทศความต้องการบางคำก็ปฏิเสธไม่ได้ แต่ทำไมเราต้องมี "การเผชิญหน้า", "รอบ", "การประชุมสุดยอด", "ฉันทามติ", "วัยรุ่น", "การแสดง", "การล้อเลียน", "แหวนสมอง" ” และอีกหลายร้อย! ขนาดการกู้ยืมในปัจจุบันเป็นอันตรายต่อภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

B) ข้อผิดพลาดทางสัณฐานวิทยา

ข้อผิดพลาดประเภทนี้อธิบายได้จากการละเมิดกฎสำหรับการสร้างคำในรูปแบบต่างๆ ข้อผิดพลาดด้านคำพูดจำนวนมากที่สุดเกิดขึ้นเมื่อใช้ชื่อตัวเลข ในตัวอย่างที่ให้ไว้ด้านล่าง ข้อผิดพลาดได้รับการอธิบายอย่างแม่นยำด้วยความไม่รู้ถึงลักษณะเฉพาะของคำเสื่อมของคำพูดในส่วนนี้

ลองดูตัวอย่างบางส่วน “ เมื่อวานนี้มีกล้องประมาณสี่ร้อยตัวที่นี่ (ใน Severomorsk)” (ถูกต้อง: “ ประมาณสี่ร้อย”) “การดำเนินการจะดำเนินการโดยใช้หุ้นร้อยละห้าสิบ” (ถูกต้อง: “ร้อยละห้าสิบ”) “ปัจจุบันมีผู้รับบำนาญมากกว่าแปดแสนคนสามารถดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีได้” (ถูกต้อง: “มีผู้รับบำนาญมากกว่าแปดแสนคน”)

การปฏิเสธความเสื่อมของตัวเลขเชิงซ้อนและเชิงผสมที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์ถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานทางวรรณกรรม นักข่าวไม่ค่อยใช้ตัวเลข “หนึ่งครึ่ง” ภายในหนึ่งวันครึ่ง เมืองก็ว่างเปล่า” (ถูกต้อง: “หนึ่งวันครึ่ง”)

นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดบ่อยครั้งในการเลือกรูปแบบกรณีของตัวเลขผสมที่ลงท้ายด้วย "สอง", "สาม", "สี่" ร่วมกับคำนามที่มีชีวิต ในการก่อสร้างดังกล่าว ไม่ว่าแอนิเมชั่นจะเป็นประเภทใด กรณีกล่าวหาจะคงรูปแบบการเสนอชื่อไว้ เช่น “เดือนนี้มีคนบาดเจ็บสามสิบสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล” (ไม่ใช่ “บาดเจ็บสามสิบสองคน”)

ประโยคต่อไปนี้ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรม: “การก่อสร้างอาคารควรจะแล้วเสร็จภายในสองพันสาม” (ถูกต้อง: “... สองพันสาม”)เนื่องจากในเลขลำดับผสมเฉพาะคำสุดท้ายเท่านั้นที่ถูกปฏิเสธ)

นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดประเภทนี้: “รัฐบาลสัญญาว่าจะจ่ายเงินบำนาญภายในวันที่ 10 กันยายน” (แก้ไข: “...ภายในวันที่ 10 กันยายน”)

ข้อผิดพลาดยังคงเป็นเรื่องปกติเมื่อใช้ตัวเลขรวม ไม่แนะนำให้ใช้ร่วมกับคำนามที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการในภาษาวรรณกรรม (โดยเฉพาะในโปรแกรมข้อมูล) ตัวอย่างเช่น: “ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่วุฒิสมาชิกสองคนลงเอยในภูมิภาคนี้พร้อมกัน” (ถูกต้อง: “...วุฒิสมาชิกสองคน...”)

ตัวเลข “both” (ชาย) และ “both” (หญิง) ไม่ได้ใช้อย่างถูกต้องเสมอไป เช่น “การนำสกุลเงินอื่นมาใช้ (ยกเว้นรูเบิล) เป็นอันตรายต่อทั้งสองประเทศ” (ถูกต้อง: “... สำหรับทั้งสองประเทศ”)

ข้อผิดพลาดในการพูดคือการก่อตัวของคำนามเพศชายในรูปพหูพจน์นาม: ผู้ตรวจสอบ (แทนที่จะเป็นผู้ตรวจสอบ); ลายมือ (แทนการเขียนด้วยลายมือ); ช่างทำกุญแจ (แทนช่างทำกุญแจ); มือปืน (แทนที่จะเป็นมือปืน); แพทย์ (แทนที่จะเป็นแพทย์)

เกิดข้อผิดพลาดในการออกอากาศและเมื่อสร้างกรณีสัมพันธการกของคำนามพหูพจน์ การก่อตัวต่อไปนี้ถือเป็นบรรทัดฐาน: เรือบรรทุก - เรือบรรทุก (ไม่ใช่ "เรือบรรทุก"); ชีวิตประจำวัน - ชีวิตประจำวัน (ไม่ใช่ "ทุกวัน"); แตง - แตง (ไม่ใช่ "แตง"); ไหล่ - ไหล่ (ไม่ใช่ "ไหล่"); ผ้าเช็ดตัว - ผ้าเช็ดตัว; แผ่น - แผ่น (ไม่ใช่ "แผ่นงาน"); พลบค่ำ - พลบค่ำ; รางหญ้า - รางหญ้า

นักข่าวทำผิดพลาดเมื่อคำนามแสดงถึงชื่อของบางเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีข้อผิดพลาดบ่อยครั้งเมื่อใช้รูปพหูพจน์สัมพันธการก เช่น Bashkirs - Bashkirs (ไม่ใช่ "Bashkirs"); Buryats - Buryats (ไม่ใช่ "Buryats"); เติร์กเมนิสถาน - เติร์กเมน (ไม่ใช่ "เติร์กเมน"); ยาคุต - ยาคุตอฟ (ไม่ใช่ "ยาคุต")

สถาบันภาษารัสเซียแห่งรัฐตั้งชื่อตาม เช่น. พุชกิน ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงโทรคมนาคมและสื่อสารมวลชน ได้รวบรวมการจัดอันดับการรู้หนังสือของสิ่งพิมพ์ ช่องทีวี และสถานีวิทยุในประเทศเป็นครั้งแรก ดังที่กระทรวงบอกกับ Izvestia เป้าหมายของโครงการคือ "เพื่อสร้างการให้คะแนนการใช้ภาษารัสเซียที่ถูกต้องในหมู่สื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด" วิเคราะห์ข้อมูลจากสิ่งพิมพ์ 17 ฉบับ สำนักข่าว 3 แห่ง โทรทัศน์ 5 ช่อง และสถานีวิทยุ 7 สถานี

จากผลการศึกษา สิ่งพิมพ์ได้รับการกำหนดระดับการรู้หนังสือ - มีสี่กลุ่ม (ดูภาพประกอบ) ตามที่ผู้เชี่ยวชาญตัดสินใจว่า Lenta.ru และ Izvestia "มีโอกาสเป็นเลิศทุกครั้ง" (ข้อผิดพลาดหนึ่งรายการประกอบด้วยข้อความประมาณสามหน้า)

สื่อส่วนใหญ่ได้รับ "solid four" - หนึ่งข้อผิดพลาดต่อสองหน้า ("Interfax", "Vedomosti", "Arguments of the Week", RIA, "Rossiyskaya Gazeta", "Nezavisimaya Gazeta", RBC, "Expert", "Dengi" ”, “ Kommersant”, “หนังสือพิมพ์”, “โปรไฟล์”)

เครื่องหมาย “C” (หนึ่งข้อผิดพลาดต่อหน้า) ได้แก่ “Moskovsky Komsomolets”, “Ogonyok”, TASS, “Komsomolskaya Pravda”

ดังที่ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่า "ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง" เผชิญกับ "ความเสี่ยงที่จะอยู่ต่อเป็นปีที่สอง" - สิ่งพิมพ์มีข้อผิดพลาดโดยเฉลี่ยสองรายการต่อหน้า

ผู้เชี่ยวชาญคำนวณสัดส่วนรวมของข้อผิดพลาดในข้อความที่เผยแพร่ สำหรับ Lenta ตัวเลขนี้คือ 0.28% สำหรับ Izvestia - 0.42% และสำหรับ Interfax 0.52% ในส่วนท้ายคือ "ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง" (1.99%), "Komsomolskaya Pravda" (1.36%), TASS (1.32%) ข้อบกพร่องที่พบบ่อยที่สุดคือข้อผิดพลาดในการประสานงานในประโยค เมื่อมีการใช้คำลงท้ายของสมาชิกประโยคที่ตกลงกันไว้อย่างไม่ถูกต้องหรือมีการใช้คำบุพบทไม่ถูกต้อง รวมถึงข้อผิดพลาดในการสะกดอื่นๆ

เพื่อค้นหาทั้งหมดนี้ สถาบันภาษารัสเซียตามที่ระบุไว้ในการศึกษาได้วิเคราะห์ปริมาณข้อความที่พิมพ์ต่อเดือนจากสื่อสิ่งพิมพ์และออนไลน์ 20 รายการ (บทความ 15,654 บทความ 216,047 ประโยค) รวมถึงรายการโทรทัศน์และวิทยุจากสื่อ 12 รายการ (120 รายการ) ชั่วโมงการออกอากาศ / รายการข่าวและนักข่าวมากกว่า 200 รายการ)

ในการจัดอันดับทีวีและวิทยุ ผู้รู้หนังสือมากที่สุด ได้แก่ Radio Russia (สองข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง), Rossiya-1 (สามข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง), Channel 5 และ Russian News Service (สี่ข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือ NTV (13 ข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง), Kommersant FM และ Channel One (11 ข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง), TVC, Mayak และ Serebryany Dozhd (10 ข้อผิดพลาดต่อชั่วโมง)

ตามที่เขาพูดไม่มีใครให้รางวัล Golden Tipun ซึ่งเขาเองก็เสนอให้รื้อฟื้นในเดือนตุลาคม 2557

ใช่ มีสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่ไม่ได้ผลงานดีนัก แต่นี่ไม่ใช่ “โกลเด้นทิปุน” แน่นอน เขากล่าว - สถานการณ์ไม่ได้น่าหดหู่มากนัก

เขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับช่องโทรทัศน์และสถานีวิทยุที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการพูด

สิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต้องรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องของตนเองเท่านั้น และช่องทีวียังนับข้อผิดพลาดที่ไม่ได้เกิดจากพนักงาน แต่เกิดจากผู้ทำข่าวด้วย คำที่ไม่ถูกต้องไม่สามารถตัดออกไปได้ Volin กล่าว

“ผมไม่สงสัยเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าหัวหน้าบรรณาธิการของสื่อเหล่านั้นที่อยู่ในอันดับท้ายสุดของรายการ จะทำให้พนักงานของพวกเขาเผชิญกับความยากลำบาก” เขากล่าว

ให้เราระลึกว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงโทรคมนาคมและสื่อสารมวลชนประกาศความตั้งใจที่จะสร้างการจัดอันดับสื่อและผู้จัดทำข่าวที่มีการศึกษามากที่สุดในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

เราเชื่อว่าอิทธิพลทางการศึกษาที่ทรงพลังอาจเป็นการให้คะแนนและการต่อต้านการให้คะแนนของสื่อและผู้จัดทำข่าวเกี่ยวกับการใช้ภาษารัสเซียนั่นคือเราต้องการสร้างรายการ "ทำได้ดี" และรายการ "คนโกง" ” ซึ่งบิดเบือนและบิดเบือนภาษารัสเซีย Volin กล่าวในตอนนั้น

ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์:

1. ความไม่เข้ากันทางความหมาย: « แน่นอนว่าอาจเป็นได้ มาตรการเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมมากนัก”

2. การใช้คำศัพท์ของคริสตจักรอย่างไม่เหมาะสม (Old Slavonicisms) ซึ่งนำไปสู่การละเมิดความเข้ากันได้ทางความหมายหรือ "ข้อบกพร่อง" โวหาร (ข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับสไตล์ที่แตกต่างกัน): “อย่างไรก็ตาม บอริส เปโตรวิช ก็มีอคติต่อผู้ตัดสินเช่นกัน เขาเชื่ออย่างจริงใจว่ากรรมการ "โชคดี" และ"โชคร้าย" ». “ ผู้ชมข้างสนามมีความหลากหลายมากที่สุด: จาก Zagorelov Korzhakov พร้อมร่องรอยของนักข่าวไปจนถึงที่ชัดเจนโรคจิตลากออกไป กระเป๋าเช่น "โอลิมปิก - 80"

3. การใช้สำนวนเชิงเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสม: « การเปลี่ยนแปลงของรายการ ผู้สมัครล้มละลายแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าล็อบบี้อุตสาหกรรมประสบความสำเร็จได้อย่างไร” « ผู้เข้าร่วมการกระทำที่กลายพันธุ์ , ไม่ใช่คนดูคอนเสิร์ต” “ส่วนที่ร้อน คาดว่าจะมีข้อมูลหลังจากซีรีส์เรื่อง "การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติและตัวแทนขององค์กรที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐ" สิ้นสุดลงในรัสเซีย"

4. ภาษาหยาบคาย พาดหัวข่าว “ขี้เมาข้างทาง”

5. ความอุดมสมบูรณ์ของคำสแลงในการพิมพ์: “ซื้อบัตรเดินทางนักเรียนฟรี ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้” “เรามาดำเนินการต่อกันเถอะ: ประเทศหลังจากการแนะนำมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ . สุกแล้ว ในการแก้ปัญหาต่อต้านกระสวยจนถึงขณะนี้เสียหายเท่านั้น เจ้าหน้าที่ศุลกากร” “ยังมีหนทางอีกยาวไกลในการไปถึงระดับนี้ และส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าคุณบ่อยแค่ไหนส่องแสง บนหน้าจอฆราวาสฝ่าย ฯลฯ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนที่ต้องการได้รับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ในหมู่ประชาชนก็ต้องเป็นเปิดรับแสงมากเกินไป เช่นเดียวกับฟิล์ม Kodak ในระหว่างการพัฒนา แม้แต่ Kobzon ก็ควรทำอย่างสม่ำเสมอส่องแสง " “และดนตรีปกติที่มีชีวิตชีวาและดีต่อสุขภาพไม่รักษา " “ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะจำได้ว่าเมื่อยี่สิบปีที่แล้วงบประมาณของหนังเรื่องนี้มีแค่เจ็ดล้านเท่านั้น และผู้คนยังคงอยู่วิ่ง ไปดูหนังราวกับถูกระเบิด”

การพูดนอกเรื่องการสร้างคำละเมิดความบริสุทธิ์ของภาษา (สภาพแวดล้อมการพูด) ผ่านการหยาบคาย:

1. การเขียนคำ: “จากข่าวดังกล่าวฉันสะดุ้ง ».

2. คำย่อ-ทางลัด: "จีดีพี"(วลาดิเมียร์ วลาดิมีโรวิช ปูติน) "บั๊บ"(บอริส อับราโมวิช เบเรซอฟสกี้)

ข้อผิดพลาดด้านโวหารที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารที่หยาบคาย:“แต่ยอดขายอย่างที่พวกเขาพูดน้ำท่วม …».

ดังนั้นเราจึงสามารถสรุปผลสำหรับหนังสือพิมพ์ทั้งหมดโดยรวมได้:

1. เมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นอื่น “ Vzglyad” มีการพิมพ์ผิดจำนวนมากนั่นคือข้อผิดพลาดด้านกราฟิก

2. ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์มากที่สุดอยู่ในหนังสือพิมพ์กลาง: "Komsomolskaya Pravda" และ "ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง" หนังสือพิมพ์เหล่านี้เต็มไปด้วยภาษาหยาบคายและคำหยาบคาย

3. จำนวนข้อผิดพลาดเชิงวลีสูงสุดใน "ข้อโต้แย้งแห่งความสำเร็จ" (ท้องถิ่น) และ "Rossiyskaya Gazeta" (ส่วนกลาง)

4. การสร้างคำและข้อผิดพลาดทางสัณฐานวิทยามีชัยใน "Vzglyad" และ "ข้อโต้แย้งแห่งความสำเร็จ"

5. ข้อผิดพลาดด้านโวหารมีอิทธิพลเหนือ “ข้อโต้แย้งเพื่อความสำเร็จ”

6. หนังสือพิมพ์เช่น Komsomolskaya Pravda สังเกตเห็นการละเมิดบรรทัดฐานทางวรรณกรรมในระดับภาษาที่แตกต่างกันในระดับสูง

หากเราให้รายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานทางวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งพิมพ์แต่ละชิ้นที่อยู่ระหว่างการพิจารณา เราจะสังเกตเห็นสิ่งต่อไปนี้:

1. ใน "Abakan" ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์ที่พบบ่อยคือการใช้คำโดยไม่มีแนวคิดที่ถูกต้องเกี่ยวกับความหมาย

2. “Khakassia” “รัก” ในการสร้างคำซึ่งส่วนใหญ่มักไม่แนะนำให้เลือก

3. "โอกาส" มักจะละเลยบรรทัดฐานโวหาร แต่โดยทั่วไปแล้วหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ค่อนข้าง "สะอาด": มีข้อผิดพลาดในจำนวนข้อผิดพลาดที่ต่ำกว่าในจำนวนทั้งหมด

4. “ข้อโต้แย้งแห่งความสำเร็จ” เป็นหนังสือพิมพ์ที่ “สกปรกที่สุด” ในแง่ของจำนวนข้อผิดพลาดทั้งหมด ชุดของข้อผิดพลาดนั้นแตกต่างกันไป ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็ทำให้ผู้อ่านหวาดกลัวด้วย "เรื่องสยองขวัญ" ทุกประเภท

5. “Vzglyad” เป็น “หนังสือพิมพ์ที่ไม่ตั้งใจ” ซึ่งมีการพิมพ์ผิดจำนวนมาก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็ "สกปรก" เหมือนฉบับก่อนๆ

6. Komsomolskaya Pravda มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีจำนวนคำหยาบคายมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือพิมพ์ฉบับอื่น มันเต็มไปด้วยภาษาที่ไม่ดี

7. “ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง” ก็ไม่ละเลยคำหยาบคายและภาษาหยาบคายเช่นกัน มีข้อผิดพลาดประเภทอื่น ๆ เล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือพิมพ์อื่น ๆ

8. “ Rossiyskaya Gazeta” นั้น“ ปานกลาง” ในการเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานทางภาษา - นิเวศวิทยา (รวมถึงวรรณกรรม) เธอ “ทนทุกข์” จากอาการของการกู้ยืมโดยไม่ได้รับแรงจูงใจ

9. ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์มีอิทธิพลเหนือกว่าในอิซเวสเทีย ซึ่ง "ที่ชื่นชอบมากที่สุด" คือการทดแทนแนวคิดและการใช้คำศัพท์ของคริสตจักรที่ไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสม

10. “ Moskovsky Komsomolets” “ บาปด้วยภาษาหยาบคาย” ความหยาบคายและศัพท์แสงในการพูด โรคนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นด้วยภาพโป๊จำนวนมาก

หากเราเปรียบเทียบสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น (เมืองและรีพับลิกัน) กับหนังสือพิมพ์กลาง สิ่งพิมพ์ในท้องถิ่นจะได้รับ "ข้อดี" อย่างมากสำหรับการไม่ใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม คำหยาบคาย - ภาษาหยาบคายบนหน้าเว็บของพวกเขา ในแง่ของการปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางวรรณกรรมอื่น ๆ เมืองและสื่อของพรรครีพับลิกันให้ความสำคัญกับบรรทัดฐานหลัก:

1. หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมีความโดดเด่นด้วยข้อผิดพลาดประเภทต่าง ๆ จำนวนมาก: ศัพท์, วลี, สัณฐานวิทยา, การสร้างคำ, วากยสัมพันธ์ - นี่คือปัจจัยในการต่อต้านการพูด ในเวลาเดียวกัน หนังสือพิมพ์ที่ "ไม่หยาบคาย" มากที่สุด ไม่เพียงแต่ในหมู่ท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนกลางด้วยด้วย ควรเรียกว่า "โอกาส"

2. หนังสือพิมพ์กลางแม้ว่าจะมีการละเมิดบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมน้อยกว่า แต่ภาษาที่หยาบคายและความหยาบคายก็แนะนำให้พวกเขาเข้าสู่แวดวงของ "ผู้ก่อมลพิษของสภาพแวดล้อมทางภาษาและนิเวศน์" โปรดทราบว่า Rossiyskaya Gazeta ถือได้ว่าสะอาดทางภาษาศาสตร์มากที่สุดในบรรดาสิ่งพิมพ์ส่วนกลาง

3. ในสิ่งพิมพ์ทั้งหมด การเบี่ยงเบนคำศัพท์กลายเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด นี่เป็นเพราะสิ่งอื่นใดเนื่องจากการเบี่ยงเบนที่เป็นไปได้หลายประเภทจากบรรทัดฐานคำศัพท์

4. หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มี “มลพิษ” มากที่สุดคือ “ข้อโต้แย้งแห่งความสำเร็จ” ฉบับนี้มีโวหารและไม่ใส่ใจคำศัพท์

6. Komsomolskaya Pravda ที่ไม่เอื้ออำนวยทางภาษาและระบบนิเวศมากที่สุดในบรรดาหนังสือพิมพ์กลาง "เกิดขึ้นอันดับหนึ่ง" ในภาษาหยาบคายและหยาบคาย แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ "รู้หนังสือ" มากที่สุด: เปอร์เซ็นต์ของข้อผิดพลาดประเภทอื่น ๆ มีน้อยมาก

7. น่าตกใจที่หนังสือพิมพ์ที่ "หยาบคาย" (“KP”, “MK”, “AiF”) ส่วนใหญ่เป็นภาษาที่สื่อความหมายได้มากที่สุด พวกเขาใช้ระบบภาษา/คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกอย่างชัดเจน ซึ่งทำให้พวกเขามีโอกาสในการปฏิบัติเพิ่มเติม: ในบรรดาระบบหลักนั้น "Komsomolskaya Pravda" ที่ "ไม่มั่นคงทางจริยธรรม" ที่สุดจะต้องถูกเรียกว่าเป็นภาษาที่แสดงออกมากที่สุด เราจะจำวาทศาสตร์ที่นี่ได้อย่างไรข้อกำหนดหลักซึ่งเป็นข้อกำหนดในการปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมและสุนทรียศาสตร์มาโดยตลอด

8. หนังสือพิมพ์ "โอกาส" กลายเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มีภาพสื่ออารมณ์มากที่สุด ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นอกจากนี้ยังแสดงถึงสิ่งพิมพ์ที่ "บริสุทธิ์" จำนวนหนึ่งด้วย

9. วิธีการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างที่ชื่นชอบในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับคือคำอุปมา คำคุณศัพท์; ตัวเลขวาทศิลป์: อุทธรณ์, คำถาม, เครื่องหมายอัศเจรีย์

ดังนั้นการศึกษาและคำอธิบายของสถานการณ์ทางภาษาและนิเวศน์วิทยาสมัยใหม่จึงแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของทั้งข้อเท็จจริงของเชิงปฏิบัติและข้อเท็จจริงของการต่อต้านเชิงปฏิบัติในพฤติกรรมการพูดของผู้สื่อสาร ในคู่มือนี้จะมีการเสนอทั้งสิ่งเหล่านั้นและอื่นๆ เพื่อประกอบการพิจารณา แน่นอนว่าระดับประสิทธิผลในการสื่อสารจะขึ้นอยู่กับการใช้ภาษาอย่างเหมาะสมและเหมาะสม เงื่อนไขแรกสำหรับความสำเร็จในการพูดคือความรู้ทั้งบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมและบรรทัดฐานในการสื่อสารและจริยธรรมตามคำพูด (คำพูดจะไม่ส่งผลกระทบต่อคู่สนทนาหากไม่ถูกต้องหรือมีมลพิษ): รักษาความบริสุทธิ์ของภาษา สภาพแวดล้อม (คำพูด) มีส่วนช่วยในการรักษาทั้งคำพูดและวัฒนธรรมทั่วไป เงื่อนไขที่สองคือเงื่อนไขของการเบี่ยงเบนอย่างรวดเร็วจากบรรทัดฐานใด ๆ เพื่อ "ทำลายแบบแผนของการรับรู้" และเพื่อดึงดูดและรักษาความสนใจของผู้รับการสื่อสาร ในบรรดาสิ่งที่ส่งเสริมสุนทรพจน์ในทางปฏิบัติ มีการตั้งชื่อและพิจารณาวิธีการเป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกในระดับภาษาที่แตกต่างกัน เงื่อนไขอีกประการหนึ่งสำหรับการเพิ่มการปฏิบัติเชิงการสื่อสารคือการรู้หนังสือและความสามารถด้านโวหาร การบรรยายครั้งต่อไปจะเน้นไปที่แง่มุมโวหารของประสิทธิผลของการสื่อสารด้วยวาจา

วัสดุ 2542

กุมภาพันธ์ 2542

1. นักเขียนนักข่าว พิธีกรรายการโทรทัศน์และวิทยุ บรรณาธิการสื่อ

2. นักการเมือง เจ้าหน้าที่ นักธุรกิจ ทหาร บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ฯลฯ

มีข้อสังเกตเป็นพิเศษดังต่อไปนี้:

นักข่าว NTV Ekaterina PRIDOROGINA - สำหรับการละเมิดบรรทัดฐานของ orthoepy ของรัสเซีย

ผู้จัดรายการทีวี RTR Valery KOmissarov - สำหรับการละเมิดบรรทัดฐานของคำพูดวรรณกรรมรัสเซียและโวหารโวหารอย่างเป็นระบบ

Yuliy GUSMAN บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมรัสเซียและคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Moskovsky Komsomolets ซึ่งตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของเขา ในเรื่องการใช้ภาษาที่หยาบคายในการให้สัมภาษณ์ทางหนังสือพิมพ์ที่ขัดต่อภาษารัสเซียและศีลธรรมอันดีของประชาชน

ปัญหาวัฒนธรรมการพูดและการเรียบเรียงวรรณกรรม

ประเภทของข้อผิดพลาดที่บันทึกไว้ในหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฉบับต่อ ๆ ไป:

บทเรียนการอ่าน

ครั้งสุดท้ายที่เราดูรายละเอียดตัวอย่างจากหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีข้อผิดพลาดอยู่ประการหนึ่ง - ซ้ำซาก. ดูเหมือนจะไม่ร้ายแรงมากนัก เนื่องจากข้อบกพร่องในการนำเสนอนี้ไม่ได้ทำให้เนื้อหาของข้อความผิดไป อย่างไรก็ตาม การใช้ถ้อยคำซ้ำซากอาจส่งผลต่อทัศนคติของผู้อ่านที่มีต่อทั้งนักข่าวและผู้ตีพิมพ์ซึ่งมีเนื้อหาที่มีข้อผิดพลาดในการพูดอยู่ในหน้าเพจ ความจริงก็คือข้อผิดพลาดบางอย่างสามารถจับได้โดยผู้ที่มีความสามารถในการควบคุมบรรทัดฐานของคำพูดทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่การใช้ซ้ำซากจะดึงดูดสายตาของเกือบทุกคน ลองเปรียบเทียบสองประโยค:

(1) และเป็นครั้งสุดท้ายที่สามที่ฉันเข้าใจอย่างไม่เต็มใจอยู่แล้วถึงความไร้ประโยชน์ของการอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่ที่ยิ้มแย้มและเป็นมิตรคนนี้ได้ถ่ายทอดไปยังแผนกต้อนรับของ Romankov เพื่ออุทธรณ์จากอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา Gennady Kravchenko พร้อมอุทธรณ์เพื่อแสดงของเขา ทัศนคติ เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน มีความสัมพันธ์บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ฝ่ายค้าน ("นิวปีเตอร์สเบิร์ก")

(2) โลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจและการเมืองค่อนข้างคล้ายกับการก่อสร้าง ปิรามิดทางการเงินที่มีความไม่มั่นคงอยู่ในนิสัยของ เพิ่มขึ้นพร้อมกัน กับพวกเขาขนาด ("ธุรกิจปีเตอร์สเบิร์ก")

ในส่วนแรก คำที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่ใช้จะนำไปสู่การพูดซ้ำซากและส่งผลต่อคุณภาพการพูดเท่านั้น พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาของคำสั่ง การใช้คำซ้ำซากที่รู้สึกได้ง่ายนั้นถูกทับด้วยสิ่งอื่น - ซ่อนเร้น - เนื่องจากการใช้คำนี้ เกี่ยวกับ. ความหมายของคำวิเศษณ์นี้รวมถึงความหมายที่ถ่ายทอดโดยคำบุพบทคำนาม มีความสัมพันธ์. หลังจากนั้น เกี่ยวกับวิธี เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, บางคน. ผู้เขียนคิดอย่างรอบคอบแม้กระทั่งวิธีแก้ปัญหาเชิงกราฟิกของวลี แต่ไม่สนใจว่าจะดูเป็นคนมีความรู้

ในตัวอย่างที่สอง ข้อผิดพลาดไม่ชัดเจนนัก ประโยคที่เข้าใจยากนี้สามารถข้ามไปได้ในระหว่างการอ่านอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าความหมายที่ถ่ายทอดออกมาก็จะหายไปเช่นกัน แต่ผู้อ่านที่คุ้นเคยกับการเข้าถึงประเด็นจะพยายามทำความเข้าใจ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาจะมองหาความเชื่อมโยงระหว่างคำต่างๆ กับ "ภาพของโลก" ที่พวกเขาจำลองขึ้นมา เขาจะพบอะไร? คุณสามารถใช้คำว่า ความไม่มั่นคงในบริบทของโครงสร้างเช่น ปิรามิดทางการเงิน(โครงสร้างที่ดึงดูดนักลงทุนด้วยการหมุนเวียนที่รวดเร็วและมีสภาพคล่องของหุ้นสูง และใช้เงินทุนที่เข้ามาเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของตนเองจนกระทั่งถึงช่วงชำระบัญชีตัวเอง)? ไม่ เพราะ. ปิรามิด- โครงสร้างที่มีรากฐานที่มั่นคง หากภายใต้อิทธิพลของปัจจัยใดๆ ฐานจะถูกทำลายและนำไปสู่ ความไม่มั่นคงปิรามิด สิ่งนี้จะต้องแสดงในข้อความ มาดูการเลือกคำและการเชื่อมโยงส่วนต่างๆ ในประโยคที่ซับซ้อนเพิ่มเติม: ซึ่งความไม่มั่นคงเพิ่มขึ้นพร้อมกับขนาดของมัน. การสร้างความจริงเบื้องหลังคำพูดขึ้นมาใหม่นั้นถูกขัดขวางโดยการเชื่อมโยงระหว่างคำต่างๆ ความไม่มั่นคงและเธอ ขนาด. ใช้สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแบบสะท้อนกลับไม่ถูกต้อง ของฉันรบกวนการมองเห็นของการนำเสนออีก ตามมาตรฐานของภาษารัสเซีย คำสรรพนามนี้จะต้องระบุว่าชื่อเป็นของบุคคล/สิ่งของที่ตั้งชื่อตามหัวเรื่อง ในประโยคนี้เป็นเรื่อง ความไม่มั่นคง. ดังนั้นผู้อ่านจะรวมคำ ความไม่มั่นคงด้วยคำว่า ขนาด. ในขณะที่ความหมายเราควรพูดถึงขนาดของคำนามอื่น - ปิรามิด. ผู้เขียน "บังคับ" ผู้อ่านให้ "ดู" อย่างไร ขนาดของความไม่มั่นคงเพิ่มขึ้นไม่ใช่ปิรามิด คำสั่งจำเป็นต้องแก้ไข

• หลังจากแก้ไข: ...ซึ่งความไม่มั่นคงเริ่มชัดเจนขึ้นเมื่อขนาดของโครงสร้างเพิ่มขึ้น

เมื่อคำพูดซ้ำซากเกิดขึ้นในคำพูดโดยธรรมชาติ สิ่งนี้สามารถเข้าใจได้ ผู้พูดไม่มีเวลาประมวลผลคำพูด ต่อไปนี้เป็นคำพูดของพิธีกรจากรายการ “Freedom of Speech” ตอนล่าสุด:

ฉันต้องรบกวนคุณเพราะการเชื่อมต่อของเราถูกขัดจังหวะ
ในส่วนแรกของโปรแกรม เราจะเน้น ประการแรก...

ในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถกำจัดข้อบกพร่องง่ายๆ ดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย คุณเพียงแค่ต้องฝึกตัวเองให้อ่านสิ่งที่คุณอ่านซ้ำ และนี่คือขั้นตอนสำคัญมากในการทำงานตามสไตล์ของคุณเอง ลองดูประโยคจากหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก:

(3) ผู้สนับสนุนพระองค์จากอนุสรณ์สถานและด้วย มีชื่อเสียงด้วยทัศนคติที่ไม่เคารพต่อเจ้าหน้าที่ผู้ไม่เห็นด้วย เว็บไซต์ของ Ruslan Linkov "Kandidat.ru" เรียกนาย Romankov และ " มีชื่อเสียงผู้ไม่เห็นด้วย” และ “นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน” และ “สมาชิกของแนวร่วมประชาชน” (“นิวปีเตอร์สเบิร์ก”)

ความซ้ำซากในนั้นสามารถมองเห็นได้ทันทีและเอาชนะได้ง่าย

• หลังจากแก้ไข: ...รู้จักกันดีและ มีชื่อเสียง.

คุ้มค่าที่จะพิจารณาส่วนนี้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดด้านนักข่าวอีกประการหนึ่ง ฉันคิดว่ามันปรากฏในสื่อภายใต้อิทธิพลของคำต่างประเทศแฟชั่น การรู้คำศัพท์ "ต่างประเทศ" และการเรียนรู้เป็นขั้นตอนต่าง ๆ ของการเรียนรู้หน่วยคำศัพท์ที่ยืมมา เกิดอะไรขึ้น นิรนัย? เป็นศัพท์ทางปรัชญา คำว่า " โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์ก่อนประสบการณ์" ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างก็ตรงกันกับสำนวน " โดยไม่ตรวจสอบ, มิได้กำหนดสิ่งใดไว้ล่วงหน้า, ล่วงหน้า". พวกเขามักจะพูดว่า คำสั่งนิรนัย, เช่น. เป็นอิสระจากประสบการณ์ก่อนหน้านั้น ในข้อความนี้ การใช้คำนี้ไม่ถูกต้อง

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่ความหมายที่ไม่ถูกต้องของคำภาษาต่างประเทศบิดเบือนความหมายของข้อความ:

(4) ตำรวจภาษีกล่าวหาว่าพลาสพรอมได้รับค่าจ้างน้อยไป 2.5 ล้านรูเบิล (ธุรกิจปีเตอร์สเบิร์ก)

นักข่าวเพราะไม่รู้คำนี้ กล่าวหาละเมิดความเข้ากันได้ทางความหมาย กล่าวหา- เพื่อใส่ร้ายเพื่อกล่าวหาใครบางคนในบางสิ่งบางอย่าง ผู้เขียนเชื่อมโยงคำต่างๆ ตามหลักไวยากรณ์และวากยสัมพันธ์ กล่าวหาและ 2.5 ล้าน. ผู้อ่านได้รับวลี กล่าวหา 2.5 ล้านรูเบิล. แต่เงินไม่สามารถถูกกล่าวหาได้

• หลังจากแก้ไข: ...พลาสพรอมถูกกล่าวหาว่าได้รับค่าจ้างน้อยไปจำนวน 2.5 ล้านรูเบิล

อโลจิสติก

กฎแห่งตรรกะข้อหนึ่ง - กฎแห่งความขัดแย้ง - ฟังดูเหมือน: ข้อความสองข้อความไม่สามารถเป็นจริงในเวลาเดียวกันได้ ข้อความหนึ่งยืนยันบางสิ่งเกี่ยวกับหัวเรื่องของความคิดของเรา และอีกข้อความหนึ่งปฏิเสธสิ่งเดียวกันในเวลาเดียวกัน ตามแผนผัง ข้อความที่ขัดแย้งกันเหล่านี้สามารถแสดงได้ดังนี้ A คือ B และ A ไม่ใช่ B โดยปกติแล้วข้อความดังกล่าวจะนำไปสู่ความจริงที่ว่าผู้อ่านไม่สามารถรวมภาพสองภาพหรือเชื่อมโยงเป็นสองความคิดที่แสดงในข้อความได้ ที่นี่ผู้เขียนเขียน:

เขาตัวเตี้ยไหล่กว้าง กับพุงยื่นออกมา, กลม, หัวล้านเกือบหมดศีรษะ.

เนื่องจากใช้ติดกับคำวิเศษณ์ เกือบ (หัวล้าน)ในความหมาย" เพื่อที่จะขาดบางสิ่งบางอย่างไปเล็กน้อย" คำ เลยในความหมาย" สมบูรณ์, สมบูรณ์"ความขัดแย้งเชิงตรรกะเกิดขึ้นซึ่งละเมิดด้านภาพของข้อความ เป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดพร้อมกัน เกือบหัวล้านและ หัวล้านโดยสิ้นเชิง.

(5) ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าจะเป็นความคิดที่ดีที่จะรีเฟรชความทรงจำของเรา อย่างน้อยก็เล็กน้อยเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยของเรา ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเกี่ยวข้องของหัวข้อนี้ได้เติบโตขึ้นเท่านั้น (“Komsomolskaya Pravda ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก”)

ประโยคแรกแสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านความปลอดภัยบางอย่างหายไปในเบื้องหลังหากผู้เขียนเรียกร้องให้รีเฟรช เช่น กลายเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง ประโยคที่สองระบุว่าวันนี้ความเกี่ยวข้องของหัวข้อนี้เพิ่มขึ้น

(6) ในฤดูร้อน ทุกคนลืมเรื่อง Yannick - เขาหายตัวไปและกินของขวัญจากป่า: ดอกไม้ เบอร์รี่ เห็ด - เขาขายทั้งหมดนี้ในราคาถูก เพียงพอสำหรับวอดก้า จากนั้นเขาก็เข้าไปในป่าอีกครั้ง... ("Nevskoe วเรมยา").

นี่คือความขัดแย้งเชิงตรรกะเกิดขึ้นระหว่างสองข้อความ: Janik เลี้ยงของขวัญจากป่าและ จานิกขายของขวัญจากป่า. อาจเป็นเพราะเหตุผลของความไร้เหตุผลก็คือการสร้างวลีที่ไม่ระมัดระวัง เรามาลอง "คลี่คลาย" การวางอุบายที่เป็นข้อความ: ในฤดูร้อน ทุกคนลืมเรื่อง Yannick เพราะเขาหายตัวไปในป่า ซึ่งเขาเก็บดอกไม้ ผลเบอร์รี่ และเห็ด จากนั้นเขาก็ขายมันทั้งหมดและซื้อวอดก้าพร้อมกับรายได้ มีเพียงเธอเท่านั้นที่เพียงพอความถูกต้องของการแสดงออกทางความคิดยังถูกขัดขวางด้วยเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่ระมัดระวัง เช่น การใส่เครื่องหมายขีดกลางแทนเครื่องหมายทวิภาคระหว่างส่วนต่างๆ ของประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่รวมกัน ท้ายที่สุดแล้ว ประโยคที่สองบ่งบอกถึงเหตุผลของสิ่งที่กล่าวไว้ในประโยคแรก

(7) ยิ่งไปกว่านั้น หากพูดเป็นรูปเป็นร่าง แม้ว่าเขาจะรู้วิธีรักษามือซ้าย แต่แพทย์ก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมือขวา (“นิวปีเตอร์สเบิร์ก”)

หลังจากคำพูด พูดเป็นรูปเป็นร่างจะต้องมีข้อความที่เป็นรูปเป็นร่าง: คำอุปมา คำนาม คำคุณศัพท์ ฯลฯ แต่ผู้เขียนโดยตรง (ไม่ใช่เชิงเปรียบเทียบ!) แสดงความคิดของเขา: หมอกำลังรักษา หมอไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร... นักข่าวควรใช้วลีที่แสดงออกอย่างน้อยที่นี่ หมอ วางสมองของเขาจะทำอย่างไรกับสิทธิความขัดแย้งก็จะไม่เกิดขึ้น

แต่ในส่วนต่อไปนี้ กฎนี้ถูกละเมิดสองครั้ง: ความขัดแย้งเชิงเป็นรูปเป็นร่างถูกพันเข้ากับความขัดแย้งที่เป็นทางการและตรรกะ และขัดขวางการรับรู้ความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น:

(8) เบเรซอฟสกี แม้จะพิสูจน์ถึงโอกาสอันยอดเยี่ยมของขบวนการต่อต้านของเขา แต่ก็ยังมีเรื่องหนึ่งที่ถูกต้อง ในรัสเซียไม่มีระบบพรรคที่มีโครงสร้างชัดเจน ความสับสน และความปั่นป่วนครอบงำในด้านการเมือง (“ชั่วโมงเร่งด่วนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก”)

ความขัดแย้งเชิงตรรกะ: ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง หนึ่ง- นี้ สองการโต้แย้ง: 1) ขาดระบบพรรคที่มีโครงสร้าง 2) ความสับสนและความปั่นป่วนในด้านการเมือง. ความขัดแย้งที่เป็นรูปเป็นร่างมีอยู่ในอุปมา: รัชกาลความสับสนและความปั่นป่วน. ภาพวาดสองภาพไม่รวมเข้าด้วยกัน: ในความหมายโดยนัย ครองราชย์ - ครอง, มีชัย, ครองราชย์สูงสุด; ความผันผวน - ตำแหน่งที่ไม่มั่นคง, ความลังเลใจ, ความไม่มั่นคง. ส่วนประกอบบางส่วนของความหมายของคำ ความสับสนยังทำให้ความสมบูรณ์ของภาพลดลง: ขาดความสามัคคีความสม่ำเสมอ.

ในบทความหนึ่ง นักปรัชญาชาวเยอรมัน เอ็ม. ไฮเดกเกอร์ เขียนไว้อย่างนั้น "ภาษาคือบ้านของการเป็น". เมื่อแก้ไขข้อความของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบไม่เพียงแต่การสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างข้อเท็จจริงของภาษาและข้อเท็จจริงของความเป็นจริงด้วย การพึ่งพากฎแห่งตรรกะ - กฎแห่งการคิดที่ถูกต้อง - ช่วยแก้ไขการเชื่อมต่อเหล่านี้

Svetlana Smetanina สมาชิกของสหภาพนักข่าวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อักษรศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คณะวารสารศาสตร์