Herbert von Karajan พูดถึงเธอว่า: "เสียงจากเบื้องบน" ที่มอสโคว์ เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงเกาหลี ซูมี โย นักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยว นักข่าว Time Out มอสโกเรียกนักร้องโอเรียนทัลในกรุงโรมและพบว่านักร้องโซปราโนชื่อดังกำลังจะร้องเพลงเป็นภาษารัสเซีย
“ซูมิ จู-อุ-อุ!” - นักวิจารณ์โอเปร่าร้องชื่อนักร้องเป็นภาษาอังกฤษ แล้วกลอกตาเหมือนเด็กๆ ราวกับว่ามันเป็นเรื่องที่หอมหวาน เสียงของนักร้องสาวชาวเกาหลีใต้เปรียบได้กับน้ำอมฤตสีทอง กับน้ำผึ้งและคาราเมล กับเสียงที่ไม่มีใครเทียบได้กับเสียงโซปราโนที่โค้งมนของเธอ บินตรงไปยังโน๊ตสูง และไม่รู้ถึงความกลัวในบทเพลงอันน่าพิศวงของเบลลินี โดนิเซ็ตติ และผู้เชี่ยวชาญเบลคันโตคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Sumi Yo จะไม่ร้องเพลง แต่เพียงแค่พูดในโทรศัพท์ ทำลายการแทรกแซงระหว่างมอสโกและโรมซึ่งเธออยู่ในปัจจุบัน เสียงของเธอยังคงดึงดูดความสนใจ - เธอมีเสียงหัวเราะดังกึกก้องและน้ำเสียงที่ส่อถึงนัย
“ฉันคิดว่าตัวเองเป็นพรีมาดอนน่าหรือเปล่า” ซูมิบิดคำถามแรกด้วยเสียงหัวเราะและยังคงพูดต่อไปอย่างไม่คาดฝัน: “ใช่ ฉันอยากจะเชื่อว่าฉันอยู่ในประเภทสูงสุดของนักแสดงโอเปร่าที่เหมาะกับชื่อนี้” เธอไม่เจ้าชู้: ใครก็ตามที่อย่างน้อยก็คุ้นเคยกับข้อเท็จจริงในชีวประวัติของเธอจะยืนยันว่าเธอเป็นพรีมาดอนน่า ผลงานของเธอรวมถึงสัญญากับ New York Metropolitan Opera, London Royal Opera Covent Garden, La Scala ของมิลาน รวมถึงปกนิตยสารโอเปร่ารายใหญ่ สัญญาพิเศษกับค่าย Warner Classics และไซต์ต่างๆ ที่สร้างขึ้นโดยแฟน ๆ ของเธอทั่วโลก . อย่างไรก็ตาม ช่วงนี้เธอไม่ค่อยได้พบเห็นเธอในเทศกาลสำคัญๆ มากนัก และดูเหมือนจะถอนตัวไปมากกว่าเดิม “ไม่ ฉันยังไม่ได้รับคำเชิญน้อยลงเลย” นักร้องคาดไม่ถึงกับความสับสนของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ “ฉันแค่เบื่อการเดินทางรอบโลกและใช้ชีวิตบนกระเป๋าเดินทาง ตอนนี้ การทำรายการเดี่ยวมันน่าสนใจกว่าสำหรับฉัน ฉันพึ่งตัวเองเท่านั้นนี่คืออิสระที่ฉันตามหามาหลายปีแล้ว” อันที่จริงควรมีพรีมาดอนน่าเพียงตัวเดียว - โซโลเท่านั้น
การปรากฏตัวของ Sumi Yo ผสมผสานคุณสมบัติของนักร้องที่ยิ่งใหญ่ในอดีตและนักร้องโอเปร่าที่ใช้งานได้จริงในสมัยของเราอย่างกระทันหัน เธอสามารถเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์ มีส่วนร่วมในการถ่ายภาพให้นิตยสารเคลือบเงา และโดดเด่นด้วยชุดแต่งกายฟุ่มเฟือยในการแสดงเดี่ยว แต่ไม่เหมือนดาราคนอื่นๆ เขาไม่อายที่จะกำกับการทดลองบนเวที ยอมให้ตัวเองแต่งตัวด้วยผ้าขี้ริ้วที่ไม่น่าดูหรือชุดอาบแดดธรรมดาๆ ศิลปินปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาที่เป็นทาสมากที่สุดอย่างไม่มีที่ติ - ในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ นักร้องถูกคุกคามเป็นเวลาหกสัปดาห์ด้วยการซ้อม การซ้อม และการแสดงซ้ำ แต่จู่ๆ มันก็ระเหยไป ทำให้คุณต้องมองหาตัวเองไปทั่วโลก หลังจากการแสดงที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ครั้งหนึ่ง เธอบินไปในทิศที่ไม่รู้จัก และผู้จัดการก็บ้าไปแล้ว ไม่รู้จะไปหาเธอที่ไหน บทบาทที่เป็นเอกลักษณ์ของนักร้องคือในโอเปร่า bel canto ตั้งแต่ Lucia di Lammermoor ในโอเปร่าชื่อเดียวกันของ Donizetti ไปจนถึง Gilda ใน Rigoletto ของ Verdi แต่เธอก็เต็มใจที่จะร้องเพลงบาโรก โรแมนติกฝรั่งเศส แจ๊สและละครเพลงไม่น้อย และน่าประหลาดใจที่เธอแสดงให้เห็นถึงความรู้ด้านสไตล์ที่ไร้ที่ติเสมอใน Handel และ Vivaldi เธอจะให้โอกาส Cecilia Bartoli ด้วยตัวเองและในเพลงฮิตของ Lloyd Webber Sarah Brightman จะเช็ดจมูกของเธอ - โดยพื้นฐานแล้วเธอมีเสียงที่ดีกว่า และมีเทคนิคการหายใจที่ฝึกฝนมาหลายปี
ซูมิเคยเดินทางไปทั่วโลกมาแล้วครึ่งโลก ไม่เคยไปรัสเซียมาก่อน และตั้งตารอที่จะเปิดตัวที่มอสโคว์อย่างใจจดใจจ่อ ขณะที่เด็กๆ ต่างก็อยากไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ “ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับประเทศของคุณมามากแล้ว ... - ดูเหมือนว่าเนื้อเพลงจะเริ่มที่ปลายสายโทรศัพท์ - ฉันเพิ่งแสดงที่โซลกับ Dmitry Hvorostovsky เขาแนะนำอย่างยิ่งให้ฉันเริ่มร้องเพลงรัสเซีย เพลง มันจะเหมาะกับเสียงของฉันและโดยทั่วไปก็เยี่ยมมาก ลองมัน คุณคิดว่าไง” แน่นอนว่า Snow Maiden หรือ Martha จาก The Tsar's Bride ที่มีบาดแผลทางตะวันออกในดวงตานั้นค่อนข้างผิดปกติในตอนแรก แต่ยังมี Carmen ยิปซีผิวดำและ Cio-Cio-san ที่มีประวัติโรมันที่น่าภาคภูมิใจและรก ซินเดอเรลล่าในประวัติศาสตร์ของโอเปร่า ดังนั้นชุมชนโอเปร่าที่กินไม่เลือกจะต้อนรับเธอด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง แต่ก่อนอื่น เธอจะเรียกร้องบทบาทที่คาดหวังจากเธอมานานหลายปี - โสเภณีของ Violetta ใน La Traviata “ใช่ ในปี 2550 ในที่สุดฉันก็จะลอง La Traviata” ซูมี โย กล่าว “แต่ฉันเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติ และจนกว่าฉันจะแน่ใจว่าเสียงของฉันเข้ากับส่วนนี้อย่างสมบูรณ์ ฉันจะไม่ขึ้นไปบนเวที”
อย่างไรก็ตาม ชาวกรุงโซลจะยังคงเล่นเพลง "La Traviata" ที่โด่งดังที่สุดในช่วงสุดท้ายของการเปิดตัวที่รัสเซียกับ Moscow Philharmonic Orchestra เธอจะถูกนำหน้าด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่าที่ Sumi Yo ได้แสดงไปทั่วโลก สารานุกรมสั้น ๆ เกี่ยวกับชัยชนะของเธอทั้งในอดีตและอนาคต Lucia di Lammermoor, Juliet, Linda di Chamouni, Rosina - การฉีดยา bel canto อันทรงพลังในมอสโกจะเพียงพอจนกว่า Sumi Yo จะมาเยือนครั้งต่อไป และเธอจะกลับมาแน่นอน อย่างน้อยที่สุด เพื่อที่จะอวดบทเพลงรัสเซียของเธอ ซูมิ โย่เคยทำให้ความปรารถนาของเธอเป็นจริง สมกับเป็นนักร้องโอเปร่าตัวจริง
ข้อเท็จจริงสามประการเกี่ยวกับ SUMI YO
ต่อต้าน "นอร์มา"
นักร้องชาวเกาหลีอยู่ในวงแคบๆ ของศิลปินที่ค้นพบโดยเฮอร์เบิร์ต ฟอน คาราจัน วาทยกรชาวเยอรมันในตำนาน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบุคคลที่ทรงพลังที่สุดในโลกของดนตรีคลาสสิก (ส่วนอื่นๆ ได้แก่ Cecilia Bartoli, Yo-Yo Ma, Anna-Sophie Mutter) ในปี 1987 Karajan เชิญ Sumi วัย 23 ปีแสดงส่วนเล็กๆ ของหน้า Oscar ในเรื่อง Un Ballo ของ Verdi ใน Maschera ที่งาน Salzburg Festival เกจิจึงเสนอให้เธอบันทึกเสียง "นอร์มา" ของเบลลินีและรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินการปฏิเสธอย่างหนักแน่น - เด็กสาวเปิดตัวครั้งแรกอ้างว่าเธอยังไม่พร้อมสำหรับบทบาทสำคัญเช่นนี้ คำตอบดังกล่าวอาจทำให้ Sumi Yo สูญเสียอาชีพการงานของเขา - Karajan ไม่คุ้นเคยกับการได้ยิน "ไม่" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเสนอโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ให้กับใครบางคน แต่เสน่ห์ของนักร้องและความสามารถในการหลีกเลี่ยงมุมแหลมของเธอช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
เรื่องอื้อฉาวในซิดนีย์
ในปี 2544 ซูมิ โยร้องเพลงที่โรงอุปรากรซิดนีย์ ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกไม่แพ้กันในด้านสถาปัตยกรรมที่งดงามและระบบเสียงที่เลวทรามต่ำช้า หลังจากการแสดงครั้งหนึ่ง พรีมาดอนน่าเซ็นลายเซ็นเป็นเวลาสองชั่วโมง จากนั้นจึงออกจากโรงแรมของเธอ เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้บริหารตัดสินใจติดต่อนักร้องรายนี้และรู้สึกสับสนอย่างสิ้นเชิงเมื่อผู้ให้บริการโทรศัพท์ของโรงแรมบอกว่าคุณโยได้ออกจากห้องของเธอไปแล้วเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ผู้อำนวยการโรงละครได้ติดต่อตัวแทนของนักร้องในนิวยอร์กทันที ซึ่งตกใจกับข่าวนี้และบอกว่าวอร์ดของเขาไม่ได้ประกาศการจากไปของเธอและวางแผนที่จะดำเนินการแสดงทั้งชุดให้เสร็จสิ้น เพื่อที่จะรักษาสถานการณ์ เขาประกาศว่าซูมี โยออกจากซิดนีย์เพราะเธอตั้งครรภ์ ซึ่งเป็นการโกหกโดยเจตนา แต่ในทางทฤษฎีสามารถให้เหตุผลในการจากไปอย่างกะทันหันของเธอและช่วยชีวิตเธอจากบทลงโทษขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา นางเอกของเรื่องซึ่งปรากฏตัวในอีกสองสามวันต่อมา ปฏิเสธการตั้งครรภ์ของเธอ อ้างถึงสุขภาพที่ไม่ดี แต่ไม่ได้อธิบายเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการหายตัวไปอย่างกะทันหันของเธอ
องค์ประกอบที่หก
เมื่อภาพยนตร์เรื่อง "The Fifth Element" ของ Luc Besson เปิดตัวกองทัพแฟน ๆ ของ Sumi Yo ไม่พอใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้รับเชิญให้แสดงบทบาทของ Plav Laguna นักร้องโอเปร่าแห่งยุคเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ซึ่ง ตอนการแสดงกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉลาดที่สุด อันที่จริง เทคนิคที่ยอดเยี่ยมของนักร้องเกาหลีและท็อปโน๊ตที่ยอดเยี่ยมทำให้เธอเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนนี้ อย่างไรก็ตาม เสียงของ Sumi Yo ถูกใช้ในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งถ่ายทำหลังจาก The Fifth Element สองปี - เธอร้องเพลงโซปราโนที่ใสกระจ่างในภาพยนตร์ของ Roman Polanski เรื่อง The Ninth Gate
Jo Su-gyeong เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2505 ที่กรุงโซล แม่ของเธอร้องเพลงและเล่นเปียโนในระดับสมัครเล่น อนิจจาเธอไม่สามารถเรียนดนตรีอาชีพของตัวเองต่อไปได้เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในเกาหลี (เกาหลี) ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ในการตัดสินใจที่จะให้โอกาสกับลูกสาวที่เธอไม่เคยมีมาก่อน เธอจึงลงทะเบียนเรียนเปียโนให้เด็กสาวเมื่ออายุได้ 4 ขวบ และเมื่ออายุได้ 6 ขวบ โช ซูมิก็รับหน้าที่ร้อง ตอนเป็นเด็ก โชมักจะฝึกดนตรีวันละ 8 ชั่วโมง
โชเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะซุนฮวาอันทรงเกียรติในปี 2519 และสำเร็จการศึกษาในปี 2523 ด้วยประกาศนียบัตรด้านการร้องและเปียโน ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล และในขณะเดียวกัน เธอก็ได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวระดับมืออาชีพเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ โชยังได้เข้าร่วมในคอนเสิร์ตหลายครั้งที่ออกอากาศโดย Korean Broadcasting System และเปิดตัวโอเปร่าของเธอในการร้องเพลง Susanna ใน Le nozze di Figaro ที่ Seoul Opera
ในปี 1983 โชออกจากมหาวิทยาลัยโซลและไปโรม (โรม) เพื่อศึกษาที่ National Academy of Santa Cecilia (Accademia Nazionale di Santa Cecilia) โดยมีผู้เชี่ยวชาญเช่น Carlo Bergonzi (Carlo Bergonzi) และ Gianella Borelli (Giannella Borelli) ในช่วงเวลานี้ เธอแสดงบ่อยในคอนเสิร์ตในเมืองต่างๆ ของอิตาลี ทางวิทยุและโทรทัศน์ และตัดสินใจใช้ Sumi แทน Soo-kyung เป็นชื่อบนเวทีของเธอ เพื่อให้ชาวยุโรปยอมรับชื่อของเธอได้ง่ายขึ้น โช สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาในปี พ.ศ. 2528 ด้วยสาขาวิชาการร้องและเปียโนสองสาขา
เธอจบการศึกษาจากสถาบันการศึกษา แต่ไม่หยุดเรียน - คราวนี้นักร้องเสียงโซปราโนชาวเยอรมัน Elisabeth Schwarzkopf กลายเป็นที่ปรึกษาของเธอ โชได้รับรางวัลการแข่งขันระดับนานาชาติหลายครั้งในกรุงโซล เนเปิลส์ (เนเปิลส์) เอ็นน่า (เอ็นน่า) บาร์เซโลนา (บาร์เซโลนา) และพริทอเรีย (พริทอเรีย) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 คณะลูกขุนได้ให้รางวัลที่หนึ่งอย่างเป็นเอกฉันท์ในการแข่งขันระดับนานาชาติของ Carlo Alberto Cappelli ในเวโรนา ซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันอันทรงเกียรติที่สุดในโลก ซึ่งมีเพียงผู้ชนะจากการแข่งขันร้องเพลงหลักอื่นๆ เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
ในปี 1986 โชเปิดตัวเพลงแรกในยุโรปของเธอที่ชื่อ Gilda ใน Trieste และการแสดงนี้ดึงดูดความสนใจของ Herbert von Karajan ผู้เสนอบทบาทออสการ์ใน Un ballo ใน Masquerade. maschera) บนเวทีเดียวกันกับ Placido Domingo (Plácidom Domingo) . การผลิตควรจะนำเสนอต่อสาธารณชนในเทศกาลซาลซ์บูร์กในปี 1989 แต่ Karajan เสียชีวิตระหว่างการซ้อมและ Georg Solti หยิบกระบองขึ้นมา อย่างไรก็ตาม อาชีพนักร้องชาวเกาหลีใต้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ในปีพ.ศ. 2531 เธอเปิดตัวที่ลา สกาลาโดยเป็นส่วนหนึ่งของเธติสในโอเปร่า Fetont หายากโดย Niccolò Jommelli เปิดตัวครั้งแรกที่โรงอุปรากรแห่งรัฐบาวาเรีย และร้องเพลง Barbarina ใน "Marriage of Figaro" ที่เทศกาล Salzburg ในปีต่อมา เธอได้เดบิวต์ที่โรงละครแห่งรัฐเวียนนา (โรงละครโอเปร่าแห่งรัฐเวียนนา) และโรงละครโอเปร่าแห่งรัฐ (โรงละครโอเปราแห่งกรุงเวียนนา) ซึ่งโชกลับมารับบทเป็นกิลดาในภาพยนตร์เรื่อง "Rigoletto" (ริโกเลตโต) ในอีก 15 ปีข้างหน้า เธอร้องเพลง Gilda หลายครั้งบนเวทีของโรงละครในนิวยอร์กแห่งนี้
คำเชิญตามมาทีละรายการ: Chicago Lyric Opera, Covent Garden (Covent Garden), Los Angeles Opera, Washington Opera (Washington Opera), Paris National Opera (Opéra National de Paris), โรงละคร Colon (Teatro Colón), Australian Opera (Opera Australia ), โรงอุปรากรเยอรมันในเบอร์ลิน (Deutsche Oper Berlin) - นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโรงภาพยนตร์ที่เธอแสดง นักร้องมีละครมากมายและหลากหลาย ตั้งแต่ Queen of the Night ของ Mozart ไปจนถึง Lucia di Lammermoor จาก Violetta ไปจนถึง Olympia ใน The Tales of Hoffmann นอกจากนี้ เธอยังจัดกิจกรรมคอนเสิร์ตที่แน่นแฟ้น พร้อมด้วยวงออเคสตราชั้นนำของโลก
Sumi Yo เป็นหนึ่งในนักร้องที่โดดเด่นในยุคของเธอ เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ชื่อของเธอได้ประดับประดาโปสเตอร์ของโรงอุปรากรและโรงแสดงคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดทั่วโลก ซูมิ โย เป็นชาวโซล จบการศึกษาจากสถาบันดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี - Accademia Santa Cecilia ในกรุงโรม และเมื่อเรียนจบ เธอได้รับรางวัลจากการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติหลายรายการในกรุงโซล เนเปิลส์ บาร์เซโลนา และเวโรนา และเมืองอื่นๆ การแสดงโอเปร่าของนักร้องเกิดขึ้นในปี 1986 ในบ้านเกิดของเธอ - โซล: เธอแสดงส่วนของซูซานนาในการแต่งงานของโมสาร์ทในฟิกาโร ในไม่ช้าการพบปะที่สร้างสรรค์ระหว่างนักร้องและ Herbert von Karajan ก็เกิดขึ้น - การทำงานร่วมกันของพวกเขาที่ Salzburg Festival เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการงานระดับนานาชาติที่น่าประทับใจสำหรับ Sumi Yo นอกจาก Herbert von Karajan แล้ว เธอยังทำงานกับวาทยกรที่มีชื่อเสียงเช่น Georg Solti, Zubin Mehta และ Riccardo Muti เป็นประจำ
การแสดงโอเปร่าที่สำคัญที่สุดของนักร้อง ได้แก่ การแสดงที่ New York Metropolitan Opera (Lucia di Lammermoor ของ Donizetti, The Tales of Hoffmann ของ Offenbach, Rigoletto ของ Verdi และ Un ballo in maschera, The Barber of Seville ของ Rossini), โรงละคร La Scala ของมิลาน (" Count Ori" โดย Rossini และ "Fra Diavolo" โดย Auber), Teatro Colon ในบัวโนสไอเรส ("Rigoletto" โดย Verdi, "Ariadne auf Naxos" โดย R. Strauss และ "The Magic Flute" โดย Mozart), โรงละครแห่งรัฐเวียนนา ("The Magic ขลุ่ย" โดย Mozart ), London Royal Opera Covent Garden (Offenbach's Tales of Hoffmann, Donizetti's Love Potion และ Bellini's I Puritani) รวมทั้งที่ Berlin State Opera, Paris Opera, Barcelona Liceu, Washington National Opera และอีกหลายแห่ง โรงละครอื่นๆ ในบรรดาการแสดงของนักร้องล่าสุด ได้แก่ Puritani ของ Bellini ที่โรงละคร La Monnaie ในกรุงบรัสเซลส์และที่โรงละครโอเปร่าแบร์กาโม ลูกสาวของกองทหารของ Donizetti ที่โรงละคร Santiago ในชิลี Verdi's La Traviata ที่ Toulon Opera, Lakme ของ Delibes และ The Capulets และ Montagues Bellini ที่ Minnesota Opera, Comte Ory ของ Rossini ที่ Paris Opera Comique นอกจากการแสดงโอเปร่าแล้ว Sumi Yo ยังโด่งดังไปทั่วโลกจากผลงานการแสดงเดี่ยวของเธอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถตั้งชื่องานกาล่าคอนเสิร์ตกับ Rene Fleming, Jonas Kaufman และ Dmitry Hvorostovsky ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คอนเสิร์ตคริสต์มาสกับ Jose Carreras ในบาร์เซโลนา รายการเดี่ยวทั่วเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เช่นเดียวกับในปารีส บรัสเซลส์ บาร์เซโลนา ปักกิ่ง และสิงคโปร์ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2011 ซูมิ โยได้เสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ตเพลงแนวบาโรกร่วมกับกลุ่มชาวอังกฤษที่โด่งดังที่สุด - London Academy of Early Music
รายชื่อจานเสียงของ Sumi Yo มีการบันทึกมากกว่าห้าสิบรายการและแสดงให้เห็นถึงความสนใจในการสร้างสรรค์ที่หลากหลายของเธอ ในบรรดาบันทึกของเธอสำหรับโอเปร่า "Tales of Hoffmann" โดย Offenbach "The Woman without a Shadow" โดย R. Strauss "Un ballo in maschera" โดย Verdi "Magic Flute" ของ Mozart และเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นเดียวกับอัลบั้มเดี่ยวของ arias โดยนักประพันธ์เพลงชาวอิตาลีและฝรั่งเศส และคอลเลคชันท่วงทำนองบรอดเวย์ยอดนิยมอย่าง Only Love ซึ่งขายได้กว่า 1,200,000 เล่มทั่วโลก Sumi Yo เป็นเอกอัครราชทูตยูเนสโกมาหลายปีแล้ว
และถึงกระนั้นแม้ว่าเธอจะพอใจกับความสำเร็จที่โครงการนี้มีในประเทศเกาหลีของเธอ (ซึ่งแต่ละอัลบั้มใหม่ของนักร้องอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ตและชื่อของเธอถูกล้อมรอบด้วยรัศมีแห่งชื่อเสียงมาช้านาน ) นักร้องเสียงโซปราโนมีความสำคัญอื่นๆ “เป้าหมายหลักของฉันคือการรักษาภาพลักษณ์ในฐานะนักร้องโอเปร่า เพราะการที่ฉันกลายเป็นคนดังในประเทศของฉัน หมายความว่าฉันไม่สามารถออกจากบ้านโดยไม่มีหมวกปีกกว้างและแว่นกันแดดได้ และฉันไม่ชอบมัน ฉันต้องการให้สาธารณชนรับรู้ฉันอย่างแม่นยำในฐานะนักร้องเสียงโซปราโนในฐานะพรีมาดอนน่าและไม่ใช่ดาราหน้าจอหรือบุคคลที่โด่งดังมาก ... "
Sumi เลือกกรุงโรมเป็นฐานหลักของเธอ เมืองที่เธอศึกษาในฐานะนักเรียนที่สถาบัน Santa Cecilia ที่นี่กับคู่หูระยะยาวของเธอ เธอมีชีวิตส่วนตัวที่จัดไว้อย่างสมบูรณ์ ในอาชีพการงานของเธอ ผู้หญิงเกาหลียังคงเผชิญกับอุปสรรค “ฉันร้องเพลงได้ค่อนข้างครอบคลุม แต่มีเพลงที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถร้องได้ - นี่คือบทบาทของ bel canto โดยเฉพาะ Bellini, Donizetti, Rossini แต่น่าเสียดายที่ในอิตาลีมันค่อนข้างยากที่จะแสดงบทบาทดังกล่าวเพราะชาวอิตาลีไม่ไว้วางใจให้ชาวต่างชาติร้องเพลง Bellini และส่วนอื่น ๆ ของ bel cante
ความคิดเห็นโดย Richard Boning ในเรื่องนี้: “มีนักร้องที่ดีมากมายนอกอิตาลี แต่มีนักร้องที่โดดเด่นไม่มากนัก ฉันเชื่อว่าซูมิโย่เป็นเพียงแค่จำนวนที่โดดเด่น สิ่งที่คุณขอจากเธอ เธอก็หยิบขึ้นมาทันที เธอฉลาดมาก มีดนตรีมาก และมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว”
เสียงทุ้มของนักร้องอาจได้รับผลกระทบจากการขาดปัจจัยการจดจำในทันที บุคลิกเสียงร้อง "เครื่องหมายการค้า" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งแทรกซึมเข้าไปในหูของผู้ฟัง เมื่อฉันฟัง Yo ฉันนึกถึงข้อความ "เปลวไฟ" ที่มีพลังและแข็งแรงของ Christina Deutekom (Deutekom) ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอหรือ Edita Gruberova และ Natalie Dessay โย่อยู่ใกล้พวกเขาในแง่ของการส่งเสียงและการโจมตี ด้อยกว่าในด้านความสมบูรณ์ของเสียง แต่เหนือกว่าในด้านความคล่องตัวและความกลม โย่สามารถร้องเพลงได้ราบรื่นมาก แต่ในท่อนที่รวดเร็วน่าประทับใจเธอมีความยืดหยุ่นเป็นจังหวะและชัดเจนซึ่งเมื่อรวมกับน้ำเสียงที่แม่นยำทำให้ผู้ชมตื่นเต้นที่ได้ฟัง Queen of the Night ของเธอ - บทบาทที่ประสิทธิภาพไม่ได้ลดลงแม้แต่ จานสีไม้ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อรู้ว่าเขามีเสียงที่อ่อนเยาว์ Sumi ชอบที่จะเพิ่มความพิเศษให้กับมันเช่นพูดลูกคอในท่วงทำนองบรอดเวย์ที่โรแมนติกหรือร้องเพลงจมูกในเพลงละครช้า ความอบอุ่นตามธรรมชาติของมันเข้ากันได้ดีกับ "Lieder" ของเยอรมัน โดยไม่คำนึงถึงบริบทและเนื้อหาของเพลง การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของความเข้มข้นตามธรรมชาติกับความสว่างเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจผู้ฟัง...
สำหรับนักแต่งเพลง-คอนดักเตอร์ สตีเฟน เมอร์คิวริโอ ซึ่งร่วมงานกับซูมิ โยในคอนเสิร์ต โรงอุปรากร และสตูดิโอบันทึกเสียง เธอคือ "เสียงที่ใสมาก เน้นย้ำ" เมื่อนึกถึงการแสดงของ "Rigoletto" ซึ่งเขาดำเนินการในดีทรอยต์ เกจิเน้นว่าไม่เหมือนกับนักร้องคนอื่น ๆ ที่ต้องการให้วาทยากรปฏิบัติตามการตีความของตนเองของ Gilda ซูมิช่างอ่อนหวานและเข้ากับคนง่ายจนคิดว่าเธอจะช่วยได้อย่างไร: “โอ้ ซูมิ คุณต้องใช้เวลาที่นี่อีกสักหน่อยไหม?”
ชื่อเสียงของ Sumi Yo เริ่มขึ้นในปี 1986 เมื่อ Karajan เลือกเธอให้เล่นออสการ์ในการผลิต Salzburg ที่กำลังจะมีขึ้นและการบันทึก Un ballo ใน maschera* ในอีกสองปีข้างหน้า เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับอาจารย์ ศึกษาทุกอย่างที่เขาสอนใหม่ในอาชีพของเธอ และกลายเป็นเพื่อนกับเขา
“ฉันไม่กลัวเขาเลย” นักร้องเล่า “คารายันบอกว่าฉันเป็นคนเดียวที่ไม่กลัวเขาเลย ในการพบกันครั้งแรกของเรา ฉันพยายามลูบผมของเขา มันดูวิเศษมากสำหรับฉัน เหมือนเป็นเด็ก และฉันก็พูดว่า: "อาจารย์ขอได้ไหม" ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างตกใจกับเสรีภาพดังกล่าวในส่วนของฉัน แต่ถึงกระนั้น เขาก็อนุญาต และฉันก็พูดว่า: “คุณรู้ไหม คุณมีดวงตาสีฟ้าที่สวยงามมาก ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ขอฉันดูพวกเขาให้ละเอียดกว่านี้หน่อยได้ไหม?” เขาบอกฉันว่าฉันทำเหมือนหลานสาวของเขา คุณรู้ไหม ประเด็นทั้งหมดคือทุกคนกลัวเขามากจริงๆ แม้แต่ Domingo และ Leo Nucci เมื่อพวกเขาต้องการรู้อะไรบางอย่าง ก็ส่งคำถามมาให้ฉันไปที่ Maestro” การสื่อสารของพวกเขาเริ่มตึงเครียดเล็กน้อยเมื่อ Sumi กล้าปฏิเสธคำเชิญของ Karayan ให้บันทึก Norma “ฉันพูดกับมาเอสโตรว่า “พระเจ้า เป็นไปได้ยังไง เพราะฉันไม่สามารถรับมือกับบทบาทนี้ได้!” แต่เขารับรองกับฉันว่าทุกอย่างจะดี ด้วยเทคนิคของฉัน ฉันจะทำนอร์มาอย่างสมบูรณ์แบบ และฉันก็ควรทำ แค่เชื่อใจเขา”
แต่ซูมิโยมีความกล้าที่จะปฏิเสธเขา
"ไม่" ครั้งที่สองออกมาจากปากของเธอเมื่อ Sumi ปฏิเสธที่จะร้องเพลงกับ Carlo Bergonzi ใน "Louise Miller" การเป็น "ไอดอลตั้งแต่อายุยังน้อย" ของเธอ เธอจึงให้ความมั่นใจกับ Sumi ว่าเธอมีนักร้องเสียงโซปราโนในบทเพลงและสามารถรับมือกับบทของ Louise ได้ เมื่อเธอปฏิเสธข้อเสนอนี้ในที่สุด แบร์กอนซีก็อารมณ์เสียและเจ็บปวดมาก และไม่ได้คุยกับเธอเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ดังนั้นเมื่อเทียบกับพื้นหลังของตัวอย่างก่อนหน้านี้ มันง่ายกว่าสำหรับเธอ เช่น ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในละครเพลง "Miss Saigon" เนื่องจาก Sumi เชื่อว่าแนวเพลง "เบา" และตลกทางดนตรีเป็นเพียง "ข้อดี" ด้านเดียว ที่ประกอบเป็นภาพลักษณ์ของเธอและช่วยเหลือนักร้องโปรโมท
ความหลงใหลและรสนิยมของเธอรวมถึงบุคลิกที่หลากหลายเช่น Doris Day และ Marilyn Monroe (เธอชอบภาพยนตร์จากยุค 60 และ 70) สิ่งนี้อยู่ร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการตีความของเธอเกี่ยวกับ Kaddish ของ Ravel (สำหรับสิ่งนี้เธอได้เล่นพิเศษกับหัวหน้าต้นเสียงของโบสถ์โรมัน) ชุดตัวเลขจากละครเพลงยอดนิยมบน Broadway "Jekyll and Hyde" (บันทึกในแผ่นดิสก์ล่าสุดของเธอ " Only Love") ละครฝรั่งเศสหลายเรื่อง (รวมถึงบทบาท "มงกุฎ" ของ Olympia และ Lakmé)
“ความฝันของฉันคือการร้องเพลงและแม้แต่บันทึกไวโอเลตต้า แต่ไม่ใช่ในทันที แต่หลังจากนั้นเพียงเล็กน้อย ฉันต้องรออีกสองหรือสามปีเพื่อรับประสบการณ์ส่วนตัว เพื่อที่จะเป็นผู้หญิงมากขึ้นอีกนิด และเป็นแบมบินให้น้อยลง ซึ่งฉันยังคงเข้าใจอยู่บ่อยๆ
สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือฉันไม่ต้องการที่จะร้องเพลงเฉพาะบทบาทเช่น Queen of the Night, Lucia หรือ Gilda ตลอดชีวิตของฉัน ฉันต้องการมีตัวเลือกที่หลากหลายและเพิ่มบุคลิกของฉันทุกด้าน”
แปลจากภาษาอังกฤษโดย K. Gorodetsky
อ้างอิงจากนิตยสารโอเปร่านิวส์
บันทึก:
* ซูมิ โย เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ที่กรุงโซล ที่นี่เธอแสดงบนเวทีโอเปร่าในบทบาทของซูซานนาเป็นครั้งแรก นักร้องเปิดตัวในยุโรปเกิดขึ้นในปี 1986 ที่เมือง Trieste (Gilda) ในบรรดาปาร์ตี้ที่ดีที่สุด: Gilda, Lakme, Queen of the Night, Olympia, Lucia เป็นต้น
นักร้องโอเปร่าสมัยใหม่ที่มีหน้าตาแบบเอเชียที่ชอบสร้างออร่าเชิงบวกรอบตัวเธอ
บัณฑิตที่มีความสามารถมากที่สุดจากสถาบันดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซูมี เด็กสาวชาวเกาหลีที่เกิดในโซล ส่งเสียงแหลมสูงที่มีเสน่ห์ของเธอให้ถูกตัดและปั้นให้สมบูรณ์แบบโดยสถาบัน Santa Cecilia Academy ในกรุงโรม หนึ่งปีหลังจากการเปิดตัว นักร้องเสียงโซปราโนคริสตัลของเธอก็เป่าที่เทศกาลซาลซ์บูร์ก "Un ballo in maschera" ที่มีชื่อเสียงโดย Verdi ดำเนินการโดย Herbert von Karajan ผู้ยิ่งใหญ่ - นี่เป็นโอกาสพิเศษในการเริ่มต้นอาชีพของคุณในฐานะนักแสดงโอเปร่าหรือไม่?
จากนั้น Paris Opera, La Scala, Covent Garden, Metropolitan ... และชื่อเสียงระดับโลก
ในบ้านเกิดของเธอในเกาหลีใต้ ซูมี โยต้องพบกับค่าธรรมเนียมมหาศาลและรางวัลของรัฐ ทำให้พรีมาดอนน่ามีสถานะเป็น "สมบัติของชาติ"
ไม่อยากลองสวมหน้ากากแห่งความไม่สามารถเข้าถึงได้ ความเหงาที่ร้ายแรง และความลึกลับที่มีอยู่ในตัวนักร้องโอเปร่าในอดีต ซูมิเกาหลีผอมบางเป็นคนเปิดเผยและมองโลกในแง่ดีในชีวิต เธอเจ้าชู้กับผู้ชมของเธอบนเวที ทำให้ผู้ชมตกใจด้วยเสื้อผ้าที่น่าตื่นตาตื่นใจ และชอบเสรีภาพของคอนเสิร์ตที่จะแสร้งทำเป็นและใช้ความรุนแรงต่อตัวเองเพื่อทำให้ผู้กำกับโอเปร่าบางคนพอใจ ในเวลาเดียวกัน เธอก็พบกับความน่ารักได้ง่าย ๆ กับวาทยากรและเพื่อนนักร้อง ถึงแม้ว่าเธอมักจะโดนบาดตา เธอมักมีทัศนคติที่มีอคติต่อตัวเอง
เธอชอบการทดลอง: เพื่อกระจายละครของเธอจากบาร็อคเป็นครอสโอเวอร์ นักร้องเสียงโซปราโนของเธอสามารถได้ยินในภาพยนตร์ของ Roman Polanski เรื่อง "The Ninth Gate" แต่ Sumi ไม่ต้องการแสดงในภาพยนตร์โดยรู้ตัวเต็มที่บนเวที
รัสเซียจะจดจำการผสมผสานของนักร้องเสียงโซปราโน Sumi Yo และบาริโทน Dmitri Hvorostovsky ที่ State Kremlin Palace อย่างแน่นอน
